(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 427 : Tràng danh lợi
Việc thu mua chip bán dẫn PA có thể giúp Tống Dương đảm bảo các sản phẩm điện thoại di động cũng như các ngành công nghiệp điện tử khác trong tay mình, không còn phải lo lắng bị người khác khống chế vì "thiếu lõi" trong tương lai. Còn với ARM, nếu như có thể thành công phát triển trong tương lai, thì đây sẽ là một công cụ hữu hiệu để đối phó với những thủ đoạn của các công ty điện tử khác!
Tống Dương và Saxby đã trò chuyện hồi lâu, cùng nhau xác định phương hướng phát triển tương lai của ARM. Đối với Saxby, sự xuất hiện của nhà đầu tư mới Tống Dương này thực sự đã vượt ngoài dự liệu của ông ta. Ban đầu, Saxby đã nghĩ rằng khi Tống Dương xuất hiện, ARM chắc chắn sẽ phải trải qua một đợt thay đổi lớn, thậm chí ông ta còn chuẩn bị sẵn tâm lý sẽ mất quyền kiểm soát ARM. Thế nhưng kết quả lại không như vậy. Thương hiệu ARM không những được bảo tồn mà trong tương lai còn được vận hành độc lập, không còn bị quản chế bởi ba cổ đông lớn như Apple, VLSI và Acorn như trước nữa, mà thực sự bắt đầu tự chủ vận hành!
Hơn nữa, Tống Dương – vị ông chủ lớn này – lại còn sẵn lòng đầu tư nhiều hơn so với những cổ đông lớn trước đây của ARM. Anh ta trao quyền cho Saxby, cho phép ông ta vận hành ARM theo kế hoạch của riêng mình mà không cần phải cố kỵ bất kỳ điều gì khác. Điều này khiến Saxby vô cùng mãn nguyện, chuẩn bị dốc sức làm một trận lớn. Đúng là "rượu không say người, người tự say". Mặc dù chưa uống quá nhiều, nhưng Saxby lúc này lại cảm thấy đầu óc có chút choáng váng.
Sau khi nâng ly cùng Saxby thêm lần nữa, Tống Dương mới đứng dậy quay lại sảnh lớn. Bước vào sảnh lớn, không khí náo nhiệt lại ập vào mắt. Eric tiến đến nắm lấy tay Tống Dương, giới thiệu: "Vị này là tổng biên tập tạp chí Vogue khu vực Mỹ..." Eric giới thiệu cho Tống Dương một loạt những nhân vật nổi tiếng trong ngành thời trang có mặt hôm nay, không phải tổng biên tập các tạp chí thời trang, thì cũng là những nhà thiết kế hàng đầu. Ngày mai, họ sẽ là những người cần thiết để quảng bá cho buổi trình diễn lớn của Victoria's Secret. Với tư cách là một trong những cổ đông lớn của RICK, Tống Dương tự nhiên cũng cần có mặt để giữ vững vị thế.
Hiện tại, các cửa hàng thương hiệu Victoria's Secret cùng các đối tác ở Bắc Mỹ, Châu Âu đều đã trưng bày toàn bộ sản phẩm, chỉ còn chờ đợi buổi trình diễn lớn của Victoria's Secret tại Super Cup vào ngày mai! Sau khi gặp gỡ xong nh��m danh nhân, Eric cùng Tống Dương đi đến một góc, uống rượu một cách thoải mái. Vẻ mặt anh ta vừa phấn khích lại vừa có chút căng thẳng. Dày vò bấy lâu, tiêu tốn hàng trăm triệu đô la Mỹ để thu mua Victoria's Secret, thậm chí còn trì hoãn việc RICK niêm yết trên sàn chứng khoán, Eric có thể nói là đã đặt cược tất cả.
Vì đã đổ không ít rượu mời khách, Tống Dương vội lấy một phần đồ nguội lót dạ. Thấy vẻ mặt của Eric, Tống Dương khẽ cười, hướng về nhóm danh nhân trong ngành thời trang đang đứng giữa đám đông, khẽ nhướn cằm, nói: "Giờ phút này, chẳng phải tất cả đều thuộc về RICK sao?" Nghe vậy, Eric sững sờ một lát, rồi chợt phản ứng kịp. Anh ta đúng là "người trong cuộc mờ mịt". Nếu là RICK trước đây, dù Eric có được mệnh danh là "ông hoàng hộp đêm", thì làm sao có thể đường đường chính chính xuất hiện trong những sự kiện dưới ánh đèn sân khấu như thế này, chứ đừng nói đến việc giao thiệp hay được những danh nhân của ngành thời trang này săn đón.
Mà bây giờ, tất cả những điều này đều chứng tỏ rằng, RICK sau khi thu mua Victoria's Secret, đã được ngành thời trang và văn hóa chủ lưu của Mỹ chấp nhận. Thân phận của Eric giờ đây không còn là "ông hoàng hộp đêm" của quá khứ nữa, mà là "ông hoàng thời trang". Sau ngày mai, anh ta có thể sẽ được đông đảo truyền thông tranh nhau đưa tin, đường đường chính chính xuất hiện trên các tạp chí thời trang, kinh tế tài chính lớn và các phương tiện truyền thông khác! Cười phá lên một tiếng, Eric, người vốn đang lo được lo mất, dường như đã trở lại trạng thái của một chàng cao bồi Texas. Anh ta không màng đến bộ lễ phục đặt may đắt giá trị giá hơn trăm nghìn đô la Mỹ trên người, trực tiếp dùng ống tay áo lau rượu vương trên khóe miệng.
Khoác tay qua vai Tống Dương, Eric nhìn quanh sân, rồi nói với Tống Dương: "Tống, cô người mẫu Mỹ đó của anh hôm nay cũng có mặt đấy. Ngày mai cô ấy còn là người trình diễn cuối cùng trong Super Cup đó!" Vừa nói chuyện, Eric vừa trao cho Tống Dương một ánh mắt, lộ ra vẻ mặt mà đàn ông đều hiểu. Tống Dương đưa mắt nhìn theo, bắt gặp một bóng dáng quen thuộc. Cũng giống như sau buổi tiệc ở Houston, Tống Dương lại nhìn thấy bóng dáng Elsa Benitez một lần nữa. Anh không khỏi nhớ lại những cảnh tượng lúc ở Houston.
Ánh mắt của Elsa Benitez vừa chạm vào ánh mắt của Tống Dương, sau đó, dưới sự chú ý của không ít người trong sảnh, cô ấy bước về phía Tống Dương. Thấy cảnh này, ánh mắt của rất nhiều người không khỏi đổ dồn về phía này. Thấy hành động của Benitez, nữ quản lý kia cũng đành phải đi theo. Đến trước mặt Tống Dương và Eric, nữ quản lý liền mở lời trước, giơ ly rượu lên và nói: "Thưa thành viên hội đồng quản trị Bruno, Tổng giám đốc Eric, Elsa đã nghe danh Tổng giám đốc Bruno từ lâu rồi ạ!"
Ngay trước mặt Eric và nữ quản lý, Tống Dương và Elsa Benitez nhìn thẳng vào mắt nhau. Không tiện nói nhiều, hai người cùng nâng ly, chạm cốc. Nhìn Elsa Benitez trước mắt, so với lúc ở Houston, khí chất của cô ấy giờ đây càng thăng hoa. Lối trang điểm cũng tinh xảo hơn, đã có vài phần phong thái của một ngôi sao. Dĩ nhiên, vóc dáng dường như cũng đầy đặn hơn một chút... "Mong đợi màn trình diễn của cô vào ngày mai!" Tống Dương nói với Benitez. "Cảm ơn!" Elsa Benitez muốn nói rồi lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn nói với Tống Dương một câu có hàm ý. Dưới sự ra hiệu của nữ quản lý, cô ấy gật đầu với Tống Dương rồi rời khỏi sảnh lớn khách sạn.
Thấy Elsa Benitez rời đi mà không hề tiếp xúc riêng với Tống Dương, nhóm biên tập viên, phóng viên của các tạp chí thời trang và truyền thông đang chờ xem kịch vui không khỏi có chút thất vọng. Họ còn mong sẽ có được vài tin tức giật gân để đưa tin. Thế nhưng, đối với giới thạo tin và các tờ báo lá cải của ngành giải trí khác mà nói, họ lại đánh hơi được một điều bất thường. Vốn dĩ họ là những người không có chuyện gì cũng muốn thêu dệt nên tin tức giật gân. Trong tình huống này, rõ ràng có thể thấy rằng Benitez, ngôi sao mới của làng mẫu đang được RICK và Victoria's Secret đặc biệt nâng đỡ, và Tống Dương có mối quan hệ nhất định. Điều này đủ để những tờ báo lá cải này tha hồ khai thác!
Là mùa giải thể thao được chú ý nhất nước Mỹ, còn được mệnh danh là Lễ hội Carnival của Mỹ, dù bị thổi phồng rằng ngày này còn được người Mỹ quan tâm hơn cả cuộc tổng tuyển cử liên bang, có chút quá mức, nhưng cũng đủ để chứng minh tất cả. Hôm nay, New Orleans chính là nơi được truyền thông Mỹ chú ý nhất, không có nơi thứ hai. Ngay từ sáng sớm, các tạp chí lớn của Mỹ cũng bắt đầu tề tựu tại New Orleans. Những chiếc xe truyền hình trực tiếp đã xuất hiện thành hàng dài bên ngoài sân vận động nơi tổ chức Super Cup, trên bầu trời còn có máy bay trực thăng đưa tin mùa giải và các bản tin khác không ngừng lượn lờ.
Super Cup bắt đầu thịnh hành ở Mỹ mới chỉ khoảng ba mươi năm trở lại đây. Nhưng ba mươi năm này lại chính là thời kỳ đỉnh cao của nước Mỹ, nhờ vào sức ảnh hưởng của mình, họ đã mạnh mẽ biến mùa giải này thành một sự kiện sánh ngang với Champions League. Trận đấu diễn ra trong một ngày cũng sẽ được đài BBC của Anh, đài truyền hình Pháp và nhiều đài truyền hình khu vực Bắc Mỹ tiếp sóng... Các con đường xung quanh Sân vận động Superdome Louisiana lúc này đã tắc nghẽn đông nghịt người, xe cộ cơ bản không thể l��u thông.
Tống Dương, Gallo, Eric và những người khác cũng đang trên đường đến sân vận động. Xuyên qua cửa sổ xe, Tống Dương nhìn dòng người bên ngoài. Lần đầu tiên đến xem trực tiếp tại hiện trường, Tống Dương không khỏi thán phục liên đoàn bóng bầu dục đã "xào" một món ăn ngon ở Mỹ như thế nào, có thể biến một trận đấu thành một sự kiện cuồng nhiệt đến mức này, gần như đạt đến mức toàn dân cuồng hoan. Dĩ nhiên, để đạt được tất cả những điều này, chẳng qua là vì danh và lợi mà thôi. Chỉ riêng trận đấu hôm nay, tiền vé vào cửa, phí quảng cáo, phí tài trợ, phí truyền hình trực tiếp, cùng các sản phẩm phụ trợ mùa giải như áo đấu, giày bóng đá các loại, tất cả cộng gộp lại, liên đoàn bóng bầu dục và đài truyền hình tiếp sóng mùa giải có thể thu về ít nhất vài tỷ đô la Mỹ!
Trong các giờ giải lao quảng cáo của trận đấu Super Cup hôm nay, mỗi một giây thực sự đều là đang "đốt" đô la Mỹ. Phí quảng cáo của Super Cup năm nay, mỗi 30 giây đã đạt tới một triệu hai trăm nghìn đô la Mỹ. Từ 42 nghìn đô la Mỹ phí quảng cáo khi Super Cup lần đầu tiên được tổ chức vào năm 1967, con số này đã tăng lên một triệu hai trăm nghìn đô la Mỹ hiện tại, tăng trưởng gấp 28 lần. Quả thực là đang kiếm tiền khủng! Và điều cốt yếu hơn là, trong số phí quảng cáo của Super Cup năm nay, riêng phía Tống Dương đã đóng góp gần hai mươi triệu đô la Mỹ. Đoạn phim quảng bá điện ảnh "Ma Trận", quảng cáo điện thoại di động Alcatel, quảng cáo truyền hình Gấu Mèo, quảng cáo Victoria's Secret, quyền truyền hình trực tiếp Super Cup qua Internet – vô số hạng mục này cộng gộp lại, khiến cho phía Tống Dương sắp trở thành một trong những nhà tài trợ quảng cáo lớn nhất của Super Cup năm nay!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.