Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 150 : Phi ngựa khoanh đất

Gleick gật đầu, "Phòng Pháp chế sẽ giám sát các công ty phát triển NFT này, nhưng cần đặc biệt lưu ý rằng, nếu NFT xảy ra vấn đề, e rằng danh tiếng của ICQ cũng sẽ bị ảnh hưởng!"

Nói thẳng ra, ICQ tuy có bóc lột người dùng, nhưng ít nhất vẫn giữ thể diện, còn các công ty khác mới tham gia thị trường NFT thì e rằng hận không thể moi móc tận gốc rễ người dùng.

Nếu danh tiếng của thị trường NFT bị hủy hoại, thì ICQ chắc chắn sẽ là đối tượng chịu trận đầu tiên, dù ICQ không giống với mấy công ty kia, nhưng cũng không thể hoàn toàn rũ bỏ quan hệ với những công ty chuyên bóc lột người dùng đó. Dù ICQ có ra sức thanh minh, e rằng cũng khó tránh khỏi.

Tống Dương lắc đầu, đây chính là hệ quả tất yếu của việc tham gia vào lĩnh vực này, có những chuyện muốn tránh cũng không tránh khỏi.

"Chuyện NFT, ICQ chỉ cần chú ý là được. Chờ đến thời điểm thích hợp, hãy để quỹ NFT đề ra một bộ quy tắc ngành!"

Tống Dương bất đắc dĩ nói, việc muốn chế định một bộ quy tắc ngành nói dễ hơn làm. Chỉ khi thị trường NFT trở nên hỗn loạn, ICQ mới có thể đứng ra, dùng quỹ NFT để thúc đẩy một bộ quy tắc. Nhưng điều kiện tiên quyết là, những công ty đục nước béo cò kia phải hoàn toàn sụp đổ!

"Hiện tại các công ty khác có động tĩnh gì?" Tống Dương hỏi nhóm quản lý cấp cao của ICQ trong phòng họp.

Quản lý cấp cao phụ trách Phòng Marketing của ICQ lập tức đáp, "Hiện tại vẫn chưa có quá nhiều thông tin, nhưng có tin tức rò rỉ ra rằng, Microsoft, AOL, Yahoo dường như cũng có kế hoạch thành lập các dự án nhắn tin tức thời!"

Về những chuyện này, Tống Dương không hề ngạc nhiên. Nếu mấy công ty này không có động thái gì thì đó mới là điều khó hiểu.

"Với bức tường rào bằng sáng chế và công nghệ mà ICQ đang nắm giữ, bất kể công ty Internet nào muốn gia nhập ngành nhắn tin tức thời, nếu muốn hoàn toàn tránh né các bằng sáng chế của ICQ và phát triển một hệ thống công nghệ hoàn toàn mới, thì ít nhất phải mất hai đến ba năm."

Về điểm này, Tống Dương vẫn có lòng tin. ICQ mất rất nhiều công sức mới ra mắt, chính là để thiết lập một loạt bằng sáng chế làm rào cản, ngăn chặn những kẻ đến sau đuổi kịp bước chân của ICQ. Muốn hoàn toàn vượt qua những bằng sáng chế này, gần như tương đương với việc từ bỏ công nghệ hiện có và phát triển một hệ thống công nghệ nhắn tin tức thời hoàn toàn mới. Chưa nói đến việc có công ty nào làm được hay không, cho dù có, đó cũng không phải là việc có thể hoàn thành trong một hoặc hai năm.

"Nếu những công ty đó không muốn tránh né công nghệ và bằng sáng chế của ICQ, thì họ nhất định phải có được sự ủy quyền về công nghệ và bằng sáng chế từ ICQ. Nhưng cho dù vậy, để phát triển một phần mềm có trình độ công nghệ tương đương với ICQ cũng cần ít nhất nửa năm trở lên!"

"Chính nửa năm này là khoảng thời gian độc quyền của ngành nhắn tin tức thời trong lĩnh vực Internet, để ICQ độc chiếm ngành này!"

Ánh mắt Tống Dương lướt qua một vòng những người trong phòng họp. Khi chạm phải ánh mắt của Tống Dương, các quản lý cấp cao đều lộ vẻ hưng phấn. Họ hiểu lời Tống Dương muốn nói là gì.

Trong nửa năm này, trên thị trường căn bản không có bất kỳ công ty nào có thể cạnh tranh với ICQ. Gần như là để ICQ tự do tung hoành chiếm lĩnh thị trường.

"Ta cần các vị, trong nửa năm này, biến ICQ trở thành phần mềm nhắn tin tức thời lớn nhất thế giới, chiếm giữ hơn 80% thị phần trong ngành mạng xã hội, để ICQ trở thành sản phẩm được người dùng Internet sử dụng thường xuyên nhất!"

Nếu trong nửa năm này, ICQ cũng không thể xưng bá ngành nhắn tin tức thời, thì khỏi cần nói đến sau này. Phòng Marketing, Phòng Kế hoạch và Kinh doanh, những phòng ban này có thể giải tán tại chỗ về nhà trồng ngô. Không có đối thủ mà còn không chiếm lĩnh được thị trường, vậy có đối thủ thì chẳng phải sẽ bị đánh sụp đổ sao.

"Tổng giám đốc Willis, Phòng Kỹ thuật hãy nhanh chóng ra mắt các phiên bản ICQ tiếng Hoa, tiếng Nga, tiếng Nhật, v.v. Trong nửa năm này, chúng ta phải đưa ICQ vào các thị trường Internet chủ lưu toàn cầu."

"Giống như Double-Click và hộp thư Hotmail, ICQ cũng phải áp dụng các chiến lược khác nhau ở các khu vực khác nhau. Ở Châu Á và Đông Âu, vẫn sẽ áp dụng phương thức hợp tác đại lý để thúc đẩy ICQ!"

Tống Dương nói với Willis. Đối với thị trường khu vực tiếng Anh, ICQ chắc chắn sẽ do trụ sở chính trực tiếp quản lý. Nhưng đối với các khu vực không phải tiếng Anh, căn cứ vào thị trường khác nhau, Tống Dương không ngại trao quyền quản lý ICQ cho bên ngoài.

Về điều này, Willis cũng không lo lắng. Dù sao thì chỉ là vấn đề tăng thêm chi phí và thời gian cho nhân viên kỹ thuật, để thay đổi ngôn ngữ và giao diện của ICQ mà thôi. So với việc phát triển một hệ thống phần mềm từ con số không, việc này dễ dàng hơn nhiều.

"Phòng Kỹ thuật không thành vấn đề. Chỉ cần đảm bảo đủ nhân lực, các phiên bản ICQ ngôn ngữ khác sẽ nhanh chóng được ra mắt."

"Ngoài ra, phiên bản ICQ dành cho doanh nghiệp cũng phải nhanh chóng được đưa vào chương trình hội nghị. Nếu cần, Phòng Kỹ thuật có thể đặc biệt rút một đội ngũ ra để phát triển phiên bản ICQ đặc chế cho các công ty cần nhắn tin tức thời!"

Tống Dương dặn dò Willis. Nội bộ công ty cũng cần phần mềm nhắn tin tức thời để trao đổi, đặc biệt là các công ty lớn. Nhưng phiên bản ICQ dành cho người dùng thông thường, đối với những công ty lớn đó mà nói, sẽ không yên tâm.

Điều này cần các phiên bản đặc chế. Trong tương lai, khi làm việc trên Internet ngày càng phổ biến, các tài liệu máy tính, danh bạ khách hàng ICQ, v.v., cũng sẽ trở thành tài sản vô hình liên quan đến sự an nguy của một công ty. Để không mất mát những thứ này, các công ty lớn nhất định sẽ cần phần mềm nhắn tin tức thời phiên bản đặc chế.

Mặc dù thị trường nhắn tin tức thời dành cho doanh nghiệp chỉ chiếm 10% toàn bộ ngành nhắn tin tức thời, nhưng 10% này đều là lợi nhuận cứng. Nếu có thể nắm bắt thị trường này, không dám nói kiếm được bao nhiêu, nhưng ít nhất sẽ giúp ICQ mò tới ngành phần mềm văn phòng như Microsoft, Oracle, IBM. Chỉ cần nhìn xem chuyến đi này đã nuôi sống bao nhiêu công ty đầu sỏ, là sẽ biết thị trường lớn đến mức nào!

Cuộc họp hôm nay về cơ bản đã xác định những việc ICQ cần làm trong nửa năm tới, đó chính là làm lớn, làm thật lớn. Không sợ nói khoác, chính là muốn đẩy ICQ đến mọi ngóc ngách của ngành Internet. Chỉ cần có người dùng Internet, sẽ phải có ICQ. Ngoài ra, chính là tìm mọi cách để ICQ kiếm tiền, ít nhất là trông có vẻ rất kiếm tiền.

"Bắt đầu từ hôm nay, chức vụ quản lý của ICQ sẽ được điều chỉnh một phần!"

Sau cuộc họp, Tống Dương mở lời, "Irene Daugherty từ hôm nay sẽ đảm nhiệm vị trí Tổng giám đốc Hành chính của ICQ, phụ trách công việc hàng ngày của ICQ. Gleick sẽ đảm nhiệm vị trí Tổng giám đốc Phòng Pháp chế!"

Trong phòng họp, sau vài giây im lặng, tiếng vỗ tay vang lên. Công việc của ICQ trong thời gian qua vốn dĩ do Irene xử lý, giờ đây chỉ là trao cho cô ấy một chức vụ danh chính ngôn thuận.

Gleick đảm nhiệm vị trí Tổng giám đốc Pháp chế cũng không nằm ngoài dự đoán của các quản lý cấp cao ICQ. Không nói gì khác, chỉ riêng họ Bruno của Gleick đã khiến không ai có thể phản đối.

Irene, Gleick, cùng với Willis – người đã là Tổng giám đốc Kỹ thuật, trên danh nghĩa đã đưa ICQ bước vào thời đại tam trụ. Tuy nhiên, nhìn tuổi tác của Irene và Willis, những quản lý cấp cao trong phòng họp không khỏi cảm thán rằng ngành Internet quả thực là nơi sản sinh ra những kỳ tích.

Những người cùng tuổi với Irene và Wesley, phần lớn vẫn còn mới ra trường đại học, có người thậm chí còn chưa tìm được việc làm, hoặc nếu có đi làm thì cũng chỉ là làm công việc lặt vặt để tích lũy kinh nghiệm hoặc trải qua sự khắc nghiệt của xã hội. Thế nhưng Irene và Willis lại đều đã đảm nhiệm vị trí cấp cao trong ngành Internet.

Tuy nhiên, Irene và Wesley cũng không phải là trường hợp cá biệt. Anderson của Netscape, Dương Chí Viễn của Yahoo và nhiều người khác đều là những người mới ra trường đại học nhưng đã nhanh chóng vươn lên các vị trí cao. Chưa kể, nhìn người sếp đang ngồi ghế chủ tọa trong phòng họp, dường như còn trẻ hơn nữa...

Gleick nhìn Irene đầy phấn khởi, miễn cưỡng vỗ tay. Hắn không muốn Irene ngồi vào vị trí tổng giám đốc ICQ, mà muốn như Double-Click, tìm một quản lý chuyên nghiệp từ bên ngoài về đảm nhiệm vị trí tổng giám đốc ICQ.

Tuy nhiên, Tống Dương kiên trì, Gleick cũng đành chịu, chỉ có thể cùng Irene trở thành một trong các tổng giám đốc của ICQ. Hơn nữa, nếu thật sự không để Irene ngồi vào vị trí quản lý cấp cao thì cũng hơi khó nói. Những người xuất thân từ Double-Click ban đầu như Ryan, Willis đều đã trở thành tổng giám đốc các phòng ban riêng. Không thể để Irene mãi làm trợ lý nhỏ, cô ấy đã luôn đảm nhiệm vai trò quản lý thực tế của Double-Click, Hotmail và ICQ. Có thể nói không có công lao thì cũng có khổ lao.

Trong văn phòng Evan Spiegel thấy một nhóm quản lý cấp cao bước ra từ phòng họp. Ngoài Irene – người anh thường xuyên gặp phụ trách quản lý những ngày này, và Wesley – sếp của Phòng Kỹ thuật, anh còn gặp vài nhân vật lớn khác của ICQ, thậm chí là trong ngành Internet.

Đặc biệt là một người trong số đó được mọi người vây quanh, Evan Spiegel cảm thấy người đó không lớn hơn mình mấy tuổi nhưng đã là một nhân vật nổi tiếng trong giới Internet, được vô số truyền thông coi là thiên tài của thế hệ Internet. Nhìn thấy Tống Dương, Evan Spiegel đầu óc nóng bừng, nhớ lại những trải nghiệm và tin đồn kể từ khi Tống Dương ra mắt, một luồng nhiệt huyết xông lên. Khi Tống Dương đi ngang qua, Evan Spiegel đột nhiên đứng dậy, "Sếp!"

Hành động này của Evan Spiegel khiến mọi người giật mình. Irene nghiêng người tựa vào Tống Dương, Gleick vội vàng chắn trước Tống Dương, mặt đầy cảnh giác nhìn Evan Spiegel, như thể sợ anh ta nóng đầu làm ra chuyện gì.

Wesley cũng giật mình. Anh có chút ấn tượng với Evan Spiegel, người khá năng động kể từ khi đến ICQ. Kỹ thuật không tệ, lại còn ham học hỏi, tính cách cũng rất hướng ngoại. So với những người khác chỉ biết cắm đầu vào công việc kỹ thuật, anh ta có chút khác biệt.

"Evan, cậu muốn làm gì?!" Wesley hỏi Evan Spiegel, giọng điệu mang theo vài phần nghiêm nghị, không biết tên này muốn làm trò gì quái đản, sẵn sàng gọi nhân viên bảo an vào.

Evan Spiegel lúc này cũng đỏ bừng mặt, biết mình đã quá bốc đồng. Nhìn Tống Dương, Evan Spiegel nói với vẻ lắp bắp nhưng kiên định, "Sếp, tôi tin rằng tôi có thể làm được nhiều việc hơn cho ICQ và cho sếp!"

Khiến những người khác tản đi, Tống Dương hứng thú nhìn Evan trước mặt. Ở Mỹ, nơi coi trọng sự thể hiện cá nhân, thậm chí là cạnh tranh, những chuyện như Mao Toại tự tiến cử bản thân căn bản không đáng là gì.

"Đến văn phòng của tôi!"

Tống Dương lướt qua hồ sơ của Evan Spiegel trong văn phòng. Gia cảnh khá giả, sống một mình trong biệt thự triệu đô, mới vào đại học đã lái xe riêng. Với điều kiện này, số người trẻ ở Mỹ có thể vượt qua Evan e rằng không quá 1%. Ít nhất so với Tống Dương vài năm trước, điều kiện đó đơn giản là khác biệt một trời một vực.

Lật xem vài tài liệu của Evan, Tống Dương trực tiếp hỏi Evan Spiegel vừa bước vào và ngồi xuống, "Cậu muốn gì?!"

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm, đảm bảo trọn vẹn tinh thần và nội dung nguyên tác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free