(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 180: Thương thiên hại lý chuyện
Trung tâm thương mại đưa ra quyết sách này, Lục Hoài An vẫn cảm thấy rất bất ngờ. Nhưng suy nghĩ kỹ lại, cũng là chuyện thường tình. Nói thật thì, chuyện của Hoài Dương lần này có thể xem là bỏ chạy giữa trận. Khi lâm trận, cảm thấy mình bị thua thiệt, sợ bị thương sợ chảy máu, liền quay đầu bỏ chạy. Bỏ mặc trung tâm thương mại – chiến hữu của mình – lại tại chỗ, hất bỏ mọi trách nhiệm, bản thân lại hoàn toàn không chút tổn hại mà quay về. — Trung tâm thương mại không trực tiếp đuổi hắn ra ngoài, đã có thể nói là lấy đại cục làm trọng, giữ lại chút thể diện cuối cùng cho hắn rồi.
Lục Hoài An suy nghĩ chốc lát, mỉm cười nói: "Ngươi cứ trực tiếp gọi điện thoại cho Cung Lan, bảo cô ấy giao hàng."
"Ta đã gọi cho cô ấy rồi, nàng nói muốn xin phép ngươi một tiếng."
Nếu không, cô ấy cũng không thể sáng sớm đã chạy đến đây.
"Được."
Ngay trước mặt Triệu Phân, Lục Hoài An tự mình gọi điện thoại cho Cung Lan, yêu cầu ưu tiên cung ứng cho trung tâm thương mại số hàng vốn định đưa cho tỉnh ngoài.
Triệu Phân vừa rời đi, Lục Hoài An lập tức gọi thêm một cuộc điện thoại nữa.
"An ca, hàng đang được vận chuyển rồi, sẽ xuất phát ngay."
"À, ta không hỏi chuyện này." Lục Hoài An khẽ cười, hỏi bây giờ tổng cộng có bao nhiêu hàng tồn kho.
Cung Lan hơi kỳ lạ, nhưng vẫn ngoan ngoãn trả lời: "Cũng không ít, hàng đã được đặt trước trong huyện cũng đã ra lò rồi, số này vốn định tuần sau mới giao."
Trầm tư chốc lát, Lục Hoài An quả quyết nói: "Điều hết về trung tâm thương mại."
Điều hết sao?
Tăng gấp đôi ngay lập tức, cái này...
"Trung tâm thương mại không chịu được đâu..."
Lục Hoài An khẽ cười: "Không sao cả, họ sẽ tìm cách thôi."
Nếu đã nói sẽ chia sẻ gian hàng cho họ, thì phải san sẻ ngay lập tức. Chi phiếu khống gì đó, hắn trước giờ không nhận.
Triệu Phân vừa mới trở về, thì bên kia hàng cũng đã đến. Quần áo được bày ra, không chỉ treo đầy ắp, đáp ứng đủ nhu cầu, mà còn dư ra không ít. Bên này còn chưa làm xong đâu, thì xe hàng thứ hai bên kia cũng đã đưa đến rồi. Trước đây phiền não vì thiếu hàng, bây giờ hàng nhiều quá cũng rất khổ sở...
Triệu Phân hết cách, đành lên bẩm báo, hỏi nên xử lý thế nào.
"Vẫn là bên Noah này biết cách làm việc đấy." Quản lý tức giận không thôi, lạnh mặt liếc nhìn gian hàng trống rỗng của Hoài Dương: "Nếu bên họ không có h��ng, trước tiên cứ treo hàng của Noah lên, có bao nhiêu treo bấy nhiêu!"
Như vậy, có ổn không?
Thấy quản lý kiên quyết, Triệu Phân đành gật đầu: "Được rồi."
Bên Hoài Dương vừa mới kéo quần áo về, Đặng bộ trưởng liền đi báo cáo ngay.
"Đồ ngu!" Hà xưởng trưởng lần đầu tiên nổi giận lớn như vậy, lần trước máy may không cánh mà bay hắn cũng chưa từng như thế. Hắn sắc mặt tái xanh, một cái tát vỗ mạnh lên bàn: "Ngươi nghĩ thế nào!? Hả? Người ta đã đánh đến tận cửa rồi, ngươi lại đ*o thèm ra trận mà còn rước giặc vào nhà?"
Đặng bộ trưởng cũng không nghĩ tới chuyện này, cả người ngơ ngác: "Ta chỉ nghĩ là, cứ để họ gánh vác mấy ngày này, chờ cho tiếng tăm qua đi rồi chúng ta sẽ ồ ạt tung hàng..."
Ý tưởng này kỳ thực cũng rất bình thường. Với giá bán hiện tại, bọn họ thật sự không có lời. Trước đây là hàng tồn kho, bán giá thấp để đẩy mạnh tiêu thụ cũng không sao, miễn không lỗ là được. Nhưng hàng mới mẫu mới sao có thể như vậy được?
"Bán với giá này một ngày thì tạm được, chứ bán lâu dài, người ta sẽ cho rằng chúng ta chỉ đáng giá này thì sao bây giờ?" Đặng bộ trưởng cũng không phải là nhất thời hồ đồ mà đưa ra quyết định này: "Hơn nữa đợt hàng này của chúng ta cơ bản đã bán hết, đã chịu lỗ nặng rồi."
Điều này, nói còn rất có lý.
Hà xưởng trưởng hít một hơi thuốc, giọng nói hòa hoãn hơn nhiều: "Nhưng là, ngươi đã làm chín mươi chín bước đúng đắn phía trước, nhưng phía sau lại làm sai một bước, theo cách nhìn của trung tâm thương mại, những gì ngươi đã đối kháng trước đó đều trở thành sai lầm, bọn họ chỉ cảm thấy đây là hành động đâm lén từ sau lưng, họ sẽ không nhớ điều tốt của chúng ta đâu."
"Không sao đâu, ta đã hẹn quản lý ăn cơm tối, hôm qua đã hẹn rồi." Đặng bộ trưởng tràn đầy tự tin, tin tưởng mình có khả năng xoa dịu phía trung tâm thương mại: "Sau này chúng ta sẽ nhượng bộ một chút lợi nhuận, dù sao sau này trọng tâm của chúng ta cũng không phải ở bên trung tâm thương mại này, chúng ta có thể buông bỏ gánh nặng này."
Trước tiên phát triển từ các huyện thành lân cận, từ từ lớn mạnh. Nắm trọn toàn bộ thị trường ở các huyện thành và tỉnh thành phụ cận, Noah lấy gì để cạnh tranh với bọn họ chứ?
"Đến lúc đó, chẳng phải chúng ta muốn bóp tròn thì bóp tròn, muốn xoa bẹp thì xoa bẹp nó sao?"
Bây giờ, cứ để Lục Hoài An hắn tung hoành hai ngày trước đã.
Đây cũng là phương hướng phát triển mà bọn họ đã thương lượng cho năm sau, nhìn hắn tràn đầy tự tin, Hà xưởng trưởng thở phào một hơi: "Ngươi có biện pháp giải quyết hậu quả là được, sau này những quyết sách như thế này, vẫn nên báo cáo trước rồi mới quyết định."
"Được rồi, hôm nay thật sự là ngoài ý muốn." Đặng bộ trưởng rất bực bội nói: "Ta là đột nhiên nhận được điện thoại nói quần áo không đủ mới đi qua, vừa hay nghe được người ta nói quần áo của chúng ta quá rẻ, khẳng định không phải đồ tốt."
Người bây giờ, cái tâm lý này thật khó hiểu. Đã muốn tốt, lại còn muốn rẻ. Nhưng ngươi quá rẻ đi, bọn họ lại cảm thấy ngươi là đồ kém chất lượng. Hoài Dương là một nhà xưởng lớn như vậy, khẳng định không thể làm hỏng thanh danh.
Hắn cũng nói như vậy, Hà xưởng trưởng chỉ đành phất tay, cho chuyện này tạm thời qua đi. Thật sự không được, hắn sẽ đi đến trung tâm thương mại một chuyến nữa, tìm quản lý nói chuyện tử tế một chút.
Đặng bộ trưởng thở dài một hơi, dù sao thì cửa ải này cũng đã qua. Kết quả chưa kịp thả lỏng mấy phút, bên trung tâm thương mại đã gọi điện thoại đến.
"Cái gì!?"
Không ngờ lại giao gian hàng của bọn h�� cho Noah rồi ư? Bên trung tâm thương mại này tình huống gì thế này!?
Hà xưởng trưởng ngay cả tức giận cũng chẳng kịp nghĩ đến, lập tức đứng dậy đi đến trung tâm thương mại: "Ta đi tìm quản lý nói chuyện một chút! Ngươi lập tức, lập tức, nhanh chóng đưa hàng qua cho ta!"
Chiêu này của Noah hay thật, rút củi đáy nồi! Ép bọn họ phải có hàng, không có thì chết. Không đưa hàng lên ư? À, chết còn khó coi hơn.
Đặng bộ trưởng cảm giác toàn thân dựng tóc gáy, mặc dù rất tức giận, nhưng cũng chỉ có thể ngậm ngùi đưa hàng trở lại cho người ta. Hắn còn ôn tồn giải thích, trước đây nói lô hàng kia có chút vấn đề, hắn là trở về đổi hàng. Lời này ai tin thì đúng là ngu ngốc. Nhưng trớ trêu thay, quản lý trung tâm thương mại vẫn phải giả vờ tin tưởng. Nể mặt Hà xưởng trưởng và vị lãnh đạo đứng ra hòa giải, gian hàng dù sao cũng được trả lại, nhưng không theo yêu cầu của Đặng bộ trưởng là trả lại cho Noah, hoặc là chờ bán hết hàng hiện có rồi mới bày lên. Quản lý trực tiếp giao gian hàng bán tivi ở ngay cạnh, chen vào vị trí của gian hàng chính. Điều khiến người ta khó chịu là, lại vừa đúng lúc, ngay phía trước gian hàng của Hoài Dương.
Cung Hạo nghe xong, mặc dù hả dạ, nhưng cũng hơi lo lắng: "Bọn họ có thể sẽ quay lại nhắm vào chúng ta không?" Vừa vặn mới khiến ánh mắt của bọn họ chuyển hướng sang Quan Thạch, một nhân vật lợi hại như Thụ ca, mà dưới tay Hoài Dương nhiều năm liên tục vẫn không thể vượt qua.
"Cầu còn không được." Lục Hoài An cười, bỏ tay xuống, nhìn về phía mảnh đất hoang đối diện: "Vừa lúc nhà xưởng của chúng ta còn chưa xây xong, đang cần họ bỏ vốn ra." Lần trước bị điều tra một trận, điều đạt được lại là lãnh đạo cho vô số cơ hội. Phạm vi thu mua rau củ của bọn họ bây giờ đã mở rộng rất nhiều, đây chính là cấp trên cho phép, dù sau này quản lý nghiêm ngặt, cũng sẽ không thu hồi lại quyền lực này. Lục Hoài An chống cằm, thở dài: "Hi vọng bọn họ mạnh mẽ một chút, nhanh chóng tra ra chúng ta có vấn đề."
"Hả?"
"Vừa lúc ta còn thiếu nguồn tiêu thụ." Lục Hoài An nhìn thẳng vào mắt Tiền thúc, cười hắc hắc: "Tốt nhất là trước Tết đi, cầm được đơn hàng lớn thì năm nay sẽ tốt hơn nhiều!" Đáng tiếc Hoài Dương lúc này đặc biệt không đủ mạnh, Thẩm Mậu Thực cũng đã sa cơ, vậy mà bọn họ vẫn không có chút động tĩnh nào.
Thẩm Mậu Thực mang theo người nhà đến thành phố, lúc này lại dắt díu nhau, tay xách nách mang. Sớm hai ngày trước, Lục Hoài An đã đoán chừng bọn họ nên trở về rồi, bảo La Đông nếu rảnh thì đến bến xe bên này dạo một vòng. Quả nhiên, ngày này La Đông đưa món ăn xong tiện thể đến bến xe bên này đi dạo, vừa lúc gặp Thẩm Mậu Thực đang gọi điện thoại bên đường.
"Mậu ca!"
Thẩm Mậu Thực quay đầu nhìn lại, vui vẻ nói: "Lan tỷ, không cần đâu, ta vừa hay gặp được tiểu Đông rồi."
Cúp điện thoại, Thẩm Mậu Thực mới vui vẻ nhìn La Đông: "Đến rồi thì tốt quá! Đi thôi đi thôi, mau giúp ta khuân đồ."
Đây thật là không ít đồ.
La Đông lái xe, còn hơi chần chừ: "Mậu ca, Lục ca nói phải đến chỗ hắn trước đã..."
"Đồ nhiều quá, cứ đỗ trước cửa nhà hắn là được, không cần khuân đồ vào đâu."
"Được thôi."
Thẩm Như Vân nhận được điện thoại của Cung Lan, đã sớm ra cửa chờ đợi. Nàng đã rất lâu không gặp cha mẹ và các em, chợt nhìn thấy, mí mắt chợt đỏ hoe. Lục Hoài An tiến lên chào hỏi, nhiệt tình mời họ ở lại đây.
"Sao có thể được chứ, đồ nhiều quá, An ca, chúng ta cứ đến chỗ ta đi, lát nữa ta sẽ lái xe đưa họ đến ở hai đêm cũng được."
Đồ quả thật rất nhiều. Sau mấy phen kéo co, cuối cùng Lục Hoài An vẫn không tranh lại bọn họ. Định đóng cửa lại, rồi đi cùng xe.
Đến chỗ ở, cha mẹ Thẩm mắt cũng hoa cả lên. Khói bếp lượn lờ bốc lên, những thửa ruộng đất ngay ngắn, đất đai được cày xới vô cùng màu mỡ, con sông nhỏ quanh co chảy qua trong thôn. Nhà cửa sạch sẽ tinh tươm, không ít ngôi nhà gạch ngói mới tinh. Mỗi nhà đều treo chuỗi ớt, chuỗi ngô, từng chuỗi treo dưới mái hiên trông đặc biệt vui mắt.
Đến khi Lục Hoài An và mọi người đến nơi, hai vợ chồng đơn giản cũng không dám tin vào hai mắt của mình. Nhìn hàng rào tre này, rồi hậu viện này...
"Cái này, cái này thật là nhà của các con sao?"
Thẩm Mậu Thực nhếch mép, lắc đầu cười: "Không phải."
"À, không phải à."
Cứ nói đi, sao có thể có căn nhà tốt như vậy được. Hai vợ chồng ngẩng đầu nhìn vào trong núi, nghĩ thầm xem liệu có căn nhà tranh xiêu vẹo nào không. Theo họ nghĩ, ở một nơi tốt như thế này, con trai sợ rằng xây được một căn nhà tranh đã là ghê gớm lắm rồi.
Kết quả, xe nhanh chóng dừng lại trong một cái sân nhỏ. Hàng rào tre ngay ngắn, nhà cửa mới tinh. Hai vợ chồng vừa xuống xe, cả người đều ngơ ngác.
Ngôi nhà nhỏ hai tầng xây bằng gạch nung! Trên mái còn lợp ngói xanh! Khí thế này! Ở trong núi của bọn họ, ngôi nhà tốt nhất, nhiều nhất cũng chỉ xây một tầng!
"Đi thôi, đứng làm gì vậy, vào nhà đi!" Thẩm Mậu Thực thúc giục: "Đường xa gió bụi, mau vào nhà uống chén trà nóng cho ấm."
Thẩm Như Vân kéo tay mẹ, cười híp mắt: "Mẹ, đi, con vào nhà trước, đồ đạc cứ để Hoài An và các anh ấy chuyển vào là được."
"Đúng vậy." Lục Hoài An nhảy xuống xe, cũng giúp xuống xe lấy đồ.
Thẩm phụ ngửa đầu nhìn nhà, không nói một lời. Thẩm mẹ càng là cả người ngây dại, mặt ngơ ngác bị dẫn vào nhà, mãi lâu sau mới hoàn hồn. Trong phòng, Cung Lan đã đến đốt lửa, nước cũng đã nóng sẵn. Pha một chén trà, Thẩm Như Vân cười bưng đến. Theo tiềm thức nhận lấy trà, Thẩm mẹ bị nóng đến vội vàng đặt lại trên bàn. Một tay nắm lấy tay Thẩm Như Vân, nước mắt nàng đã lăn dài xuống: "Con gái, con nói thật cho mẹ nghe, anh con nó, chẳng lẽ đã làm chuyện gì thương thiên hại lý rồi sao?"
Hành trình vươn tới đỉnh cao quyền lực và danh vọng của các nhân vật đã được truyen.free thể hiện trọn vẹn qua những dòng chữ này.