(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 15: Có hi vọng
Chỉ cần nhìn dáng vẻ của hắn là biết có hy vọng rồi.
Lục Hoài An cố ý tỏ ra vẻ không phục, vừa đưa tay kéo ống tay áo lên: “Hừm, thế nào, Tiền thúc đừng thấy cháu gầy gò, nhưng toàn thân đều là thịt chắc, lên núi đao xuống biển lửa, cháu cũng chẳng nhíu mày lấy một cái.”
“Cháu không cần phải lên núi đao xuống biển lửa đâu.” Tiền thúc vui vẻ, vừa nhướn mày: “Xuống nước, cháu có dám không?”
Nước?
Lục Hoài An ngây người, trong vòng mấy dặm quanh đây, chỉ có mỗi một con suối nhỏ, mùa mưa cũng chẳng hề dâng nước, thì xuống nước gì chứ?
Tuy nhiên, lời đã nói hết, Tiền thúc cũng không vội rời đi.
Hắn đổi cái bao sang vai khác, đứng nhìn Lục Hoài An: “Ta nói thật với cháu, ta quả thực đang thiếu người phụ giúp, trong chốc lát không tìm được ai khác, việc này khá gấp gáp, nhưng ta vốn không muốn gọi cháu, nhà cháu chỉ có mỗi mình cháu là thanh niên trai tráng, cháu lại mới kết hôn.”
“Nhưng cháu thiếu tiền ạ!” Lục Hoài An buông ống tay áo xuống, cũng theo đó thu lại nụ cười: “Tiền thúc, cháu không có gì để giấu giếm chú cả, cháu thật sự thiếu tiền. Nếu chú có công việc gì, xin cứ việc giao phó cho cháu, cháu làm được hết!”
Chuyện hắn thiếu tiền ai cũng biết rõ, nếu không phải thiếu tiền, thời này ai lại cam lòng xa xứ.
Bất quá, hắn muốn đi theo Tiền thúc làm việc này còn có một nguyên nhân sâu xa hơn: Hắn để mắt đến tấm giấy phép kinh doanh cá thể kia.
Hiện giờ hắn không có các mối quan hệ, không có tiền, muốn dựa vào sức một mình hoàn thành chuyện này thì khó như lên trời, nhưng Tiền thúc kiến thức rộng rãi, lại có chú Chu làm trung gian, sẽ không sợ bị lừa gạt gì, nên có thể chỉ cho một con đường.
Vừa giúp được hắn, lại vừa kiếm được tiền, thật là nhất cử lưỡng tiện!
Trong lòng Lục Hoài An đã tính toán đâu ra đấy, Tiền thúc cũng suy tính một lúc lâu mới gật đầu: “Được, ta cũng nói thật với cháu, việc này tiền công không ít đâu.”
“Chia theo tỷ lệ 4:6, ta sáu cháu bốn.” Hắn đưa ra đầu ngón tay, so ngón tay để ra dấu con số: “Chạy hai chuyến, được số tiền này.”
Lục Hoài An khẽ nhướng mày.
Sáu đồng ư?
Nếu như đây là thật, thì thật dễ hiểu sự khẩn cấp của hắn.
Không chỉ đủ tiền thuê nhà, mà còn có thể dư ra một ít để Thẩm Như Vân đi khám bệnh.
“Vậy r���t cuộc là chuyện gì vậy ạ?”
Tiền thúc cười to, vỗ vào vai hắn một cái: “Chèo bè! Phía sau ngọn núi nhà nhạc phụ cháu có một cái hồ, cháu biết không? Từ bên đó chảy xuôi xuống dưới, có thể đi đường thủy thẳng một mạch đến cửa sông.”
Trong khi chú ấy nói, Lục Hoài An không ngừng suy nghĩ về những địa điểm tương ứng trong lòng.
Hắn còn nhớ, phía sau cửa sông đó có xây một con đập.
“Kỳ thực chuyện thì đơn giản lắm, chẳng qua là giúp người ta vận chuyển ít hàng hóa, chỉ có điều, thuê thuyền thì tốn tiền, họ kiếm lời ít nhưng hàng bán chạy, cả đường thủy lẫn đường bộ đều không nỡ bỏ tiền ra, nên mới định nhờ ta tìm người đưa giúp một đoạn.” Tiền thúc nhắc tới, hơi có chút vẻ hào hứng: “Chú cũng không lừa cháu, việc này tuy nhẹ nhàng, không hại người, nhưng lại cực kỳ nguy hiểm. Nếu cháu biết bơi, chuyến này chú sẽ dẫn cháu đi, nếu là cháu không biết bơi, chú cũng không giày vò cháu làm gì.”
Lục Hoài An nhướng mày, cười: “Chẳng phải là rất đúng lúc sao, việc này đơn giản là dành riêng cho cháu mà thôi.”
Hắn từ nhỏ vẫy vùng dưới sông, bắt cá ăn cá, có tôm ăn tôm, trong hồ bơi đi bơi lại mà chẳng cần lấy hơi.
Hai người đều là những người nhanh nhẹn, không dài dòng. Tiền thúc trực tiếp xóa bỏ ý định tìm người khác, và đứng đợi hắn ở ven đường.
Lục Hoài An quay trở lại để lấy quần áo.
Thấy hắn đi rồi lại quay về, Thẩm Như Vân đang ngồi ở mép giường liền vội vàng đứng dậy: “Chàng đã quay về rồi.”
“Ừm, quần áo của ta đâu rồi?”
“Ở đây.” Thẩm Như Vân vội vàng xếp thật gọn gàng rồi cất trong ngăn kéo, thấy hắn cần liền vội lấy ra ngay.
Lục Hoài An tiện tay nhét vào trong bao vải, suy nghĩ một chút lại bỏ thêm một đôi tất.
Thấy cử động của hắn, Thẩm Như Vân do dự nói: “Chàng muốn ra ngoài sao?”
“Ừm.”
Thời gian gấp gáp, Lục Hoài An không nói tỉ mỉ, cũng không tiện nói về chuyện này. Tiền thúc cẩn thận như vậy, chuyện này chắc chắn không thể công khai ra ngoài.
Cho nên hắn chỉ nói là đi giúp Tiền thúc làm việc, ngày mốt sẽ trở về.
Nghe nói không phải đi vào trong huyện, Thẩm Như Vân thở phào nhẹ nhõm: “Mang theo chút đồ ăn đi ạ.”
Nàng vội vàng nhét vài cái bánh vào túi xách của hắn.
Bánh hơi ngả màu đen, thậm chí được làm không đều tay, có chỗ dày chỗ mỏng.
Đây tuyệt đối không phải từ tay mẹ hắn làm ra, bà từ trước đến giờ làm bánh rất mỏng và giòn, đó là món sở trường nhất của bà.
Thấy hắn ngẩn người, nàng có chút mất tự nhiên mà quay đầu đi chỗ khác: “Cái này, chính là do ta tự làm, hơi cứng một chút.”
Tay Lục Hoài An dừng một chút, níu chặt miệng túi.
Trước khi hắn về, nàng e rằng sẽ phải ăn bánh bột mà sống qua ngày.
Gả cho hắn, nàng đã phải trải qua những ngày tháng tồi tệ gì, chẳng trách nhạc phụ chẳng có chút sắc mặt tốt nào với hắn.
Hắn hít sâu một hơi, nuốt những cảm xúc này vào trong lòng: “Được rồi, ta đi đây.”
Đi được hai bước, hắn lại xoay người.
Ngược sáng, hắn nhìn gương mặt nàng, từng chữ từng chữ nói: “Để nàng phải chịu ủy khuất rồi.”
Thẩm Như Vân nắm chặt tay, khóe mắt rưng rưng lệ, khóe môi lại cố nặn ra một nụ cười nhạt nhòa.
Rất nhiều lời muốn nói, nhưng dường như nói gì cũng đều thừa thãi, nàng chỉ đành cười và l���c đầu.
“Nàng cũng thu dọn một ít đồ đạc…”
Lục Hoài An nhìn quanh bốn phía, muốn nói cái gì cần mang thì mang, cái gì nên bỏ thì bỏ.
Nhưng chóp mũi lại thoảng qua mùi hôi heo nhàn nhạt, hắn chợt nhớ ra đây đã từng là chuồng heo.
Lần này họ không còn vì bệnh của nàng mà cãi vã đến mức ly hôn, tất nhiên cũng không đến mức phải phân gia.
Lẽ nào đợi nàng chữa khỏi bệnh, lại để nàng quay về ở chuồng heo sao?
Lục Hoài An tự giễu cợt cười một tiếng, thở dài: “Là ta nghĩ sai rồi.”
“A?”
“Muốn mang gì thì cứ mang hết, không mang được thì thôi cũng đừng tiếc.” Lục Hoài An vươn tay, dùng sức ôm nàng một cái thật chặt: “Đồ của mẹ ta nàng cũng giữ lại cả đi, tránh khỏi việc lại phải giày vò. Thiếu gì thì chúng ta lại vào trong huyện mua sắm sau vậy.”
Thẩm Như Vân ngây người để hắn ôm, mãi lâu sau mới cứng đờ đưa tay lên.
Nhưng Lục Hoài An nào hay biết, vừa ôm xong, hắn đã nhanh nhẹn buông ra, rồi lùi về phía sau: “Ta không có thời gian, đi đây.”
Đuổi theo ra hai bước, Thẩm Như Vân hạ thấp giọng: “Trên đường cẩn thận nhé.”
Lục Hoài An không quay đầu lại, chỉ giơ tay lên vẫy vẫy, rồi thẳng tiến vào phòng ngủ chính.
Nói với cha mẹ hắn một tiếng, nghe nói hắn phải đi giúp Tiền thúc làm việc, Lục Bảo Quốc vội vàng giục hắn đi nhanh.
Ánh mắt Triệu Tuyết Lan sáng rực lên: “Nghe nói hắn rất có tiền, con giúp hắn làm việc, chắc chắn sẽ có không ít tiền phải không?”
“Cái này…” Lục Hoài An khẽ nhíu mày, có chút không vui: “Mẹ, ông ấy còn giúp con tìm chỗ ngủ, xuống đó còn phải nhờ người ta tìm việc cho con làm, giờ mà nói tiền nong thì có phải là làm tổn thương tình cảm không ạ?”
Lời này cũng có lý, Lục Bảo Quốc vội vàng kêu lên: “Đừng nghe lời mẹ con, con đi nhanh đi, người này có chút tài năng, con đừng đắc tội ông ấy.”
Dặn dò tỉ mỉ một hồi, nhưng hoàn toàn không có lấy một câu nào nhắc nhở hắn chú ý an toàn.
Lục Hoài An hội hợp với Tiền thúc rồi, suy nghĩ cẩn thận một chút, trong lòng hắn có một cảm giác khó tả.
May mà lập tức phải lên đường rồi, cũng không có thời gian để hắn nghĩ ngợi quá lâu.
“Thu dọn xong cả rồi chứ?” Tiền thúc đợi một lúc lâu, cuối cùng cũng thấy hắn quay lại: “Chúng ta nhanh hơn một chút đi, không thì ngay cả bữa trưa cũng không kịp mất.”
Tranh thủ lúc trời còn sớm, hai người vội vàng leo núi.
Lần này, chẳng thể nào so với mấy lần về nhà vợ trước đây.
Lục Hoài An cố nén hơi sức, không muốn vì lý do thể lực mà bị bỏ lại, cắn răng gắng sức chịu đựng.
Chẳng còn cách nào khác, hắn quá cần số tiền này.
Nếu như lần này đi huyện thành không thành công, thì hắn tuyệt đối sẽ không còn cơ hội tốt như vậy nữa.
Cha mẹ chắc chắn sẽ không đồng ý để hắn đi ra ngoài nữa, nhưng lại để hắn cứ thế ngốc nghếch ở trong ruộng cả đời...
Lục Hoài An hít sâu một hơi, ngẩng mặt lên: Hắn không cam tâm!
“Phía trước có tảng đá, chúng ta nghỉ ngơi một chút đi.” Tiền thúc thở hổn hển, cầm lá cây quạt quạt: “Ôi chao không được rồi, ta thật sự già rồi, chẳng thể nào so được với cái đám thanh niên trai tráng như cháu.”
Hắn ta cũng coi như là một tiểu tử trẻ tuổi.
Lục Hoài An nghe thấy thế không khỏi buồn cười, ừ một tiếng: “Thực ra cháu cũng mệt lắm rồi.”
Nghỉ ngơi một l��t, lúc xuống núi liền cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
Đường núi lúc bấy giờ vẫn chưa khó đi như sau này.
Bởi vì cành cây trên đường đều bị người ta chặt về làm củi, mặt đất sạch sẽ, đi lại rất thoải mái.
Trừ những đoạn dốc đứng phải chú ý nắm lấy dây mây, những chỗ khác hai người bước đi như bay.
Trên đường đi còn đi ngang qua căn nhà gỗ của nhà họ Thẩm, Lục Hoài An do dự một chút, nhưng hắn vẫn không vào.
“Không đi chào hỏi?” Tiền thúc cười trêu chọc.
Độc giả sẽ tìm thấy sự chắt lọc tinh hoa từ tác phẩm gốc, được chuyển ngữ riêng tại truyen.free.