Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 589 : Không nhịn được

Ngành công nghiệp game đã có lịch sử ba mươi năm, chúng ta đã chứng kiến vô số huyền thoại ra đời, cũng như vô vàn bậc thầy xuất hiện!

Lễ trao giải game TGA chính là minh chứng lịch sử...

Trên bục sân khấu, người dẫn chương trình đầy cảm xúc phát biểu, rằng bằng mọi cách phải thiết lập danh tiếng cho lễ trao giải TGA. Y cho rằng, TGA chính là lựa chọn của lịch sử, là tiếng lòng của vô số game thủ toàn cầu, có thể nói là thiên mệnh đã định...

Ngồi phía dưới, tổng biên tập Arakawa Minoru của Nintendo Bắc Mỹ, cùng những người phụ trách từ Sony, Microsoft, vân vân, đều không khỏi giật nhẹ khóe miệng. Họ cảm thấy đôi lúc mình đã đủ trơ trẽn, song Sierra đây lại trắng trợn vô sỉ. Chẳng khác gì đám thần côn kia tuyên bố, TGA xuất hiện là ý chỉ của Thượng Đế, người Mỹ nhất định phải dâng tiền cho TGA...

Năm nay, doanh số máy chơi game toàn cầu đã đạt mức kỷ lục mới. Doanh số phần mềm game và thiết bị toàn cầu vượt quá bốn mươi tỷ USD, với hơn 270 triệu người dùng. TGA cùng phòng thị trường của Sierra Games dự đoán rằng doanh thu game toàn cầu trong tương lai sẽ tăng trưởng với tốc độ 9% mỗi năm.

Điều này không thể thiếu sự đóng góp của tất cả kỹ sư game, cùng sự ủng hộ từ vô số công ty game như Nintendo, Sony, Microsoft, Ubisoft và nhiều hãng khác!

Nghe thấy Sierra cuối cùng cũng không ôm trọn công lao về mình, một đám người phụ trách các công ty game đang ngồi phía dưới mới thấy sắc mặt khá hơn đôi chút.

Tuy nhiên, dù vậy, Arakawa Minoru liếc nhìn hai bên, thấy không ai tỏ ra khó chịu trước việc Sierra tự tung tự tác. Ông cũng ngầm hiểu rằng, sau lễ trao giải này, quyền phát ngôn của ngành game toàn cầu sẽ phải chuyển từ Nhật Bản sang Mỹ, bị Sierra nắm chặt trong tay!

Đối với ngày này, Nintendo, Sony, Konami và các công ty game Nhật Bản khác không lấy làm bất ngờ. Với mối quan hệ giữa Nhật Bản và Mỹ, khi cường quốc muốn đoạt thứ gì thì có gì là lạ, cha đánh con còn cần lý do ư? Song, việc ngày này đến nhanh như vậy chỉ khiến Arakawa Minoru trong lòng thở dài.

Mất đi quyền phát ngôn trong ngành game, có thể trong vòng một hai năm sẽ không khiến ngành game Nhật Bản chịu tổn thất đáng kể nào, song năm năm, mười năm qua đi, hậu quả sẽ càng ngày càng rõ ràng.

Giống như vị thế của Oscar trong ngành điện ảnh toàn cầu, nó nắm giữ một bộ tiêu chuẩn để đánh giá một bộ phim 'hay' thắng giải. Một bộ phim có hay hay không, người khác nói không được tính, phải do Oscar định đoạt mới được!

Nắm giữ tiêu chuẩn là nắm giữ trào lưu, kỹ thuật, từ đó ảnh hưởng đến th���m mỹ và lựa chọn của người dùng.

Ngành game cũng tương tự. Sau này, một game có hay hay không, phải do lễ trao giải TGA đánh giá mới tính, sau đó sẽ ảnh hưởng đến trào lưu, doanh số và nhiều thứ khác của ngành game. Cảnh tượng Nintendo, Sony ngày trước dựa vào máy console mà một tay che trời trong ngành game, sẽ không thể nào xuất hiện trở lại...

Lễ trao giải TGA lần thứ nhất, giải Nhà đầu tư game xuất sắc nhất năm đã thuộc về... Nintendo!

Bên tai Arakawa Minoru vang lên một tiếng, sau đó ông nghe thấy Nintendo đoạt giải. Giải thưởng này nghe thì có vẻ cao sang, song trên thực tế... chỉ là một cái danh tiếng hư ảo mà thôi.

TGA có tổng cộng hai mươi mốt giải thưởng. Quan trọng nhất chắc chắn là giải Game xuất sắc nhất năm, giải Game được yêu thích nhất bởi người chơi và các giải tương tự. Game thủ nào quan tâm đến giải Nhà đầu tư game cơ chứ? Giải thưởng này càng giống một giải an ủi. Việc nhận giải này đồng nghĩa với việc giải Game xuất sắc nhất năm của TGA, Nintendo đã hoàn toàn không còn phần.

Lễ trao giải tối nay, về cơ bản, chính là một buổi phân chia phần bánh. Phần bánh lớn được trao cho chín thành viên ủy ban quản lý cấp cao của TGA, còn các studio game độc lập và nhà đầu tư game nhỏ khác cũng phải được chia chút lẻ tẻ. Kỹ xảo phân chia phần bánh ở đây là phải đảm bảo chia bánh đến tay những người xứng đáng, không thể để các công ty game nhỏ mắng chửi, đồng thời còn phải lừa gạt được những game thủ đang theo dõi lễ trao giải. Đây chính là một môn nghệ thuật!

Sierra đã đặc biệt mời các công ty PR và công ty tiếp thị của Oscar đến để 'cắt bánh' trong đêm nay. Không dám nói là làm tốt đến mức nào, nhưng ít nhất cũng không mắc sai lầm lớn.

Nintendo cảm tạ ban giám khảo TGA vì đã trao giải thưởng này cho Nintendo. Tôi nghĩ tổng biên tập Hiroshi Yamauchi cùng toàn bộ kỹ sư thiết kế game của Nintendo cũng sẽ 'yêu thích' giải thưởng này!

Arakawa Minoru đứng trên bục, dùng giọng điệu âm dương quái khí mà nói, trao giải Nhà đầu tư game xuất sắc nhất năm cho Nintendo, nhưng lại không trao giải Game xuất sắc nhất năm cho game của Nintendo. Điều này khác gì một cái bóng ma vô nghĩa? Arakawa Minoru nói thẳng, Nintendo đã mất thể diện, nhưng TGA cũng ngồi vững chiếc ghế của một gánh xiếc rẻ tiền.

Đối với màn âm dương quái khí này, Tống Dương đang ngồi phía dưới đã vỗ tay tán thưởng Arakawa Minoru. Thể diện là gì? TGA muốn trở thành minh chủ võ lâm của ngành game, thứ thể diện đó có thể ăn được sao?!

Sau Nintendo, giải Cốt truyện xuất sắc nhất năm của TGA được trao cho "Red Alert" của EA, giải Game độc lập xuất sắc nhất được trao cho "The Elder Scrolls".

Về phần các giải như Studio game xuất sắc nhất, giải Âm nhạc game xuất sắc nhất, Game phiêu lưu xuất sắc nhất, Nhà thiết kế game của năm, vân vân, về cơ bản đều là để 'chia bánh'. Những công ty game nhỏ kia, dù không đoạt giải, nhưng cũng nhận được đề cử.

Sau khi trao một loạt giải thưởng, trong lúc nghỉ giải lao có màn trình diễn, người dẫn chương trình lại tiếp tục ca ngợi Sierra.

Kế hoạch 'Ánh Rạng Đông' do Sierra và TGA phối hợp tổ chức, hiện tại đã cung cấp vốn cho hơn tám trăm công ty game. Kế hoạch Game Ánh Rạng Đông đã phát triển hơn năm trăm game...

Kế hoạch 'Ánh Rạng Đông' là khi ICQ vừa mua lại Sierra, mục đích ban đầu là để hỗ trợ các công ty game nhỏ. Trên thực tế, đó là vì khi mới ra mắt nền tảng game trực tuyến của Sierra, số lượng game bản quyền còn quá ít. Việc hỗ trợ các công ty game này cũng là để tăng số lượng game trên nền tảng.

Không hẳn là 'vật hy sinh', kế hoạch Ánh Rạng Đông cũng thực sự giúp một số công ty game nhỏ vượt qua những ngày đầu gian nan nhất. Tuy nhiên, muốn trở thành một 'ông lớn' thì không hề dễ dàng như vậy.

Bắt đầu từ năm sau, Sierra cùng TGA sẽ miễn phí cấp phép cho các công ty game tham gia 'Kế hoạch Ánh Rạng Đông' sử dụng 'Quake Engine'!

Rầm!

Tại hiện trường lễ trao giải lần này, rốt cục thì vang lên một tràng huyên náo. Những game thủ và người dùng đang theo dõi buổi lễ có thể qua ống kính truyền hình trực tiếp mà thấy được vẻ mặt kinh ngạc của Arakawa Minoru cùng các người phụ trách công ty game khác, hiển nhiên trước đó họ hoàn toàn không hề hay biết chuyện này.

Trên bục, ban nhạc rock và ca sĩ mà Sierra đã bỏ ra số tiền lớn mời tới bắt đầu biểu diễn. Người quản lý của đài truyền hình ICN C đang truyền hình trực tiếp buổi lễ này, khi số lượng người xem cuối cùng vượt qua một triệu rưỡi, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Thành thật mà nói, với mức độ chấp nhận của công chúng đối với ngành game hiện nay, chỉ dựa vào game thủ, rất khó duy trì tỷ suất người xem cho loại lễ trao giải game này. Muốn thu hút thêm người ngoài ngành theo dõi, chỉ có thể dựa vào việc mời ngôi sao để tăng tỷ suất người xem. Nếu không, đó sẽ là một thảm họa về tỷ suất người xem.

Tống Dương cùng Chid Williams và các quản lý cấp cao khác của Sierra, cũng lần lượt nhận được báo cáo về tỷ suất người xem từ các đài truyền hình lớn. Chỉ có thể nói là vô cùng thảm hại. Đây cũng chính là lý do trước Sierra, không có công ty game nào nguyện ý tổ chức những lễ trao giải và hoạt động game quy mô lớn như vậy. Lỗ vốn, không được tiếng tăm gì, tốn không ít tiền mà chẳng thu lại được lợi lộc gì, Nintendo, Sony và các công ty khác tất nhiên không muốn làm.

Chẳng qua đây mới là TGA lần đầu mà thôi.

Một bên, Chid Williams cau mày. Tống Dương ngược lại vẻ mặt nhẹ nhõm, ánh mắt hướng về ca sĩ trên sân khấu. Đó là một ca sĩ người Mỹ mới ra mắt, đi theo phong cách của Madonna, ăn mặc khá mát mẻ khi biểu diễn. Lúc này, tỷ suất người xem cũng đang dần tăng lên.

Chỉ cần Sierra vẫn còn tồn tại, lễ trao giải TGA và Đại sảnh Danh vọng hàng năm đều phải tổ chức một lần!

Tống Dương nói với Chid Williams, quyền phát ngôn trong ngành game không dễ dàng giành được như vậy. Cho dù là tốn tiền, Sierra cũng phải tổ chức. Quyền phát ngôn và các tiêu chuẩn này không thể đong đếm bằng USD.

Ví dụ trực tiếp nhất là giải đấu lớn WCG do Hàn Quốc tổ chức. Lúc đó, nó có thể nói là rực rỡ như mặt trời ban trưa, khiến Hàn Quốc trở thành trung tâm thi đấu eSports của thế giới. Kết quả, Hàn Quốc vì thiếu kinh phí mà chủ động ngừng tổ chức. Việc dừng lại đó đã khiến vị thế eSports của Hàn Quốc hoàn toàn thay đổi. Mặc dù vẫn rất mạnh mẽ, nhưng cũng không còn là trung tâm eSports của thế giới nữa.

Arakawa Minoru và những người từ các công ty game khác lại vô cùng kinh ngạc, hướng về phía Tống Dương mà nhìn. Miễn phí cấp phép game engine cho các công ty game khác sử dụng. Arakawa Minoru biết, trong này chắc chắn có ẩn ý, cũng sẽ có không ít điều kiện hạn chế, nhưng đối với ngành game mà nói, đây tuyệt đối là một chuyện lớn. Sierra rốt cu��c muốn làm gì, Arakawa Minoru có chút không đoán được.

Game xuất sắc nhất năm của TGA... Diablo!

Không có bất kỳ bất ngờ nào, trên sân nhà của mình, Blizzard đã đại thắng hoàn toàn, giành được giải Game xuất sắc nhất năm.

Sau đó, các giải nhỏ như giải Nghệ thuật xuất sắc nhất cũng bắt đầu được trao. Lễ trao giải hôm nay về cơ bản đã đi đến hồi kết. Lúc này, người dẫn chương trình đột nhiên mời một người lên sân khấu phát biểu.

Khi thấy Liễu Nhân Thốn xuất hiện, cả hội trường trở nên mờ mịt, không biết rốt cuộc y đến để làm gì.

Hít thở sâu một hơi, Liễu Nhân Thốn bước lên bục. Y biết lúc này các đài truyền hình Hàn Quốc chắc chắn cũng đang truyền hình trực tiếp màn này. Thân là người đứng đầu ngành văn hóa Hàn Quốc, việc điều động vài kênh truyền hình đối với Liễu Nhân Thốn mà nói, căn bản không phải việc khó gì. Chưa kể, y còn cam kết sẽ tài trợ cho vài đài truyền hình này một khoản kinh phí trong quý tới.

Thật vui mừng khi có thể đại diện cho ngành game Hàn Quốc đứng tại đây, cũng hoan nghênh các công ty game toàn cầu đến Hàn Quốc đầu tư. Hàn Quốc có nhân tài game xuất sắc nhất thế giới, ta bảo đảm, trong ba năm tới, giá trị sản xuất game của Hàn Quốc sẽ vượt quá tám tỷ USD. Hàn Quốc sẽ trở thành khu vực phát triển nhanh nhất trong ngành game thế giới...

Thời khắc cuối cùng, Liễu Nhân Thốn rốt cuộc cũng giữ miệng, không hô to rằng Hàn Quốc sẽ trở thành quốc gia sản xuất game lớn nhất toàn cầu. Song, dù vậy, vẫn khiến các công ty game đang ngồi phía dưới phải trợn mắt há mồm. Thật sự không biết Liễu Nhân Thốn rốt cuộc từ đâu chui ra. Ngành game Hàn Quốc hiện tại trong ngành game, căn bản chẳng có chút danh tiếng nào.

Arakawa Minoru sững sờ hồi lâu, rốt cuộc cũng không nhịn được mà bật cười khẩy một tiếng. Song, chú ý thấy có ống kính lia tới, ông vội lấy tay che kín mặt. Nhưng nhìn bàn tay hơi rung rinh, y dường như đang cố nhịn cười rất khổ sở.

Ngành game Hàn Quốc bây giờ, về cơ bản chính là sân sau của ngành game Nhật Bản. Nghe Liễu Nhân Thốn nói game Hàn Quốc muốn vượt qua Nhật Bản, Arakawa Minoru thật sự không nhịn nổi.

Bây giờ, các công ty game Nhật Bản về cơ bản cũng có cùng suy nghĩ với Arakawa Minoru. Thế nhưng ở Hàn Quốc, trên các đài truyền hình, khi thấy bóng người Liễu Nhân Thốn xuất hiện và hùng hồn nói ra những lời đó, không ít người đã kích động hò reo vang dội, hô to tên Liễu Nhân Thốn.

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free