(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 210: Ta là tới bắt ngươi
Kể từ sự kiện năm ngoái xảy ra, Triệu Nam cùng ba người kia mất tích, Bộ trưởng Đặng chưa một khắc nào được ngơi nghỉ.
Ngoài những việc trong xưởng cần ông quản lý, ông còn thường xuyên đích thân chạy khắp nơi tìm kiếm.
Cuối cùng, tại một Hợp tác xã mua bán, ông tìm thấy một chiếc áo khoác lông mà xưởng của họ đã sản xuất.
Dựa vào manh mối này, ông đã tốn rất nhiều công sức, mời công an huyện và thành phố cùng nhau truy xét, cuối cùng, manh mối lại chỉ thẳng về Dư Đường.
Tin tức này truyền về Hoài Dương, Xưởng trưởng Hà giận tím mặt.
Lại là Dư Đường!
Không ngờ lại là Dư Đường!
Cái xưởng may nhỏ bé như vậy, thế mà suýt chút nữa đã đủ sức đánh gục toàn bộ Hoài Dương!
Xưởng trưởng Hà vô cùng tức giận, và hậu quả thì vô cùng nghiêm trọng.
Ông viết một bức thư tố cáo với những lời lẽ đanh thép, sao chép thành mấy bản, một bản gửi cho Tiêu Minh Chí, một bản trực tiếp trình lên cấp tỉnh.
Đối với Hoài Dương, thành phố đã dốc sức đầu tư và hỗ trợ phát triển.
Xưởng trưởng Hà là người nhận khoán toàn bộ Hoài Dương, tự chịu trách nhiệm về lời lỗ, một phần lợi nhuận cần nộp lên quốc gia.
Với một xưởng như vậy, quốc gia đương nhiên đặt nhiều kỳ vọng.
Suốt một năm qua, mặc dù Hoài Dương chưa có lợi nhuận, nhưng ít ra đã giải quyết được vấn đề việc làm cho công nhân, hơn nữa còn tạo ra dòng tài chính lưu động, có tác dụng tích cực nhất định đối với thành phố.
Cấp trên coi trọng những điểm trọng yếu này, điều đó Xưởng trưởng Hà hiểu rất rõ.
Cũng vì lẽ đó, trong báo cáo ông đã nhấn mạnh nguyên nhân quan trọng khiến năm ngoái không thể có lợi nhuận: Họ đã mất một lô hàng hóa vô cùng quan trọng, cực kỳ quý giá.
Mà lô hàng hóa này, mất đi là bởi vì Dư Đường đã sử dụng thủ đoạn cạnh tranh không đàng hoàng.
Ngay trong ngày báo cáo được gửi đi, Xưởng trưởng Kha liền bị bắt.
Từng lớp từng lớp bị lột trần, toàn bộ Dư Đường bị điều tra lật tung.
Mặc dù Xưởng trưởng Kha luôn miệng kêu oan, nhưng quả thực đã điều tra ra, ông ta từng có liên hệ với Triệu Nam.
Bất kể ông ta có biết lô quần áo này là tang vật hay không, tội danh ông ta mua quần áo từ bên ngoài, rồi gắn nhãn hiệu Dư Đường, bán giá cao cho Hợp tác xã mua bán là không thể chối cãi.
Chứng cứ được đưa ra, cấp trên nhanh chóng phê chuẩn: Sẽ nghiêm trị, xử lý nặng tay.
Nhận được tin tức, Cung Hạo lo lắng không yên.
"Nghe nói..." Hắn sốt ruột đến nỗi nóng trong người, miệng nổi hai cục mụn, uống nước cũng không trôi: "Họ điều tra rất nhiều văn kiện, liệu có thể..."
Lục Hoài An vẻ mặt nghiêm túc, gật đầu: "Chuyện của chúng ta, không thể giấu giếm được."
Giờ đây, toàn bộ tài liệu, văn kiện của họ đều vô cùng đầy đủ.
Noah không sợ bị tra xét, nhưng Dư Đường thì sợ.
Dư Đường bị điều tra lật tung, rất nhiều chi tiết từng bị xem thường cũng được từng chút một phân giải, phân tích.
Điều khiến Xưởng trưởng Hà không ngờ tới là, khi điều tra Dư Đường, lại phát hiện Noah từng nói dối.
Nào là phân xưởng của xưởng may Dư Đường?
Nào là di dời đến đây?
Nào là mang máy móc từ xưởng đến?
Tất cả đều không có!
Rõ ràng Noah chỉ là dựng nên một cái vỏ rỗng, mượn danh Dư Đường!
Ngày Bộ trưởng Đặng có được chứng cứ, ông nhìn chăm chú nửa giờ, từ từ đọc từng câu từng chữ.
Cuối cùng, giữa ánh mắt kinh hoàng của mọi người, ông ngửa mặt lên trời cười dài.
Giày sắt mòn gót tìm chẳng thấy, phút chốc lại có được không tốn chút công sức nào!
Ông trời quả nhiên có mắt, vô tâm cắm liễu liễu lại xanh tươi!
Ông siết chặt bản hợp đồng, nghiến răng nghiến lợi: "Dư Đường! Noah! Ta sẽ bắt các ngươi phải chịu tội! Chết đi!"
Lần này, bức thư tố cáo của Xưởng trưởng Hà được soạn thảo với từ ngữ nghiêm cẩn hơn, nhưng giọng điệu lại bình thản hơn một chút.
Ông chỉ đưa ra chứng cứ, không đưa ra phán quyết.
Kết luận để lại cho cấp trên xử lý.
Nếu Dư Đường bị xử lý nghiêm trọng, vậy còn Noah thì sao?
Quách Minh nhận được tin tức thì đã muộn.
Ngay cả Tiêu Minh Chí cũng cảm thấy tiếc nuối cho Lục Hoài An: "Rõ ràng hắn là một người thông minh như vậy, sao lại làm ra hành vi ngu xuẩn này?"
Lần đầu gặp mặt, dáng vẻ khí phách hừng hực của Lục Hoài An vẫn còn khắc sâu trong tâm trí ông.
Quách Minh trong lòng cũng rất giận, giận Lục Hoài An ngay từ đầu đã không nói thật với ông.
Nhưng nếu nói thật, Lục Hoài An cũng không hẳn là lừa dối ông.
Dù sao, hắn từng nói mình chính là làn tre tử.
Chẳng qua là sau đó hắn che đậy quá khéo léo, khiến Quách Minh tin tưởng không chút nghi ngờ, thực sự chưa từng nghĩ đến khía cạnh này.
Nhưng ngay trước mặt lãnh đạo, Quách Minh hít sâu một hơi, vẫn muốn nói đỡ cho Lục Hoài An một chút: "Hắn tay trắng dựng nghiệp, nếu quả thực từng bước tuân thủ quy củ, muốn đạt được thành tựu như bây giờ, e rằng phải tốn mấy chục năm công phu."
Nhận khoán một xưởng may, có bao nhiêu khó khăn?
Mạng lưới quan hệ, tiền vốn, mọi thứ đều không thể thiếu.
Hơn nữa, giống như Lục Hoài An, bản thân đã có máy móc, nếu thật sự muốn nhận khoán xưởng may, e rằng số máy may của mình cũng phải dồn hết vào.
Tiêu Minh Chí nghe ông ấy nói tỉ mỉ, điếu thuốc trong tay cũng quên rút ra.
Mãi lâu sau, ông thở dài: "Cứ bắt đi đã, nếu không ảnh hưởng sẽ rất tệ."
Dù sao Hoài Dương đã chịu ủy khuất lớn như vậy, Dư Đường từ trên xuống dưới đã bắt vài người, nếu phía Noah không có động tĩnh gì, cũng sẽ làm nguội lạnh lòng các đồng chí lão thành.
Quách Minh trong lòng chợt lạnh, không nhịn được cầu xin: "Thưa lãnh đạo... Lục Hoài An tuy phạm sai lầm, nhưng hắn không có công lao thì cũng có khổ lao..."
Hiện tại phong trào chỉnh đốn đang gắt gao, không ít người bị bắt, mấy ai còn sống mà ra ngoài.
Lục Hoài An thật sự bị bắt, liệu hắn còn có thể làm được gì nữa?
Huống hồ phía Hoài Dương còn đang dòm ngó, e rằng...
Nghĩ vậy, ông cũng không nhịn được oán trách Lục Hoài An, không việc sớm, không việc muộn, lại cứ chọn đúng lúc này!
Tiêu Minh Chí đương nhiên cũng hiểu rõ tính nghiêm trọng của sự việc, trầm tư một lát, ông dập tắt điếu thuốc chưa hút: "Ngày mai không phải có cấp trên xuống tuần tra sao, cứ gọi hắn đến, hỏi rõ mọi chuyện."
Quách Minh biết đây chính là một con đường sống, nhẹ nhõm thở phào, gật đầu: "Vâng, cám ơn lãnh đạo."
Chần chừ một lát, Quách Minh nhắm mắt nặn ra một nụ cười: "Thưa lãnh đạo... Tôi muốn tự mình đi bắt hắn, có được không?"
Mở to mắt liếc nhìn ông ấy một cái, Tiêu Minh Chí lắc đầu, cười.
Ký tên lên văn kiện, đóng dấu, rồi đẩy qua: "Đi đi, cố gắng làm cho thỏa đáng."
Từ Thôn Nát Hố đến Thôn Tân An, những nỗ lực mà Lục Hoài An đã bỏ ra, ông đều nhìn thấy rõ.
Những chuyện này, ông cũng sẽ viết vào báo cáo.
Chẳng qua, những gì ông có thể làm cũng chỉ đến vậy.
Còn về kết quả cuối cùng, đành nghe theo ý trời.
Buổi sáng rõ ràng trời còn quang đãng, nắng ấm chan hòa, khiến lòng người khoan khoái.
Giờ thì cơn mưa nhỏ đã lất phất rơi, gió rét quét qua, lạnh buốt thấu xương.
Quách Minh nét mặt trầm tư, đi một chuyến đến sở để nộp văn kiện, sau khi hoàn tất thủ tục, ông ngồi lên chiếc xe máy ba bánh Hạnh Phúc 250 của sở, hướng về Thôn Tân An thực hiện một nhiệm vụ trắc trở.
Thôn Tân An.
Nghĩ đến cái tên này, ông cũng thấy buồn cười.
Cả thôn vì Lục Hoài An mà trở nên khởi sắc, nhưng thôn được sống, còn người này thì lại phải chịu khổ.
Quách Minh cảm thấy cổ họng càng lúc càng nghẹn lại, ông hít sâu một hơi, cố gắng tập trung sự chú ý vào cảnh sắc nhanh chóng lùi lại phía sau.
Cảnh sắc gì đâu, toàn là những đổ nát, cỏ dại.
Bất kể ông nghĩ gì đi nữa, chiếc xe cuối cùng vẫn chạy vào Thôn Tân An.
Cây đại thụ đầu thôn vẫn còn đó, tảng đá lớn bên cạnh càng thêm nổi bật.
Trong ruộng đồng vẫn chưa có việc gì, rất nhiều người đều ở nhà tránh mưa.
Nghe tiếng xe nổ, có người còn cười tìm người bên cạnh: "... Thôi ca và họ hôm nay sao mà giao thức ăn nhanh thế nhỉ."
"Họ phóng nhanh lắm, chắc chắn là muốn giao xong nhanh để về tránh mưa, cái lão trời già này, cũng lạnh quá."
Kết quả vừa ngẩng đầu nhìn, người này giật mình: "Trời đất ơi, sao lại là chiếc xe máy?"
"Ôi chao, lại còn là xe cảnh sát nữa chứ!"
Không ít người nhớ đến Thôi Nhị, có chút chần chừ: "Chẳng lẽ Thôi Nhị lại tái phạm nghề cũ, đi lừa gạt người sao?"
Điều đó thì thật không đáng, nhìn xem những ngày tháng này đang tốt đẹp biết bao.
Xe cảnh sát thời ấy vẫn còn rất hiếm thấy, nói chi là xe máy.
Nhất là khi nó dừng trước cửa hàng nhỏ cạnh vườn cây ăn quả, thì càng khiến người ta nghi ngờ.
Không ít người vô thức bước ra, ngó nghiêng dáo dác.
"Tình huống gì đây..."
"Đến tìm ai vậy?"
"Không biết, hình như người đi đầu là Quách Minh..."
Quách Minh đã đến thôn nhiều lần, những người dân mới chuyển từ đồn điền về thôn đều do ông tiếp nhận, không ít người đều biết ông.
Cho nên nhắc đến ông, đám người có chút thả lỏng: "Vậy chắc không có việc gì đâu..."
Quách Minh nghe tiếng nghị luận hỗn loạn xung quanh, tai ông ù đi.
Ông một đường chạy đến đây, cả người cũng có chút tê dại.
Bước chân vô thức chậm lại, ông đột nhiên hy vọng, con đường này có thể dài thêm một chút, dài thêm một chút nữa.
Ông thậm chí, đột nhiên hy vọng, Lục Hoài An không có ở đây.
Bất kể là đi đâu hay chạy trốn, coi như từ nay mất tích cũng chẳng sao.
Thế nhưng, dù từ cửa sân đi vào có xa đến đâu, thì cuối cùng vẫn sẽ tới.
Đẩy cửa ra, Cung Hạo khoanh tay đứng cạnh cửa, đôi môi mấp máy, giọng nói có chút run rẩy: "Quách Minh..."
Đến lúc này, Quách Minh ngược lại bình tĩnh lại: "Lục Hoài An đâu?"
Tốt nhất là Cung Hạo ở lại để câu giờ, Lục Hoài An à, ngươi hãy nhanh chóng chạy đi, chạy càng xa càng tốt.
Thế nhưng, ông trời dường như đã bày ra một trò đùa lớn.
Ông rõ ràng, nghe thấy giọng Lục Hoài An truyền đến: "Tôi ở đây."
Cung Hạo bất đắc dĩ tránh người sang một bên, để lộ Lục Hoài An đang ngồi bên cạnh bàn.
Hắn quần áo chỉnh tề, vẻ mặt nhẹ nhõm, trên mặt mang theo nụ cười ôn hòa, như thể không biết gì, như thể họ vẫn là bạn cũ bình thường chào hỏi: "Ngoài trời lạnh, vào uống chén trà nóng đi."
Bên cạnh, Thẩm Như Vân dùng sức bấm vào lòng bàn tay mình, mới kiểm soát được cảm xúc, không để nước mắt tuôn rơi.
Quách Minh trong lòng bốc lên một cơn giận, trừng mắt nhìn Cung Hạo và Tiền thúc: Bọn họ thế mà không một ai bảo Lục Hoài An chạy trốn!
Thế nhưng nghĩ lại, ông lại chợt hiểu rõ: Nếu Lục Hoài An bỏ chạy, thì đó sẽ không phải là Lục Hoài An.
Ông từng bước khó nhọc đi qua, nhìn xuống Lục Hoài An: "Tôi đến bắt cậu."
Lục Hoài An gật đầu, thần sắc bình tĩnh: "Tôi biết."
Quách Minh trong mắt hiện lên một tia thương hại và đau buồn: "Cậu..."
"Lão Quách có thể đến, tôi rất mừng." Lục Hoài An sau khi biết Xưởng trưởng Hà viết thư tố cáo, cũng biết mình không thể trốn thoát.
Nhưng việc bị bắt, cũng chia thành mấy loại.
Bắt như thế nào, bị ai bắt.
Việc có thể phái Quách Minh đến, đã là cách thức tốt nhất như hắn dự đoán.
Cho nên Lục Hoài An thực sự không cảm thấy chút căng thẳng nào, hít sâu một hơi, chậm rãi đứng dậy: "Đi thôi."
Hắn ung dung như vậy, giống như một đồng nghiệp bình thường ra cửa, ưỡn ngực ngẩng đầu, sải bước đi ra ngoài.
Nếu không chú ý đến chiếc còng tay sáng bóng trên cổ tay hắn, hình tượng của hắn có lẽ còn có thể cao lớn hơn một chút.
Các thôn dân ghé vào ngoài sân nhìn chiếc xe máy lớn vẫn còn đang xôn xao trò chuyện, vừa ngẩng mắt chợt thấy Lục Hoài An bị còng tay đi ra, nhất thời đều sửng sốt.
Tình huống gì thế này!?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng biệt, độc quyền thuộc về truyen.free.