(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 638: Tạo thế chân vạc
Kể từ khi gia tộc Arnault chuyển mình, trở thành thế lực lẫy lừng trong ngành hàng xa xỉ, Bernard chưa bao giờ phải đối mặt với sự công kích trực diện như vậy.
Đây không chỉ là cuộc chiến giành giật danh tiếng suông, Bernard linh cảm rằng dù lần này có thất bại, ông ta cũng nhất định phải ra tay. Nếu giờ phút này ông ta không đáp trả, chắp tay nhượng Gucci cho đối thủ, vậy sau này, khi đối đầu với RICK hay bất kỳ công ty nào khác, chẳng lẽ ông ta sẽ cứ bị đe dọa một chút là lập tức chịu thua?
Cần phải biết rằng, RICK cùng Tống Dương đứng sau lưng, vẫn chỉ là tầng lớp tân quý ở Mỹ mà thôi. Vẫn còn một loạt những tập đoàn lâu đời, những thế lực tài phiệt kỳ cựu, có sức ảnh hưởng và mạng lưới quan hệ vượt xa Tống Dương.
Lần sau, khi các tập đoàn Phố Wall cùng những thế lực tài phiệt lâu đời tiếp tục điều động mạng lưới quan hệ nhằm vào tập đoàn LVMH, liệu LVMH có còn đường thoát không? Thoát được lần một lần hai, nhưng còn có thể thoát đi đâu nữa?
Chẳng lẽ ông ta sẽ giống như những tiền bối trong Thế chiến thứ hai, thấy quân địch sắp đến là giương cờ trắng đầu hàng? Chẳng lẽ đúng như câu nói đã thành huyền thoại: "Không ai có thể chiếm lĩnh Paris trước khi Gà trống Gaulois giương cờ trắng", vậy cũng sẽ không ai có thể đánh bại tập đoàn LVMH trước khi tập đoàn này chủ động rút lui chăng?
Kể từ Thế chi��n thứ hai đến nay, Gà trống Gaulois thường bị xem là yếu kém, cả thế giới cứ rảnh rỗi là lại châm biếm nước Pháp. Nhưng với tư cách là "ác lang" trong ngành hàng xa xỉ, được mệnh danh là "Napoleon của giới thời trang", Bernard Arnault lần này nhất định phải ra tay!
Bernard có thể chấp nhận thất bại, ai dám nói mình chưa từng thua? Nhưng nhất định phải có một trận chiến ra trò. Lần này, bị RICK chơi bẩn đến mức đáng ghê tởm như vậy, nếu ông ta không đánh trả, thì danh tiếng của ông ta trong ngành hàng xa xỉ sẽ khó mà giữ vững được nữa.
Antoine Byrne nhìn vẻ mặt muốn nói lại thôi của Bernard Arnault. Lão làng như ông ta đương nhiên nhìn ra lần này Bernard không có nhiều phần thắng, nhưng nhìn thái độ của Bernard, hiển nhiên ông ta sẽ không từ bỏ ý định.
Ngân hàng Lhazar Deutsche đã hợp tác với tập đoàn LVMH nhiều năm như vậy, không thể nào nói bỏ là bỏ được. Dù lần này LVMH có thua, thì tập đoàn vẫn là bá chủ trong ngành hàng xa xỉ, trong ngắn hạn, không có công ty nào có thể khiêu chiến địa vị của LVMH.
Chẳng qua, với thất bại này, có th��� đoán trước được ngành hàng xa xỉ sẽ xuất hiện một "người chơi" lớn mới. Hơn nữa, cùng với tập đoàn Richemont, tương lai ngành hàng xa xỉ rất có thể sẽ hình thành cục diện "thế chân vạc" giữa LVMH, Richemont và RICK.
Trong lòng Antoine Byrne, ông ta đã tính toán mọi khả năng và cảm thấy rằng, dù đứng về phía LVMH có thể sẽ gặp chút rắc rối, nhưng sau này chắc chắn sẽ có lợi lộc!
"Antoine, tập đoàn LVMH cần Ngân hàng Lhazar Deutsche hậu thuẫn, ta cần Ngân hàng Lhazar Deutsche cung cấp một khoản tiền mặt..."
Bernard Arnault nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Dù lần này có thua, nhưng với tính cách của Bernard, ông ta cũng phải khiến RICK đổ máu thêm một khoản nữa mới cam tâm.
Liên tục gọi mấy cuộc điện thoại, Bernard tìm đến Ngân hàng Phát Hưng cùng mấy tập đoàn tài chính khác, chuẩn bị gom góp USD để thu mua số cổ phiếu mới phát hành của Gucci. Dù không thắng được, ông ta cũng phải khiến RICK phải chịu một phen khó chịu.
"Nghị quyết được thông qua!"
Tại trụ sở chính của Gucci, sau khi nghị quyết được thông qua, tại hiện trường vang lên m��t tràng vỗ tay lác đác. Đức Sách Lôi cũng thở phào nhẹ nhõm, một khi đã đi nước cờ này, Gucci sẽ không còn đường quay lại.
"Gucci sẽ định hướng phát hành 19.38 triệu cổ phiếu cho Hội đồng quản trị và ban quản lý của Gucci!"
Lần này, Gucci một hơi phát hành gần hai mươi triệu cổ phiếu mới, trực tiếp khiến cổ phần của LVMH trong Gucci từ 34% bị pha loãng xuống còn chưa đầy 25%, gần như tương đương với một vụ cướp trắng trợn.
Nếu cuối cùng, Gucci vẫn rơi vào tay tập đoàn LVMH, với tính cách của Bernard, ông ta hoàn toàn có thể lột da sống bọn Đức Sách Lôi và sau này chắc chắn sẽ dùng mọi thủ đoạn, tìm mọi cách đưa bọn họ vào nhà tù liên bang để "trải nghiệm cuộc sống".
Đức Sách Lôi cũng đã biết rằng tập đoàn LVMH và RICK đang ra sức thi triển "thần thông" của mình, đều đang phát động mạng lưới quan hệ và tài nguyên nhằm vào đối phương.
Tập đoàn LVMH muốn thông qua tòa án Amsterdam để thâu tóm Gucci, nhưng RICK lại mời nhiều nhân vật hơn, như các bộ ngành lớn của Mỹ, Ủy ban Chứng khoán Ý, v.v. Tuy nhiên, hiển nhiên lần n��y tập đoàn LVMH đã yếu thế hơn một bậc, ở Amsterdam cũng không gây được tiếng vang gì.
Eric, Marcus, Kravis, Chris Jain và những người khác đều đang ở trong một phòng họp, chờ đợi nghị quyết của Gucci.
"Hiện tại, tổng cộng cổ phần mà RICK nắm giữ trong Gucci đã vượt quá 40%. Chỉ cần có thêm hai mươi triệu cổ phiếu mới được phát hành này nữa, cổ phần của RICK trong Gucci sẽ vượt quá 51%! Gucci sẽ hoàn toàn thuộc về RICK!"
Eric tính toán một chút, rồi nói với mấy người trong phòng họp: "Trước khi Gucci biểu quyết, RICK đã ký kết thỏa thuận thu mua với Gucci, dùng hai tỷ USD để mua lại 37% cổ phần từ Hội đồng quản trị Gucci. Cộng thêm số cổ phiếu mà RICK tự thu mua trên thị trường, hiện tại RICK đã là cổ đông lớn nhất của Gucci, còn cổ phần của LVMH trong Gucci đã giảm xuống còn 25%."
Xem ra RICK đã nắm chắc chiến thắng trong tầm tay. Chuyến này tuy tốn kém một khoản lớn USD, nhưng có thể thâu tóm được Gucci. Đối với Eric và những người khác mà nói, chuyến này không hề uổng phí, RICK sẽ chính thức bước chân vào ngành hàng xa xỉ!
"C��� phiếu Gucci lại bị kéo lên, có người đang ồ ạt thu mua cổ phiếu Gucci!"
Marcus, người vẫn luôn theo dõi sát sao cổ phiếu Gucci, lúc này ngẩng đầu khỏi chiếc laptop, vẻ mặt nghiêm túc nói.
"Có phải lại có tổ chức nào đó đang đục nước béo cò không?!"
Eric hỏi. Mấy ngày nay cổ phiếu Gucci liên tục biến động mạnh, có không ít tổ chức và tập đoàn tài chính đã "đục nước béo cò" trong đó. Nhưng sau khi Gucci thông báo kích hoạt "kế hoạch thuốc độc", giá cổ phiếu Gucci liền bắt đầu hạ nhiệt, dù sao cũng chẳng ai muốn mua cổ phiếu rác cả.
Kravis cũng nhìn về phía máy tính. Trước đây giá cổ phiếu Gucci từng tăng vọt lên 87 USD, nhưng rồi "sớm nở tối tàn", lập tức giảm xuống còn hơn sáu mươi USD.
Nhưng hiện tại, giá cổ phiếu Gucci lại một lần nữa bị kéo lên điên cuồng, trong chớp mắt đã tăng vọt lên hơn tám mươi USD.
"Là tập đoàn LVMH!"
Kravis nhìn giá cổ phiếu Gucci như một đường thẳng tắp đang kéo lên, vẻ mặt cũng có phần thận trọng.
"Tập đoàn LVMH tuyên bố sẽ không từ bỏ việc thu mua Gucci, sẽ tiếp tục kiện lên sàn giao dịch Amsterdam và tòa án, tuyên bố việc Gucci tăng phát cổ phiếu là vô hiệu! Có tin tức cho rằng, CEO của tập đoàn LVMH, Bernard Arnault, đang tiếp xúc với Ngân hàng Phát Hưng để mua lại số cổ phiếu Gucci mà các tổ chức tài chính đang nắm giữ..."
Sau khi đọc tin tức được báo cáo, Eric và những người khác lập tức hiểu ra, đây là tập đoàn LVMH chưa từ bỏ ý định. Dù cổ phần bị pha loãng, họ vẫn muốn mua lại cổ phiếu Gucci trên thị trường để đối đầu với RICK.
"Hắn ta có phải điên rồi không..."
Eric mắng to một tiếng. Trước đây vốn tưởng rằng mọi chuyện đã an bài, ai ngờ Bernard Arnault vậy mà vẫn chưa từ bỏ hy vọng, đến nước này rồi mà vẫn không hết hy vọng.
Kravis cũng không mấy bất ngờ. Nếu dễ dàng nhận thua, Bernard Arnault đã không đạt được thành công như ngày hôm nay.
"Đi tìm Đức Sách Lôi, lập tức hoàn thành việc thu mua!"
Kravis không muốn "đêm dài lắm mộng", mong muốn trực tiếp hoàn thành việc thu mua, không cho Bernard và tập đoàn LVMH có cơ hội gây khó dễ kế hoạch.
Vẫn là căn phòng họp hôm đó, nhưng không khí giữa hai bên lần này đã hòa hoãn hơn nhiều so với ngày hôm đó tranh cãi nảy lửa. Ván cờ đã đến mức này, giờ chỉ còn chờ kết thúc.
"Hai mươi triệu cổ phiếu mới phát hành của Gucci, RICK sẽ thu mua toàn bộ với giá thị trường 81 USD!"
Eric cảm thấy có chút xót ruột, nhưng vẫn cắn răng nói ra. Hai mươi triệu cổ phiếu này, RICK sẽ phải tốn một tỷ sáu trăm triệu USD, cộng với hai tỷ USD đã bỏ ra trước đó, tổng chi phí cho lần thu mua Gucci này sẽ vượt quá ba tỷ sáu trăm triệu USD.
Nếu không phải hôm nay đang ngồi tại đây, thì Eric của mấy năm trước, có đánh chết cũng không thể nghĩ tới có một ngày, hắn sẽ mang ba tỷ sáu trăm triệu USD trắng lóa, chạy đến bờ bên kia Đại Tây Dương để mua một công ty.
Một loạt các giám đốc và quản lý cấp cao của Gucci, nghe được mức giá này, trên mặt đều lộ ra nụ cười. Một tỷ sáu trăm triệu USD này, đều là tiền sẽ chảy vào túi của họ, như Đức Sách Lôi lần này cũng có thể chia được hơn trăm triệu USD!
Điều kiện thu mua này, nhưng lại mạnh tay hơn nhiều so với tập đoàn LVMH keo kiệt. LVMH thu mua 34% cổ phần mà chỉ tốn một tỷ bốn trăm triệu USD, trong khi RICK thu mua một nửa cổ phần Gucci, lại tốn gần bốn tỷ USD!
Ngay lúc Đức Sách Lôi định đồng ý, cửa phòng họp đột nhiên bị đẩy tung, một nhóm đông người vội vàng xông vào.
"Tập đoàn LVMH không đồng ý RICK thu mua!"
Antonio dẫn theo các cố vấn pháp lý, nhân viên tài chính, luật sư của tập đoàn LVMH xông vào phòng họp.
"Tập đoàn LVMH không đồng ý bán Gucci cho RICK!" Antonio thở hổn hển nói, hắn vừa mới bay từ Paris đến Fiorentina, cuối cùng cũng đã kịp lúc.
Nhìn chằm chằm Eric và những người khác, Antonio cố nén sự chán ghét đối với Đức Sách Lôi và nhóm người của hắn, lúc này vẫn phải lấy lòng phe Gucci.
Hít thở sâu một hơi, Antonio nói với mọi người của Gucci: "Tôi biết, giữa tập đoàn LVMH và Gucci có chút hiểu lầm, nhưng... Gucci không muốn nghe thử mức giá mà LVMH đưa ra sao?!"
Hiện tại, tập đoàn LVMH đang điên cuồng thu gom cổ phiếu Gucci trên thị trường và đã nắm giữ cổ phần Gucci một lần nữa lên tới 30%. Nếu có thể có được hai mươi triệu cổ phiếu mới được phát hành này, thì dù không thể kiểm soát Gucci, ít nhất LVMH cũng sẽ một lần nữa đứng ngang hàng với RICK.
Phía Gucci xôn xao một trận. Eric thấy vậy, vừa định cất lời mắng mỏ thì Antonio đã nhanh chóng lên tiếng: "85 USD! Tập đoàn LVMH sẵn lòng mua lại cổ phiếu Gucci của Tổng giám đốc Lôi và quý vị, dĩ nhiên, bao gồm cả RICK, với giá 85 USD một cổ phiếu!"
Nghe vậy, một loạt các quản lý cấp cao của Gucci, những người vừa rồi còn chuẩn bị bán cho RICK, lúc này rõ ràng đã dao động. Đối với họ mà nói, bán cho ai cũng là bán, kiếm thêm được một khoản là tốt rồi.
Eric thầm mắng đám người này là "cỏ đầu tường", thật là muốn tiền không muốn mạng, không sợ tập đoàn LVMH sẽ tính sổ cũ với họ sao?
"88 USD!"
Kravis lúc này cũng trực tiếp ra giá. Đã đến nước này, là bước cuối cùng rồi, lúc này làm gì còn đường lui nào nữa.
Nhớ lại lời dặn dò của Bernard trước đó, Antonio nói: "Chỉ cần Gucci từ bỏ giao dịch với RICK, tập đoàn LVMH có thể nâng giá thu mua lên 91 USD."
Trong chớp mắt, giá đã tăng thêm hai trăm triệu USD, những người của Gucci cũng cảm thấy phấn khích. Lúc này, dù chỉ tăng thêm một USD trên mỗi cổ phiếu, số tiền USD họ nhận được cũng sẽ nhiều hơn mấy chục triệu!
"93 USD!"
"95 USD!"
Khi Antonio hét lên mức giá 95 USD để thu mua hai mươi triệu cổ phiếu Gucci, mắt Eric đã có chút đỏ ngầu. Lúc này hắn chỉ hối hận rằng khi đến đã không mang theo mấy tay súng Texas, để tên Antonio này biết thế nào là bản tính của một chàng cao bồi Texas.
"98 USD! Đây là lần ra giá cuối cùng của RICK!"
Kravis liếc nhìn Antonio, bắt đầu đứng dậy thu dọn đồ đạc. Nếu đối phương còn ra giá nữa, thì Kravis sẽ nhường Gucci cho hắn.
Tuyệt phẩm này được đội ngũ của truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời thưởng thức trọn vẹn.