Đối với Craig Khang Uy mà nói, hôm nay là khoảnh khắc rực rỡ nhất kể từ khi ông trở thành một nhà quản lý chuyên nghiệp. Việc ông thẳng thừng đối đầu với Larry Ellison tại buổi họp báo đã thực sự giúp ông trút bỏ được sự bực tức.

Ngoài việc trút bỏ cơn giận, điều khiến Craig Khang Uy bận tâm h��n cả là Tống Dương đã vì Fortinet mà đối đầu với Oracle. Theo Craig Khang Uy, Tống Dương làm vậy là để xác nhận vị thế của Fortinet, và lẽ dĩ nhiên, cũng là vì Nhân Khoa.

Cũng giống như những nhân vật lớn khác tại Mỹ, họ rất ít khi dùng danh tiếng và quyền thế của mình để xác nhận cho một công ty nào đó. Bởi lẽ, nếu lỡ thất bại, danh vọng tích lũy bao năm qua e rằng sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.

"Thưa chủ tịch Bruno, trong ngành cơ sở dữ liệu, đối đầu với Oracle, nguy hiểm thật sự quá lớn!" Craig Khang Uy không kìm được mà nói với vị kim chủ lớn mới nhậm chức.

Tống Dương nhận từ tay Joseph M. Tucci vài tập tài liệu. Đây đều là những thỏa thuận cần ký và các khoản thanh toán bằng USD liên quan đến việc Fortinet mua lại Nhân Khoa, đòi hỏi Tống Dương, với tư cách là cổ đông lớn, phải ký tên.

"Việc phải chiến tranh với Oracle là chuyện sớm muộn. Dù Larry Ellison không nổ súng với Fortinet, thì Fortinet cũng phải khai chiến với Oracle!" Tống Dương nói với Craig Khang Uy.

Nghe Tống Dương nói vậy, Craig Khang Uy không khỏi kinh ngạc. Trước khi mua lại Nhân Khoa, Fortinet đã từng nhắc với ông rằng họ muốn giới thiệu một công nghệ cơ sở dữ liệu mới. Lúc đó, Craig Khang Uy còn nghĩ đó chỉ là lời nói suông, nhưng nhìn vẻ mặt Tống Dương, ông không khỏi nghi ngờ, lẽ nào Fortinet thật sự nghiêm túc?

"Fortinet thực sự có công nghệ cơ sở dữ liệu kiểu mới sao?!"

Tạ Thanh liếc nhìn Craig Khang Uy. Nếu như Nhân Khoa chưa bị mua lại, chắc chắn ông sẽ không nói cho đối phương biết Fortinet đã đầu tư rất nhiều USD vào việc nghiên cứu công nghệ điện toán đám mây.

Ho khan một tiếng, Tạ Thanh nói với Craig Khang Uy: "Các bộ phận nghiên cứu của Fortinet và EMC, kể từ khi hoàn tất sáp nhập, vẫn luôn nghiên cứu công nghệ điện toán đám mây. Dự kiến sang năm sẽ ra mắt công nghệ điện toán đám mây thế hệ đầu tiên của Fortinet EMC, dịch vụ lưu trữ đám mây Fortinet! Công nghệ này có thể thay thế máy chủ cục bộ, cơ sở dữ liệu Oracle và các thiết bị lưu trữ, chủ yếu dùng cho dịch vụ cho thuê máy chủ và quản lý ủy quyền. Ban đầu, đám mây Fortinet chủ yếu sẽ cung cấp cho Fortinet, EMC, Nhân Khoa, cùng với các công ty như ICQ, PayPal, eBay, Google, Amazon. Trong tương lai, nếu công nghệ trưởng thành, nó sẽ chính thức được thương mại hóa để cung cấp dịch vụ cho các công ty khác. Nếu công nghệ này có thể trưởng thành và đạt được như dự kiến, thì trong tương lai, nó sẽ không chỉ dùng cho lưu trữ dữ liệu, cho thuê máy chủ. Ngoài ra, việc phát triển trang web, ứng dụng, chia sẻ dữ liệu, sao lưu và phục hồi dữ liệu, phân tích dữ liệu lớn, v.v., cũng sẽ sử dụng công nghệ này, thậm chí kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo cũng sẽ cần đến nó!"

Nhân Khoa đã là một thương hiệu thuộc sở hữu của Fortinet, nên Tạ Thanh tự nhiên không cần che giấu điều gì với Craig Khang Uy. Ông trực tiếp nói cho Craig Khang Uy biết, điện toán đám mây chính là công nghệ mà Fortinet muốn tập trung phát triển trong vài năm tới!

Tầm nhìn của Craig Khang Uy đương nhiên không tồi. Mặc dù ông không biết công nghệ đám mây của Fortinet rốt cuộc có thể đạt đến mức độ nào như Tạ Thanh đã nói, nhưng nếu quả thật như vậy, thì đám mây Fortinet thực sự có hy vọng thay thế cơ sở dữ liệu của Oracle. Cho dù không thể đánh bại Oracle hoàn toàn, việc chiếm lấy một phần lớn thị trường cơ sở dữ liệu của họ cũng là điều khả thi.

"Có thể chế giễu Larry Ellison, nhưng tuyệt đối không được coi thường Oracle!" Tống Dương nói với Joseph M. Tucci, Tạ Thanh và Craig Khang Uy cùng những người khác: "Fortinet cần sự hỗ trợ từ mảng phần mềm của Nhân Khoa để phát triển thêm nhiều phần mềm cho hoạt động điện toán đám mây của Fortinet, bao gồm làm việc trực tuyến, làm việc từ xa, phần mềm hội nghị, v.v.! Nếu muốn đánh bại Oracle, Fortinet, EMC và Nhân Khoa nhất định phải liên kết lại với nhau, nếu không sẽ bị Oracle đánh bại từng cái một. Tôi không muốn trong tương lai, trên các phương tiện truyền thông lại thấy Larry Ellison chế giễu Fortinet là kẻ bại trận dưới tay hắn!"

Tống Dương không nói rõ điều gì sẽ xảy ra nếu cảnh đó thật sự xảy đến, nhưng Joseph M. Tucci, Craig Khang Uy và hai người kia không cần nghĩ cũng biết, nếu quả thực thất bại trước Oracle, đến lúc đó Tống Dương bị Larry Ellison chế giễu, ngày tháng của họ chắc chắn sẽ không dễ chịu, và việc phải ra đi là điều không thể tránh khỏi.

"Nhân Khoa cần nhanh chóng gia tăng thực lực, có thể mua lại Adobe để đối phó với các công ty như Microsoft, SAP, Oracle!"

Đối với công ty Adobe, không chỉ Tống Dương thèm muốn, mà Microsoft cũng đã sớm để mắt từ lâu. Rất nhiều công ty và người dùng đang sử dụng các phần mềm PS và AI của Adobe, số lượng này không hề ít hơn bao nhiêu so với người dùng phần mềm Microsoft Office. Nếu mua lại được Adobe, Fortinet và Nhân Khoa sẽ ngay lập tức có được một nhóm lớn đối tác và người dùng.

Joseph M. Tucci gật đầu. Việc mua lại Adobe đã được dự định từ trước, đây là một thử thách cho năng lực mua sắm của ông. Trước đây cũng có không ít công ty bày tỏ mong muốn thâu tóm Adobe, nhưng cuối cùng đều không thành công. Giá cả quá đắt là một yếu tố, ngoài ra, hai nhà sáng lập Adobe cũng không quá muốn công ty của mình bị quản chế bởi hai hệ điều hành máy tính lớn là Microsoft và Apple. Năm đó Jobs từng đầu tư vào Adobe, nhưng cũng không thể thâu tóm được.

Adobe dù rơi vào tay Microsoft hay Apple, ��ều có thể đoán trước sẽ bị bên còn lại phong tỏa. Chẳng ai muốn người khác ngủ yên bên cạnh mình. Nhưng trớ trêu thay, hai công ty này lại là những bên quan tâm nhất đến việc mua lại Adobe, điều này khiến vị thế của Adobe trở nên khá lúng túng.

Tuy nhiên, nếu Fortinet mua lại Adobe, sẽ không có rắc rối như với Microsoft và Apple. Tống Dương là cổ đông cá nhân lớn nhất của Apple, nên nếu Fortinet mua lại Adobe, Apple chắc chắn sẽ không phong tỏa. Còn về phía Microsoft, trừ khi họ hoàn toàn quyết liệt với Tống Dương, nếu không cũng sẽ không hành động sai trái. Nếu họ dám nhắm vào Adobe thuộc Fortinet, thì hãy chờ mà lãnh thêm một vòng kiện tụng chống độc quyền nữa!

"Tổng giám đốc liên hiệp Fortinet Tạ Thanh, cùng với Craig Khang Uy, người đã trở thành Phó Chủ tịch Fortinet, tuyên bố rằng Fortinet dự kiến sẽ ra mắt dịch vụ lưu trữ dựa trên công nghệ điện toán đám mây Fortinet đầu tiên vào sang năm. Điều này sẽ hoàn toàn lật đổ các công nghệ cơ sở dữ liệu truyền thống trước đây..."

Khi Fortinet đưa ra khái niệm điện toán đám mây, thị trường NASDAQ vốn đã nóng bỏng gần đây càng như được thêm dầu vào lửa. Các công ty như ICQ, eBay, Google, Amazon cũng lần lượt tuyên bố tham gia dự án điện toán đám mây của Fortinet. Ngoài ra, một loạt công ty Internet khác cũng nhân cơ hội này "ăn theo", tuyên bố tiến quân vào ngành điện toán đám mây. Trong một thời gian, các cổ phiếu liên quan đến khái niệm điện toán đám mây đột nhiên xuất hiện trên NASDAQ, chỉ cần có liên quan đến khái niệm này, giá cổ phiếu cũng đồng loạt tăng mạnh. Là tập đoàn dẫn đầu về điện toán đám mây, cổ phiếu của Fortinet EMC càng tăng vọt.

Vẫn là câu nói cũ, thị trường chứng khoán NASDAQ và toàn cầu có thiếu các công ty làm ăn tốt sao? Từ trước đến nay không phải vậy. Điều họ thiếu là các khái niệm, là những chiêu trò quảng bá. Tương lai của điện toán đám mây sẽ ra sao, trời mới biết, nhưng điều đó không ngăn cản các định chế Phố Wall thổi phồng khái niệm điện toán đám mây, cứ như thể nó chính là tương lai của ngành công nghệ vậy.

Loại khái niệm này dễ được thổi phồng nhất, chính là vì không ai biết trước được tương lai, nên muốn thổi thế nào thì thổi, thổi đến trời sập cũng chẳng ai quản. Chỉ cần kéo giá cổ phiếu liên quan đến điện toán đám mây lên, các định chế Phố Wall có thể kiếm một món hời. Đợi đến khi thời cơ chín muồi, các định chế Phố Wall lại trở tay bán khống. Giống như thời bong bóng Internet, khi bong bóng thổi quá lớn, khó có thể tiếp tục thổi phồng, Goldman Sachs và các định chế Phố Wall khác đã trực tiếp bắt đầu bán khống, thu về lợi nhuận khổng lồ.

Đối mặt với truyền thông đưa tin về việc Fortinet sẽ ra mắt điện toán đám mây, Larry Ellison tỏ vẻ hơi bất cần và đáp lại truyền thông: "Đây có lẽ là lý do khiến giá cổ phiếu của Fortinet có thể tăng. Tôi thừa nhận Bruno Tống rất chuyên nghiệp trong việc thổi phồng giá cổ phiếu, nhưng điện toán đám mây ư?! Rốt cuộc đó là cái quái gì? Hãy tỉnh táo khỏi cái khái niệm ngu xuẩn đó đi. Tôi hoàn toàn không hiểu đám người kia đang nói gì, nhưng tôi biết, tất cả những gì họ nói đều là vớ vẩn! Hắn đã thành công khi biến khái niệm điện toán đám mây thành thứ nóng nhất trên NASDAQ hôm nay, nhưng sự thật sẽ chứng minh, ai mới là kẻ khốn nạn. Tôi thề, Oracle sẽ không chơi cái trò điện toán đám mây gì cả. Dù Oracle có phải chết đói, chết ở Mỹ, nhảy từ cầu Cổng Vàng xuống, cũng sẽ không phát triển cái gọi là điện toán đám mây!"

Larry Ellison đã dõng dạc bày tỏ quan điểm của mình về điện toán đám mây. Ống kính truyền thông phỏng vấn ông đã ghi lại chân thực cảnh tượng này, chỉ không biết rằng, liệu những lời này trong tương lai có trở thành quy luật "Chân Hương" của Thung lũng Silicon hay không.

Lời nói của Larry Ellison cũng khiến không ít công ty ban đầu có ý định phát triển điện toán đám mây bắt đầu nghi ngờ. Lỡ tên khốn Larry Ellison này nói thật thì sao? Hắn là một nhân vật có uy tín trong ngành này mà. Nếu đầu tư một khoản lớn USD mà bị lừa thì sao?!

Dù sao, kim chủ lớn của Fortinet, hắn ta có tiếng là đã từng có tiền án lừa gạt. Nếu không tin, hãy hỏi những công ty đã bị khái niệm Graphene lừa gạt xem. Mặc dù bây giờ vẫn chưa có đủ bằng chứng rõ ràng cho thấy khái niệm Graphene chỉ là một cái bẫy, nhưng chẳng còn công ty nào sẵn lòng đầu tư USD vào dự án Graphene nữa. Ngành công nghiệp điện thoại di động lẽ ra không nên bị khái niệm này lừa thê thảm đến vậy.

Lỡ như khái niệm điện toán đám mây lại là một Graphene khác thì sao? Chẳng ai dám đảm bảo điều đó. Thực sự là bị lừa đến sợ rồi. Biết bao công ty trước đây đã mua quặng than chì từ tay ai đó, bây giờ vẫn còn chất đống trong kho kìa!

Một lời nói của Larry Ellison đã khiến không ít công ty đang chuẩn bị phát triển điện toán đám mây từ bỏ ý định, bao gồm IBM, Microsoft, Intel và một loạt công ty khác cũng chuẩn bị xem xét lại. Ngược lại, nhiều công ty nhỏ muốn tìm kiếm danh tiếng ở Thung lũng Silicon vẫn ra sức kêu gọi muốn phát triển điện toán đám mây, nhằm mục đích thu hút USD đầu tư mạo hiểm từ Thung lũng Silicon để có thể kéo giá cổ phiếu lên một chút.

Chỉ là không biết, trong tương lai, khi các công ty như Microsoft, IBM... lạc hậu Fortinet vài năm trong công nghệ điện toán đám mây, liệu họ có hận đến mức muốn bóp chết Larry Ellison hay không.

So với điện toán đám mây, một mặt khác lại có truyền thông tiết lộ rằng Tập đoàn Fortinet EMC đã một lần nữa chi hơn chục tỷ USD để mua lại công ty Adobe, thu hút sự chú ý của không ít người.

Tuy nhiên, lần này chủ yếu là sự chú ý, chứ không có công ty nào đứng ra tranh giành mua lại Adobe với Fortinet. Microsoft vốn là bên quan tâm nhất, nhưng Ballmer giờ đây căn bản không để tâm gì đến công ty Adobe, ông ta thực sự quá bận rộn vào lúc này.

Ballmer hiện tại chủ yếu bận rộn hai việc. Một là đào hố để Nokia nhảy vào, rồi tái diễn vở kịch ngựa gỗ thành Troy để nuốt chửng Nokia. Việc còn lại khiến ông ta càng thêm phiền lòng là hệ điều hành Microsoft Vista thế hệ mới do Bill Gates chủ đạo sắp ra mắt. Đối với Microsoft, đây vốn là một tin tốt, nhưng Ballmer lại chẳng có chút vui vẻ nào.

"Tổng giám đốc Ballmer, vì sao chúng ta không thể cung cấp phiên bản hệ điều hành di động WP mới nhất cho Nokia, hãng đang phát triển smartphone?!"

Trong một cuộc họp công ty, Terry Meerssen, người phụ trách hệ điều hành di động WP của Microsoft, đã chạy vào hỏi Ballmer. Anh ta lờ mờ cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Ballmer phiền muộn liếc nhìn anh ta. Terry Meerssen làm sao có thể biết được tính toán của ông? Điều ông muốn không phải một hệ thống smartphone có thể đối chọi với Symbian, Android, mà là cần tăng cường một ngành di động cho Microsoft. Chim én sao biết chí chim hồng hộc?!

"Trứng gà không thể bỏ chung một giỏ. Nếu Nokia thất bại thêm lần nữa trong ngành smartphone, chẳng lẽ hệ điều hành di động WP của Microsoft cũng sẽ chôn theo sao?!"

Terry Meerssen nhất thời cứng họng. Anh ta muốn nói rằng hệ thống WP của Microsoft bây giờ vẫn còn đường sống, nếu không đoàn kết với Nokia, Motorola, v.v., thì còn có lựa chọn nào khác? Chẳng lẽ không còn nước còn tát mà cứ chờ chết sao? Nhưng những lời này lại không thể nói thẳng trước mặt Ballmer.

"Việc của anh là phát triển hệ điều hành di động tốt nhất cho Microsoft, còn lại không cần anh bận tâm!"

Nếu là bình thường, Ballmer có lẽ vẫn có thể kiềm chế tính tình của mình, nhưng giờ đây, khi cảm nhận được áp lực từ Bill Gates, đối mặt với thế hệ cũ còn sót lại từ thời Bill Gates, ông ta căn bản chẳng có chút kiên nhẫn nào.

Ngồi trong phòng làm việc, sắc mặt Ballmer biến đổi khôn lường. Bill Gates đã đặt nhiều kỳ vọng vào hệ thống Vista. Nếu hệ thống này có thể đạt được độ phổ biến và doanh số như hệ điều hành XP ban đầu, thì ông ấy có thể tuyên bố vương giả trở lại. Cho dù không thể giành lại vị trí Tổng giám đốc Microsoft, ông ấy cũng sẽ có tiếng nói rất lớn trong nội bộ Microsoft. Đến lúc đó, Ballmer sẽ đi đâu về đâu?!

Vừa mới tận hưởng hương vị của việc nắm trọn quyền hành, Ballmer làm sao có thể cam chịu làm người dưới nữa.

Một lúc lâu sau, Ballmer cuối cùng cũng đưa ra quyết định. Ông nhấc điện thoại trên bàn và gọi vài cuộc. Hệ thống Vista quan trọng, hay cái ghế của mình quan trọng hơn? Ballmer đã có lựa chọn. Microsoft sẽ không đóng cửa chỉ vì một hệ thống thất bại, nhưng nếu ông bị loại khỏi vị trí Tổng giám đốc Microsoft, sự nghiệp của ông sẽ chấm dứt.

Hệ thống đã phát triển hoàn chỉnh, không thể làm gì sai trái thêm được nữa. Ballmer chuẩn bị ra tay từ các phương diện khác. Một là ra tay từ nội bộ. Bộ phận bán hàng là nền tảng của Ballmer; từ quản lý đến nhân viên, rồi đến các nhà cung cấp ở nước ngoài, tất cả đều là người của ông ta. Ông ta chỉ cần ám chỉ, bộ phận bán hàng sẽ không phổ biến hệ thống Vista một cách rộng rãi, và tăng giá của nó. Điều này đủ để ảnh hưởng và thuyết phục một nhóm lớn người dùng từ bỏ việc mua hệ thống Vista!

Ngoài con đường nội bộ này, Ballmer còn gọi điện cho những người phụ trách bộ phận phát triển phần mềm Office và các bộ phận khác. Ông ta chỉ cần ám hiệu một chút, rằng các bộ phận phần mềm này hãy tạm hoãn việc ra mắt phiên bản thích ứng với hệ thống mới. Không cần quá lâu, vài ngày là đủ rồi. Người dùng chỉ cần cài đặt hệ thống mới mà phần mềm làm việc không thể sử dụng, thì sẽ có phản ứng gì?!

Sau khi gọi xong vài cuộc điện thoại, Ballmer hơi do dự một chút, rồi vẫn cầm lấy chiếc điện thoại vệ tinh bảo mật trên bàn, quay một dãy số. Ông ta biết cuộc điện thoại này mang ý nghĩa gì, nhưng "người không vì mình, trời tru đất diệt". Ông ta cần người đàn ông ở đầu dây bên kia phối hợp để hệ thống Vista thất bại. Nếu người đó chịu hợp tác với ông ta, không cho phép các công ty phần mềm dưới trướng tương thích với hệ thống Vista, thì khi hệ thống mới của Microsoft thất bại, đó cũng chính là ngày Bill Gates về hưu!

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.