Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 948: Cần thiết của mình

Marvel và DC Comics hiện là hai "ông lớn" đứng đầu ngành truyện tranh Mỹ. Trong khi đó, Hasbro lại là một trong bốn "gã khổng lồ" về đồ chơi trên toàn cầu, sở hữu hàng loạt thương hiệu đình đám như "Transformers".

Hiện tại, Marvel vẫn chưa có khái niệm Vũ trụ Marvel, không đáng giá như sau này khi "Iron Man" đại thắng phòng vé. Sau thời kỳ siêu anh hùng điện ảnh thoái trào những năm trước, Marvel càng lúc càng khó khăn, thậm chí mấy năm trước còn từng bị đẩy đến bờ vực phá sản.

Marvel lúc này không phải là "miếng bánh ngon" như sau này, mà là một mớ hỗn độn. Dù được cho là sở hữu sáu nghìn nhân vật siêu anh hùng, nhưng những nhân vật nổi tiếng và được yêu thích nhất như Người Nhện, Bộ Tứ Siêu Đẳng đã sớm bị Marvel bán đi như "ve chai đồng nát".

Ngay cả đối thủ không đội trời chung là DC Comics cũng từng cân nhắc mua lại Marvel, nhưng cuối cùng họ cho rằng Marvel đã ở vào thế "nước đổ khó hốt", nên không còn ý định thâu tóm.

Marvel hiện tại được Isaac – ông chủ một công ty từng gia công các sản phẩm phụ trợ cho Marvel – mua lại, bắt đầu giúp Marvel dần dần khôi phục sức sống. Tuy nhiên, tình hình cũng chỉ dừng lại ở đó; phá sản thì không còn đáng lo, nhưng cũng chẳng khá hơn là bao. Việc muốn mua lại những nhân vật mà Marvel đã "vứt bỏ" thì cơ bản là không thể chen chân vào được.

Nhưng cho dù không được như vậy, Marvel vẫn là một trong hai "ông lớn" truyện tranh của Mỹ, sở hữu trong tay hàng nghìn nhân vật siêu anh hùng. Đối với xưởng phim Viễn Tây mà nói, điều họ thiếu chính là những "tài nguyên" này.

Hiện tại, Marvel đang suy yếu, nhưng để mua lại những "tài nguyên" đó, ít nhất cũng phải tốn gần một tỷ USD. Số tiền này không phải vì Marvel đáng giá đến thế, mà là do họ gánh một khoản nợ khổng lồ cần phải thanh toán.

So với Marvel, Hasbro lại có giá trị hơn nhiều. Dù sao, cả thế giới đều công nhận rằng ngành kinh doanh mang lại lợi nhuận cao nhất vĩnh viễn là những lĩnh vực phục vụ phụ nữ và trẻ em.

Cơ hội "từ trên trời rơi xuống" quá lớn khiến Ted Salander có chút choáng váng. Với việc thâu tóm Universal Pictures, xưởng phim Viễn Tây có trong tay đường dây phát hành Hollywood, công viên giải trí, và nếu thêm cả Marvel cùng Hasbro, thì từ điện ảnh đến công viên giải trí, rồi truyện tranh và đồ chơi, lại còn sở hữu phòng làm việc hiệu ứng đặc biệt riêng, trong khoảnh khắc đã vươn lên ngang tầm với Disney!

Thậm chí so với Disney, xưởng phim Viễn Tây có thể còn hoàn thiện hơn một chuỗi công nghiệp điện ảnh Hollywood. Kết hợp với hai đài truyền hình lớn ICNC và NBC dưới trướng ICQ, việc xưởng phim Viễn Tây và ICQ liên thủ gần như có thể vượt qua các "ông lớn" lâu năm khác ở Hollywood.

"Thâu tóm Universal Pictures, Marvel và Hasbro, áp lực nợ nần của xưởng phim Viễn Tây e rằng sẽ rất lớn!"

Lúc này, Ted Salander lại có chút mơ hồ lo lắng. Về lý thuyết, Tống Dương đã trao cho xưởng phim Viễn Tây một "tứ quý" (bộ bài tốt nhất), nhưng vì bài quá tốt, Ted Salander lại trở nên lo được lo mất.

Những thương vụ sáp nhập lớn của xưởng phim Viễn Tây đều được xây dựng dựa trên canh bạc về kỷ nguyên kỹ xảo điện ảnh sắp tới. Đặt cược vào sự thay đổi đột phá của kỹ xảo điện ảnh có thể giúp các bộ phim siêu anh hùng từng một thời thoái trào tìm lại được sức sống.

Nhưng trò đánh bạc này, nghe tên đã biết, nếu thắng cược thì có thể "đổi đời", còn nếu thua cược thì sẽ mất tất cả.

Giống như Marvel từng không phải là "ngồi không chờ chết", mà sống nhờ việc bán bản quyền nhân vật. Thế hệ ông chủ Marvel trước đây, dù coi Marvel như một "cây tiền", nhưng cũng đã thử vắt óc ra sản xuất thẻ bài, đồ chơi và các sản phẩm phụ trợ khác. Tuy nhiên, có thể tưởng tượng được, ngay cả truyện tranh còn chẳng bán chạy, làm sao những sản phẩm phụ trợ kia có thể bán được? Cuối cùng, mọi thứ lại "đổ bể", họ đành quay về nghề cũ.

Ted Salander hiểu rõ, Tống Dương chắc chắn sẽ không thay xưởng phim Viễn Tây bỏ ra nhiều USD tiền mặt đến thế để mua Universal Pictures, Marvel và các công ty khác. Nhiều nhất anh ta sẽ bỏ ra một phần USD, số còn lại e rằng phải dựa vào việc phát hành trái phiếu, vay mượn từ ngân hàng để giải quyết.

Đến lúc đó, xưởng phim Viễn Tây e rằng sẽ gánh trên mình một khoản nợ khổng lồ, nếu không cẩn thận sẽ "vạn kiếp bất phục". Điều này khiến Ted Salander cảm thấy vô cùng áp lực.

Tống Dương liếc nhìn Ted Salander, ăn hết miếng đồ nguội cuối cùng, rồi chỉ tay về phía Ron Maier, nói: "Nếu Ted cậu không làm được, tôi nghĩ anh ta, và cả rất nhiều nhà quản lý chuyên nghiệp khác ở Hollywood, sẽ rất sẵn lòng thay cậu hoàn thành tất cả những điều này!"

Tống Dương đã "gom đủ bài" cho Ted Salander rồi. Biết bao công ty điện ảnh ở Hollywood, như Dreamworks, Lions Gate, đều nằm mơ cũng muốn có được đường dây phát hành. Nếu đặt cơ hội mua lại Universal Pictures trước mặt họ, e rằng họ sẽ tuyệt đối không bỏ qua.

Còn về việc gánh một khoản nợ, thì đó là chuyện tùy thuộc vào cách Ted Salander "chơi ván bài" này. Quân bài trong tay những người khác nhau có thể tạo ra những kết quả khác nhau; có người có thể "biến bài nát thành hoa", nhưng cũng có người lại "chơi nát bét" tất cả.

Tống Dương ưu ái Ted Salander là thật. Kể từ khi xưởng phim Viễn Tây thành lập, anh ta đã chọn Ted Salander làm tổng giám đốc, một người mà trước đó chưa ai từng nghe đến, và Ted Salander cũng đã hoàn thành tốt công việc của mình.

Nhưng bây giờ, "ván bài" đã tốt hơn, dĩ nhiên áp lực cũng lớn hơn. Giờ thì phải xem Ted Salander có thể "chơi" được hay không. Trong vòng hai năm tới, nếu Ted Salander có thể ngồi vững vị trí, quản lý tốt "gian hàng lớn" là xưởng phim Viễn Tây, thì vị trí của anh ta tự nhiên sẽ không còn bất kỳ nguy hiểm nào.

Nhưng ngược lại, nếu anh ta "đánh nát vụn" một ván bài tốt, đến lúc đó, Tống Dương cũng chỉ có thể "ngậm ngùi chặt bỏ Mã Tắc" (hy sinh một người thân cận để giữ phép nước), thay bằng một nhà quản lý chuyên nghiệp mạnh mẽ hơn để điều hành xưởng phim Viễn Tây!

Tống Dương nói năng nhẹ nhàng, nhưng Ted Salander nghe mà lòng thấp thỏm, anh ta biết Tống Dương không phải đang nói đùa mình.

"Tôi hiểu rồi, tôi sẽ nhanh chóng xử lý chuyện sáp nhập!"

Ted Salander nói với vẻ kiên quyết. Anh ta biết cơ hội đang ở ngay trước mắt; đây có thể là cơ hội lớn nhất trong đời anh ta. Nguy hiểm tuy có phần lớn hơn, nhưng chỉ cần vượt qua được giai đoạn hỗn loạn sau cuộc đại sáp nhập, anh ta sẽ có thể trở thành một nhân vật quyền thế như Eisner của Disney. Dĩ nhiên, anh ta có thể không "một tay che trời" ở xưởng phim Viễn Tây như Eisner, nhưng ở Hollywood, thậm chí toàn nước Mỹ, anh ta chắc chắn sẽ là một nhân vật lớn có khả năng "hô mưa gọi gió".

"Tách IMDB ra khỏi xưởng phim Viễn Tây, giao cho ICQ đi!"

Sau khi uống một ngụm rượu và trầm ngâm một lát, Tống Dương vẫn nói với Ted Salander.

Kể từ khi IMDB được mua lại, nó vẫn nằm dưới sự quản lý của xưởng phim Viễn Tây. Tống Dương hy vọng IMDB không chỉ là một kho dữ liệu điện ảnh, mà từ rất sớm đã muốn xưởng phim Viễn Tây tích trữ kho bản quyền phim, đưa vào IMDB để làm kho phim, biến IMDB thành một nền tảng phim và truyền hình như Netflix hay iQIYI.

Nhưng mấy năm nay, hiệu suất của IMDB chỉ có thể coi là "tầm thường". Dĩ nhiên, không phải nói IMDB làm không đủ tốt.

Hiện tại, IMDB đã là trang web chấm điểm uy tín nhất trong ngành điện ảnh. Người dùng Internet yêu thích điện ảnh trên khắp thế giới ít nhiều gì cũng sẽ lên IMDB để tra cứu thông tin phim, xem điểm đánh giá, bình luận sau khi xem, tin bên lề về điện ảnh, thông tin về ngôi sao, phỏng vấn diễn viên và nhiều nội dung khác.

Thậm chí không ít công ty điện ảnh và đoàn làm phim Hollywood, trước khi phim công chiếu, sẽ sớm "làm nóng" trên IMDB bằng cách phát hành một số lợi ích như chữ ký của ngôi sao, áp phích phim, sản phẩm phụ trợ, v.v., để thu hút người dùng trước. Điều này đủ để chứng minh sức ảnh hưởng hiện tại của IMDB ở Hollywood.

Hiện tại, IMDB còn đang hợp tác với một số chuỗi rạp chiếu phim lớn hàng đầu ở Mỹ, mong muốn ra mắt một hệ thống đặt vé xem phim trực tuyến.

Ngược lại, không phải nói đội ngũ quản lý của IMDB làm không đủ tốt. Với tốc độ đường truyền và khái niệm Internet hiện tại, họ có thể phát triển đến bước này đã là không dễ dàng, nhưng vẫn còn khá xa so với yêu cầu của Tống Dương.

Tống Dương nghe nói, phía Netflix cũng liên tục có những động thái mới. Sau khi niêm yết, họ đang chuyển mình, từ một trang web cho thuê CD chuyển sang nền tảng video trực tuyến, và đang tiếp xúc với các đài truyền hình trả phí như HBO, Showtime để mua lại bản quyền, chuyển về nền tảng Netflix để phát sóng.

Tống Dương không muốn làm cái chuyện "dậy sớm nhưng lại đến muộn". Việc tách IMDB ra và giao cho ICQ – một bên am hiểu hơn về cách vận hành Internet – sẽ dễ dàng phối hợp hơn. ICQ sẽ cung cấp lưu lượng truy cập cho trang web IMDB, còn IMDB sau này sẽ đóng góp doanh thu cho ICQ.

Điều này cũng không thể nói Tống Dương làm ăn "kém cỏi" được. Anh ta tách Universal Pictures cho xưởng phim Viễn Tây, nhưng lại mang về một công ty video trực tuyến IMDB.

Nếu trong tương lai, IMDB có thể đạt đến độ cao của Netflix sau này, với giá trị thị trường lên đến hàng trăm tỷ USD, thì những "nhóm nhà đầu tư nhỏ lẻ" hiện đang chỉ trích Tống Dương làm ăn kém cỏi liệu có phải xếp hàng xin lỗi anh ta không? Điều kiện tiên quyết là họ phải có thể giữ cổ phiếu ICQ cho đến lúc đó, và IMDB cũng không "xuôi xị" đến mức bị Netflix tiêu diệt...

Nhưng ngay cả khi kết quả xấu nhất là không thể cạnh tranh lại Netflix, IMDB đoán chừng vẫn có thể "tồn tại". Với xưởng phim Viễn Tây, Universal Pictures, đài truyền hình ICNC, đài truyền hình NBC cung cấp kho phim độc quyền trên Internet cho IMDB, họ đoán chừng vẫn có thể "ăn mày quá khứ" được hơn mười năm.

Ted Salander vui vẻ đồng ý. So với Universal Pictures, IMDB hiện tại không mấy hấp dẫn. Anh ta cũng không muốn phí quá nhiều tâm tư vào đó. Có xe thể thao rồi thì cần gì xe đạp nữa, chẳng phải quá mệt sao? Còn về sau này có hối hận hay không, ai biết được chuyện mười năm sau? Khi đó anh ta có khi đã nghỉ hưu rồi cũng nên!

Sau khi nói chuyện xong với Ted Salander, Tống Dương lại trò chuyện hồi lâu với Hoắc Bố Lạc, tổng giám đốc công ty Symbian OS vừa mới thành lập.

Symbian OS không tách khỏi điện thoại di động Alcatel, nhưng đã chính thức độc lập thành một công ty mới, với thương hiệu, tòa nhà văn phòng, nhân sự riêng, v.v.

Hoắc Bố Lạc cũng vinh dự trở thành tổng giám đốc đầu tiên của công ty Symbian OS. Hiện tại, Symbian OS đang là một "miếng bánh ngon", được mệnh danh là cứ mười chiếc điện thoại di động xuất xưởng trên toàn cầu thì có chín chiếc được cài đặt Symbian OS.

Mặc dù Symbian OS không thu phí bản quyền cài đặt, ban đầu là để phổ biến hệ điều hành này, nhưng Symbian vẫn thu tiền từ những quảng cáo mà hệ thống đề xuất cho người dùng điện thoại di động. Nhờ tiền quảng cáo, năm ngoái Symbian đã kiếm được vài chục triệu USD.

Thị trường điện thoại di động trong tương lai sẽ ngày càng lớn, và doanh thu từ quảng cáo của Symbian cũng sẽ ngày càng tăng nhanh. Ngoài ra, Symbian còn sở hữu hai thương hiệu lớn là Symbian App Store và Symbian Music Store.

Symbian App Store hiện tại vẫn chưa có doanh thu lớn, chủ yếu là do ứng dụng di động còn quá ít, nên hoa hồng của Symbian OS cũng không nhiều.

Nhưng Symbian Music Store lại đang "hái ra tiền lớn". Chỉ mới ra mắt một năm đã chiếm đoạt một "miếng bánh lớn" của ngành công nghiệp đĩa nhạc. Symbian Music Store chủ yếu kiếm tiền từ hoa hồng bán nhạc, tiền quảng cáo, và các ca khúc "hot" trong hai năm qua.

Một ca khúc được Symbian Music Store bán với giá một USD, hoa hồng là 30%. Số tiền còn lại, sau khi trừ đi chi phí, về cơ bản được chia cho các "ông lớn" ngành thu âm và các ca sĩ.

Dù biết rõ Symbian Music Store đang "hút máu" họ, nhưng các công ty thu âm vẫn liên tục hợp tác với Symbian Music Store. Mặc dù bị "cắt xén" lợi nhuận không dễ chịu, nhưng ít nhất vẫn có thể kiếm được. Ngay cả các "ông lớn" đĩa nhạc Hollywood, dù đã liên thủ "đánh chết" các nền tảng âm nhạc Internet như Scour, vẫn không thể ngăn được "thác lũ" nhạc số. Doanh số đĩa nhạc vật lý thì sụt giảm thê thảm, nên hợp tác với Symbian Music Store ít nhiều cũng kiếm được chút đỉnh!

Hoắc Bố Lạc với vẻ mặt đầy tự mãn, không ngờ chính mình lại có ngày có thể "cưỡi lên đầu" các công ty đĩa nhạc hàng đầu Hollywood. Tuy không đến mức "coi thường" họ, nhưng hiện giờ các "chưởng môn nhân" của những hãng đĩa lớn đều tươi cười khi gặp Hoắc Bố Lạc, như thể sợ anh ta sẽ "giở trò" sau lưng để "gây khó dễ" họ.

Tống Dương không nói nhiều với Hoắc Bố Lạc về Universal Music Group. "Việc Universal Music Group sáp nhập dưới trướng Symbian Music Store chủ yếu là vì kho bản quyền của Universal Music Group. Symbian OS và Symbian Music Store không thể can thiệp quá nhiều vào các hoạt động của Universal Music Group, Universal Music Group vẫn sẽ hoạt động độc lập!"

Chuyện chuyên nghiệp phải giao cho người chuyên nghiệp, đây vẫn là tín niệm của Tống Dương. Ngành công nghiệp đĩa nhạc có một hệ thống vận hành riêng: họ có mạng lưới săn tìm ngôi sao khắp nước Mỹ, tài trợ các ban nhạc lớn nhỏ, các cuộc thi hát, lễ hội âm nhạc, sự kiện âm nhạc, v.v. Những thiên tài âm nhạc có tài năng từ nhỏ đã được các tập đoàn đĩa nhạc ký hợp đồng.

Sau đó, họ được đào tạo kỹ thuật ca hát một cách có hệ thống, có nhân viên âm nhạc chuyên biệt giúp mài giọng, các nhạc sĩ chuyên nghiệp và người viết lời chế tác ca khúc cho họ. Cuối cùng, họ được "đóng gói" ra mắt, phát hành đĩa nhạc, tổ chức hòa nhạc, và rồi "cắt xén lợi nhuận" – tất cả đều có một quy trình hoàn chỉnh.

Không phải là không có những thiên tài âm nhạc bị bỏ sót bên ngoài, ngược lại còn rất nhiều. Nhưng hệ thống của các tập đoàn đĩa nhạc có thể đào tạo ra ca sĩ một cách tối đa, sản xuất hàng loạt và liên tục cho ra lò.

Còn việc lật đổ hệ thống này để xây dựng một cái mới, cho dù có thể thành công, đoán chừng cũng phải mất vài năm, thậm chí mười mấy năm, và cuối cùng vẫn có thể "tan nát" mọi thứ.

Hoắc Bố Lạc gật đầu. Anh ta biết trình độ của mình; xuất thân là kỹ sư, anh ta chỉ có thể coi là "tay mơ" đối với ngành đĩa nhạc. Trang web Symbian Music Store, dù do anh ta dẫn dắt xây dựng, nhưng nội dung âm nhạc trên nền tảng vẫn được các chuyên gia Hollywood thẩm định, chứ không để cho đội ngũ nhân viên Internet "làm loạn".

Universal Music Group về dưới trướng Symbian Music Store, Hoắc Bố Lạc cũng sẽ không can dự quá nhiều, nhưng sẽ định hướng Universal Music Group theo cách vận hành Internet nhiều hơn một chút, không còn "cố thủ" theo lối truyền thống của ngành đĩa nhạc nữa.

"Tống, bên Symbian OS, thật sự muốn nghiên cứu một hệ điều hành điện thoại di động nguyên bản mới, một hệ thống smartphone sao?!"

Điều khiến Hoắc Bố Lạc cảm thấy hứng thú và phấn khích nhất vẫn là chuyện về smartphone. Dù Ardian đã từng đề cập với anh ta, nhưng Hoắc Bố Lạc vẫn không khỏi kích động.

Kể từ ngày rời khỏi biệt thự của Tống Dương, Ardian đã thành lập một đội ngũ nghiên cứu mới lên đến hai nghìn người, với mật danh "Kế hoạch X". Anh ta đã tập hợp những kỹ sư phần cứng giỏi nhất của Alcatel và kỹ sư phần mềm của Symbian OS, cùng một nhóm lớn kỹ sư hàng đầu từ América Móvil, và còn điều động một nhóm "nhân tài kỹ thuật kiệt xuất" từ Bell Labs, chuẩn bị bắt đầu lại từ đầu để chế tạo ra một chiếc smartphone đáp ứng yêu cầu của Tống Dương.

Hoắc Bố Lạc biết rằng, chỉ riêng giai đoạn đầu, để những người tham gia dự án này ký thỏa thuận bảo mật, Ardian đã tiêu tốn gần một trăm triệu USD. Lương của các kỹ sư gia nhập đội ngũ cũng tăng gấp đôi. Có thể nói Ardian đã "bạo tay" chi tiền!

Đối với Hoắc Bố Lạc mà nói, đó cũng là một áp lực rất lớn. Anh ta muốn lãnh đạo các kỹ sư Symbian OS, bắt đầu lại từ đầu để xây dựng một hệ điều hành di động hoàn toàn mới. Tuy nhiên, điều này cũng khiến Hoắc Bố Lạc không khỏi cảm thấy phấn khích một cách lạ lùng. Có Symbian rồi, lại còn tạo ra một hệ thống nguyên bản mới, đủ để anh ta "lưu danh sử xanh" ở Thung lũng Silicon. Trong tương lai, khi bàn luận ai là kỹ sư "đỉnh nhất" Thung lũng Silicon, anh ta chắc chắn sẽ có tên trong danh sách!

Sản phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free