“Tống!”

Ôm Tống Dương vào lòng, Jenni nước mắt tuôn rơi, “Mấy tờ báo lá cải kia đều đang đưa tin, con tiện nhân đó đã dụ dỗ anh đi rồi!”

“Làm sao có thể,” Tống Dương chột dạ đáp, ôm Jenni trong tay. Trên phim trường, cô luôn muốn giữ hình tượng nên có vẻ gầy đi đôi chút, nhưng lại càng tôn lên vóc dáng nóng bỏng của cô. “Những tin tức đó đều là do báo lá cải tung ra để câu view thôi mà...”

Lời còn chưa dứt, Tống Dương chợt cảm thấy một trận nhức nhối trên vai, không nhịn được mà kêu khẽ một tiếng. Tống Dương nhìn lại, Jenni đã cắn chặt vai anh. Tống Dương chẳng hay Jenni đã học được chiêu này từ Irene tự bao giờ.

“Em đều thấy hết rồi, hai người cùng đi quảng trường Jackson, còn xem ban nhạc jazz biểu diễn nữa...” Jenni cắn vai Tống Dương, trong mắt vẫn còn vương lệ, nhưng ngoài miệng lại không chịu buông tha.

“Những thứ đó chẳng qua chỉ là tin đồn của báo lá cải mà thôi. Em còn không biết cái đám truyền thông lá cải đó, chúng có phong cách thế nào sao?”

Tống Dương giải thích với Jenni. Jenni nghe Tống Dương nói vậy, bán tín bán nghi hỏi, “Thật sao?!”

“Dĩ nhiên!”

Tống Dương đáp lời Jenni, rồi từ trong túi lấy ra món đồ tốt mà anh đã dặn Gallo chuẩn bị từ sớm.

Jenni thấy Tống Dương lấy ra một chiếc hộp từ trong túi. Khi nhìn thấy chiếc hộp nhỏ trong tay anh, Jenni không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.

Khi chiếc hộp được mở ra, nhìn thấy viên kim cương màu xanh da trời lớn bằng quả trứng chim bồ câu nhỏ bên trong, Jenni không dám tin mà che miệng lại.

Không đợi Tống Dương mở lời, Jenni đã hét lên một tiếng, trực tiếp ôm chầm lấy Tống Dương, trong miệng reo lên, “Em đồng ý, Tống, em biết anh không phải loại người như vậy...”

Nhìn Jenni đang vừa khóc vừa cười trong lòng, Tống Dương cảm thấy cô dường như đã hiểu lầm điều gì đó. Anh chỉ dặn Gallo mua một món đồ xa xỉ làm quà cho Jenni, ai ngờ Gallo lại mua về viên kim cương này. Jenni hình như đã coi viên kim cương này như một nghi thức nào đó.

Tuy nhiên, nhìn Jenni vẫn còn đang hưng phấn tột độ, Tống Dương cảm thấy lúc này nếu nói ra sự thật, e rằng Jenni sẽ thực sự không buông tha mà cắn anh không ngừng.

Nhìn chiếc nhẫn kim cương lớn bằng trứng chim bồ câu trên tay phải của mình, Jenni trực tiếp nhào tới hôn Tống Dương. Một lát sau, cả hai đã lăn lộn trên giường phòng ngủ trong biệt thự.

Trong biệt thự, Gallo nhìn Jenni vừa từ trong lòng Tống Dương đi ra, nháy mắt với Tống Dương, vẻ mặt như muốn lập công.

“Món quà này của tôi thế nào? Ban đầu tôi đã đặt hàng ở tiệm kim hoàn cho Hayley, giờ thì trực tiếp để cậu, Tống Dương, tặng cho Jenni đấy!” Gallo đắc ý nói với Tống Dương.

Tống Dương mắng thầm một câu tiếng Mỹ, rồi không vui nói với Gallo, “Cậu chuẩn bị cái thứ quà quái quỷ gì thế này? Jenni hình như đã hiểu lầm rồi...”

Gallo nghe vậy, nhìn Jenni đang tươi cười rạng rỡ bên cạnh Hayley, thỉnh thoảng lại khoe chiếc nhẫn kim cương trên tay. Thấy Jenni cười tươi như hoa, Hayley cũng đầy vẻ kinh ngạc, Gallo liền cảm thấy hình như mình đã chuẩn bị nhầm quà.

“Tin tức Hollywood đưa tin, một người trong giới Hollywood tiết lộ, Jenni, một trong số các nữ diễn viên đang quay phim trong đoàn làm phim The Matrix, gần đây đã rời đoàn vì lý do không rõ, khiến cả đoàn làm phim phải tạm dừng hoạt động trong thời gian ngắn!”

Kênh giải trí Mỹ vừa tung tin tức mới nhất, “Jenni là bạn gái của Bruno Tống – người gần đây dính líu đến vụ siêu mẫu Victoria’s Secret Elsa Benitez. Nghi vấn rằng hai người đang có mâu thuẫn. Thế nhưng đạo diễn anh em nhà Wachowski của The Matrix lại tuyên bố Jenni chỉ vì có chuyện riêng quan trọng cần giải quyết, sẽ sớm trở lại đoàn làm phim và không ảnh hưởng đến tiến độ quay phim...”

Jenni rời đi khỏi đoàn làm phim The Matrix. Nàng không phải vai nữ chính, nhưng vai diễn cũng không hề nhỏ. Việc nàng rời đi khiến tiến độ của đoàn làm phim The Matrix chậm lại rõ rệt, điều này đương nhiên gây ra sự bất mãn cho một số người trong đoàn, và họ đã tuồn tin cho truyền thông. Các kênh giải trí đang bám sát scandal của Elsa Benitez đương nhiên sẽ không bỏ qua điểm nóng này.

Nhưng anh em nhà Wachowski lại không dám chỉ trích Jenni. Nếu là diễn viên khác trong đoàn mà làm vậy, hai anh em đã sớm nổi trận lôi đình. Thế nhưng đối với Jenni, trời mới biết nàng và Tống Dương có quan hệ gì, anh em nhà Wachowski cũng không dám thật sự dám đặt cược rằng hai người đó không còn quan hệ gì nữa hay không...

Trong đoàn làm phim The Matrix, anh em nhà Wachowski đang cùng nhà sản xuất và một số thành viên khác của đoàn làm phim thảo luận về kịch bản và tiến độ quay phim.

Một nhân viên đoàn làm phim đến từ Dreamworks không nhịn được oán trách với anh em nhà Wachowski, “Jenni rời đi đã hoàn toàn phá vỡ tiến độ quay phim bình thường của chúng ta. Chúng ta đã chậm trễ gần một tuần rồi. Bây giờ những người khác trong đoàn đều rất bất mãn, có người đã nhận được lời mời từ các đoàn phim khác, nhưng bây giờ lại không thể không chờ đợi...”

Mặc dù chưa nói ra ý muốn sa thải Jenni, nhưng trong lời nói cũng lộ rõ sự bất mãn đối với cô, và mơ hồ đề nghị anh em nhà Wachowski cắt giảm vai diễn của Jenni, để các nữ diễn viên khác thay thế. Rõ ràng, hắn nói ra những lời này chính là để tranh thủ cơ hội cho một số diễn viên.

Hollywood là một đấu trường danh lợi. Đoạn quảng cáo đầu tiên của The Matrix, sau khi được phát sóng trong Super Bowl, đã gây ra tiếng vang lớn. Bộ phim khoa học viễn tưởng với hiệu ứng mạnh mẽ và cốt truyện hấp dẫn này đã khiến không ít người hâm mộ trong ngành điện ảnh bàn tán sôi nổi. Trên các trang web điện ảnh như IMDb, các cuộc thảo luận về The Matrix nóng bỏng không ngừng!

Các tổ chức bình luận phim, các đơn vị dự đoán doanh thu phòng vé cũng đều bắt đầu coi “The Matrix” là một trong những ứng cử viên hàng đầu cho kỳ nghỉ hè năm nay. Trong tình huống này, bên trong đoàn làm phim The Matrix phần hai, không thể tránh khỏi những con sóng ngầm cuồn cuộn. Đương nhiên có diễn viên mong muốn tăng thêm phần diễn, tăng cơ hội và tần suất xuất hiện trước công chúng trong phim.

Nghe những lời đó từ các nhân viên đoàn làm phim, anh em nhà Wachowski không lên tiếng. Họ là những người không muốn gây rắc rối nhất, đặc biệt là không muốn phá hỏng mối quan hệ với Tống Dương – vị đại gia chống lưng này. Thế nhưng tình trạng hiện tại của đoàn làm phim, cùng với những lời đồn thổi xuất hiện, cũng khiến hai người có chút đau đầu.

Đúng lúc Larry Wachowski, người anh cả trong anh em nhà Wachowski, chuẩn bị mở miệng thì chuông điện thoại đột nhiên vang lên. Sau đó, anh đứng dậy, bật chiếc TV trong phòng. Sau khi mở một kênh giải trí, anh liền nhìn thấy hình bóng Tống Dương và Jenni xuất hiện trên TV.

“Jenni, người đang vướng vào lùm xùm dư luận, hôm nay đã cùng Bruno Tống tham gia một triển lãm nghệ thuật ở San Jose. Nghi vấn rằng vị tân quý Internet của Mỹ này đã cầu hôn Jenni...”

Cả đoàn làm phim The Matrix đều há hốc mồm kinh ngạc nhìn tin tức trên TV. Chỉ thấy trong video, Jenni xuất hiện lộng lẫy trong chiếc váy dài bó sát người, hoàn toàn làm nổi bật vóc dáng siêu việt của cô. Trong video, Jenni tựa vào lòng Tống Dương, không quên khoe chiếc nhẫn kim cương lớn bằng trứng chim bồ câu trên tay cho đám đông truyền thông.

“Chiếc nhẫn kim cương mà Jenni đang đeo này, trị giá hơn triệu đô la Mỹ...” Tin tức trên TV đặc biệt dành một cảnh quay cận cảnh cho viên kim cương này.

Trở lại San Jose, Jenni dường như muốn tuyên bố chủ quyền, kéo Tống Dương đi tham gia liên tiếp mấy triển lãm nghệ thuật, yến tiệc từ thiện, còn đi xem một trận đấu bóng rổ. Cô không ngừng khoe chiếc nhẫn kim cương trên tay phải một cách phô trương, dường như cũng là để nói cho bên ngoài biết ai mới là chính cung nương nương...

Viên kim cương này đương nhiên khiến truyền thông bàn tán xôn xao, suy đoán xem liệu có phải là “cưới chạy” hay không thì càng nhiều. Dù Tống Dương khi đư��c hỏi vấn đề này đều chỉ cười mà không nói, nhưng vẫn khiến truyền thông suy đoán không ngừng.

Nhìn tin tức trên TV, nhân viên đoàn làm phim vừa nãy còn đòi cắt giảm vai diễn của Jenni, để người khác thay thế, lúc này chỉ cảm thấy cổ họng khô khốc, mồ hôi lạnh toát ra trên trán. Vừa quay đầu, hắn dường như cũng có thể cảm nhận được ánh mắt không mấy thiện cảm của anh em nhà Wachowski dành cho hắn.

“Jenni là thành viên quan trọng nhất của đoàn làm phim. Tôi cho rằng cần phải chờ đợi Jenni trở về. Kế hoạch quay phim mọi thứ vẫn như cũ. Ai có ý kiến gì không?

Nếu những người khác trong đoàn có ý kiến, có thể để nàng tới tìm chúng tôi!”

Wachowski nhìn quanh mọi người rồi nói. Lúc này, tất cả đều yên lặng như tờ. Bất kể tin tức trên TV có phải là thật hay không, nhưng ít nhất có một số người ở đây cũng hiểu rõ: việc để Jenni rời đi khỏi đoàn làm phim, không biết có thực hiện được hay không, nhưng ngoại trừ đạo diễn, diễn viên chính ra, những người khác mà dám đưa ra ý kiến này thì e rằng bị đuổi khỏi đoàn làm phim cũng không còn xa nữa...

Jenni ở San Jose quấn quýt mấy ngày cùng Tống Dương, cầm chiếc nhẫn kim cương trên tay, khoe khoang một lần với các kênh truyền thông giải trí và báo lá cải đổ về San Jose. Sau đó, dưới lời gọi điện của anh em nhà Wachowski, cô mới lưu luyến không nỡ rời San Jose, trở về đoàn làm phim ở Los Angeles.

Sau khi Jenni rời đi, Tống Dương cũng đến tòa nhà mới được chính thức đặt tên là “Trung tâm hội nghị Alcatel Mobile San Jose”.

Đi đến trước tòa nhà nguyên bản tên là Trung tâm hội nghị San Jose, Tống Dương thấy trên tòa nhà từng tổ chức nhiều cuộc hội nghị này, đã thay bằng logo và bảng hiệu của Alcatel Mobile. Trong tương lai năm năm, tòa nhà này đều sẽ được gọi là Trung tâm hội nghị Alcatel Mobile!

***

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự độc đáo.