(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 872: Chạy cái muộn tập
Điện thoại di động Alcatel tiếp tục duy trì sức hút bán chạy, quả thực đã kích thích không ít người.
Sản phẩm liên tục lập kỷ lục tiêu thụ mới, bảy triệu chiếc điện thoại di động đã bán hết chỉ trong chưa đầy nửa tháng. Trên nền tảng eBay, giá bán P3 bị đẩy lên cao; những kẻ đầu cơ buôn bán đi���n thoại P3 thu lợi kếch xù. Thậm chí còn có tin đồn về các băng nhóm bắt đầu chém giết lẫn nhau để giành giật nhiều máy móc hơn, những tin tức ấy không ngớt truyền đến.
Không chỉ phần cứng, trò chơi "Vui Vẻ Tiêu Sầu" tuy "nhỏ" nhưng cũng bộc phát sức nóng đáng kinh ngạc. Số lượng người dùng đã vượt bốn triệu, doanh thu vượt năm triệu USD chỉ trong vài ngày, khả năng thu hút tiền bạc của nó khiến người ta phải thán phục.
Hiệu suất của điện thoại P3 không chỉ khiến các hãng sản xuất điện thoại khác nảy sinh lòng kiêng kị, các thương hiệu như Nokia muốn tạo ra hệ điều hành riêng để đối kháng với Symbian và kiềm chế điện thoại Alcatel. Ngay cả Microsoft, vốn luôn muốn tự do tung hoành trong ngành hệ thống điện thoại di động, cũng bắt đầu đứng ngồi không yên.
"Công ty Sendo của Anh đã tuyên bố rõ ràng, trong quý tới, sau khi thời hạn hiệp nghị kết thúc, họ sẽ chuyển sang sử dụng Symbian OS. Thị phần của WP trong ngành hệ thống điện thoại di động sẽ càng sụt giảm thêm một bước!"
Trong phòng làm việc của Bill Gates, nghe Terry Meerssen, người phụ trách hệ thống WP, than vãn và nhìn doanh số điện thoại di động sử dụng hệ điều hành WP trong tay, ông không khỏi cảm thấy đau đầu.
Những năm gần đây, thoạt nhìn Microsoft dường như đang ở thời kỳ đỉnh cao, doanh thu, giá cổ phiếu và giá trị thị trường đều lập đỉnh cao lịch sử mới. Nhưng đối với Bill Gates và Microsoft mà nói, tình hình nội bộ không tốt đẹp như vẻ ngoài.
Không nói đến vụ kiện chống độc quyền, hiện tại đã rơi vào giai đoạn giằng co. Microsoft đang chạy đôn chạy đáo vận động hành lang khắp các châu lục, mong muốn kết thúc vụ kiện này, nhưng xem ra còn xa vời vợi. Điều này giống như lưỡi kiếm Damocles treo lơ lửng trên đầu Microsoft, không biết khi nào sẽ rơi xuống!
Microsoft khi tiến vào ngành Internet cũng đã trải qua một trận khổ chiến, đến tận bây giờ, vẫn không rõ là đã thắng hay chưa thắng.
Netscape, kẻ từng muốn tranh hùng với Microsoft, đã hoàn toàn kết thúc màn kịch. Microsoft đã trở thành bá chủ trong ngành trình duyệt, nhưng điều đáng xấu hổ chính là, sau khi chiếm lĩnh ngành trình duyệt, Microsoft đột nhiên phát hiện, rút kiếm nhìn quanh nhưng lại thấy mờ mịt, ngành Internet đã sớm xuất hiện những ông lớn mới.
Các ông lớn Internet do ICQ, AOL, Yahoo dẫn đầu đã vững vàng chiếm lĩnh các lĩnh vực như mạng xã hội, cổng thông tin điện tử và tìm kiếm. Microsoft có trình duyệt IE với thị phần vượt quá 95%, nhưng ngoài việc nuôi một cổng thông tin điện tử MSN cũng không mấy kiếm được tiền ra, thì trình duyệt này không còn tác dụng nào khác.
Dù sao đi nữa, Microsoft đã kịp bắt chuyến xe Internet, cuối cùng cũng không bị bỏ lại.
Nhưng trong ngành điện thoại di động, cũng giống như khi Microsoft ban đầu tiến vào ngành Internet, họ đều thức dậy rất sớm nhưng lại chạy đến muộn. Hệ thống WP ban đầu được phát triển cùng với Symbian, nhưng kết quả thì sao?
Nhìn những chiếc điện thoại di động chạy hệ thống WP trong tay, hiện tại vẫn chưa chiếm đến 2% toàn bộ thị trường hệ điều hành điện thoại di động, Bill Gates không khỏi cảm thấy lòng mỏi mệt.
"Hệ thống điện thoại di động chắc chắn có thị trường tiềm năng. Doanh thu quảng cáo của Symbian OS trong quý vừa qua, nghe nói đã vượt qua bốn trăm triệu USD, ngoài ra còn có doanh thu từ việc chia sẻ phần mềm!
Các nhà phân tích Phố Wall và ngành công nghiệp trò chơi dự đoán, doanh thu của 'Vui Vẻ Tiêu Sầu' năm nay có thể sẽ lập kỷ lục vượt một trăm triệu USD. Symbian OS, dựa vào doanh thu từ phần mềm và trò chơi, có thể đạt doanh thu vượt ba tỷ USD trong năm nay. Chi phí dành cho các nhà phát triển cũng sẽ đạt một tỷ USD. Tương lai có thể sẽ có hơn hai trăm ngàn, thậm chí nhiều hơn các nhà phát triển phần mềm tham gia liên minh Symbian OS!"
Terry Meerssen cố gắng thuyết phục Bill Gates, nói cho ông biết rằng hệ điều hành điện thoại di động rất có triển vọng, cho dù hiện tại còn kém xa khả năng kiếm tiền như hệ điều hành máy tính, nhưng tương lai chắc chắn sẽ hái ra tiền.
Bill Gates nhìn Terry Meerssen trước mặt, tự nhiên hiểu ý của anh ta. Anh ta muốn Microsoft đầu tư thêm nhiều tài nguyên và kinh phí cho hệ thống WP, thậm chí không tiếc cùng điện thoại Alcatel trở lại một trận đại chiến thế kỷ trong lĩnh vực hệ điều hành di động!
Nhưng lần này, Bill Gates không lập tức trả lời Terry Meerssen, rõ ràng có chút do dự.
"Ban đầu trước khi phát triển hệ thống WP, tôi đã đích thân đi tìm Tổng giám đốc Nokia Ollila, nhưng ông ấy đã từ chối Microsoft. Ông ấy thà hợp tác với Symbian OS, cũng không muốn tham gia vào phe WP, dù Microsoft có cấp phép hệ thống miễn phí cho Nokia đi chăng nữa!"
Nhắc đến chuyện này, Bill Gates rõ ràng có chút bất mãn với Ollila. Ollila lo sợ hệ điều hành điện thoại di động sẽ giống như hệ điều hành máy tính, bị Microsoft chiếm đoạt, khiến Nokia bị Microsoft kiểm soát, nên đã từ chối đề nghị liên minh của Bill Gates.
Kết quả là, Nokia chẳng những không có được lợi ích từ WP, mà sau này vẫn bị Symbian OS nắm thóp.
"Hiện tại Microsoft cần hợp tác với Tống Dương. Doanh số máy chơi game Xbox của Microsoft hiện đã vượt mốc triệu chiếc, việc sản xuất máy Xbox và trò chơi cho nó không thể thiếu công ty Sierra Games!"
Bill Gates thẳng thắn nói với Terry Meerssen, việc mong chờ Microsoft và Tống Dương hoàn toàn trở mặt, rồi cùng Tống Dương đại chiến một trận trong lĩnh vực hệ đi���u hành điện thoại di động, cơ bản là không thể. Cái giá đắt đỏ như vậy, mạnh như Microsoft cũng không thể gánh vác nổi!
Hiện tại, Microsoft và các công ty dưới quyền Tống Dương có rất nhiều hợp tác. Máy chơi game của Microsoft hoàn toàn do Sega sản xuất theo đơn đặt hàng và dán nhãn hiệu Microsoft. Còn các trò chơi đi kèm trên máy chơi game Xbox của Microsoft thì gần như toàn bộ đều do Sierra cung cấp.
Ngoài mảng kinh doanh máy chơi game, trên mảng kinh doanh Internet, dịch vụ thư điện tử Hotmail do Microsoft và Quỹ Đầu tư Toàn cầu Bắc Mỹ cùng sở hữu. Tống Dương là đồng minh lớn nhất của Microsoft trong lĩnh vực Internet. Trở mặt với Tống Dương đồng nghĩa với việc Microsoft trong ngành Internet sẽ lại phải bắt đầu đơn độc chiến đấu. Chưa kể hiện tại vẫn còn vướng vào vụ kiện chống độc quyền, nói thật, những kẻ thù không đội trời chung của Microsoft còn nhiều hơn cả điện thoại Alcatel!
"Hoặc có lẽ, bây giờ chúng ta có thể liên hệ với Nokia, Motorola, Ericsson và các công ty khác. Năm xưa họ từ chối đề nghị của Microsoft, nhưng bây giờ chưa chắc s��� tiếp tục từ chối hợp tác với Microsoft!"
Terry Meerssen không cam lòng nói, mấy năm nay, anh ta đã dày công suy tính, mong muốn thu hút thêm nhiều công ty điện thoại di động gia nhập phe hệ thống WP. Anh ta đã bỏ tiền ra để các công ty như Samsung của Hàn Quốc, Mitsubishi, Sony của Nhật Bản sản xuất và bán điện thoại di động chạy hệ thống WP. Nhưng đáng tiếc, doanh số thảm hại, người dùng cũng không chấp nhận hệ thống WP, khiến Terry Meerssen cũng đành bó tay.
Hiện tại, vừa khó khăn lắm mới có tin đồn các công ty như Nokia đang bất mãn với điện thoại Alcatel và Symbian OS, Terry Meerssen tự nhiên không muốn bỏ lỡ cơ hội này. Nếu có thể kéo Nokia, Motorola và các hãng khác vào phe hệ thống WP, Terry Meerssen cảm thấy có lẽ ngành hệ điều hành điện thoại di động sẽ thay đổi cục diện long trời lở đất!
Nhìn vẻ mặt của Terry Meerssen, Bill Gates cuối cùng vẫn phải chậm rãi gật đầu. Nếu cứ từ bỏ hệ điều hành điện thoại di động như vậy, cả ông và Microsoft đều có chút không cam lòng.
"Hội đồng quản trị Microsoft sẽ cấp thêm một khoản kinh phí cho m��ng hệ điều hành WP. Anh hãy đi tìm các công ty điện thoại di động như Nokia, Motorola, Ericsson. Microsoft sẵn sàng hợp tác với họ, nếu cần, có thể mở mã nguồn tin nhắn di động và các tính năng khác cho họ."
Nghe được lời này của Bill Gates, Terry Meerssen trong lòng vô cùng mừng rỡ. Có sự ủng hộ của Bill Gates, anh ta cảm thấy hệ thống WP vẫn có thể đọ sức một phen với Symbian OS!
Sau khi P3 bán chạy, toàn bộ ngành điện thoại di động đều có cảm giác sóng ngầm cuộn trào. Điện thoại Alcatel và Symbian OS dường như có chút trở thành "Đại ma vương" của ngành điện thoại di động, vô số công ty điện thoại di động cũng muốn đánh bại đại ma vương để chứng tỏ bản thân.
Đối với những trò mờ ám của Nokia và Microsoft trong ngành điện thoại di động, Tống Dương cũng nghe được một vài tin đồn, nhưng không quá để tâm.
Khoảng thời gian này, tâm trí anh chủ yếu vẫn đặt vào ngành Internet đang bùng nổ như lửa cháy đổ thêm dầu. Hơn nữa, việc Nokia có tự làm hệ điều hành điện thoại di động riêng hay không, có hợp tác với Microsoft hay không, điện tho���i Alcatel cũng không thể ngăn cản được. Tuy nhiên, cho dù chúng có hợp tác, điện thoại Alcatel cũng không cần lo lắng quá mức.
Chỉ cần không đồng lòng, ban đầu có thể sẽ có những động thái lớn. Nhưng với phong cách bá đạo như nhau của hai công ty, theo thời gian, chúng nhất định sẽ tự gây chuyện với nhau. Kiếp trước Nokia và Microsoft cũng không phải là chưa từng hợp tác, nhưng kết quả chẳng phải là lông gà bay khắp nơi, tự mình làm mình lụi tàn đó sao?
Sau khi tham gia buổi họp báo của điện thoại Alcatel, hai nhà sáng lập Google là Larry Page và Sergei Brin đã chờ đợi cuộc gọi đầu tư mạo hiểm hoặc đề nghị thu mua từ ICQ. Thậm chí toàn bộ nhân viên Google cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bán mình.
Nhưng sau hơn nửa tháng chờ đợi, khi chén cơm nguội dần, Google vẫn không đợi được cuộc gọi thu mua từ ICQ. Dường như tấm danh thiếp Irene Daugherty đưa cho họ vào ngày họp báo chỉ là thoáng qua như hoa phù dung sớm nở tối tàn. Trong khoảng thời gian này, Google ngược lại nhận được những lời thăm dò giá cả từ các công ty khác, nhưng ICQ không có động tĩnh, còn các quỹ đầu tư mạo hiểm khác cũng tương tự đang đứng ngoài quan sát, không muốn tùy tiện ra tay.
"Tôi nghe nói, nội bộ ban quản lý của ICQ đã xảy ra một số biến cố. Irene Daugherty và Edgar Bronfman con có tranh chấp rất kịch liệt. ICQ chưa chắc sẽ thu mua Google, cho dù Irene Daugherty có ý định này!"
Trong văn phòng nhỏ của Google, Khosla, một trong những đối tác của quỹ đầu tư mạo hiểm KPCB, đã nhắc đến những tin tức mà ông ta đã thăm dò được cho Page và Brin. Khosla cũng đã ủng hộ rất nhiều cho việc thành lập Google, trước đây ông ta chính là người muốn thúc đẩy Excite thu mua Google. Quỹ đầu tư mạo hiểm KPCB cũng đầu tư vào công ty Excite, nhưng đề nghị của Khosla đã bị Tổng giám đốc Excite từ chối.
Nghe được tin tức mà Khosla mang đến, Larry Page và Sergei Brin nhất thời cảm thấy bất đắc dĩ. Họ không ngờ rằng nội bộ ICQ cũng có thể xảy ra vấn đề.
Đúng lúc này, điện thoại trên bàn đột nhiên vang lên. Larry Page nhấc máy, sau khi nghe người bên kia tự xưng danh tính, trên mặt anh không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc!
Quý độc giả có thể an tâm thưởng thức bản dịch chất lượng cao này, duy nhất có mặt tại truyen.free.