(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 100: Tình cờ trùng hợp
Khi Lục Hoài An cùng đoàn người tới nơi, thương trường đã mở cửa.
Bức tường rào cơ quan ngành vốn bao quanh một khu lớn, giờ đây tường rào đã bị phá bỏ, bên trong các tòa nhà cũng lộ ra.
Bọn họ thậm chí không cần bài trí lại bên trong, tủ và bàn đều có thể dùng ngay.
Bên trong đồ vật chất đầy ắp, thậm chí còn có một chiếc TV mẫu chín tấc đang phát sóng.
Lục Hoài An nhìn chằm chằm chiếc TV đó hai giây rồi mới lùi ra, lập tức có người hiếu kỳ chen vào.
"Ôi chao, cái máy này thật thú vị, nó còn biết động đậy nữa..."
"TV! Nhìn kìa, là TV!"
"Trời ạ, đây chẳng phải tương đương với việc mang phim ảnh về nhà chiếu sao!"
Mọi người hào hứng vây quanh xem, đáng tiếc là sau vụ án mẫu bị ném hỏng lần trước, lần này người ta đặt chiếc TV rất sâu bên trong.
Có thể thấy, nhưng không thể sờ.
Tiền thúc hạ thấp giọng, ho khan một tiếng: "Ta vừa xem, chiếc này giá 570 đồng, cần phiếu mua."
Giá cả ở đây khác với Định Châu là chuyện bình thường, nhưng mức tăng này cũng không nhỏ.
"Ừm, chúng ta vào xem thêm bên trong."
Lần này cấp trên làm việc với quyết tâm rất lớn, có thể thấy rõ qua phạm vi kinh doanh của họ.
Đi vào bên trong, đủ các loại mặt hàng từ đồ ăn, bách hóa, kim khí điện máy đều có.
Từ ăn, mặc, ở, đi lại đều được bao gồm.
Đương nhiên, vẫn cần phải có phiếu.
"Ôi chao, múa lân, múa lân kìa!" Thẩm Mậu Thực rất vui, cười toe toét: "Ra ngoài xem đi!"
Đám người chen chúc, sợ Quả Quả bị lạc, Tiền thúc bèn nhấc nàng lên, vác trên vai.
Quả Quả ban đầu hơi sợ, nhưng rất nhanh đã hết sợ, nắm lấy búi tóc của ông, vui vẻ cười: "Ba ơi, con thấy rồi!"
Ngày thường không có hoạt động giải trí gì, ngoài chiếu phim, múa lân cũng được coi là tiết mục biểu diễn đẹp mắt hàng đầu.
Sư tử nhảy trái nhảy phải, đuổi theo tú cầu, động tác mạnh mẽ dứt khoát, biểu diễn vô cùng đặc sắc.
Trong đám đông thỉnh thoảng bùng lên những tràng hoan hô và tiếng cười.
Đối với những thứ này, Lục Hoài An không mấy hứng thú, cộng thêm người chen chúc quá đông, hắn định lấy cớ hút thuốc để rút khỏi đám đông.
Hắn đứng chếch một chút trên bậc thang hút thuốc, ánh mắt lướt qua đám đông.
Đột nhiên, hắn nhìn thấy một bóng người quen thuộc.
Chẳng phải là Kẻ Gầy đó sao?
Lục Hoài An từ từ hút thuốc, quan sát nhất cử nhất động của hắn.
Kẻ Mập không có ở đây, đám đồng bọn của hắn cũng đều không có mặt.
Hơn nữa, Kẻ Gầy cứ luôn ở cùng một nhóm người, với nụ cười lấy lòng, theo vào theo ra.
Cũng khá thú vị.
Lục Hoài An hút thuốc xong, vẻ mặt tự nhiên đi qua gọi Tôn Hoa ra.
Nhóm người kia vẫn còn ở đằng kia, có người trong tay còn xách theo chiếc TV.
Xem ra thu hoạch khá lớn.
"Thấy rồi chứ?"
Tôn Hoa cau mày, cẩn thận nhìn một lúc: "Ai cơ?"
"Kẻ Gầy, người mặc bộ âu phục xanh dương ấy kìa."
Sau khi ��ược chỉ, Tôn Hoa cuối cùng cũng nhận ra: "A, sao hắn lại ở cùng đám Khỉ bọn họ."
"Ngươi quen bọn chúng à?" Lục Hoài An cười: "Vậy thì dễ rồi."
Hơi khó hiểu nhìn hắn, Tôn Hoa không rõ điều này có nghĩa là gì.
Lục Hoài An đưa cho hắn hai gói thuốc lá, ra hiệu hắn nhét vào túi: "Ngươi đi, tìm người quen, hỏi xem bọn chúng có biết tên và lai lịch của Kẻ Gầy không, xem hắn tới đây làm gì."
"Được."
Tôn Hoa lộ ra vẻ mặt cười ngây ngô, vui vẻ hớn hở chen vào đám đông.
Rất nhanh hắn bị đẩy đến gần nhóm người kia, va phải người này bị đẩy ra, lại mò mẫm trở lại.
Gói thuốc trong túi hắn bị sờ mất, người kia nắm cổ áo hắn kéo ra một bước, đè ép hắn nói chuyện.
Chẳng mấy chốc, Tôn Hoa tay không trở lại.
"Kẻ Gầy nói dối." Hắn nhìn Lục Hoài An, hơi nghi hoặc: "Hắn nói hắn đến từ Chí Huyện, đến nương nhờ họ hàng, còn phải cùng bọn chúng đi làm thuê trên tàu hỏa."
Hắn còn nói rằng không tìm được họ hàng, lại trắng tay, nên nguyện ý đi theo đám bọn chúng làm đại sự.
Mấu chốt là hắn quả thực có thể nói vài câu tiếng địa phương ở Chí Huyện, đúng lúc đang thiếu người, những tên côn đồ kia đương nhiên tin.
Ngược lại, đến lúc có chuyện gì thì đẩy hắn ra đỡ đạn, chết thì chết, sống thì được ít tiền, bọn chúng không hề lỗ.
Lục Hoài An híp mắt, suy nghĩ một lát: "Ngươi tìm người, âm thầm nói cho bọn chúng biết thân phận của Kẻ Gầy, chờ Kẻ Gầy chịu chút khổ rồi, ngươi hãy đưa Kẻ Gầy ra."
"..."
Lời này nghe lọt tai thật đấy!
Tôn Hoa ngẫm nghĩ một chút, rồi hơi chần chừ gật đầu: "... Được."
"Ban đầu ngươi đừng ra mặt, hiểu không?" Lục Hoài An dặn dò, dạy hắn cách nói chuyện khéo léo: "Ngươi chỉ cần đến phút cuối cùng, đưa Kẻ Gầy ra là được. Nhớ kỹ, ngươi là kẻ ngốc, chỉ vì ham ăn ngon nên mới đưa hắn ra."
"... Hiểu rồi."
Trước đây bị người khác mắng là kẻ ngốc, hắn cũng chẳng thấy gì, nhưng giờ bị Lục Hoài An nói một câu, trong lòng Tôn Hoa có một tư vị khó tả...
Một lời khó nói hết.
Nhìn Tôn Hoa đi theo, Lục Hoài An nheo mắt lại, cười.
Đó là đám người liều lĩnh, biết mình bị lừa chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua cho Kẻ Gầy.
Mà điều hắn muốn, chính là Kẻ Gầy phải vào bước đường cùng.
Sau khi đi qua, Tiền thúc còn hỏi hắn: "Ngươi có thấy Tôn Hoa không? Vừa rồi chớp mắt đã không thấy tăm hơi, rút một điếu thuốc mà sao lâu thế."
"Thấy rồi, hắn nói có chút việc nên về trước."
Múa sư tử xong, những người có phiếu thì vào mua sắm, những người không có phiếu thì chỉ có thể xem náo nhiệt rồi giải tán.
Tiền thúc thưởng thức một lúc, rồi lắc đầu cười nói: "Hôm nay quả thực là một trận lớn, đồ vật cũng đúng là đầy đủ hết, trước kia chợ đen còn không có đủ, giờ trong thương trường này cũng có, nhưng ta thấy, bọn họ muốn một tay thâu tóm chợ đen là không thực tế."
"Ừm." Lục Hoài An vẫn còn đang suy nghĩ chuyện của Kẻ Gầy, tiện miệng nói: "Chỉ cần chưa hủy bỏ phiếu, chợ đen sẽ mãi tồn tại."
Đúng là như vậy.
Tiền thúc suy nghĩ một chút, hơi băn khoăn: "Nghe nói có người âm thầm thu vải, giá cả rất hấp dẫn, nhưng ta thấy hôm nay giá quần áo này chẳng có biến h��a gì!"
Giá thợ may không đổi, vải vóc dù thế nào cũng không thể tạo ra sóng gió, dù có tăng trong ngắn hạn, sau đó cũng sẽ hạ xuống.
Lục Hoài An không để tâm, lắc đầu: "Sau này sẽ ngược lại thôi, cứ xem đi, chẳng mấy chốc."
Mấy người trở về nhà, Thẩm Như Vân đã thức dậy.
Thấy bọn họ trở về, nàng đón: "Hoài An, cái đó... Cung Lan lại đến."
Tiền thúc vỗ trán, ôi chao một tiếng: "Chúng ta sao lại quên mất nàng chứ!"
Bảo nàng hôm nay sẽ tới, may mà còn giữ Thẩm Như Vân ở nhà.
Đoàn người đi vào, Cung Lan đang ôm đứa bé dỗ dành.
Thấy bọn họ đi vào, nàng đứng cũng không được, ngồi cũng không xong.
Lục Hoài An khoát tay, ngồi xuống đối diện nàng: "Ngồi đi, anh ngươi không đi cùng à?"
"Không có." Cung Lan cười với bọn họ một cái, miễn cưỡng ngồi nửa mông bên cạnh ghế: "Lục lão bản, vốn dĩ anh ta tính đợi vết thương lành hẳn rồi mới đến tìm ngài, nhưng lại xảy ra chút chuyện..."
Những lời này hiển nhiên đã được nàng nhớ đi nhớ lại trong đầu nhiều lần, thậm chí không cần suy nghĩ: "Anh ta nói thế cuộc có biến, lô quần áo kia trước mắt có lẽ chưa thể bán ra, vải vóc ở Quan Thạch tăng giá, nhưng giá quần áo lại không thay đổi gì, sau này có thể sẽ ngược lại."
Tiền thúc và Thẩm Mậu Thực nhìn nhau: Quả nhiên giống như Lục Hoài An nói!
"Ồ? Hắn còn nói gì nữa?"
Cung Lan do dự một chút, giọng nhỏ hơn: "Hắn nói, nếu có thể, các ngài hãy chở số y phục đó về Quan Thạch, hắn có thể giúp bán với giá cao, sau đó thu mua vải vóc, một đi một về có thể tăng gấp đôi tài sản."
Có chút ý tứ.
Ý tưởng này trùng hợp với suy nghĩ của Lục Hoài An, hắn trầm ngâm một lát: "Vậy còn ngươi?"
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên dịch truyen.free, xin được bảo lưu mọi quyền.