(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 1116: Bùng nổ không ngăn nổi
Thế nhưng những người khác lại không có được vận may như vậy.
Trên danh nghĩa là thanh tra sản phẩm ngoại nhập, nhưng trên thực tế, bất kỳ đơn vị nào sử dụng các loại gia vị liên quan đều bị kiểm tra nghiêm ngặt.
Tại Định Châu, sản phẩm của một doanh nghiệp đã bị phát hiện có chứa Tô Đan Hồng.
Hứa Kinh Nghiệp có mối quan hệ rộng ở Định Châu, hắn là người đầu tiên nắm được tin tức: "Doanh nghiệp này thật sự là quá xui xẻo, sản phẩm của họ vốn dĩ không có vấn đề, nhưng lại phát sinh rắc rối từ một đơn hàng ký với nước ngoài vào năm ngoái."
Đối tác đã cung cấp gia vị, và họ gia công tại nhà máy để tạo ra thành phẩm.
Thật lòng mà nói, họ chỉ kiếm được đồng tiền công khó nhọc.
Vị ông chủ kia tức giận đến mức muốn chết, bởi vì lý do ông ta nhận đơn hàng này là để hy vọng sau này có thể ký thêm nhiều hợp đồng kiếm thêm chút tiền.
Lần này thì hỏng bét rồi.
"Dù cho hắn có nói chỉ có lô hàng này..." Lục Hoài An lắc đầu, cười nói: "Cũng sẽ không có ai tin."
Doanh nghiệp này, chắc chắn tiêu rồi.
Mọi người sẽ không nhớ rõ là chỉ có lô sản phẩm này của doanh nghiệp kia có vấn đề.
Họ chỉ biết nói, ôi chao, doanh nghiệp X bị phát hiện có Tô Đan Hồng kìa!
"Phải." Hứa Kinh Nghiệp thở dài, có chút tiếc nuối: "Nhà máy của họ đã có từ rất nhiều năm rồi... Giờ thì coi như xong."
Đơn hàng của lô gia vị kia là ba trăm nghìn chai.
Toàn bộ đều phải tiêu hủy đã đành, quan trọng hơn là đối tác kia đã trực tiếp bỏ trốn.
Không bồi thường một xu nào, mấu chốt là lô hàng này họ chỉ mới thanh toán tiền đặt cọc, số dư thì chưa hề trả.
Lục Hoài An nhíu mày, có chút không nói nên lời: "Thế này thì..."
Quá gan lớn rồi sao?
"Hết cách rồi, họ chỉ muốn tranh giành đơn hàng này mà."
Dù là chân con muỗi, cũng là thịt.
Dù sao cũng là ba trăm nghìn chai, tuy kiếm được không nhiều, nhưng dù sao cũng tốt hơn không có gì.
Chủ yếu là họ nhắm đến sự hợp tác lâu dài sau này.
Chẳng qua không ngờ lại xảy ra chuyện này, lần này thì xong đời rồi.
Mà chuyện như vậy, cũng không chỉ xuất hiện ở Định Châu.
Chỉ là ở những nơi khác không nghiêm trọng và số lượng không nhiều đến thế.
Nói tóm lại, các doanh nghiệp bản địa trong nước, chịu ảnh hưởng vẫn tương đối nhỏ.
Dĩ nhiên, đó là so với những công ty đa quốc gia này mà nói.
Chẳng hạn như KFC, các chi nhánh của họ tại Việt Nam đã mở hơn một ngàn cửa hàng.
Mà những người thích ăn loại thức ăn nhanh này, phần lớn đều là thanh thiếu niên và trẻ em.
Có thể tưởng tượng được, khi các bộ ngành xác nhận sản phẩm/gia vị của họ có chứa chất gây ung thư Tô Đan Hồng, ngay lập tức đã gây ra một làn sóng hoảng loạn.
Rất nhiều người đã đưa con cái đến bệnh viện trong đêm, khóc lóc cầu xin bác sĩ cứu mạng.
Một số người khác thì trực tiếp treo biểu ngữ, yêu cầu KFC ra mặt đối chất.
Các bậc phụ huynh càng căm hận những doanh nghiệp này đến tận xương tủy, dư luận cũng vô cùng bất lợi cho các doanh nghiệp đa quốc gia này.
Đặc biệt là những người cố gắng bênh vực KFC, ngay lập tức bị mắng là Hán gian.
Vấn đề [an toàn thực phẩm] trở thành điều quan trọng nhất, mọi thành phố đều bàn tán sôi nổi về chủ đề này.
Trước đây rất nhiều người đều cảm thấy sản phẩm ngoại nhập tốt, sản phẩm nước ngoài cao cấp, an toàn, vệ sinh.
Thế nhưng bây giờ...
Họ bắt đầu hoài nghi và ngờ vực.
KFC không thể ung dung như Linklater, họ không thể trực tiếp rút lui toàn bộ chuỗi cửa hàng.
Dù sao, Linklater bán thành phẩm, để giữ vững doanh số toàn cầu, họ chỉ có thể tạm thời rút khỏi thị trường Trung Quốc.
Họ không có nhà máy ở đây, thành phẩm đều được vận chuyển trực tiếp đến để tiêu thụ.
Chi phí lớn nhất chỉ là đại diện mà thôi.
Cho nên họ nói rút lui là có thể rút lui, vì cái giá phải trả không quá lớn.
Thế nhưng KFC lại khác.
"Họ có rất nhiều chi nhánh, nhân viên càng đông đảo hơn." Hầu Thượng Vĩ đưa một bản báo cáo nhanh cho Lục Hoài An, hạ giọng: "Căn cứ theo quy định pháp luật liên quan, nếu như họ muốn rút lui hoàn toàn... Số tiền kiếm được trước đây có thể sẽ phải dùng hết để bồi thường... Thậm chí còn không đủ."
Linklater tính toán rằng, vì thị trường Trung Quốc mà từ bỏ thị trường toàn cầu thì không đáng giá.
Mà KFC phải đối mặt với lựa chọn: tất cả công sức đổ sông đổ biển hoặc là tìm đường sống trong chỗ chết.
Qua báo chí, trên internet cũng xôn xao, náo loạn cả lên.
Họ cho rằng, KFC chắc chắn cũng sẽ bỏ chạy.
Thế nhưng, Lục Hoài An lắc đầu: "Họ sẽ không làm vậy."
Dù sao Linklater rút lui, trong mắt dư luận trong nước, họ cũng không phải là người có trách nhiệm hay gì cả.
Mọi người đều cho rằng, họ là chột dạ.
Là một thương hiệu mỹ phẩm, chột dạ thì chột dạ, bỏ chạy thì bỏ chạy.
Sau này, khi thời đại phát triển thay đổi, chưa chắc họ đã không thể quay lại.
Thế nhưng KFC lại khác, sản phẩm của họ là thực phẩm.
Một khi lần này rút lui, họ sẽ không còn cơ hội nữa.
Sự thật đúng là như vậy, KFC dù rất chật vật, nhưng vẫn cố gắng lên tiếng: "...Nghiêm tra, yêu cầu mỗi cửa hàng thay đổi nguyên liệu và tiến hành xác minh..."
Họ cũng đăng báo, cũng cố gắng mời người đăng các bình luận tích cực trên internet.
Mặc dù mỗi lần đều dẫn tới sự chế giễu của đám đông, nhưng họ hiển nhiên không để tâm.
Lượng đổi dẫn đến chất biến.
Họ tin rằng, chỉ cần mình nhanh chóng cúi mình, mọi chuyện sẽ không lan rộng đến mức không thể cứu vãn.
Vì vậy, khác với Linklater, KFC xin lỗi đặc biệt sảng khoái.
Không chỉ vậy, họ còn đưa ra một loạt danh sách bồi thường.
Chỉ cần không quá đáng, có thể đưa ra bằng chứng, dù chỉ là cảm mạo họ cũng chịu bồi thường tiền.
Dĩ nhiên, các cửa hàng hiện tại đều đã ngừng bán hoàn toàn.
Để bày tỏ thành ý, KFC còn gửi toàn bộ gia vị của các cửa hàng đến các ngành chức năng liên quan để kiểm tra.
Loạt hành động này chính là để tuyên bố với mọi người: Chúng tôi vô tội, chúng tôi bị liên lụy, sản phẩm của chúng tôi không có vấn đề, vấn đề nằm ở gia vị.
Trên thực tế, những hành động này cũng thực sự hữu dụng.
Đặc biệt là khi có người bị ngã bị thương, cũng chạy đi đòi KFC bồi thường trong một vụ án tương tự.
Chuyện này thực sự khiến người ta dở khóc dở cười, rất nhiều người đều đem chuyện này ra làm trò cười khi bàn tán.
Dù sao, chân bị té bị thương, thì có liên quan gì đến việc ăn uống?
"Tôi thấy hắn không phải té bị thương chân, mà là té bị thương đầu óc."
"Xong rồi, lần này KFC phải bồi thường lớn rồi, dù sao sản phẩm của họ cũng làm cho người ta ăn không còn đầu óc nữa ha ha ha ha!"
Trong tiếng chế giễu của đám đông, không khí lại trở nên vui vẻ hơn không ít.
Mấu chốt là, KFC thật sự đã bồi thường.
Mặc dù mọi người đều biết, chuyện này không liên quan gì đến họ, nhưng thái độ này của họ đã được thể hiện rõ ràng.
Rất nhiều người không khỏi cảm thán, rồi thi nhau bày tỏ sự nghi ngờ: "Đây rốt cuộc là tình huống gì vậy?"
"KFC điên rồi hay là tôi điên rồi?"
"Không phải lỗi của họ, tại sao phải bồi thường tiền?"
"Làm mất mặt chúng ta! Thiếu hai đồng tiền này sao?"
Lục Hoài An cười khẩy một tiếng, không thể không khen ngợi: "Người nghĩ ra chiêu này, quả thật cao tay."
Thật là một chiêu lấy lùi làm tiến tuyệt vời.
Trực tiếp biến vụ án này thành trò cười đã đành, đến cả những người có chút bệnh tật nhỏ cũng không dám tìm KFC nữa.
Sợ lại bị người ta nói là đòi tiền một cách trơ trẽn.
Tiền thúc cau mày, có chút chần chừ: "Vậy, chuyện này... cứ thế mà kết thúc sao?"
"Sẽ không." Lục Hoài An uống một ngụm trà, lắc đầu: "Ngôn Ngôn nói, bên nước ngoài cũng đã lật tung KFC ra để điều tra rồi."
Hả? Điều này là đương nhiên rồi.
Dù sao cũng như Linklater, hoạt động kinh doanh của họ trải rộng toàn cầu.
Muốn điều tra, khẳng định không thể nào chỉ điều tra trong phạm vi Trung Quốc.
Người dân các quốc gia khác cũng là con người mà.
Lục Hoài An nhướng mày, gật đầu: "Đúng vậy... Thế nhưng, mấu chốt là, nước ngoài điều tra KFC... Lại không có vấn đề."
"... Không có vấn đề?" Lông mày Tiền thúc cũng dựng thẳng lên.
"Đúng vậy, không có vấn đề."
Lục Hoài An cũng không nhịn được cười, lần này, mọi chuyện mới thực sự trở nên thú vị.
Họ có thể biết trước tin tức này, thuần túy là bởi vì Lục Ngôn vẫn luôn theo dõi sự phát triển của chuyện này.
Thế nhưng, cũng không nhanh hơn quá nhiều.
Tin tức truyền vào trong nước, lập tức gây ra một làn sóng phẫn nộ.
Những người ban đầu có thái độ ôn hòa hơn đối với KFC, nhất thời càng thêm phẫn nộ.
"Vậy có nghĩa là, chỉ có sản phẩm của nước ta mới có Tô Đan Hồng thật sao?"
"Hay thật, hóa ra Tô Đan Hồng là sản phẩm độc quyền của chúng ta à?"
"Là vì người nước ngoài không thích ăn Tô Đan Hồng ư, à, hóa ra là vì KFC không dám bỏ Tô Đan Hồng vào sản phẩm bán ra nước ngoài!"
"Đến đây, KFC ngươi cứ tiếp tục tỏ ra trong sạch đi, ta rất muốn biết lần này ngươi sẽ tẩy trắng thế nào."
Tin tức này, cũng thực sự khiến KFC không kịp trở tay.
Rõ ràng, tình hình đã chuyển biến tốt đẹp.
Họ đã thay đổi được dư luận, dần dần tách biệt gia vị và sản phẩm của họ ra.
Thế nhưng vì sao... Bây giờ lại trở thành như vậy?
Mấu chốt nhất chính là, họ muốn giải thích cũng không có cách nào.
Bởi vì, điều này đích thực là sự thật.
Liên tục quanh co tranh cãi, họ chỉ có thể khô khan biểu thị: "Bởi vì khẩu vị mỗi quốc gia không giống nhau, loại gia vị này là loại mới nhất, chúng tôi không cố ý..."
Những lời giải thích này, người tin thì sẽ tin, người không tin thì dù họ có nói hoa mỹ đến đâu cũng sẽ không tin.
Dĩ nhiên, KFC cũng không phải muốn nói cho người bình thường nghe.
Họ cung cấp bằng chứng cho các ngành liên quan, chính là để tẩy sạch bản thân.
"Xem ra, họ vẫn rất muốn ở lại." Tiền thúc lắc đầu, cười: "Hoài An, con thấy, chuyện này của họ... có ổn không?"
Lục Hoài An trầm ngâm một lát, gật đầu: "Có thể."
Mặc dù rất không muốn thừa nhận, nhưng quả thật là như vậy.
Bởi vì dù KFC có tệ đến đâu, ít nhất họ cũng thực sự mang lại nhiều vị trí việc làm cho trong nước, và mang đến nhiều khả năng phát triển hơn cho ngành thực phẩm.
Quả nhiên, nửa tháng sau, chuyện này kết thúc bằng việc KFC nộp bản cam kết.
Họ cam kết, sau này sẽ không để tình huống tương tự tái diễn.
Hơn nữa còn đảm bảo an toàn thực phẩm.
Với hình thức đại lý, họ cam đoan thực phẩm chỉ cần rời tủ lạnh là phải hủy bỏ, gia vị sẽ trải qua kiểm nghiệm liên tục rồi mới được nhập vào bếp, sẽ không tùy tiện sử dụng gia vị mới...
Một loạt cam đoan, KFC cũng nhắm mắt mà ký.
Sự việc diễn biến, quả nhiên đúng như Lục Hoài An nói, chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không.
Từ đầu đến cuối, KFC cũng đặt mình ra ngoài mọi việc, đổ hết vấn đề lên các loại gia vị, tẩy sạch bản thân.
Diễn biến lần này của họ, mặc kệ người khác có hài lòng hay không, ngược lại các nước ngoài là vô cùng bất mãn.
Mà diễn biến của Linklater và KFC, cũng khiến rất nhiều người thấy được nhiều khả năng hơn.
Hóa ra, không phải chỉ có sản phẩm của họ ra nước ngoài mới bị người ta làm khó dễ.
Trước đây từng nói thế nào?
Sản phẩm của họ, sau khi xuất ngoại chỉ có thể mặc người ta muốn làm gì thì làm đúng không?
Vậy thì hiện tại, sau khi tập đoàn Tân An đã dẫn đầu mở đường này, chuyện lan truyền đã trở nên bùng nổ không thể ngăn cản.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.