Đó chính là Khu Công nghiệp Bảo tồn Động vật Quý hiếm Houston!

Một chiếc tàu du lịch Vành đai Thái Bình Dương chậm rãi băng qua vùng ngoại ô Houston. Chuyến tàu này là loại hình đặc biệt dành cho du lịch ở Mỹ. Tại Mỹ, nơi máy bay và ô tô là phương tiện chính, tàu hỏa từ lâu đã được chuyển đổi mục đích sử dụng, chủ yếu phục vụ vận chuyển hàng hóa và du lịch.

Chuyến tàu du lịch tham quan này được mệnh danh là chuyến tàu ngắm cảnh đẹp nhất nước Mỹ, hàng năm đều thu hút một lượng lớn du khách trong nước và quốc tế đến trải nghiệm. Trong số những phong cảnh này, đặc biệt nổi bật là khu bảo tồn động vật quý hiếm được tập đoàn xa xỉ phẩm RICK và chính quyền thành phố Houston liên kết khai thác vào năm đó, với cảnh quan vô cùng xuất chúng, còn được mệnh danh là biểu tượng bảo vệ động vật của ngành xa xỉ phẩm toàn cầu. Hàng năm không biết bao nhiêu người đến đây chụp ảnh và check-in.

Trong toa tàu của chuyến tàu Vành đai Thái Bình Dương, hai cô gái cũng giơ điện thoại lên bắt đầu chụp ảnh và quay video, chuẩn bị đăng lên vòng bạn bè và các mạng xã hội khác. Một trong số đó cầm một chiếc điện thoại di động thương hiệu nội địa của Yến Kinh, cô gái còn lại thì cầm một chiếc smartphone Alcatel.

Những năm này, cuộc chiến giữa các thương hiệu điện thoại di động toàn cầu ngày càng khốc liệt. Ở Yến Kinh, cũng xuất hiện một loạt các thương hiệu điện thoại di động nội địa với hiệu suất mạnh mẽ. Nhưng điện thoại di động Alcatel vẫn vững chắc chiếm lĩnh thị trường điện thoại cao cấp. Mặc dù có các đối thủ thách thức như Apple, Samsung và các thương hiệu khác, nhưng tất cả đều khó có thể hoàn toàn lung lay địa vị của điện thoại Alcatel.

Điện thoại di động Alcatel, với một loạt sản phẩm đã ra mắt như smartphone, máy tính bảng, đồng hồ thông minh, kính VR... trong tâm trí người dùng điện tử tiêu dùng toàn cầu, đã sớm trở thành hiện thân của khoa học công nghệ và xu hướng thời thượng. Các thương hiệu khác muốn dễ dàng thay thế tập đoàn Alcatel, tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng.

Hơn nữa có tin đồn trong giới, sau khi người sáng lập Apple, Jobs qua đời, hội đồng quản trị Apple đã bùng nổ một cuộc tranh giành cổ phần gay gắt. Một quỹ phòng hộ đột nhiên xuất hiện ở Mỹ, bắt đầu thâu tóm cổ phần của Apple.

Cuối cùng, quỹ phòng hộ này, mặc dù không mua lại được Apple, nhưng cũng nắm giữ hơn 21% quyền lợi đặc biệt của Apple. Còn cổ đông cá nhân lớn thứ hai của Apple lúc bấy giờ, Tống Dương, cũng nắm giữ hơn 16% cổ phần của Apple!

Không có bất kỳ bằng chứng nào cho thấy quỹ phòng hộ này có mối liên hệ nào với Tống Dương và gia tộc Bruno. Khi quỹ phòng hộ này ra tay với Apple, Tống Dương còn hùng hồn tuyên bố phản đối hành vi thâu tóm trắng trợn của quỹ phòng hộ này đối với Apple. Tất nhiên, đó chỉ là phản đối bằng lời nói, anh ta không bỏ ra một xu nào để giúp Apple vượt qua khó khăn.

Tổng cộng hai bên nắm giữ hơn 37% cổ phần của Apple, về cơ bản đã trở thành cổ đông lớn tuyệt đối của Apple. Luôn có thuyết âm mưu cho rằng quỹ phòng hộ đó chính là quỹ tài chính của gia tộc Bruno đơn độc lập ra, nhưng không có bất kỳ bằng chứng nào.

Trên chuyến tàu tham quan du lịch, hai cô gái chụp ảnh. Một trong hai cô bé, nếu Tống Dương, Miria và những người khác nhìn thấy, chắc chắn sẽ phát hiện, cô bé này đơn giản là một bản sao y đúc của Lý Nhu Linh, cô bé ngày trước!

Cô bé có vẻ ngoài rất giống Lý Nhu Linh này, dùng điện thoại di động chụp cảnh vật trước mắt. Thỉnh thoảng còn chụp được một đàn động vật trong khu bảo tồn lao vụt qua nhanh như tên bắn. Khi cô bé di chuyển điện thoại, cô thấy bên cạnh khu bảo tồn có những khu nông trại và đồng cỏ rộng lớn được quây lại. Trên đó còn có biển báo ghi "Lãnh địa tư nhân, cấm xâm nhập". Khi cô bé nhìn thấy biểu tượng bên cạnh tấm biển, cô không khỏi sững sờ.

Bởi vì trong gia đình cô bé, mỗi năm đều có rất nhiều quà được gửi từ nước ngoài về. Có quà cho mẹ cô bé là Lý Nhu Linh, cho bà ngoại Chu Bạch Tuệ và bà Tống Huệ Quỳnh. Còn một người cô tên là Miria, gửi cho cô bé nhiều quà nhất. Mặc dù cô bé chỉ gặp Miria qua video, nhưng trên những món quà nhận được, lại có in biểu tượng giống hệt biểu tượng trên nông trại vừa rồi!

"Á Mộ, người thân bên Mỹ của cậu, thật sự ở Houston sao?!"

Khi Lưu Á Mộ đang còn ngây người, cô bé bên cạnh huých nhẹ cô bé một cái hỏi. Hai cô bé lần này đến Mỹ chơi, vốn dĩ phải đến sân bay New York, đã có người đến đón. Nhưng hai cô bé gan to bằng trời, sau khi máy bay hạ cánh, liền trực tiếp chạy đến sân bay, chuyển xe, lên chuyến tàu Vành đai Thái Bình Dương này, chuẩn bị xuống xe ở ga Houston.

"Chắc là vậy!"

Lưu Á Mộ nghịch ngợm lè lưỡi một cái, ngay sau đó cũng có chút lo lắng. Trong những ngày gần đây trên tàu hỏa, cô Miria, cùng với bà ngoại và những người thân thuộc gia tộc Tống ở Mỹ, cũng đã gọi điện thoại cho cô bé. Lưu Á Mộ không biết lát nữa gặp những người bà và người thân trong gia đình bà ngoại sẽ là cảnh tượng gì. Mẹ cô bé là Lý Nhu Linh mà biết chuyện, chắc chắn sẽ cho cô bé một trận mắng té tát.

Chuyến tàu Vành đai Thái Bình Dương dừng lại ở ga Houston. Lưu Á Mộ cùng cô bé Vương Như Y bên cạnh, tay trong tay bước xuống tàu. Hai cô bé không để ý, khi các nàng vừa xuống tàu, mấy người nam nữ ở toa xe cạnh bên cũng đồng thời bước ra, lờ mờ đi theo phía sau hai người, bảo vệ họ, không cho người khác đến gần.

"Lưu Á Mộ?!"

Vừa bước ra sân ga, Lưu Á Mộ liền nghe thấy có người dùng giọng điệu hơi khập khiễng và kỳ lạ gọi tên mình. Khi cô bé quay đầu lại, một bàn tay đã véo vào tai cô bé. Đau điếng, cô bé nhìn thấy người tới, tủi thân gọi lên, "Cô Miria!"

Vương Như Y thấy người cô mà Lưu Á Mộ nhắc đến, là một phụ nữ tóc vàng mắt xanh, vóc dáng vô cùng cao ráo, chiều cao hơn một mét bảy. Trong bộ đồ công sở chuyên nghiệp, khiến dáng người cô ấy trông càng thêm oai vệ và gọn gàng.

"Cháu gái nhỏ này, gan còn lớn hơn cả dì và mẹ cháu ngày xưa nữa. Nếu cháu có chuyện gì, dì biết ăn nói với mẹ cháu thế nào, và biết ăn nói với bà ngoại Tống của cháu thế nào?!"

Miria dùng giọng điệu pha lẫn tiếng Hoa, tiếng Anh và tiếng Việt, mắng Lưu Á Mộ một trận. Lưu Á Mộ bị mắng đến không ngóc đầu lên nổi. Cô bé coi như đã hiểu rõ, Miria và mẹ cô bé thuộc cùng một kiểu tính cách. Lúc này ngoan ngoãn chịu đựng là tốt nhất, nếu dám cãi lại sẽ càng gặp rắc rối.

Mắng mỏ thì mắng mỏ, sau một trận răn dạy, Miria kiểm tra từ trên xuống dưới một lượt cho Lưu Á Mộ đáng thương và cả Vương Như Y, lúc này mới yên tâm.

Sau đó Miria gật đầu với mấy người cách đó không xa. Mấy người nam nữ đó lúc này mới giải tán. Vương Như Y thấy cảnh này thì kinh hãi, cô bé hoàn toàn không nhận ra rằng đằng sau mình lại có nhiều người đi theo như vậy. Nhìn những vệ sĩ được huấn luyện chuyên nghiệp này, cô bé càng thêm tò mò về Miria và những người thân bên Mỹ của Lưu Á Mộ.

Được Miria kéo lên xe, Vương Như Y liền thấy một đoàn xe an ninh hộ tống xe của các cô bé, hùng dũng lái đi. Cảnh tượng này khiến cô bé càng thêm sững sờ. Ở Dương Thành, cô bé chưa từng thấy qua cảnh tượng như vậy.

Đoàn xe lái vào trong một trang viên. Lưu Á Mộ và Vương Như Y đều trợn tròn mắt, nhìn trang viên trước mắt, có quy mô lớn hơn nhiều so với khu biệt thự các cô bé sinh sống ở Yến Kinh.

Hai người có thể chơi chung với nhau, đương nhiên là gia cảnh cũng không hề kém. Vương Như Y trước đây cho rằng, gia cảnh của Lưu Á Mộ và mình nên tương đương nhau. Mẹ Lưu Á Mộ, Lý Nhu Linh, là một nữ cường nhân, tự mình xây dựng một công ty. Cha cô bé là một giáo sư đại học, hai người rất mực ân ái.

Ngược lại, cậu của Lưu Á Mộ, ở Dương Thành và trong nước đều có danh tiếng rất lớn. Cậu của cô bé là Chu Bạch Lâm, vốn dĩ làm việc tại công ty Boston Dynamics. Sau khi trở về Dương Thành, đã thành lập công ty robot của riêng mình. Hiện tại công ty đó đã tung ra các sản phẩm như UAV, robot lau nhà, chiếm thị phần số một tại thị trường nội địa, giá trị ước tính đã vượt mốc hàng trăm tỷ NDT.

Vương Như Y vốn nghĩ rằng, cậu của Lưu Á Mộ đã có giá trị tài sản đủ lớn rồi. Nhưng nhìn trang viên khổng lồ trước mắt này, cùng với một loạt xe thể thao và xe sang như Siebel, Aston Martin, Hummer, Land Rover... được đặt tùy ý trong trang viên, khiến Vương Như Y thực sự ngạc nhiên, người thân bên Mỹ của Lưu Á Mộ rốt cuộc đang làm gì.

Tuy nhiên, quay đầu nhìn Lưu Á Mộ, với vẻ mặt cũng không khác cô bé là bao, Vương Như Y biết, e rằng hỏi Lưu Á Mộ cũng là vô ích thôi.

Miria dẫn Lưu Á Mộ vào trong trang viên. Lưu Á Mộ nhìn thấy một người trẻ tuổi lớn hơn cô bé và Vương Như Y vài tuổi. Người đó mang đặc điểm lai, nhưng diện mạo vô cùng xuất chúng.

Vừa gặp mặt, Miria tiện tay véo một cái lên mặt người đó. Đối với Miria đưa "ma trảo" về phía mình, Alan Bale, người từ nhỏ đã quen bị trêu chọc, cũng lười tránh né. Qua nhiều năm như vậy, hắn sớm đã thành thói quen...

Tuy nhiên, Miria cũng biết Alan Bale, Robb, Tiểu Andre và những người khác đã trưởng thành, đã đến tuổi cần giữ thể diện. Cô ấy chỉ véo một cái, sau đó liền chỉ hai người Lưu Á Mộ, nói với Alan Bale, "Các cô bé này là người thân bên phía bố cháu, hãy chăm sóc tốt cho các cô bé, nếu không thì dì sẽ tìm cháu đấy!"

Nói xong, cô ấy đưa cho Lưu Á Mộ một chiếc thẻ đen ngân hàng PayPal. Miria cũng vội vã rời đi. Cô ấy bây giờ cũng không thiếu việc phải giải quyết. Hiện tại, quỹ tài chính và các hoạt động từ thiện của gia tộc Bruno đều do Miria quản lý, có quá nhiều việc phải bận rộn, không thể nào cứ mãi theo sát hai cô bé Lưu Á Mộ được.

"Tối nay, ở đây sẽ diễn ra một buổi tiệc gia đình, nếu có hứng thú, các cháu có thể đến tham gia. Các cháu có thể ở Houston chơi trước, có bất cứ chuyện gì, đều có thể gọi điện thoại cho chú, bố chú đang ở nông trại bên kia, ngày mai chú sẽ đưa các cháu đến đó!" Alan Bale ôn hòa nói với hai người, đưa cho Lưu Á Mộ một tấm danh thiếp bạch kim viền vàng, trên đó chỉ có một cái tên và một dãy số điện thoại cá nhân.

Vào buổi tối, Vương Như Y và Lưu Á Mộ thấy trong trang viên xuất hiện từng tốp người. Những người này có thái độ, vẻ mặt, phong cách đều không giống nhau. Có người vô cùng niềm nở với Lưu Á Mộ và Vương Như Y, dường như rất tò mò về các cô bé; Vương Như Y nghe thấy người đó được gọi là Robb.

Những người còn lại, có La Toa, Tiểu Andre và một số người khác. Ngoài ra, còn có mấy người dường như không hợp với những người trong trang viên này cho lắm. Một trong số đó là cô bé Annie Benitez, ăn mặc theo phong cách Latinh. Còn có một người tên là Klaus Daugherty, vẻ mặt càng thêm gay gắt, đứng ở đó dường như hoàn toàn không muốn giao tiếp với những người khác trong trang viên.

Đồ ăn trong bữa tiệc rất phong phú, nhưng tất cả mọi người, bao gồm cả Alan Bale, dường như đều không có khẩu vị gì. Cho đến khi một ông lão nghiêm nghị, mặc vest da giày bước vào. Lưu Á Mộ và Vương Như Y nghe thấy những người trong trang viên đều gọi người đó là "Ông nội Gleick!"

"Ngày mai, chính là sinh nhật mười tám tuổi của Alan Bale, gia tộc Bruno sẽ chính thức tuyên bố, cậu ấy sẽ trở thành người thừa kế của gia tộc Bruno. Cha của các cháu, cũng sẽ phân chia cho các cháu phần tài sản mà các cháu đáng được nhận..."

Lúc này, Vương Như Y mới biết buổi tiệc tối nay là gì. Nghe Gleick tuyên bố từng hạng mục tài sản của gia tộc Bruno, được phân chia cho mọi người ở đây theo yêu cầu của Tống Dương. Vương Như Y và Lưu Á Mộ trở về phòng, lấy điện thoại di động ra tìm kiếm một chút về mấy cái tên mà cô bé vừa nghe được, cùng với những sản nghiệp mà Gleick đã tuyên bố phân chia cho vài người. Khi Vương Như Y nhìn thấy thông tin về gia tộc Bruno và những sản nghiệp đó, cô bé hoàn toàn trợn tròn mắt, không kìm được mà che miệng lại.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.