(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 161: Nhất kích tất sát
Đây là con đường mà Lục Hoài An chưa từng nghĩ tới.
Thế nhưng, ngẫm nghĩ kỹ càng, dường như đây cũng là một chuyện mà Triệu Tuyết Lan có thể làm được.
Lục Hoài An xoa trán, cảm thấy có chút đau đầu.
Ngày trước Định Viễn học hành được mấy năm nhỉ?
À, hình như cũng không được bao lâu thì bỏ học, không tài nào tiếp thu được.
“Thôi được rồi, ai cũng có số phận riêng, ta nghĩ mấy chuyện này cũng chẳng có ích lợi gì.”
Chú Chu “hề” một tiếng, vỗ vai hắn: “Ta nghĩ con tốt nhất đừng trở về. Khụ, không phải chú nói lời khó nghe đâu, nhưng ta thấy con ở đây sống rất tốt. Con mà trở về lần này, ai, khó nói lắm.”
Thuở ấy, người ta đưa sáu trăm đồng tiền, một khoản tiền lớn như vậy, đủ để nuôi sống cả nhà vài chục năm trong thôn.
Mặc dù nói đã bị trộm đi, nhưng lạc đà gầy vẫn lớn hơn ngựa béo mà.
“Năm nay mảnh đất đó của chúng ta lại được phân chia một lần nữa. Những thứ trước kia chưa được phân rõ ràng thì nay cũng đã phân định rạch ròi. Nhà họ cũng được chia không ít.”
Khi ấy Triệu Tuyết Lan còn nói rằng, phần của Lục Hoài An nhất định phải thuộc về cô ta.
Đội sản xuất cũng chẳng giấu giếm che đậy gì, bảo cô ta tìm người về, tìm được thì cấp phần đất, không tìm được, thì không có!
Chuyện này gây ồn ào hai ba ngày, cuối cùng cũng chẳng giải quyết được gì.
Cũng bởi Lục Định Viễn sắp đính hôn, sợ nhà họ Nhạc không giữ được thể diện, Triệu Tuyết Lan mới miễn cưỡng thu liễm một chút.
“Ngược lại mà nói, con sống tốt thì họ cũng sống không tệ, các con cứ vậy đi, là tốt lắm rồi!” Chú Chu thở dài, nhấp một ngụm trà.
Với tư cách người ngoài cuộc, ông ấy thật sự cảm thấy Lục Hoài An đừng xen vào nữa.
Ông ấy nói như vậy, Lục Hoài An cũng nghĩ như vậy.
Năm ấy Lục Định Viễn, dù không đọc được bao nhiêu sách, nhưng đầu óc lại rất linh hoạt.
Thuê đất, thuê người làm, lại có hậu thuẫn gia đình, vợ hiền con ngoan, chăn ấm đệm êm, không có áp lực gì. Nuôi cha mẹ già cũng chẳng cần hắn phải ra mặt, ngày tháng trôi qua thật nhẹ nhõm.
Bây giờ thiếu Lục Hoài An thì có gì mà phải vội? Không có hắn ở giữa làm gai mắt, họ đáng lẽ phải sống tốt hơn mới đúng.
Lục Hoài An gật đầu, cười nói: “Định Viễn cũng là người có chủ kiến riêng, hắn cũng chẳng đến nỗi nào. Chú Chu, ta không nhắc đến chuyện này nữa. Con dẫn chú đi dạo bên ngoài nhé, lần trước chú đến cũng quá vội vàng, chỗ đó cũng chưa đi được!”
Việc kinh doanh ở khu chợ tổng hợp càng ngày càng tấp nập, phát đạt.
Dù là lúc này, số người mua sắm cũng chỉ có hơn chứ không kém.
Nhìn những món đồ tốt kia, Bí thư Chu cũng cảm thấy hoa cả mắt.
Quay một vòng trở về, Thẩm Như Vân và mọi người đang nấu cơm.
“Chú Chu!” Nàng cười híp mắt, pha một chén trà đưa tới, rất vui vẻ nói: “Anh con mang chân giò đến rồi, tối nay chúng ta làm món chân giò nhé!”
Bí thư Chu liền thích kiểu này, thịt mỡ béo ngậy, tốt nhất là cả bì, hấp mềm nhừ, đũa vừa đâm vào là nát tan.
Chu Nhạc Thành cũng thành thật, cười ha ha nói: “Con sẽ nói với anh Mậu.”
“Thằng nhóc này!” Bí thư Chu không nỡ mắng hắn, chỉ trừng mắt nhìn hắn một cái rồi cũng nhớ đến chuyện thành tích: “Thầy giáo nói sao?”
Lần này thành tích, đối với thi đại học mà nói, tự nhiên tính không được tốt.
Với thành tích sát nút như của bọn họ, chỉ có thể vào một trường đại học bình thường.
Bất quá đối với thân phận của bọn họ mà nói, đã rất tốt.
Dù sao có mấy môn đều dựa vào đoán!
“Ngày mai kết quả thi cấp ba sẽ có, thầy Lý nói trước hết không nói gì, chờ kết quả thi cấp ba có rồi hẵng nói.”
Nghe nhắc đến thầy Lý, Lục Hoài An nhớ ra: “À Nhạc Thành, tiện thể con đi mời thầy Lý và thầy Đỗ đến ăn cùng đi, chúng ta làm một bữa thịnh soạn.”
Bí thư Chu kỳ thực cũng có ý này, nhưng chưa tiện nói ra, nghe vậy thì cực kỳ vui mừng: “Đúng đúng đúng.”
Buổi tối dĩ nhiên là tiếng cười nói rộn ràng, mọi người quây quần bên nhau.
Ngày thứ hai, khi có kết quả, thầy Lý và mọi người đã trực tiếp đến.
“Thi không tệ!”
Trừ môn tiếng Anh tệ hại, các môn khác cũng còn rất tốt.
Nhất là toán học.
Thẩm Như Vân, môn toán học, trực tiếp đứng thứ nhất toàn thành phố.
Thứ nhì là Từ Lăng.
Chu Nhạc Thành mong đợi nhìn, rất phấn khích: “Còn con thì sao? Còn con thì sao?”
“Con à…” Thầy Lý cau mày, nhìn hắn căng thẳng đến mức sắp khóc, mới không nhịn được cười: “Con đứng thứ mười toàn thành phố.”
Không có gì bất ngờ, nhóm người bọn họ đều có thể đậu vào trường trung cấp.
Bất quá đối với thân phận của bọn họ mà nói, đã rất tốt.
Dù sao có mấy môn đều dựa vào đoán!
Nhắc đến chuyện này, thầy Đỗ còn rất tiếc nuối: “Đáng tiếc, các em trước đây không đăng ký nguyện vọng vào trường trung cấp.”
Thẩm Như Vân ngược lại rất bình thản, bởi vì nàng vốn đã quyết định muốn học cấp ba: “Với số điểm này của chúng em, có thể vào trường cấp ba nào ạ?”
“Tất nhiên là trường cấp ba tốt nhất.”
Họ thảo luận sôi nổi, còn Thẩm Mậu Thực lén lút điên cuồng vẫy tay về phía Lục Hoài An.
Nhân lúc họ không chú ý, Lục Hoài An lặng lẽ đi theo hắn ra ngoài: “Có chuyện gì thế?”
“Cung Hạo nói rằng túi đã có thể xuất hàng, bảo chúng ta mai đi một chuyến, mang hàng qua đó.”
Đây cũng là do bên trường học thúc giục gấp gáp, dù sao cũng là tỉnh ngoài, lâu như vậy không có động tĩnh gì, chắc hẳn họ cũng đang sốt ruột.
Lục Hoài An “ồ” một tiếng, bình tĩnh gật đầu: “Bình thường thôi. Họ có số điện thoại không? Cậu bảo Cung Hạo gọi điện lại cho họ, xác định thời gian cụ thể, rồi chúng ta có thể đi giao hàng một chuyến.”
Vừa lúc bọn họ đang thiếu tiền, chạy tỉnh ngoài cũng tốt, tốt nhất là kiếm thêm vài đơn hàng, như kiểu dáng thu đông mới chẳng hạn.
Buổi chiều, Thẩm Mậu Thực còn chưa trở về, kết quả thi đấu đã có.
Thẩm Như Vân quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, giành hạng nhất.
Từ Lăng thứ hai.
Chu Nhạc Thành đang trở về khu tập thể lấy đồ thì nghe được thành tích, mừng muốn chết, hắn lại còn giành được hạng năm!
“Lại là thứ hai!” Từ Lăng bực bội đập bàn, đứng dậy đứng bên cửa sổ lặng thinh.
Thứ hai, thứ hai thì làm sao chứ?
Chu Nhạc Thành có chút kỳ quái, vỗ vai Từ Lăng: “Lớp trưởng, anh sao thế!? Thứ hai mà anh còn không vui sao!?”
“À, vui chứ.” Từ Lăng cố gượng cười, nhìn ra ngoài cửa sổ: “Nhạc Thành, cậu nói xem, Thẩm Như Vân có lợi hại không?”
“Tất nhiên là lợi hại rồi!” Chu Nhạc Thành vừa nhắc tới Thẩm Như Vân liền nói không ngừng, hắn sùng bái cô ấy lắm: “Ngày trước điều kiện của cô ấy kém cỏi đến thế nào, thế mà vẫn có thể học lên được, ôi trời, đúng là thần! Nhất là môn toán, thầy Lý còn nói cô ấy là sự kết hợp giữa chăm chỉ và thiên phú, thiếu một trong hai cũng không được.”
Từ Lăng “ồ” một tiếng, khẽ nhếch khóe miệng cười một tiếng: “Ai mà chẳng chăm chỉ? Thiên phú… Ha.”
Những người có thể đến được đây, ai dám nói họ không chăm chỉ?
Nửa đêm đi ngủ, rạng sáng đã dậy, cũng đều chịu đựng được như thế.
Thẩm Như Vân có lúc còn bị người đàn ông của cô ấy quấy rầy, chốc chốc lại muốn đưa đón, làm sao cô ấy lại đứng thứ nhất được chứ?
“Đúng vậy, tôi cũng thấy cô ấy rất lợi hại! Thầy Lý nói cô ấy mỗi bài tập đều phải dùng mấy cách giải mới chịu thôi! Cứ hễ làm bài là quên ăn quên ngủ.” Chu Nhạc Thành mắt sáng lấp lánh, khi nhắc đến cũng đặc biệt sùng bái: “Cũng là Lục ca của tôi lợi hại, liếc mắt đã nhìn ra cô ấy có thiên phú toán học cực đỉnh, toàn lực ủng hộ cô ấy đi học…”
Câu nói kế tiếp, Từ Lăng một chữ cũng không nghe lọt tai.
Hắn nhìn một con muỗi tình cờ va vào mạng nhện, dùng hết sức lực giãy giụa, nhưng vẫn chẳng làm nên chuyện gì.
Càng nhìn, hắn càng cảm thấy con muỗi này, chính là mình.
Bất kể hắn nghĩ như thế nào, ngược lại thì Chu Nhạc Thành vẫn vui vẻ.
Thầy cô giáo trường trung cấp cũng đặc biệt đến, nói chuyện với toàn bộ học sinh lớp bồi dưỡng của họ.
Lần này, học sinh lớp bồi dưỡng của bọn họ cũng thi không tồi, cho dù thi cấp ba không tốt, trường vẫn nguyện ý phá lệ tuyển thẳng.
Kết quả là, thế mà chẳng có mấy học sinh của họ đồng ý.
Dù sao, cả người đứng thứ nhất và thứ hai đều muốn học cấp ba, ngay cả Chu Nhạc Thành cũng muốn học cấp ba.
Vậy thì cái trường trung cấp này… chẳng lẽ không còn như họ tưởng tượng nữa sao?
Thầy Đỗ và thầy Lý nhìn nhau một cái, cuối cùng vẫn quyết định trao quyền lựa chọn cho học sinh.
Dù sao, đây là cuộc đời của bọn họ.
Hiệu trưởng trường cấp ba trong thành phố vốn dĩ cũng không nghĩ tới những học sinh xuất sắc này sẽ đến trường của mình, nên ông ấy căn bản không đến.
Kết quả, một chiếc bánh ngọt lớn như vậy từ trên trời rơi xuống, chỉ khiến ông ấy vui đến choáng váng.
“Các em học sinh!” Hiệu trưởng trường cấp ba vội vàng chạy tới, cười như Phật Di Lặc: “Xin mọi người hãy tin tưởng, trường học của chúng ta…”
Sau một hồi phát biểu cảm tưởng, cuối cùng ông ấy đưa ra câu trả lời chính xác: Chỉ cần đăng ký vào trường của họ, nhất định sẽ được trúng tuyển!
Những người khác vui vẻ rời đi, chỉ có Thẩm Như Vân ở lại.
Chu Nhạc Thành thấy vậy, cũng ngồi xuống lần nữa.
Từ Lăng mở mắt ra, không nói gì, giả vờ như đang làm bài tập, nhưng khóe mắt lại liếc nhìn chằm chằm về phía bên đó.
Chờ người trong phòng học đã gần như rời đi hết, thầy Lý Bội Lâm mới đến nói chuyện với hiệu trưởng một lần: “Chúng ta ở đây có một em học sinh, tình huống có chút đặc biệt…”
“Chào hiệu trưởng ạ!” Thẩm Như Vân rất khéo léo chào hỏi.
Lúc nãy hiệu trưởng đã hiểu rõ, nàng là người đứng thứ nhất toàn thành phố trong kỳ thi toán học, hơn nữa thi cấp ba cũng rất tốt.
“Chào em, chào em.” Hiệu trưởng lòng thót một cái: “Chẳng lẽ, em hối hận rồi, không muốn đến trường học của mình nữa sao?”
Vậy cũng không được!
Kết quả lời Lý Bội Lâm nói lại hoàn toàn không giống với điều ông ấy nghĩ.
“Cái gì? Em kết hôn rồi sao!?” Hiệu trưởng giật mình, nhìn nàng hai giây rồi mới chần chừ hỏi: “Nhà chồng em, cho phép em đi học sao?”
“Vâng ạ.” Thẩm Như Vân cười một tiếng, rất vui vẻ nói: “Lần này cũng là chồng con bảo con đến tham gia lớp bồi dưỡng. Anh ấy rất thích đọc sách, cũng rất ham học hỏi…”
Từ Lăng nghe vậy, gân xanh trên trán nổi lên, cười lạnh một tiếng.
Tâng bốc một kẻ mù chữ như thể là người có một không hai trên trời dưới đất vậy, ách!
Lý Bội Lâm bổ sung thêm, ý của cô ấy là, hy vọng trường học có thể tuyển thẳng cô ấy, đồng thời cũng chiêu Lục Hoài An vào.
“Vị học sinh họ Lục này… Hắn có tham gia thi cấp ba không? Thành tích thế nào?” Hiệu trưởng nhớ lại một chút, không nhớ lớp này có học sinh họ Lục nào như vậy cả.
“Hắn không có tham gia thi cấp ba.” Lý Bội Lâm cười một tiếng, chỉ vào mình: “Nhưng tôi đang giúp hắn bổ túc kiến thức. Tạm thời, hắn đã bổ túc đến kiến thức lớp hai rồi.”
Sau khi hiểu rõ tường tận sự tình, Hiệu trưởng vẫn rất tò mò về Lục Hoài An: “Cái này, tôi phải về họp… Sau đó tôi sẽ cố gắng sắp xếp, gặp mặt học sinh họ Lục này một lần, cô thấy thế nào?”
Thẩm Như Vân dĩ nhiên là vui mừng khôn xiết, vội vàng khom người chào: “Cảm ơn hiệu trưởng ạ!”
Chờ hiệu trưởng đi rồi, Từ Lăng mới từ tốn đứng dậy: “Thầy Lý.”
“À, Từ Lăng à, có chuyện gì sao?”
Nhìn Thẩm Như Vân một cái, Từ Lăng “ừ” một tiếng: “Em nghe nói vị học sinh họ Lục này, chưa từng học cấp hai, trực tiếp vào cấp ba, liệu có theo kịp không?”
Mới bổ túc đến lớp hai, nền tảng chưa chắc đã vững chắc, đã muốn học cấp ba, không sợ bước quá dài sẽ gặp trở ngại sao?
Lý Bội Lâm đẩy kính, cười nói: “Chuyện này tôi cũng đã cân nhắc qua, nhưng học sinh Lục nói hắn chỉ cần có một tấm bằng tốt nghiệp là được. Nếu không phải là vấn đề về bằng cấp, đương nhiên là bằng tốt nghiệp cấp ba sẽ tốt hơn rồi.”
Tiến độ của họ thực sự rất nhanh. Bài luận của Lục Hoài An cũng thực sự viết càng ngày càng tốt. Trải qua sự chỉ dẫn và chỉnh sửa, hắn đã có tiến bộ vượt bậc.
Từ sự tự tin của bản thân mình, và sự tin tưởng vào Lục Hoài An, Lý Bội Lâm mới dám đứng ra bảo đảm rằng, chỉ cần hắn có thể đi học, hắn nhất định sẽ theo kịp!
Từ Lăng không biết nguyên do bên trong, cười lạnh một tiếng: “Cũng đúng, hắn cũng thi không đậu trường trung cấp.”
Thẩm Như Vân cau mày, cảm thấy giọng điệu của hắn không đúng, nàng có chút tức giận: “Bạn học Từ, lời này của cậu có ý gì!?”
“Không có ý gì cả.” Từ Lăng cười một tiếng, ngẩng mắt nhìn về phía nàng: “Tôi chỉ là muốn biết, nếu như trường học không tuyển Lục Hoài An, cậu sẽ bỏ học sao? Lần trước cậu vào lớp bồi dưỡng cũng như thế này, lần này lên cấp ba cũng như thế này, lần nào cũng phải cậu hy sinh lợi ích của mình để kéo hắn lên, cậu không cảm thấy hắn đang kéo chân cậu sao?”
Thẩm Như Vân thực sự bực tức, đập mạnh tay lên bàn, trừng mắt nhìn hắn: “Đây là chuyện nhà của tôi! Từ Lăng, cậu hãy tôn trọng tôi một chút. Hoài An vô cùng ưu tú, hắn chăm chỉ hiếu học, thông minh lại ham học. Hắn vì tôi mà bảo vệ che chở, tôi cũng nguyện ý vì hắn mà trả giá. Tôi trước giờ đều không cảm thấy hắn đang kéo chân tôi. Tình cảm của tôi và hắn căn bản không phải loại người như cậu có thể hiểu được!”
“Vậy hắn ưu tú như vậy sao không đi thi? Nghe nói ngay cả tiểu học cũng chưa tốt nghiệp, lại trực tiếp lên cấp ba? Thật nực cười!”
Thẩm Như Vân tức đến tối sầm mặt mũi, cũng không thèm nể mặt hắn nữa: “Tiểu học chưa tốt nghiệp thì sao chứ! Tôi tiểu học cũng chưa tốt nghiệp, cậu liền hơn tôi sao? Vậy sao cậu lại đứng thứ hai? Cậu giỏi thì thi thứ nhất đi chứ!”
Lời này quả thực là nói trúng tim đen, một đòn trí mạng.
Từ Lăng lần này thực sự bực tức.
Ngày trước hắn chẳng phải lần nào cũng đứng thứ nhất sao!?
Cũng là bởi vì nàng đến rồi, hắn mới thi thứ hai!
Thấy họ thật sự cãi vã, thầy Lý và thầy Đỗ vội vàng kéo hai người ra ngoài.
Dù ở khá xa, Từ Lăng vẫn nghe thấy Thẩm Như Vân đang mắng: “Cậu chính là không ưa nổi người khác tốt hơn!”
Mọi bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về đội ngũ biên dịch.