(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 665 : Cọc tiêu
Dù sao Barksdale từng là tổng giám đốc Netscape, các công ty Internet khác đều để mắt đến "kinh nghiệm" của ông ấy, mong muốn ông ấy dẫn dắt công ty lên sàn giao dịch.
Miệng nói là vậy, tựa hồ còn được người săn đón, nhưng chức tổng giám đốc Netscape, so với việc làm cố vấn cho các công ty Internet nhỏ khác, chẳng khác nào phượng hoàng sa cơ còn không bằng gà, Barksdale chắc chắn không mấy mặn mà.
Song hiện cục diện Internet bây giờ đã dần hình thành thế chân vạc của vài ông lớn. Các tổng giám đốc của những công ty Internet như ICQ, Yahoo, AOL, Lycos đều đã có chỗ đứng riêng, đâu dễ dàng mà chen chân vào được.
Tống Dương chỉ khẽ gật đầu với Barksdale. Hắn và Barksdale chỉ là quen biết xã giao. Nếu là Joseph M. Tucci thì khác, Tống Dương có thể nhường ra một vị trí tổng giám đốc nghiệp vụ, thậm chí là tổng giám đốc Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ để Joseph M. Tucci đảm nhiệm. Nhưng với Barksdale thì lại quá xa, Tống Dương và ông ta không có quá nhiều tình nghĩa.
Tống Dương nâng ly Brandy lên, hướng Jim Clark đang lật dở thịt nướng mà nói: "Jim, ta chuẩn bị thông qua Hiệp hội Internet Liên bang, đề cử huynh vào Sảnh Danh vọng Nhà phát minh Liên bang, Viện Khoa học Liên bang và Viện Nghệ thuật Liên bang!"
Jim Clark đột nhiên nghe thấy vậy, hô hấp chợt trở nên dồn dập. Sảnh Danh vọng Nhà phát minh Liên bang, gần như là danh dự mà toàn bộ nhân sĩ ngành khoa học kỹ thuật Mỹ đều mơ ước. Vương An từng được vinh danh tại đó. Còn về Viện Khoa học Liên bang thì không cần phải nói.
Nếu được bước chân vào Sảnh Danh vọng Nhà phát minh Liên bang, thì sẽ sánh vai cùng một loạt những nhân vật kiệt xuất trong lịch sử khoa học. Edison, Stephenson người phát minh xe lửa, Fulton người phát minh tàu hơi nước, Hargreaves và nhiều danh nhân khác, đều là những nhân vật lẫy lừng của Sảnh Danh vọng Nhà phát minh Liên bang.
Thứ này, ngay cả Bill Gates cũng phải thèm muốn. Nhưng danh tiếng của Bill Gates quá tệ, không biết có ai dám đề cử ông ta không, song chắc chắn sẽ có một đám người kéo chân sau, không cho ông ta được vinh danh.
Nếu Jim Clark được bước chân vào Sảnh Danh vọng Nhà phát minh Liên bang, thì ông ta sẽ trở thành nhân vật đầu tiên trong ngành Internet được vinh danh. Còn về việc được tuyển chọn vào hai Viện của Viện Khoa học Liên bang, về cơ bản chính là trở thành viện sĩ danh dự của Liên bang. Nhưng đối với Jim Clark mà nói, đây cũng là một cuộc đời viên mãn.
Chẳng nói Jim Clark, ngay cả tiểu mập mạp Anderson đang ngồi một bên gặm thịt cũng cảm thấy miếng thịt trong tay kém ngon đi hẳn. Nếu như những điều này đều có thể đạt được, thì một người đạt đến tầm cỡ như Jim Clark, nói không khách sáo, cả đời này ông ta sẽ không còn gì phải tiếc nuối!
Hít sâu một hơi, Jim Clark mãi lâu sau mới nặng nề gật đầu với Tống Dương một cái, nâng ly rượu lên, uống cạn một hơi chén rượu Brandy lớn trong ly. Bất kể Tống Dương làm vậy với mục đích gì, ông ta cũng không thể nào từ chối. Lỡ mất cơ hội này, muốn chờ lần sau, e rằng phải đợi đến khi ông ta không còn tồn tại...
"Anderson, tương lai nếu như ngươi để mắt đến hạng mục nào, có thể hợp tác cùng Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ!"
Tống Dương nói với Anderson một câu như vậy. Anderson đích thực là một thiên tài công nghệ. Trong tương lai, nếu có cơ hội hợp tác, Tống Dương không ngại mạo hiểm đầu tư cho tiểu mập mạp này một phen.
Anderson cũng nâng ly rượu lên, không từ chối đề nghị của Tống Dương. Netscape đã không còn, ông ta nếu còn muốn lăn lộn trong giới Internet, thực sự cần một ng��ời đứng sau chống lưng. Có Tống Dương chống lưng, đủ để Anderson tiếp tục vùng vẫy trong ngành Internet.
Hôm nay Jim Clark đã uống không ít rượu, cho dù không uống rượu, e rằng cũng đã say trong lòng. Lúc gần đi, Jim Clark nắm tay Tống Dương, nói nhỏ: "Tống, vài ngày nữa có một buổi tụ họp, đến lúc đó ngươi nhất định phải tham gia!"
Tống Dương hiểu, đây là Jim Clark chuẩn bị giới thiệu những mối quan hệ của mình cho Tống Dương.
Mặc dù các mối quan hệ của Jim Clark đều thuộc Đảng Dân chủ, nhưng Tống Dương cũng không phải là không thể tiếp xúc. Sự khác biệt chỉ là, vào thời điểm mấu chốt, Tống Dương sẽ đứng về phía Đảng Cộng hòa, nhưng điều này không có nghĩa là, ngoài cuộc tổng tuyển cử ra, sẽ không có cơ hội hợp tác với Đảng Dân chủ ở những phương diện khác.
Phải biết, Jim Clark và Tống Dương còn là đồng hương đấy. Đều xuất thân từ bang Texas, Jim Clark há chẳng phải đã trở thành một người ủng hộ quan trọng của Đảng Dân chủ sao?
Có mạng lưới quan hệ trong tay Jim Clark, tình cảnh c���a Tống Dương ở Thung lũng Silicon, cũng như trong các ngành như khoa học kỹ thuật, tư pháp, thương mại của Liên bang, có thể thay đổi đáng kể. Phố Wall, Hollywood luôn là địa bàn truyền thống của Đảng Dân chủ, với đông đảo người ủng hộ.
Có được phần mạng lưới quan hệ này, Tống Dương không nói đến việc thay đổi hoàn toàn cục diện, ít nhất không bị nhắm vào là đã đủ rồi.
"Ta nhất định sẽ có mặt!" Tống Dương nghiêm túc trịnh trọng nói với Jim Clark.
Đợi đến khi Jim Clark và Anderson cùng những người khác rời đi, Hồ Chí Vĩ không kìm được hỏi Tống Dương một câu: "Cái giấy ủy quyền đó rất quan trọng sao?!"
Nói xong, Hồ Chí Vĩ lộ vẻ áy náy. Hắn biết mình hỏi hơi nhiều, nhưng thực sự có chút ngạc nhiên. Hắn nghe ra được, những gì Tống Dương cam kết với Jim Clark, dường như cũng vô cùng quan trọng.
Tống Dương thờ ơ cười một tiếng, cầm lấy giấy ủy quyền trình duyệt Netscape, ném sang một bên. "Ở chỗ ta nó chẳng có bao nhiêu tác dụng, nhưng có người, lại rất cần nó..."
Nếu Yahoo có thể có được phần giấy ủy quyền này, e rằng nằm mơ cũng có thể cười mà tỉnh giấc. Dù có phải bỏ ra vài trăm triệu USD, nói không chừng Yahoo cũng nguyện ý làm.
Sở dĩ Tống Dương giúp Netscape tăng giá, lại còn giúp Jim Clark bước chân vào Sảnh Danh vọng Nhà phát minh Liên bang, ngoài việc hố AOL một vố, cũng là để cho toàn bộ giới Internet thấy rõ. Tống Dương không muốn giống như Microsoft, tự mình đoạn tuyệt với giang hồ, mỗi lần đều phải chịu những đòn nặng nề nhất!
Thông qua Jim Clark, Tống Dương cũng muốn nói cho đám đồng nghiệp kia rằng, gia nhập phe cánh của Tống Dương, tuyệt đối sẽ không chịu thiệt thòi. Có thể lôi kéo được một bộ phận người ủng hộ. Những người ủng hộ này có tác dụng đến đâu thì khó nói, nhưng ít nhất sẽ không để Tống Dương lâm vào tình cảnh khó xử như Microsoft.
Quay đầu lại, Tống Dương nhìn về phía Hồ Chí Vĩ cùng vài người khác nói: "Đợi đến dịp lễ Giáng sinh, Gấu Mèo TV sẽ chính thức bắt đầu mở bán, bên này sẽ thực hiện một vài hoạt động tuyên truyền cho Gấu Mèo TV!"
Hồ Chí Vĩ chợt chấn động tinh thần. Lần này họ ��ến Mỹ, vùng đất phồn hoa này, chính là để "tham quan", xem Mỹ chơi chiêu trò ra sao. Những chiêu thức tuyên truyền cho Gấu Mèo TV, Kim Lăng Gấu Mèo cũng chuẩn bị học hỏi để áp dụng.
Quyền quản lý thương hiệu toàn cầu của Gấu Mèo TV nằm trong tay Quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ. Ngoại trừ quyền tiêu thụ trong nước thuộc về Kim Lăng Gấu Mèo, còn lại là quyền tiêu thụ khu vực và quyền quản lý thương hiệu đều thuộc về Tống Dương.
Ngoài việc học cách chơi chiêu trò, Hồ Chí Vĩ lần này mang theo các nhà thiết kế, kỹ sư đến đây, cũng là để thu thập tài liệu. Người dùng Gấu Mèo TV, đặc biệt là người dùng trong vài năm tới, chủ yếu sẽ là ở nước ngoài, nhất là người dùng Mỹ. Gấu Mèo TV cần quan sát thói quen, sở thích của những người dùng này, để điều chỉnh thiết kế TV LCD.
"Hãng phim Viễn Tây đã thay Gấu Mèo TV, hoàn thành một bộ phim hoạt hình ngắn gồm mười ba tập, sẽ được phát sóng trên các đài truyền hình khắp toàn cầu. Phiên bản điện ảnh 'Kungfu Panda' với hiệu ứng đặc biệt cũng đang trong quá trình chế tác. Vì lý do chế tác hiệu ứng đặc biệt, phải chờ đến kỳ nghỉ hè năm sau mới có thể ra mắt. Gấu Mèo TV có thể sẽ ra mắt TV LCD thế hệ thứ hai vào năm sau!"
Nghe Tống Dương nói, vì tuyên truyền Gấu Mèo TV, không chỉ sản xuất phim hoạt hình, mà còn làm hẳn một bộ phim hoạt hình điện ảnh, chiếu trên toàn thế giới, Hồ Chí Vĩ và những người khác một lần nữa cảm nhận được cái gọi là "tiền nhiều đốt không hết".
Dùng phim hoạt hình để tuyên truyền không phải là chuyện mới mẻ. Mười mấy năm trước, Nhật Bản đã cho ra mắt "Astro Boy". Trong đó, quảng cáo của Hitachi và Casio được lồng ghép. Rất khó để nói mức độ ảnh hưởng của bộ phim hoạt hình này lớn đến đâu, nhưng đối với hai thế hệ người Châu Á lớn lên vào thập niên 80, 90, mức độ ủng hộ dành cho hai thương hiệu này thì không cần phải nói nhiều.
Nổi tiếng hơn "Astro Boy" có lẽ chính là "Anh em Haier". Bộ phim này đã giúp thương hiệu Haier một bước trở thành "thương hiệu quốc dân". Sức ảnh hưởng kéo dài không ngừng suốt mấy chục năm. Phải biết, vào thời đó, có vài thương hiệu tủ lạnh cùng danh tiếng, thậm chí còn vượt qua Haier, nhưng kết quả đều bại trận.
Dùng phim hoạt hình để tuyên truyền, Hồ Chí Vĩ và những người khác vẫn có thể hiểu được. Nhưng việc trực tiếp vì mục đích tuyên truyền mà chế tác một bộ phim hoạt hình điện ảnh có hiệu ứng đặc biệt, thì hơi nằm ngoài dự liệu của mọi người. Hồ Chí Vĩ không biết chi phí sản xuất phim "Kungfu Panda" là bao nhiêu, nhưng nghe Tống Dương nói ra, l���i còn phải chờ lâu như vậy, hắn biết tuyệt đối không thể nào rẻ được.
"Giải đấu Thể thao điện tử chuyên nghiệp toàn cầu Sierra cũng sẽ chính thức khai mạc vào dịp lễ Giáng sinh. Gấu Mèo TV và màn hình sẽ là nhà tài trợ chính của giải đấu Thể thao điện tử Sierra!
Ngoài ra, các công ty như Double-Click, tập đoàn WPP, Sierra, phần mềm diệt virus Fortinet, Yeadex, cũng sẽ trong phạm vi toàn cầu, thực hiện tuyên truyền cho Gấu Mèo TV."
Cười một tiếng, Tống Dương nửa đùa nửa thật nói với Hồ Chí Vĩ: "E rằng đến lúc đó, 20.000 chiếc Gấu Mèo TV này, cũng không đủ để bán!"
Nghe Tống Dương nói đùa như vậy, Hồ Chí Vĩ lại lo lắng xoa xoa tay. Hắn không biết giải đấu thể thao điện tử chuyên nghiệp kia rốt cuộc là gì, nhưng nghe ra thì có vẻ rất cao cấp, còn việc "phổ biến toàn cầu" thì hắn cũng đã hiểu rõ.
Hồ Chí Vĩ không biết đợt tuyên truyền này rốt cuộc sẽ tiêu tốn bao nhiêu USD. Tuy nhiên, chắc chắn là không hề rẻ. Điều này khiến Hồ Chí Vĩ vừa lo lắng vừa mong đợi.
Nếu quả thật như Tống Dương nói, Gấu Mèo TV có thể bán chạy, thì riêng 20.000 chiếc này đã có thể bán được 51 triệu USD. Đổi sang Nhân dân tệ thì là hơn 400 triệu. Phải biết, Gấu Mèo TV là do Kim Lăng Gấu Mèo gia công, chi phí là chi phí trong nước, nên lợi nhuận còn tính là rất cao.
Với Gấu Mèo TV mới, Tống Dương thông qua Quỹ tài chính Tinh Nguyện trong nước, nắm giữ 60% cổ phần. Còn lại 40% cổ phần thuộc về công ty Gấu Mèo TV nguyên bản. Lần này nếu có thể kiếm được 400 triệu Nhân dân tệ, Tống Dương đồng ý chi hoa hồng, thì Kim Lăng Gấu Mèo bên kia, ước tính có thể nhận được 64 triệu Nhân dân tệ, tức là hơn 8 triệu USD!
Chút tiền này, đối với Tống Dương, người đã đầu tư vô số USD vào Gấu Mèo TV mới, vào tấm nền và màn hình Gấu Mèo, thậm chí còn thu mua các tấm nền và chất bán dẫn của Samsung, LG mà nói, thì còn chưa tính là tiền vốn. Nhưng đối với Gấu Mèo TV mà nói, sẽ trực tiếp một bước nhảy vọt trở thành hộ nộp thuế lớn của Kim Lăng.
Gấu Mèo TV cũng sẽ từ một công ty trước đây bị hờ hững, không ai muốn đến, trở thành một trong những công ty "béo bở" nhất Kim Lăng, thậm chí cả trong nước!
Hồ Chí Vĩ không dám nghĩ, nếu doanh số không tốt, sẽ có hậu quả gì. Phía Tống Dương có thể sẽ không bị ảnh hưởng quá lớn, nhưng Kim Lăng Gấu Mèo bên kia có thể sẽ xảy ra chấn động. Dù sao cũng đã đầu tư hàng trăm triệu USD, dù có đổ sông đổ biển cũng phải nghe được một tiếng động.
Tống Dương vỗ vai Hồ Chí Vĩ, bảo Gallo sắp xếp một căn biệt thự thuê cho họ nghỉ ngơi. Sau đó, chính là chờ lễ Giáng sinh mở bán, ngựa chết hay lừa chết thì cũng phải lôi ra ngoài xem sao.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có thể tìm thấy tại Truyện Miễn Phí.