(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 111: Có lợi lẫn nhau
Rất nhiều người muốn hợp tác cùng thương trường, nhưng thực lực tuyệt đối là yếu tố hàng đầu cần cân nhắc.
Thông thường, trước khi ký kết hợp đồng, Ngô Tống Tín đều sẽ cử người đi khảo sát.
Tuy nhiên, lời Lục Hoài An nói lại rất có lý, bởi vì ga xe lửa của bọn họ, có một số chuyến tàu căn bản không dừng lại...
Suy nghĩ một lát, Ngô Tống Tín vẫn quyết định đồng ý hắn: "Vậy thì hợp đồng, chúng ta cần phải thương lượng kỹ lưỡng."
Dù sao hàng giao trước, thanh toán sau, bất kể xưởng của đối phương ở đâu, hắn cũng không tốn phí vận chuyển, không sợ lỗ vốn.
Tốt nhất là đừng ký hợp đồng, hợp tác một tháng thì trả tiền một tháng. Nếu hợp tác không thuận lợi, vậy mọi người đường ai nấy đi.
Đáng tiếc, Lục Hoài An chắc chắn sẽ không đồng ý.
Lời vừa dứt, có người gõ cửa. Người gác cửa với vẻ mặt vội vã đẩy cửa bước vào, rồi chợt khựng lại.
Sự nôn nóng và căng thẳng trên mặt hắn không hề giả dối, thậm chí hắn đã chuẩn bị tinh thần bị mắng.
Không ngờ... người này lại vẫn trò chuyện vui vẻ với quản lý đến thế?
Quản lý hình như không hề tức giận?
"Có chuyện gì?" Ngô Tống Tín hơi kỳ lạ nhìn hắn.
A, người gác cửa nhìn một chút, thấy Lục Hoài An ung dung ngồi đó, lẽ nào hắn thật sự có hẹn trước?
Hắn cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, ngượng nghịu đáp: "Không có, không có gì. Chỉ là vị đồng chí này khi vào chưa ghi tên..."
"A, xin lỗi, chúng ta nói chuyện xong rồi sẽ ra ngoài bổ sung, được chứ?" Lục Hoài An tao nhã, lễ phép đáp lời, lưng thẳng tắp, không hề hoảng sợ.
Ngô Tống Tín cũng không hề tức giận, thậm chí còn gật đầu đồng ý.
Người gác cửa đương nhiên cũng không nói gì thêm, lập tức xin lỗi rồi lui ra.
Quả nhiên, cái khí chất vừa hào hoa phong nhã lại vừa khách khí đó, dùng để dọa người thật sự rất hiệu quả.
Chỉ là cái hợp đồng này... Lục Hoài An lại gặp đôi chút khó khăn.
Thực ra hắn cũng là đánh cược một phen mạo hiểm, để quảng bá y phục của mình. Nhưng nếu không đi con đường chính thống này, sau này nếu bị điều tra ra sẽ rất phiền phức.
Nhất là về sau, khi việc quản lý kiểm soát nghiêm ngặt, hắn muốn lách luật sẽ rất khó khăn.
Cơ hội chỉ thoáng qua, hắn nhất định phải nắm bắt.
"Cái hợp đồng này..." Hắn không muốn ký.
Tốt nhất là hợp tác một tháng thì trả tiền một tháng. Nếu hợp tác không thuận lợi, vậy mọi người đường ai nấy đi.
Hai người nhìn nhau, mỗi người đều có những tính toán riêng, không ai chịu mở miệng trước.
Cuối cùng, Quách Minh đã tỉnh rượu tìm đến.
Trên đường đến, hắn gặp người gác cửa, nghe nói Lục Hoài An đang ở trong phòng làm việc của quản lý, hắn vội đến mức trán toát mồ hôi.
Người này gan thật quá lớn!
Vốn dĩ, muốn chết thì cứ chết, cùng lắm thì nhận là hắn mê rượu làm hỏng việc, bị mắng một trận thì cũng thôi.
Không ngờ vừa mới bước vào, Ngô Tống Tín liền cười lớn: "Ôi chao, đến sớm không bằng đến đúng lúc, cậu đến thật đúng lúc, vừa hay chúng ta có chút việc muốn tìm cậu."
"... A, ha ha, Ngô quản lý à..." Quách Minh cảnh giác liếc nhìn Lục Hoài An.
Lục Hoài An khẽ mỉm cười với hắn, vẻ mặt vô tội.
Mẹ nó!
Nghe Ngô Tống Tín kể hết mọi chuyện, Quách Minh mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.
Nhất là Ngô Tống Tín còn nói: "May nhờ có anh giới thiệu, nếu không tôi thực sự không có cách nào biết được một nhân tài ưu tú như vậy..."
Phì!
Quách Minh hít sâu một hơi, cố gắng hít thở để tim đập không quá nhanh, nặn ra một nụ cười gượng gạo, cứng đờ: "Cái này, Ngô quản lý, chuyện này tôi trước tiên cần phải thương lượng với Lục xưởng trưởng một chút..."
"Này, được, được thôi." Ngô Tống Tín rất hào sảng đứng dậy: "Tôi ra ngoài hút một điếu thuốc, hai người cứ từ từ nói chuyện."
Chờ hắn vừa đi, Quách Minh lập tức bùng nổ: "Lục Hoài An! Ngươi!"
Lục Hoài An bất động như núi, bình tĩnh nhìn hắn, hạ thấp giọng nhanh chóng nói: "Y phục của ta bán ra, thương trường ở đây đang thiếu quần áo, ngươi không cảm thấy đây là đôi bên cùng có lợi sao?"
"... Là, là đôi bên cùng có lợi, nhưng mà!"
Hơi nghiêng người lại gần, Lục Hoài An hạ thấp giọng: "Ngô quản lý đang nghe lén ngoài cửa."
Quách Minh giật mình, những lời sau đó cũng nuốt ngược vào trong: "Cái này."
"Đừng động đậy." Lục Hoài An nhếch khóe môi, cười híp mắt: "Nguồn hàng của ta thực sự được đảm bảo, làm việc tuyệt đối ổn thỏa. Ngươi giúp ta một tay, ta sẽ không lừa ngươi."
Ta tin ngươi mới là lạ...
Nhưng Quách Minh cũng biết, Lục Hoài An người này, xem như là người do chính hắn tiến cử.
Tiệc rượu là do hắn mời, mặc dù mục đích của hắn không trong sáng, nhưng người khác không biết.
Việc máy kéo là do hắn móc nối, mặc dù hắn làm vậy là để tạo ấn tượng tốt về một nhân viên đắc lực với cấp lãnh đạo, nhưng Lục Hoài An gây được thiện cảm là sự thật.
Lúc này, hai người đã sớm ở trên cùng một con thuyền. Hắn mà nói ngược lại rằng L��c Hoài An không đáng tin cậy, là một kẻ vô dụng, thậm chí xưởng của hắn cũng chỉ là một xưởng nhỏ...
E rằng không những chuyện trước đó thất bại hoàn toàn, mà còn mang tiếng là không biết nhìn người, dùng người không đúng.
Chưa nói đến việc tạo ấn tượng với lãnh đạo, chỉ riêng mấy vị xưởng trưởng không tranh được máy kéo kia thôi cũng sẽ lột da hắn.
Quách Minh cúi đầu suy nghĩ hồi lâu, không được, thế này không đáng chút nào.
Đối với Lục Hoài An, tiền hắn có, năng lực hắn cũng đã thấy, nhất là cái gan lớn hơn trời, đúng là một người có thể làm nên đại sự.
Vậy thì, tạm thời tin tưởng hắn một lần xem sao?
Nghĩ vậy, giọng điệu của Quách Minh cũng liền mềm mỏng lại: "Vậy, vậy cái hợp đồng này ngươi định ký thế nào đây..."
Cái này mà ký, chẳng phải sẽ bị thiệt thòi sao?
Ai ngờ, Lục Hoài An biến sắc, đột nhiên cất cao giọng, gằn giọng quát lớn: "Làm sao có thể không ký hợp đồng chứ? Giao hàng liền trả tiền? Quyền lợi của ta làm sao được đảm bảo?"
Quách Minh bị tiếng hét này của hắn làm cho sợ hết hồn, ngẩng đầu lên, vẻ mặt ngơ ngác không hiểu hắn đang làm sao thế này: "A? Quyền lợi của ngươi..."
"Đúng vậy!" Lục Hoài An đau khổ vô cùng: "Ta biết, ngươi cảm thấy thương trường bây giờ đang khó khăn, không muốn họ gặp khó, nhưng ngươi cũng phải nghĩ cho ta một chút chứ. Nếu không ký hợp đồng này, vạn nhất họ không trả tiền, chúng ta chẳng phải chỉ có thể đứng nhìn sao?"
"..." Hắn đang nói cái quái gì vậy chứ?
Quách Minh tức giận trừng mắt nhìn hắn: "Nói như thể ngươi ký hợp đồng là có đảm bảo vậy."
Lần này, Lục Hoài An trực tiếp đứng lên: "Cái gì? Ngươi đảm bảo? A, cái này..."
Hắn dường như vừa đứng lên mới phản ứng kịp, khí thế chùng xuống, lại chậm rãi ngồi lại: "Vậy, cũng được thôi, ta đương nhiên là tin tưởng ngươi, nhưng mà hợp đồng có thể không ký, tiền thì vẫn phải trả chứ..."
Cửa bị kéo ra, Ngô Tống Tín mặt mày hớn hở bước vào, cười ha ha một tiếng: "Ôi chao, hai người nói chuyện đến đâu rồi?"
Quách Minh khó khăn nuốt ngược câu nói tiếp theo vào trong: "..."
Lục Hoài An vẻ mặt phiền muộn nhìn hắn một cái, rồi quay sang Ngô Tống Tín: "Ngô quản lý, đồng chí Quách nói thương trường bây giờ có chút khó khăn, nên bảo tôi tạm thời đừng ký hợp đồng, nói có thể đảm bảo giao hàng xong sẽ thanh toán tiền ngay, ngài xem thế nào..."
"Thật vậy sao?" Ngô Tống Tín tán thưởng liếc nhìn Quách Minh, trong lòng mừng thầm nở hoa, nhưng vẫn cố làm ra vẻ nghiêm trọng mà nhíu mày: "Để ta suy nghĩ một chút xem sao..."
Cuối cùng, hắn cùng Lục Hoài An ký một hiệp nghị, không tính là hợp đồng chính thức nên không đóng dấu công ty. Phương thức hợp tác cũng từ việc cung cấp hàng hóa trực tiếp ban đầu, đổi thành hình thức hợp tác.
Đây cũng là đề nghị của Lục Hoài An, hắn nói cảm thấy rủi ro quá lớn, nên sửa thành hình thức hợp tác: hắn đem quần áo đến, thương trường giúp bán, lợi nhuận chia đôi.
Ngô Tống Tín suy nghĩ một chút, cảm thấy cách này cũng rất tốt, dù sao nếu có hàng lỗi, có thể trực tiếp trả lại cho Lục Hoài An, chứ không phải như cách mua bán trước kia, khi tiền trao cháo múc xong thì không còn liên quan gì nữa, nếu có hàng lỗi trà trộn vào thì không có cách nào truy cứu được ai.
Chờ Lục Hoài An đi rồi, hắn đặc biệt khen ngợi Quách Minh: "Đồng chí tốt lắm! Biết giúp chúng ta tiết kiệm chi phí và tiện lợi, vị Lục xưởng trưởng mà cậu giới thiệu này cũng rất tốt. Cậu yên tâm, bên chỗ lãnh đạo của cậu, tôi cũng sẽ nhấn mạnh đặc biệt về năng lực làm việc xuất sắc của cậu!"
Bản quyền dịch thuật này được bảo hộ nghiêm ngặt, trân trọng kính báo.