Ai nấy chưa từng thấy cảnh tượng này bao giờ!

Mấy ai đã thấy người khác mời rượu, chứ nào có thấy ai tự mình chuốc lấy say đâu. Lập tức mọi người đều nhao nhao tán thưởng, không khí vốn ban đầu còn có chút gò bó, nay liền trở nên náo nhiệt hẳn lên. Tiệc rượu vốn là vậy, muốn tạo không khí, ắt phải có những người tài tình như thế ra tay.

Tôn Khang Thành cũng hứng thú bừng bừng. Hắn thấy người kia uống liền sáu chén rượu, mặt chẳng chút đỏ, ánh mắt vẫn trong veo như nước lã, chẳng lẽ rượu của bọn họ không ngon, độ cồn quá thấp chăng? Vậy hắn nhất định phải thử một chút mới được. Dùng thứ rượu dở tệ này để chiêu đãi, đây chẳng phải là muốn cho Lục Hoài An một bài học hay sao?

Nghĩ vậy, hắn bưng chén rượu của mình lên, khẽ nhấp một ngụm. Rượu vừa vào miệng, lòng hắn chợt giật mình. Hắn cũng là người biết uống rượu, nhưng loại rượu này sao lại tinh khiết đến vậy chứ? Cảm giác cũng thật tuyệt vời! Lục Hoài An này, quả nhiên đã dốc hết vốn liếng rồi!

Ban đầu, hắn chỉ định nếm thử một ngụm, nào ngờ Tiền thúc thấy hắn cũng uống, lập tức phấn khởi kêu lên: "Ôi chao, Tôn tổng ngài khách khí quá! Không ngờ ngài lại bằng lòng cùng một xưởng trưởng nhỏ bé như ta mà đối ẩm, ta thật sự vô cùng cảm động! Đa tạ ngài nâng đỡ, nào, ta xin uống trước!"

Tôn Khang Thành còn chưa kịp ngăn lại, chỉ đành trơ mắt nhìn hắn tu một chén rượu đầy ắp như tu nước lã vậy. Uống xong thì thôi đi, Tiền thúc lại còn lật ngược chén rượu lại, xoay một vòng từ trái sang phải để chứng tỏ. Quả nhiên, không còn sót một giọt nào. "Hay lắm! Hay lắm!" Mọi người nhao nhao tán thưởng. Chẳng nói gì khác, riêng cái khí thế uống rượu của Tiền thúc lúc này đã đủ làm người ta kinh ngạc rồi.

Hắn vừa uống xong, căn bản chẳng cần mở miệng nhắc nhở, ánh mắt mọi người đã vô thức đổ dồn về phía Tôn Khang Thành. Quả nhiên, Tôn Khang Thành chợt bừng tỉnh: Mới nãy Tiền thúc nói, hình như là muốn đối ẩm với hắn? Hắn thấy ánh mắt rực lửa của Tiền thúc đang chăm chú nhìn mình, vẻ mặt tựa như đang rất mong đợi. Ngay cả vị lãnh đạo bên cạnh cũng đang nhìn họ, tỏ vẻ vô cùng hứng thú.

Thật là thất sách. Rõ ràng Tôn Khang Thành đã đặc biệt mang theo một người có tửu lượng cao đến, định để hắn đỡ vài chén cho mình. Nào ngờ người đó lại bị Lục Hoài An lôi kéo ngồi xa tít tắp, cách hắn vạn dặm ngàn trùng. Giờ đây lại bị Tiền thúc ép vào thế khó, chỉ đích danh hắn mà đối ẩm, muốn nhờ người khác đỡ rượu cũng không thể mở miệng được.

Ngay trước mặt lãnh đạo, Tôn Khang Thành nào dám mất thể diện, chỉ đành nghiến răng, bưng chén rượu lên: "Được, ta cũng kính ngươi một chén!" Rượu này độ cồn khá cao. Lục Hoài An dùng loại rượu ngon như vậy để chiêu đãi lãnh đạo, quả nhiên hắn không hề qua loa. Tôn Khang Thành uống một chén liền nhíu mày. Chết tiệt, với tửu lượng của hắn, loại rượu này e rằng chỉ ba bốn chén là cùng.

Nghĩ đến đây, hắn nghiêng đầu nhìn về phía Tiền thúc. Rõ ràng đã uống tới bảy chén, Tiền thúc lại vẫn tỉnh táo như không, cùng mọi người vui vẻ trò chuyện, chén chú chén anh. Vốn dĩ trên bàn chỉ có một người hắn quen biết, vậy mà lúc này đây, sau một hồi làm loạn, dường như cả bàn đều là người quen của hắn vậy. Thấy các vị lãnh đạo cũng vui vẻ ra mặt với hắn, hiển nhiên rất đỗi yêu thích, Tôn Khang Thành khẽ nhíu mày.

Không được rồi, hắn vốn là dẫn người đến gây sự, lẽ nào có thể để Lục Hoài An và bọn họ cứ thế mà náo loạn à? Huống hồ Tiền thúc lại còn tìm cớ, nói gì Tôn tổng mới đến Nam Bình thị, bọn họ chưa kịp thiết đãi tiệc tùng, nên nhất định phải kính hắn một chén. Có thể đi mà nói với mẹ hắn ấy chứ! Bọn họ có quen biết nhau đâu, tiếp đón cái quái gì mà "tẩy trần" với "tiếp phong"! Trong lòng mắng thầm một tràng những lời lẽ tục tĩu, nhưng trên mặt vẫn không thể biểu lộ ra, khiến Tôn Khang Thành tức đ���n nghẹn lời.

Tiền thúc cứ thế bám riết lấy hắn mà uống, nếu hắn cứ uống theo thì nhất định sẽ say mềm, nhưng nếu không uống thì lại mất hết thể diện. Người thua không thua trận, hắn ra hiệu một cái, để người của mình ra mặt. Bất kể dùng lý do gì, tóm lại phải khiến hắn cùng Tiền thúc uống vài chén, miễn sao không để Tiền thúc quấn lấy Tôn Khang Thành là được. Tiền thúc đã uống tốt mấy chén, dù tửu lượng có khá đến mấy, rốt cuộc cũng sẽ say mà thôi. Đến lúc đó, hắn sẽ mất hết thể diện, Lục Hoài An cũng chẳng còn vẻ vang gì, ván này, hắn không đánh mà thắng!

Tôn Khang Thành đầu óc chất đầy những toan tính của riêng mình, ánh mắt đều bị Tiền thúc thu hút, ngược lại không hề lưu ý tình hình xung quanh. Thừa lúc cơ hội này, Lục Hoài An cầm chén rượu lên, ân cần đối ẩm cùng các vị lãnh đạo. Kệ họ cứ ồn ào, Lục Hoài An cùng lãnh đạo cứ thế vừa dùng bữa, vừa thưởng rượu, thuận tiện còn có thể thưởng thức màn náo nhiệt do Tiền thúc và những người kia tạo ra. Thấy Tiền thúc uống rượu sảng khoái, mọi người cũng hùa theo ồn ào không ngớt, các vị lãnh đạo cũng không nhịn được mà bật cười.

Thừa dịp cơ hội này, Lục Hoài An mượn chuyện rượu chè làm đề tài, hàn huyên về việc chưng cất rượu. Lúc trước Lục Hoài An nói về công việc, các vị lãnh đạo còn có chút hờ hững, nhưng khi nói đến việc chưng cất rượu, bọn họ thật sự đã dành một tia tâm thần để lắng nghe. Rượu ư, đàn ông ai mà chẳng yêu thích, trong những cuộc xã giao thì lại càng không thể thiếu. Nhưng nói về việc chưng cất rượu thì chưa chắc các vị lãnh đạo đã am tường. Lục Hoài An kể về rượu cao lương, rượu nho, đủ loại khác nhau, các vị lãnh đạo nghe xong liền ưỡn thẳng người lên. Không ngờ Lục Hoài An lại am hiểu về rượu đến vậy...

Nói đến việc chưng cất rượu, tự nhiên sẽ liên tưởng đến xưởng sản xuất. Lục Hoài An rất tự nhiên, từ việc chưng cất rượu, liền chuyển sang hàn huyên về công việc của xưởng linh kiện của họ: "Kỳ thực hai loại công việc này đều có điểm tương đồng, chỉ là xưởng linh kiện của chúng tôi đã nhập về máy công cụ CNC hoàn toàn mới, nên có thể thực hiện tự động hóa toàn bộ..." Đây cũng là điều mà các vị lãnh đạo chưa am tường, nên họ lắng nghe rất chăm chú. Chỉ cần Lục Hoài An không nói đến chuyện hợp tác lần này, hắn cũng bằng lòng phối hợp. Dù sao, hắn cũng không muốn đắc tội cả hai bên. Tốt nhất là Lục Hoài An tự nguyện từ bỏ, vậy thì mọi chuyện đều vui vẻ.

Một bên họ trò chuyện hăng say, một bên Tiền thúc và đám người kia cũng đang huyên náo ầm ĩ không kém. Món ăn cứ thế được dọn ra từng đĩa, rượu thì cứ thế được uống cạn từng chén. Ngoại trừ Lục Hoài An và các vị lãnh đạo, còn ai thiết tha dùng bữa nữa chứ? Tiền thúc đang tỷ thí với người ta, lẽ nào lại không xem? Có người thậm chí còn rời chỗ ngồi, áp sát lại gần mà hò reo cổ vũ.

"Hay lắm! Thêm một chén nữa!"

"Ôi chao, ngươi làm đổ rượu rồi, không được gian lận!"

"Haha, miệng ngươi muốn uống thì cứ uống đi, đừng có mà đổ vào cổ họng!"

Người tinh mắt đều nhìn ra được, Tiền thúc sắp say tới nơi rồi. Cả người hắn đã buông lỏng, nhưng vẫn ch���t sống không chịu thua, đôi mắt sáng quắc nhìn chằm chằm người đối diện. Đối phương uống một chén, hắn liền giơ tay uống một chén, tuyệt không mơ hồ. Người Tôn Khang Thành mang đến đúng là có tửu lượng không tệ, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức đó. Còn Tiền thúc thì sao? Hắn ta cứ như một cái động không đáy vậy.

Ngay cả Tôn Khang Thành cũng vô cùng khẩn trương, luôn cảm giác giây phút tiếp theo sẽ có người đổ gục. Thật sự không thể uống thêm được nữa, người của hắn do dự, quay sang nhìn Tôn Khang Thành. Giá như có ai đó có thể giúp hắn đỡ vài chén, chỉ cần qua được cơn này, hắn có lẽ sẽ hồi sức, còn có thể tái chiến thêm ba hiệp nữa! Thế nhưng... Tôn Khang Thành do dự hai giây, rồi dời tầm mắt đi chỗ khác. Thí chủ chết chứ bần đạo không chết. Dẫn hắn tới đây chính là để hắn uống rượu, chẳng lẽ lại tự mình ra mặt sao? Thế thì mất mặt quá!

Hắn vừa dời tầm mắt đi, người kia trong lòng cũng lạnh đi phân nửa. Những người bên cạnh lại càng thúc giục, hắn biết mình sắp không chịu nổi nữa, chỉ đành nhắm mắt uống cạn. Uống thêm hai chén nữa, người này liền ngả hẳn xuống đất mà la lớn: "Ôi chao, ta nào có say!" Những người khác cười phá lên: "Say rồi, say thật rồi đây này." Tiền thúc gật đầu, tốt bụng cùng mọi người đỡ người này sang một bên nghỉ ngơi: "Ôi chao, cái bụng này vẫn còn trống rỗng đấy, mọi người cứ dùng bữa đi, cứ dùng bữa, nhé."

May mắn thay, Tôn Khang Thành thầm mừng vì mình đã thoát được một kiếp. Kết quả, vừa nghiêng đầu nhìn sang, hắn liền thấy: lãnh đạo đâu mất rồi? Lục Hoài An đâu? Sao cũng không thấy đâu nữa? Hắn ta chẳng qua chỉ nhìn người khác uống rượu một lát mà thôi, chuyện gì đang xảy ra vậy? Tôn Khang Thành kéo Tiền thúc lại, chất vấn: "Hắn, cái tên đó, Lục Hoài An hắn ta đâu rồi?" Đương nhiên, hắn sẽ không nói đến lãnh đạo. Hắn ta nào có thể chất vấn lãnh đạo được chứ, phải không?

"Hả? Cái gì?" Tiền thúc mắt mông lung, lớn giọng nói: "Ngươi còn muốn sao? Hay lắm, hay lắm! Tôn tổng thật phóng khoáng! Nào, ta xin làm trước, xin... xin uống trước đã!" Dùng hết sức cụng chén với hắn một cái, Tiền thúc lại cứ thế uống cạn! Dưới con mắt của mọi người, Tôn Khang Thành giờ đây không thể không uống, hắn ta chỉ đành dựng tóc gáy nhìn sang một bên. Người hắn mang tới đã nằm vật ra đó, ngồi phịch xuống mà la hét rằng mình chưa say.

Tiền thúc phà hơi rượu vào mặt hắn, mượn cơn say thúc giục: "Tôn tổng, ngài uống đi chứ, có phải ngài đang giận ta không? Hay là trách ta chưa rót đầy cho ngài! Ngài đợi nhé." Vừa dứt lời, hắn liền mở chai rượu, chuẩn bị thẳng tay rót đầy vào chén. Tôn Khang Thành hoảng sợ, vội vàng che chén rượu lại, lắc đầu lia lịa: "Đầy rồi, đầy rồi!" "Vậy thì ngươi uống đi!" Tiền thúc lảo đảo, mắt nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi uống mau!" Những người bên cạnh cũng hùa theo xúi giục: "Ngươi còn so đo với cái tên ma men này làm gì, người ta đã bảo uống thì cứ uống đi!"

Tôn Khang Thành nhíu chặt mày, chỉ đành nhắm mắt uống cạn. "Ngươi lại nhíu mày rồi!" Tiền thúc lớn tiếng kêu la, giơ tay rót đầy cho hắn: "Nhất định là trách ta, trách ta chưa rót đầy cho ngươi! Là lỗi của ta! Nào, chúng ta l���i... lại uống!" Hắn không thể uống thêm được nữa, tửu lượng của Tiền thúc này dường như không có đáy. Hơn nữa, bây giờ điều quan trọng là uống rượu ư? Không phải! Là Lục Hoài An cùng các vị lãnh đạo đã đồng loạt biến mất!

Tôn Khang Thành cố gắng bình tĩnh lại, nỗ lực giảng giải: "... Ta không hề giận, chuyện này không quan trọng, điều quan trọng là ngươi có thấy xưởng trưởng của ngươi không? Lục Hoài An! Người đó biến mất rồi!" Nói rồi, Tôn Khang Thành liền định kéo ghế đứng dậy ra ngoài. Chắc là chưa đi xa đâu, hắn cứ thử tìm xung quanh một chút xem sao! "Xưởng trưởng ư? Hắc hắc, ta chính là xưởng trưởng đây mà!" Tiền thúc vui vẻ ra mặt, một cái tát vỗ mạnh lên vai hắn.

Hắn ta quanh năm làm việc sông nước, khí lực vô cùng lớn, vỗ một cái khiến chân Tôn Khang Thành mềm nhũn, suýt nữa thì không trụ vững. Tiền thúc lại còn áp sát hắn, một luồng hơi rượu nồng nặc phả thẳng vào mặt: "Đa tạ Tôn tổng đã nâng đỡ! Ta, ta rất vui! Ngài... Ngài có vui không!?" Kể lý lẽ với tên ma men này thì có ích gì chứ, Tôn Khang Thành cố gắng kéo hắn ra, nhưng không thành công, chỉ đành phụ họa: "Vui! Ngươi buông tay ra! Buông ra!" "Ta cũng vui! Vì chúng ta mà vui, nào, cạn một chén!" Tiền thúc nói, lại khẽ giơ tay lên, một chén rượu đầy ắp đang chờ hắn.

Tôn Khang Thành trong lòng thầm mắng tổ tông mười tám đời nhà hắn, cầu cứu nhìn những người xung quanh: "Các ngươi giúp ta kéo hắn ra với, hắn say rồi! Lục xưởng trưởng không thấy đâu, ta phải..." "Ôi chao, Lục xưởng trưởng không thấy thì có làm sao đâu, hắn đâu có say!" Những người khác làm sao mà giúp hắn được, tất cả đều đang xem náo nhiệt cả mà. Bọn họ cũng muốn xem thử, Tiền xưởng trưởng khi nào thì đổ gục. Nghe nói, Tiền xưởng trưởng ngoài đời rất hào sảng, nhưng lại có biệt danh ngàn chén không say đâu! Mọi người chẳng những không giúp hắn, còn hưng phấn hò reo: "Cạn một chén! Cạn một chén!"

Tôn Khang Thành không thể cưỡng lại bọn họ, chỉ đành kiềm chế, miễn cưỡng uống nửa chén, sau đó liền bị sặc. Rượu này độ cồn thật sự quá cao, hắn cảm giác đầu mình đã có chút choáng váng rồi. Nhớ lại chiêu trò lúc nãy của họ, hắn cũng giả vờ như không cầm vững chén rượu, đổ lên y phục của mình. Nào ngờ Tiền thúc đang nghiêm túc nhìn chằm chằm hắn, đầu gần như kề sát đầu hắn, nghiêm túc nhìn hắn uống rượu. Thấy tay hắn lảo đảo, Tiền thúc lập tức giúp hắn giữ vững: "Haha, ta đỡ giúp ngươi đây!" Cám ơn ngươi lắm thay! Bị đối xử bất ngờ không kịp trở tay, Tôn Khang Thành bị đổ đầy miệng, rưng rưng uống cạn nửa chén còn lại. Vốn định nổi giận, nhưng khi quay mặt lại, hắn thấy khóe mắt Tiền thúc ánh lên vẻ hài hước, lòng Tôn Khang Thành chợt run lên. Hắn coi như đã nhìn ra rồi, Tiền xưởng trưởng này căn bản không hề say! Hắn ta chính là đang cố ý chuốc rượu mình!

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch tuyệt hảo này, chìm đắm trọn vẹn trong từng câu chữ.