Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 788 : Đổ dầu vào lửa

Ngay khi vừa thấy bóng dáng anh, các phóng viên tại buổi họp báo liền vây quanh Tống Dương, liên tục đặt ra nhiều câu hỏi, chẳng hạn như liệu anh có xem trọng mẫu máy tính mới của Apple hay không, hay anh có ý định bán tháo cổ phiếu Apple hay không.

Thậm chí có những câu hỏi kỳ lạ hơn nữa, xoáy quanh quan đi���m của Tống Dương về Steve Jobs, cũng như liệu anh có ý định nắm quyền kiểm soát Apple hay không. Điều này rõ ràng cho thấy, những lão thần trong ban lãnh đạo Apple, không cam tâm bị gạt sang một bên, đang muốn mượn cơ hội phản công. Họ không thể đối phó với Jobs, nên muốn kéo Tống Dương vào cuộc để cùng ra tay.

Dẫu sao, danh tiếng của Tống Dương đã được khẳng định. Mặc dù Jobs có thâm niên trong giới hơn, nhưng từ khi Tống Dương thành danh đến nay, anh chưa từng thất bại lần nào, đã chứng minh được năng lực phi thường của mình trong nhiều lĩnh vực như Internet, điện thoại di động. Nghĩ vậy, trong ngành máy tính ắt hẳn cũng sẽ không thành vấn đề.

Đây không phải là vì giới truyền thông này không xem trọng Apple hay Jobs, mà là để tạo ra những chủ đề hấp dẫn. Dẫu sao, việc mẫu máy tính mới của Apple có bán chạy hay không thì phải vài ngày nữa mới có thể biết được. Nếu hôm nay Tống Dương nói điều gì đó, chắc chắn sẽ trở thành tin tức nóng hổi.

Trước những câu hỏi đầy tính suy diễn của giới truyền thông, Tống Dương chỉ đáp lời rằng: "Ta luôn coi trọng Apple và Steve. Ta tin tưởng Apple sẽ trở thành trái táo may mắn từng được Thượng đế cắn dở. Ta sẽ không bán tháo cổ phiếu Apple, chừng nào Steve vẫn còn ở lại Apple!"

Tống Dương không có ý định tiến vào ngành máy tính, ít nhất là ở thời điểm hiện tại. Mặc dù hiện tại ngành máy tính vẫn còn có vẻ sôi động, với sự hiện diện của những gã khổng lồ như IBM, Dell, Compaq, Hewlett-Packard cùng hàng loạt thương hiệu máy tính ở châu Á, nhưng thị trường máy tính nói chung đã không còn có thể tạo ra những đột phá mới mẻ nào nữa.

Ngoài ra, điểm quan trọng nhất là, hiện tại Microsoft đang ở thời kỳ đỉnh cao, độc chiếm thị trường hệ điều hành máy tính. Kẻ nào dám đụng vào lĩnh vực này, chẳng khác nào chạm đến vảy ngược của Microsoft, và sẽ bị Microsoft không chút nương tay, dùng mọi thủ đoạn để tiêu diệt.

Nếu chỉ sản xuất máy tính mà không tự mình phát triển hệ điều hành riêng, chẳng khác nào làm áo cưới cho Microsoft, thì Tống Dương thà không tham gia cuộc chơi này.

Trước đây, nếu muốn lợi dụng lúc Apple gặp khó khăn để thôn tính công ty này, thì Tống Dương căn bản không cần phải tốn công sức lớn như vậy, vừa đầu tư vào Apple, lại mua công trái của Apple, mà chỉ cần trực tiếp thu mua là xong chuyện. Ước tính chi phí vào thời điểm đó sẽ không quá ba hoặc bốn tỷ USD.

Nhưng mua được Apple thì dễ, sau khi mua xong mới là chuyện phiền phức. Điều đó có nghĩa là hoàn toàn cắt đứt hợp tác với Microsoft, và phải đối mặt với sự chèn ép của Microsoft. Mấy năm trước, Tống Dương chưa đủ sức chống lại sự tấn công mạnh mẽ của Microsoft. Thà rằng để Kiều bang chủ quay về, để ông ấy tiếp tục chiến đấu sống chết với Bill Gates.

Khi nghe Tống Dương ủng hộ Jobs như vậy, rằng anh sẽ không tranh giành quyền kiểm soát Apple với Jobs, cũng như không bán tháo cổ phiếu Apple, những phóng viên đó liền không còn tâm trạng khách sáo nữa. Nếu không thể tạo ra tin tức lớn, thì cần gì phải lãng phí công sức.

Trong phòng chờ, Jobs đang chuẩn bị bài diễn thuyết cho buổi họp báo. Khi nghe trợ lý báo tin rằng Tống Dương không có hứng thú với quyền kiểm soát Apple và vẫn ủng hộ mình, Jobs không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Đừng thấy Jobs tỏ ra tự tin nắm chắc phần thắng khi đối mặt với người trong nội bộ Apple, nhưng áp lực lớn đến mức nào thì chỉ có ông ta mới rõ. Trong suốt một năm qua, ông ấy đã kịch liệt chỉ trích người khác, khiến các kỹ sư và nhà cung cấp linh kiện của Apple suýt chút nữa đã phát điên vì sự hành hạ của ông.

Những thành viên hội đồng quản trị và quản lý cấp cao bị Jobs đuổi khỏi Apple vẫn luôn chực chờ cơ hội. Nếu doanh số bán hàng của mẫu máy mới lần này không đạt yêu cầu, thì có lẽ điều chờ đợi Jobs sẽ là việc ông ta lần thứ hai bị đuổi khỏi Apple, thậm chí còn thảm hại hơn lần trước rất nhiều.

Là cổ đông cá nhân lớn nhất của Apple, nắm giữ 6% cổ phần, hơn một năm qua kể từ khi Jobs trở lại Apple, Tống Dương vẫn luôn đứng về phía Jobs, kể cả đại diện mà anh cử đến Apple cũng luôn bỏ phiếu ủng hộ Jobs.

Vào lúc này, nếu Tống Dương quay lưng lại, với giá trị và sức ảnh hưởng hiện tại của Tống Dương, Jobs sẽ thực sự gặp khó khăn lớn. Tuyệt đối s�� có một nhóm lớn các thành viên hội đồng quản trị và quản lý cấp cao của Apple về dưới trướng Tống Dương. Dù Jobs có năng lực kiểm soát tình hình mạnh đến đâu, có thể giữ vững quyền kiểm soát Apple, nhưng Apple chắc chắn sẽ không tránh khỏi một trận biến động lớn!

Đặt bài diễn văn xuống, Jobs, vẫn trong bộ trang phục áo đen quần jean quen thuộc, nghĩ đến cuộc nói chuyện mà ông chuẩn bị có với Tống Dương hôm nay, hàng lông mày không khỏi nhíu lại.

Hôm nay ông mời Tống Dương đến, không chỉ đơn thuần là để xem buổi họp báo sản phẩm, để cảm nhận sức mạnh "bóp méo hiện thực" của mình, mà còn có một chuyện khác muốn nói với Tống Dương.

Tống Dương bước vào hội trường họp báo, nhận thấy có không ít người quen đến dự. Là một lão làng trong ngành công nghệ, bất kể giới truyền thông có bình luận về Jobs ra sao, mạng lưới quan hệ của ông ấy tuyệt đối không hề kém.

"Kevin!" Tống Dương bắt tay với Kevin Kelly, tổng biên tập tạp chí "Wired", người được mệnh danh là "kẻ thổi còi" của Internet và cũng là một cố nhân của anh.

So với trước đây, râu của Kevin Kelly giờ đã dài hơn một chút. Thấy Tống Dương, Kevin Kelly cũng tỏ ra rất thân mật. Mối quan hệ giữa hai người vẫn luôn rất mật thiết, ông ấy cũng là một trong những người chứng kiến sự trỗi dậy của Tống Dương, một tân quý của Internet.

"Tống, hiện tại có không ít tin tức về cậu. Tôi không tin những gì giới truyền thông đã đưa tin. Tôi tin rằng cậu sẽ không rút lui khỏi ngành Internet!"

Kevin Kelly đẩy gọng kính trên sống mũi, với vẻ mặt như thể đã nhìn thấu những "tin đồn" đó, nhìn về phía Tống Dương.

Ông ấy là "kẻ thổi còi" của Internet, chuyên đưa tin về ngành này. Ông quen biết nhiều nhân vật trong giới Internet, dù có thể những người đó chưa từng được Kevin Kelly phỏng vấn trực tiếp, nhưng ông đã từng viết bài về họ. Ông cũng thường xuyên phân tích tính cách của các nhân vật trong giới Internet dưới góc độ của một "người ngoài cuộc".

Đối với Tống Dương, Kevin Kelly là người quen biết rõ nhất và lâu nhất. Đến bây giờ, Kevin vẫn còn nhớ buổi sáng nọ, một người trẻ tuổi đã đứng đợi bên ngoài tòa soạn để gặp ông. Trong mấy năm qua, Kevin Kelly vẫn luôn dõi theo Tống Dương. Tống Dương cũng chưa từng làm ông thất vọng. Ông không tin Tống Dương sẽ "buông tay" ngành Internet một cách dễ dàng như vậy.

Đối mặt với ánh mắt của Kevin Kelly, Tống Dương mỉm cười: "Kevin, ta cũng chưa từng nói muốn rút lui khỏi ngành Internet!"

Nghe vậy, Kevin Kelly không khỏi bật cười. Tống Dương quả thực chưa từng nói những lời như vậy. Chẳng qua là do Tống Dương liên tục rút tiền mặt từ cổ phiếu Internet, rồi lại đổ một khoản tiền lớn vào các ngành khác, nên giới truyền thông mới suy đoán ra, và cuối cùng tin đồn càng lan truyền càng sai lệch.

Kevin Kelly còn muốn hỏi thêm Tống Dương, ông ấy muốn thực hiện một buổi phỏng vấn độc quyền với Tống Dương, nhưng đúng lúc đó, đột nhiên một bóng người hùng hổ đi tới.

"Khốn kiếp! Tống, cậu nên đứng ra đi, để đám khốn kiếp đó biết ai mới là ông chủ của Internet!"

Thấy Tristan, người được mệnh danh là "người thầy tinh thần", Tống Dương bất đắc dĩ mỉm cười: "Giáo sư Tristan!"

Hôm nay Tristan đặc biệt chạy đến để gặp Tống Dương. Trước đó trên sóng truyền hình, ông đã tranh cãi với một người về chuyện của Tống Dương, kết quả lại không thể nói lại đối phương, điều này khiến giáo sư Tristan cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Hôm nay ông cố ý đến gặp Tống Dương.

Vừa thấy Tống Dương, Tristan liền giận dữ kể lể về vị khách mời mà ông đã tranh cãi trên sóng truyền hình trước đó. Sau đó, ông bắt đầu thăm dò hỏi Tống Dương: "Tống, cậu nhìn nhận về Internet hiện tại thế nào?"

Rõ ràng Tristan cũng có chút bất an trong lòng, không biết Tống Dương có thật sự bị những ngày tháng ăn chơi xa hoa, chìm đắm trong nhung lụa kia làm mờ mắt hay không, liệu có thực sự muốn bỏ bê Internet hay không.

Kevin Kelly đứng một bên cũng nhìn về phía Tống Dương. Ông không lo lắng Tống Dương sẽ rút lui khỏi ngành Internet, nhưng cũng muốn biết rốt cuộc Tống Dương nhìn nhận thế nào về ngành Internet hiện tại.

Ngành Internet hiện tại đã hoàn toàn khác biệt so với vài năm trước. Khi đó, những người "dấn thân" vào Internet bị nhiều người coi là những kẻ ba hoa khoác lác. Những người làm việc trong ngành Internet đều bận rộn chỉ để kiếm miếng cơm qua ngày, chứ đừng nói đến việc trở thành những triệu phú hay tỷ phú, có thể ăn no đã là tốt lắm rồi.

Nhưng giờ đây, Internet đã trở thành một mỏ vàng, vô số người đổ xô vào đây để kiếm tiền. Không ít tỷ phú đã ra đời từ đây, thậm chí Tống Dương cũng được đẩy lên vị trí người giàu nhất nước Mỹ. Cơn sốt Internet đã gần như lên đến đỉnh điểm, như lửa cháy đổ thêm dầu, rực rỡ đến mức khiến người ta khao khát. Vô số người chen chúc nhau, chen lấn đến vỡ đầu cũng muốn chen chân vào, dường như chỉ cần bước chân vào ngành Internet, giá trị hàng triệu, hàng tỷ sẽ dễ dàng đạt được!

"Ta cho rằng, thế giới tương lai vẫn sẽ thuộc về Internet, giống như Kevin đã viết trong cuốn sách 'Mất Kiểm Soát' của ông vậy. Con người sẽ bước vào kỷ nguyên kết nối vạn vật. Internet sẽ hòa quyện hoàn toàn vào toàn bộ xã hội và cuộc sống, Internet sẽ hiện diện khắp mọi nơi.

Tất nhiên, trong quá trình này, có thể sẽ trải qua một vài "trắc trở nhỏ", dẫu sao, mọi việc cũng không thể nào thuận buồm xuôi gió được!"

Tống Dương nói với Tristan và Kevin Kelly. Đây là lần đầu tiên Tống Dương bày tỏ thái độ về Internet sau khi ICQ niêm yết. Đó chính là: tiền đồ thì sáng lạn, nhưng con đường thì quanh co.

Cũng như trong sách lịch sử, những thảm họa thường được lược qua một cách hời hợt. Trong sử sách cho rằng, đây chỉ là một làn sóng nhỏ trong lịch sử nhân loại, nhưng đối với những người sống trong thời đại đó, cái "làn sóng nhỏ" trong sử sách ấy có thể chính là những đợt sóng thần kinh thiên động địa, đủ sức nhấn chìm cả họ!

Chốn thâm sâu ngôn ngữ này, xin quý vị độc giả chỉ khám phá tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free