(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 22: Ngày nấp đêm ra
Đặc biệt là sau khi Trần Vĩnh Minh trả tiền, Thẩm Như Vân cảm thấy cả người nhẹ nhõm hẳn.
Hóa ra, làm ăn thật sự có thể kiếm tiền!
Nàng thực sự vui mừng, thỉnh thoảng lại cúi đầu nhìn ngắm.
Lục Hoài An thấy buồn cười, nhưng vẫn nhắc nhở nàng: "Cứ bán bình thường là được, đừng nhìn chằm chằm vào đó."
"À ừm, được thôi."
Mở đầu thuận lợi, phía sau mọi việc liền dễ dàng hơn.
Đến gần trưa, ba lồng bánh bao và màn thầu mà họ chuẩn bị cơ bản đã bán hết sạch, cuối cùng chỉ còn lại ba chiếc bánh bao.
Loại bán chạy nhất, hóa ra lại là màn thầu.
"Điều này cũng là lẽ thường." Lục Hoài An cười nói: "Dù sao màn thầu vừa rẻ nhất, lại lợi nhuận nhất."
Thẩm Như Vân ừ một tiếng: "Cũng là thứ dễ lấp đầy cái bụng nhất."
Hai người vừa cười vừa nói, thu dọn đồ đạc mang vào.
Lục Hoài An mang đồ vào bếp, để Thẩm Như Vân rửa dọn, còn mình thì ra ngoài thu tấm biển quảng cáo bên cạnh.
Đây chính là do tự tay hắn viết, là tấm biển hiệu của quán họ.
Vì dậy quá sớm, Lục Hoài An không còn tinh thần nấu cơm trưa nữa, nên đề nghị trực tiếp ăn bánh bao.
Thẩm Như Vân không nỡ, còn nghi ngờ: "Hơn nữa chỉ có ba cái, huynh ăn sẽ không đủ no đâu..."
"Ta còn hấp hai củ khoai lang, bán xong màn thầu là ta ăn ngay."
Lục Hoài An cầm lấy một cái bánh bao, đặt vào tay nàng: "Có gì mà không nỡ, trời vẫn còn nóng bức, để qua đêm mai sẽ thiu mất."
Nói đoạn, hắn lại nhớ tới cái tủ lạnh bốn cánh cửa lớn ở nhà kiếp trước.
Nhưng không sao, ngày tháng sẽ dần khá lên, tủ lạnh nhất định sẽ có thôi.
Thẩm Như Vân nghe vậy cũng thấy có lý, nàng ôm bánh bao nhỏ giọng nhấm nháp.
Bánh bao vừa thơm vừa mềm, bên trong thậm chí còn có mùi bã dầu thơm lừng!
Ánh mắt nàng hạnh phúc híp lại, không nỡ nuốt xuống.
Lục Hoài An ăn hết một cái bánh bao trong vài miếng, nhìn dáng vẻ của nàng có chút buồn cười, liền đặt một cái bánh bao khác vào chén nàng, còn mình thì cầm lấy củ khoai lang đã nấu chín.
"Huynh ăn đi, muội ăn một cái là đủ rồi!" Thẩm Như Vân vội vàng từ chối.
Lục Hoài An cắn một miếng khoai lang, lắc đầu: "Bánh bao này mềm quá, không hợp khẩu vị của ta, ta vẫn thích thứ gì đó chắc bụng hơn."
Rất mềm ư?
Thẩm Như Vân lại cắn một miếng nhỏ, ồ, quả thực rất mềm thật.
"Vậy thì, mai muội làm sẽ chú ý một chút, cho thêm bột mì vào."
"Cũng không cần đâu." Lục Hoài An cười giải thích: "Màn thầu thì cứ làm chắc bụng là được, còn người mua bánh bao thì thích món ăn tinh tế, nên làm mềm mại và thơm ngọt cho họ."
Hắn nói vậy, Thẩm Như Vân liền hiểu ra: "Đúng đúng, còn có người khen bánh bao của chúng ta mềm mại và mỏng vỏ."
Trong chớp mắt, đề tài đã chuyển hướng, không còn quay lại chuyện cũ nữa.
Thẩm Như Vân hoàn toàn quên mất trước đó đang nói chuyện gì, đang bận cân nhắc xem có nên ăn nốt cái bánh bao kia không.
Đợi nàng ăn xong, Lục Hoài An cầm chén bát đi rửa: "Muội đã dọn dẹp nhiều đồ như vậy rồi, mấy thứ này để ta làm cho, lát nữa rảnh thì muội kiểm lại tiền bạc đi."
"A?" Thẩm Như Vân kinh ngạc nhìn hắn, đôi mắt trợn tròn xoe: "Muội hả?"
Lục Hoài An ừ một tiếng, có chút buồn cười nhìn nàng: "Có biết đếm không?"
"Tất nhiên là biết rồi!" Thẩm Như Vân nhắc đến chuyện này còn rất kiêu hãnh: "Muội học số giỏi nhất đấy!"
Quả nhiên, lần nào thi cũng được điểm tuyệt đối.
Lục Hoài An vừa rửa chén vừa suy nghĩ, với tư chất của Thẩm Như Vân, cứ thế bán bánh bao màn thầu thì thật là lãng phí, quả thực quá đáng tiếc, vẫn nên tìm cách để nàng được đi học trở lại.
Chẳng qua là...
Hắn nhìn Thẩm Như Vân đang bày hết tiền ra bàn, từng chút từng chút kiểm đếm, lòng hắn có chút phức tạp.
Hắn và đời trước không giống nhau, cũng không biết con đường phía trước của nàng sẽ ra sao.
"Oa!" Thẩm Như Vân kinh ngạc cười lớn, liên tục gọi hắn: "Huynh mau lại đây, mau đến xem!"
Lục Hoài An lau sạch tay, đi tới hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Thẩm Như Vân ngẩng đầu lên, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ nhìn hắn: "Chúng ta kiếm được một khối chín đó! Trọn một khối chín! Trừ đi chi phí, đây chính là lợi nhuận ròng!"
Một khối chín.
Lục Hoài An nghe vậy có chút buồn cười: "Được rồi, ta cho muội một hào, trị chứng cưỡng chế của muội."
"Cái gì mà cưỡng chế." Thẩm Như Vân đã mừng đến nở hoa rồi, cái chuyện chín hay không chín có hề gì, chủ yếu là một khối!
Nàng vừa cười vừa khóc: "Trời ạ, hóa ra chúng ta không chỉ có thể kiếm tiền, mà còn có thể kiếm được nhiều tiền đến vậy."
Trọn một khối chín.
Nhìn dáng vẻ vui mừng của nàng, Lục Hoài An chợt nhớ ra, học phí của nàng, chỉ cần tám hào tiền.
Vậy mà vì tám hào tiền này, nàng đã phải bỏ học.
Lục Hoài An nhìn nàng, lòng có chút chua xót.
Giá mà hắn đến sớm hơn một chút, sớm hơn một chút nữa, thì tốt biết mấy.
Đợi nàng vui mừng xong, Lục Hoài An đã nằm lên giường: "Nghỉ ngơi một lát đi, chúng ta phải thay đổi lại giờ giấc làm việc và nghỉ ngơi thôi."
Người khác thì đi sớm về trễ, còn họ thì ngày ẩn đêm ra.
Lục Hoài An thật sự quá mệt mỏi, vừa nằm xuống giường là ngủ thiếp đi ngay, còn Thẩm Như Vân thì trằn trọc mãi mà không ngủ được.
Một là vì giờ giấc sinh hoạt chưa điều chỉnh xong, hai là vì quá hưng phấn.
Nàng nhìn những đường nét rõ ràng của Lục Hoài An trong ánh nắng sớm, trong lòng chợt có một dự cảm mơ hồ.
Tương lai của bọn họ, từ nay sẽ được viết lại.
Trong vài ngày kế tiếp, việc làm ăn càng thêm hồng phát.
Với tài năng thực sự, tiếng lành đồn xa, cộng thêm không có bất kỳ đối thủ cạnh tranh nào, việc buôn bán của họ càng ngày càng tốt.
Lúc rảnh rỗi, Thẩm Như Vân còn đem màn thầu nặn thành hình thỏ con, mèo con, dụ cho các ông bà nội đang đứng ngắm nhìn phải vội vã móc tiền túi ra mua.
Cũng không thiếu những người bị cháu trai, cháu gái nhỏ nhà mình kéo đến, dậm chân đòi ăn bằng được.
"Ôi chao, các ngươi đúng là biết cách làm ăn quá đi." Lão nhân cười ha hả bỏ tiền ra, vẻ mặt vừa yêu thương vừa bất đắc dĩ: "Vậy thì lấy cái này đi!"
"Ưm, ngon thật!" Thằng bé cực kỳ vui mừng, ôm chú thỏ con khắp nơi khoe khoang.
Vì vậy, ngày hôm sau, càng nhiều lão nhân bị kéo đến.
Kết quả, bởi vì đó chỉ là Thẩm Như Vân nổi hứng nhất thời mà làm, căn bản không có làm nhiều, nên rất nhanh đã bán hết sạch.
Những bạn nhỏ không mua được thì òa một tiếng liền khóc ré lên, tiếng khóc cứ thế vang lên ngao ngao.
Lục Hoài An vạn vạn không ngờ, cái màn thầu này lại còn được nàng bán với những hình thù sáng tạo, đến nỗi bị tiếng khóc làm đau cả đầu.
"Đừng khóc, mai thím lại làm cho, được không?" Thẩm Như Vân cười híp mắt dỗ dành, nhưng lời nói ra lại không hề nương tay: "Mai nhớ đến sớm một chút nha, mỗi ngày thỏ con và mèo con đều là bán hết là không còn đâu đấy!"
Khoan hãy nói, nàng vừa nói như vậy, bọn tiểu tử liền nín khóc, liếc nhau rồi gằn giọng: "Mai ta nhất định là người đến sớm nhất!"
"Ta nhất định, nhất định sẽ đến sớm hơn ngươi!"
...
Sau khi bán hết sạch, Lục Hoài An trầm tư một lát: "Hay là, loại màn thầu này, ta làm thêm một lồng nữa đi."
"Đừng." Thẩm Như Vân vừa dọn đồ vừa nói mà không ngẩng đầu lên: "Toàn là đám trẻ con mua, chẳng qua là vì ăn lạ miệng thôi, ăn vài ngày là chúng nó sẽ hết hứng thú ngay."
Điều đó cũng đúng, màn thầu chẳng có gì dễ ăn, giá lại còn đắt hơn màn thầu bình thường năm xu một cái, mua để nếm thử món lạ thì tạm được, chứ mua nhiều nhất định sẽ cảm thấy không bõ tiền.
Lục Hoài An suy nghĩ một lát, rồi đưa ra một ý tưởng: "Vậy muội đổi cách làm đi, thêm chút nhân... Ồ, cho thêm bắp vào thì sao?"
Thẩm Như Vân nhíu mày, có chút chần chừ: "Bắp... Hấp có bị nát không?"
"Luộc lên." Lục Hoài An khoa tay mấy cái, dựa theo ấn tượng về món bắp xào bơ trong ký ức: "Rồi, cho một chút dầu mỡ vào, thêm bắp, bắp ngọt mà, mùi vị hẳn là tạm ổn."
Ghi tạc lời hắn nói trong lòng, sáng sớm ngày hôm sau, khi Thẩm Như Vân đi mua đồ ăn, nàng đã mua thật hai trái bắp về.
Sợ bán không chạy, nàng không làm quá nhiều, chỉ hấp khoảng nửa lồng, nặn thành hình chó con.
Kết quả, vừa mới mở lồng ra, Trần Vĩnh Minh đã đứng sẵn ở h��ng đầu tiên, đôi mắt sáng rực lên: "Đây cũng là màn thầu sao?"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.