Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 1042: Tử đạo hữu bất tử bần đạo

"Mấy thứ này con định làm gì?" Chú Tiền tỏ vẻ rất không hài lòng, lắc đầu. "Để trong kho cũng tốn chỗ, khó di chuyển lắm!"

"Đằng nào cũng phải dỡ xuống th��i." Hạ Sùng ngược lại chẳng hề bận tâm, nhướng mày nói: "Dù sao mấy thứ này cũng chẳng phải không bán được, quay đầu ta đi Định Châu hoặc Vũ Hải, tìm người quen tiêu thụ là được!"

Dù sao vẫn tốt hơn việc để người ta trả lại, hoặc là bị nợ tiền, hoặc là phải kéo hàng về.

Chỉ cần làm một việc là hắn đã giải quyết được rắc rối lớn cho cả hai bên, chẳng phải vẹn cả đôi đường sao?

"Thôi được rồi."

Tính cách bất cần của hắn đâu phải chuyện một sớm một chiều, Lục Hoài An cũng lười nói nhiều, chỉ đành chiều theo ý hắn mà nói: "Mau vào đi, trời lạnh như vầy mà con chẳng chịu mặc thêm bộ quần áo ấm nào cả."

Chỉ là những chuyện sau đó, Hầu Thượng Vĩ vẫn phải đích thân xử lý.

Hàng đã được kéo tới Bắc Phong rồi, dĩ nhiên không có lý do gì để trả về.

Khách hàng không có uy tín thì dĩ nhiên cũng chẳng mấy hợp tác, đáng lẽ phải trả lại tiền thì trả lại, đáng lẽ phải bồi thường thì bồi thường.

Đến khi thanh toán mới biết, vị khách này cậy mình là khách quen, rất thích nợ tiền hàng.

Ban ��ầu, hắn đã tính toán kỹ lưỡng, nhóm hàng này sẽ xuất khẩu ra nước ngoài, chờ tiền về rồi hắn sẽ tiếp tục cung cấp cho tập đoàn Tân An.

Dù sao tập đoàn Tân An cũng giàu có như vậy, nợ vài ba ngày cũng chẳng đáng gì.

Nhưng với hắn thì khác, tiết kiệm được khoản tiền này, hắn có thể sống thoải mái dài dài, ít nhất năm nay có thể an nhàn vô sự.

Kết quả...

Hạ Sùng này đúng là một "nét bút thần", trực tiếp khiến hắn không thể xuống nước.

Hắn nhảy cẫng lên nói với Hầu Thượng Vĩ: "Tôi không trả lại tiền! Tôi muốn hàng! Hết năm nay, tôi có một lô hàng cần xuất khẩu ngay lập tức!"

"Thế thì cũng chịu thôi." Hầu Thượng Vĩ nhìn thấy số hàng bên này đã được chuyển hết vào kho: "Bắc Phong đã có tuyết rơi, sắp sửa phong đường rồi, cái này... người ta cũng chẳng thể nào kéo hàng về cho ông được nữa."

Tuy nói là hàng bị kéo về giữa chừng, nhưng đúng là chính ông chủ đã tự mình từ chối nhận hàng.

Chẳng qua là Hạ Sùng tiện đường "hốt" ké một chuyến, chẳng có gì phải áy náy với hắn cả.

Nói đi cũng phải nói lại, chuyến hàng này kéo qua kéo lại, chi phí vận chuyển cũng sắp đắt hơn giá trị của hàng rồi.

Bản thân mấy thứ hàng này cũng chẳng phải đồ đáng giá, đơn thuần chỉ dựa vào số lượng lớn mới có giá trị.

Hắn nói vậy, ông chủ kia dù không cam tâm cũng đành chịu.

Chỉ có thể cầu trời khấn phật, sai người chuẩn bị một xe hàng khác.

Kết quả lại sống chết không kiếm ra được, hắn không còn cách nào, đành gọi cho Hầu Thượng Vĩ.

Hầu Thượng Vĩ cũng thực sự bất đắc dĩ, bị hắn làm ồn đến đau cả đầu, đành bụng bảo dạ tìm giúp hắn xem sao.

Kết quả, đúng là để hắn tìm được một ít hàng.

Chẳng qua là ở bên Nam Bình, bây giờ Nam Bình cũng có tuyết rơi, không thể vận chuyển ra ngoài.

"Cũng chẳng có gì đáng ngại." Hầu Thượng Vĩ an ủi hắn: "Chờ ăn Tết xong, đến lúc đó trực tiếp vận chuyển từ Nam Bình về Bác Hải, rồi từ đây ra biển là được."

Sẽ không chậm trễ việc của hắn đâu.

Vị khách hàng này tuy rất không cam tâm, nhưng xem ra, trước mắt cũng chỉ có thể chấp nhận như vậy.

Dù sao, tuyết rơi đâu có nghe lời người ta, không thể nói muốn nó ngừng lúc nào thì nó ngừng lúc đó được.

Chỉ sau một đêm, bên Bắc Phong đã trực tiếp bị tuyết lớn phong tỏa đường xá.

May mắn là những người cần về đã về hết rồi, Lục Ngôn và Lục Hề cũng đáp chuyến bay cuối cùng về đến nơi.

"Ha ha, may mà về kịp!" Lục Hề toe toét cười, tỏ vẻ rất vui vẻ: "Bên đó chẳng có gì hay để chơi cả, vẫn là ở nhà có ý nghĩa hơn!"

Mấy người ngoại quốc bên đó nhiệt tình quá thể, nhiệt tình đến nỗi nàng còn thấy sợ!

Nàng khoa tay múa chân kể lể cho ba mẹ nghe, vừa mới bắt đầu kể mấy chuyện khôi hài mình gặp phải: "Ha ha, hôm ấy con..."

Còn Lục Ngôn thì vẻ mặt trầm tĩnh hơn nhiều.

Nàng yên lặng ngồi bên cạnh Thẩm Như Vân, bóc quýt với vẻ mặt ung dung nói: "Cũng chẳng có gì... Cảm giác cũng không khác là bao đâu, chẳng qua chỉ là thay đổi hoàn cảnh mà thôi."

Trong mắt nàng, trong nước và nước ngoài cũng chỉ là thay đổi một môi trường học tập mà thôi.

Bản thân nàng cũng ít khi đi chơi, nên không có nhiều cảm thán như Lục Hề.

Nếu nhất định phải nói có điểm gì khác biệt...

"Sách ở nước ngoài dày hơn sách của chúng ta rất nhiều." Lục Ngôn nhẹ giọng cười, có chút bất đắc dĩ nói: "Sách của họ, con cảm giác có thể tự học được."

Nội dung cực kỳ tường tận, hận không thể nghiền nát nhét vào miệng ngươi.

Còn ở trong nước, những kiến thức cơ bản này đều mặc định là ngươi đã biết, nên cơ bản chỉ nói sơ lược.

Không thể tự học được, phải có thầy cô hướng dẫn mới ổn.

"À, cái này mẹ cũng cảm thấy vậy." Thẩm Như Vân gật đầu, nói với nàng về mấy cuốn sách giáo khoa kia: "Mấy quyển sách học số học này, mẹ thấy cũng rất hay."

"... Vâng, quay đầu con sẽ xem thử."

Trò chuyện một lúc, Lục Hoài An liền đứng dậy nói: "Các con cứ ngồi trước, ta đi gọi chú Tiền và Quả Quả đến, lát nữa nên ăn cơm rồi."

Thẩm Như Vân cũng đứng dậy theo: "Em cũng đi cùng anh nhé!"

Dẫu sao cũng là lần đầu tiên cùng nhau ăn Tết, trang trọng một chút thì tốt hơn.

"Được."

Mặc dù không ít nơi cũng bị tuyết lớn phong tỏa đường xá, nhưng khu biệt thự bên này vẫn sắp xếp người dọn dẹp tuyết trên đường.

Lục Hoài An và mọi người vẫn có thể đi lại được, chẳng qua là không thể lái xe mà thôi.

May mắn là hắn cũng không định đi xa, chỉ đến nhà chú Tiền, khoảng cách cũng không xa.

"Tuyết rơi thế này, cảnh sắc vẫn rất đẹp nhỉ." Thẩm Như Vân quấn mình thành một cục, kéo hắn cùng đi đến nhà chú Tiền.

Lục Hoài An ừ một tiếng, sợ nàng ngã, nửa đỡ nửa kéo nàng bước về phía trước: "Nhìn đường đi cẩn thận."

Dọc đường, trên cây cối cũng đều treo đầy đèn lồng.

Cả một đoạn đường rực rỡ sắc đỏ.

Đầu bếp trong nhà là người của khách sạn bên này đến, bữa cơm tất niên sẽ ăn trực tiếp tại biệt thự của Lục Hoài An và mọi người.

Chú Tiền và cả gia đình cũng đều đến đây, theo lời Lục Hoài An nói, thì đó chính là: "Năm nay chúng ta ăn Tết cho náo nhiệt một chút!"

Ngay cả Hạ Sùng và Hứa Kinh Nghiệp cũng đã đến, vậy thì năm nay chắc chắn sẽ đủ náo nhiệt.

Đón Quả Quả và mọi người cùng về biệt thự, vừa đẩy cửa bước vào, Lục Hoài An và mọi người cũng phải trợn tròn mắt.

Bên trong phòng, đã hoàn toàn thay đổi một diện mạo khác.

"Đùng đùng đùng đùng!" Hạ Sùng giang hai tay, tạo dáng: "Ta từ những tấm ảnh Tiểu Ngôn nói các nàng gửi về mà phát hiện ra kiểu dáng mới đó, thế nào!"

Trên những chiếc bình hoa vốn trang nhã, giờ cũng treo đầy hoa.

Càng không nói đến chiếc đèn thủy tinh trên trần, hay lan can bên cạnh...

Cả căn nhà, đẹp lộng lẫy với những bông hoa trang trí.

Lục Hoài An thấy nhức đầu: "Trang trí cứ như cây thông Noel vậy."

"... Ha ha, đúng là g���n giống thật nhỉ!?"

Chẳng qua, vui mừng thì đúng là rất vui mừng thật.

Chỉ là trông có vẻ hơi không ăn nhập với phong cách nơi đây.

Thôi được rồi, dù sao cũng là cuối năm.

Lục Hoài An khoát tay, cũng chẳng buồn chấp nhặt nữa.

"Chị Quả Quả!" Lục Ngôn và Lục Hề thấy Quả Quả thì vui vẻ chạy đến đón.

Hai người kéo nàng đi đến, tìm Lục Nguyệt Hoa và mọi người để chơi: "Nhìn xem! Chị Quả Quả đến rồi!"

Một đám trẻ con xúm xít lại một chỗ, chơi đùa rất vui vẻ.

Ừm...

Năm nay, Lục Tinh Huy lại lẻ loi một mình.

"Chị Vũ Thanh đâu? Anh chẳng phải nói chị ấy sẽ đến sao?" Lục Hề nhìn ra phía sau hắn.

"Không đến." Lục Tinh Huy hất nàng ra, cúi đầu với vẻ mặt ủ rũ: "Haizz, nàng nói không thích hợp."

Có gì mà không thích hợp chứ, đây chẳng phải rất phù hợp sao?

"Bởi vì là ăn Tết mà." Lục Ngôn thở dài: "Nàng ấy... quả thực không tiện đến."

Bây giờ trong căn phòng này, cơ bản đều là người thân đến.

Chú Hạ và mọi người cũng đều là bạn bè nhiều năm của ba An, không thể sánh bằng.

Toàn Vũ Thanh đến rồi thì tính là gì chứ?

"Tính là bạn bè của ta mà." Lục Tinh Huy khoát tay, chẳng còn chút hứng thú nào: "Thôi được rồi, ta không nói chuyện với các ngươi nữa, ta đi tìm Tiểu Xuyên chơi đây."

Quả Quả gọi hắn lại, có chút kỳ lạ hỏi: "Nghe nói... anh cùng người ta hợp tác làm một cái máy đổi xu ở công viên giải trí à?"

"Đúng vậy!"

Vừa nhắc đến cái máy đổi xu ở công viên giải trí của mình, Lục Tinh Huy lập tức lại hăng hái trở lại.

À, cũng không thể tính là hố người ta đi, tóm lại, hắn là cùng Tiểu Xuyên hợp tác mà!

Chỉ có điều, bây giờ người bị mắng chỉ có mỗi Tiểu Xuyên thôi, ha ha ha ha!

"Vậy thì đúng là phải bị mắng rồi." Quả Quả cắn hạt dưa, khẽ nhướng mày: "Cái công viên giải trí của các anh, bên cạnh có ba trường tiểu học, một trường trung học cơ sở và hai trường cấp ba."

Vị trí đó chọn tốt thật đấy!

Nằm ngay trung tâm của mấy trường học.

Ừm, phải nói thế nào đây, cũng thuộc loại khoảng cách nói xa thì không xa, nói gần thì không gần.

Ngược lại, đối với đám học sinh này m�� nói, đó chính là khoảng cách mà chúng sẽ cắn răng chạy đến bằng được.

Quả Quả còn nghe nói, rất nhiều người thường đến công viên giải trí của bọn họ để bắt con.

Đuổi đứa nào bắt đứa đó.

Bây giờ ngay cả nhà trường cũng đã kinh động, nói rằng nghỉ đông ai dám đến thì sẽ bị phê bình toàn trường.

Lục Tinh Huy vui vẻ cạc cạc cười, vỗ đùi nói: "May mà hồi ta đi học không có mấy thứ đó, chứ không thì ta cũng bị đánh gãy chân rồi!"

"Anh biết vậy mà vẫn làm!" Lục Ngôn dùng ánh mắt thất vọng nhìn hắn, không tài nào hiểu nổi suy nghĩ của hắn.

"Ta làm thì có sao đâu!" Lục Tinh Huy vung tay, rất bình thản nói: "Dù sao thì tên bị treo cũng không phải tên của ta!"

Hắn đã sớm chuẩn bị rồi, hắc hắc! Không ai tra ra hắn được đâu!

Còn về phần Tiểu Xuyên...

Ừm, đạo hữu chết thì bần đạo sống thôi!

"Làm huynh đệ với anh đúng là xui xẻo tám đời." Những lời này của Quả Quả, coi như đã nói ra tiếng lòng của tất cả mọi người có mặt ở đó.

Đây là tạo nghiệt gì vậy trời, lại đụng phải một đối tác như Lục Tinh Huy.

Cũng nói thêm một chút, vạn nhất mà thật sự bị phanh phui ra, Lục Tinh Huy tuyệt đối sẽ là người đầu tiên trở giáo, phủi mông bỏ chạy, chẳng thèm mang theo chút gì.

Lục Tinh Huy cạc cạc cười, chẳng chút che giấu: "Không sao đâu, vừa đúng lúc, Tiểu Xuyên cũng đang muốn chọc tức chết ba hắn, ha ha ha ha ha ha!"

"..."

Lục Nguyệt Hoa lạnh lùng liếc hắn một cái: "Anh tốt nhất là chuẩn bị tâm lý thật kỹ đi, bây giờ ba vẫn còn động tay động chân được đấy."

Mấy anh em bọn họ, dù rất ít khi bị đòn, nhưng cũng không phải là chưa từng bị đánh bao giờ.

Vừa nhắc đến ba hắn, Lục Tinh Huy bỗng cảm thấy lạnh toát gáy.

Quay đầu nhìn một cái, may mắn là, Lục Hoài An vẫn còn đang ở kia cười nói vui vẻ với mọi người.

Dường như nhận ra ánh mắt của hắn, còn cố ý mỉm cười nhìn sang một cái.

Lục Tinh Huy chột dạ rụt cổ lại, lộ ra một nụ cười nịnh nọt.

Lục Hoài An khựng lại một chút, khẽ nhướng mày.

Lục Tinh Huy hoảng sợ lập tức thu ánh mắt về, ngồi thẳng lưng.

Ừm, tóm lại là một chữ: sợ.

L���c Hoài An nhìn chằm chằm hắn hai mắt, cũng không phát hiện ra điều gì, nên không bận tâm nữa.

Năm nay ăn Tết, đúng là thật náo nhiệt.

Bàn ăn cũng đặc biệt dài.

Mấy chiếc bàn được ghép lại thành một dãy dài, là do người ta đặc biệt chuyển đến.

"May mà phòng khách nhà mình khá rộng, ha ha." Lục Hề toe toét cười, rất vui vẻ.

Nàng rất thích cảnh tượng náo nhiệt như vậy!

Ai, ở nước ngoài chẳng có ý nghĩa gì, chẳng hề náo nhiệt chút nào.

Nhà cửa cách xa nhau, quan trọng là còn khắp nơi phải đề phòng, các vệ sĩ cũng không cho nàng tiếp xúc người ngoài.

Nhất là chị nàng còn luôn quản thúc, thật vô vị.

"Đương nhiên phải quản, quản tốt lắm chứ!" Lục Hoài An trừng nàng một cái: "Ra ngoài đường, con phải cẩn thận một chút!"

Đúng là vậy.

Bản dịch này mang đậm dấu ấn sáng tạo, thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free