Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1307: Kéo xuống nước

Để nuốt trọn tập đoàn Grumman và biến Ronald Sugar thành người đứng đầu ban quản lý, nhất định phải giành được sự ủng hộ của hắn.

Cần phải cho đám quản lý cấp cao của tập đoàn Grumman biết rằng, nếu quy phục tập đoàn Blackwater, sau này họ có thể kiếm được nhiều hơn, lương bổng, tiền thưởng, hoa hồng chắc chắn sẽ không ít. Bằng không, chuyện không có lợi ích, ai tình nguyện làm!

Đối với những điều kiện Blackwater đưa ra, Ronald Sugar không hề bất ngờ. Dù sao, ở tập đoàn Grumman, hắn cũng chỉ là một người làm thuê. Nhưng nếu thương vụ sáp nhập hoàn thành, hắn có thể nắm giữ cổ phần của Blackwater, khi đó giá trị của hắn ít nhất sẽ tăng gấp mấy lần, thậm chí còn có thể tiến vào Hội đồng quản trị Blackwater, thân phận và địa vị sẽ hoàn toàn khác trước.

Sau khi sáp nhập hoàn tất, thương hiệu Grumman vẫn có thể được giữ lại và hoạt động độc lập như Blackwater. Khi đó, quyền lực của Ronald Sugar cũng sẽ được đảm bảo, toàn bộ tập đoàn Grumman từ trên xuống dưới chắc chắn sẽ càng phụ thuộc vào hắn. Đến lúc đó, quyền thế của hắn sẽ lớn hơn hiện tại gấp mấy lần, chứ không chỉ dừng lại ở đó.

Cơ hội bày ra trước mắt, liệu Ronald Sugar có động lòng hay không, chỉ có chính hắn mới rõ.

Hắn không trực tiếp bày tỏ thái độ, nhưng qua nét mặt của Ronald Sugar lúc rời đi, Tống Dương cũng có thể đoán ra vài phần tâm tư của hắn.

"Liệu hắn có thuyết phục được Hội đồng quản trị tập đoàn Grumman không?!"

Thấy Ronald Sugar rời đi, Gallo không nhịn được hỏi Tống Dương. Những chuyện như vậy càng dễ khiến người ta lo được lo mất.

Dù sao đây chính là tập đoàn Grumman, không thể nào so sánh được với các công ty như Bell Helicopter hay Sikorsky mà Blackwater đã mua lại trong những năm qua.

Một khi thương vụ mua lại hoàn thành, Blackwater trong ngành công nghiệp vũ khí sẽ không còn là một gánh hát rong nữa. Từ tên lửa đạn đạo đến máy bay ném bom, rồi tiêm kích, máy bay cảnh báo sớm, máy bay huấn luyện, cùng với vệ tinh, radar, tàu phá băng, tàu chở hàng, tàu chở dầu, chiến hạm — một loạt các sản phẩm hàng đầu đều có thể được sản xuất. Blackwater sẽ lột xác, trở thành một trong những tập đoàn công nghiệp quân sự hàng đầu nước Mỹ, chứ không còn "treo đầu dê bán thịt chó" như trước.

Prince cũng nhìn về phía Tống Dương. Lần trở về này, hắn cũng hy vọng có thể thâu tóm Grumman. Blackwater hiện tại đã vượt xa dự đoán của Prince. Khi mới thành lập Blackwater, Prince cũng không nghĩ rằng công ty có thể phát triển đến ngày hôm nay.

Mà giờ đây, việc thành l��p tập đoàn Blackwater đã trở thành quyết định sáng suốt nhất mà Prince từng đưa ra. Số cổ phần Blackwater mà Prince nắm giữ cũng trở thành tài sản giá trị nhất của hắn và gia tộc.

Giá trị cổ phần Blackwater hiện đang nằm trong tay Prince đã sớm vượt qua tổng giá trị tài sản mà gia tộc Prince từng sở hữu, thậm chí còn vượt xa hơn thế nữa...

"Tập đoàn Grumman sẽ đồng ý thương vụ này thôi. Cho dù chúng không muốn, chúng ta cũng phải giúp Grumman đồng ý. Nếu lần này, đơn đặt hàng quốc phòng trong cuộc chiến Liên bang chống lại Vương quốc Babylon của Grumman bị Lockheed Martin, Thần Lôi và các công ty khác cướp mất, tập đoàn Grumman sẽ ra sao?!"

Tống Dương cười nói với Gallo và Prince. Nghe vậy, cả Gallo và Prince đều hít vào một ngụm khí lạnh.

Tập đoàn Grumman và mấy công ty như Lockheed Martin vốn đã có thù oán lâu đời. Nếu đơn đặt hàng lại bị người khác đoạt mất, Grumman sẽ phản ứng thế nào? Đơn giản là bị ức hiếp đến tận nhà bà ngoại!

Chuyện này, giống như cách Lương Sơn Bạc đã kéo Tần Minh, Từ Ninh, Lư Tuấn Nghĩa xuống nước, dùng đủ mọi thủ đoạn như tạt nước bẩn, dùng tuyệt hộ kế để những người bị kéo lên Lương Sơn, dẫu có tắm rửa thế nào cũng không thể gột sạch bùn nhơ dính vào.

Tương tự, nếu đơn đặt hàng của tập đoàn Grumman bị Lockheed Martin và các công ty khác cướp mất, e rằng đó không phải là do chúng cướp, mà là có người cố ý phân chia đơn đặt hàng vốn thuộc về Grumman cho chúng. Khi đó, Lockheed Martin dù có muốn rửa sạch, cũng không thể gột rửa được tội danh cướp đoạt đơn hàng, vì ai bảo trước kia chúng đã từng làm những chuyện phá hoại như vậy!

Tại một biệt thự gần cơ quan quốc phòng Liên bang ở Washington, một buổi tiệc xa hoa đang diễn ra. Nhiều nhân vật lớn từ các cơ quan quốc phòng Liên bang đều có mặt. Champagne và rượu ngon không thiếu, những người mẫu quyến rũ vây quanh, chẳng ai nhận ra rằng lúc này Liên bang đang căng thẳng khai chiến với Vương quốc Babylon.

Bữa tiệc này do mấy tập đoàn công nghiệp quân sự hàng đầu liên thủ tổ chức. Tổng giám đốc Lockheed Martin Steven, người phụ trách mảng vũ khí của Boeing Al Bào Ngư, Tổng giám đốc Thần Lôi Swanson, Tổng giám đốc General Dynamics Tra Braga cùng nhiều người khác đều có mặt.

Lúc này, trong biệt thự, tiệc tùng nâng ly chúc tụng, đèn điện sáng trưng, không khí vô cùng náo nhiệt. Tiền tuyến căng thẳng, hậu phương ăn mừng hoành tráng. Lần này, chiến trường Liên bang ở Vương quốc Babylon có thể hình dung bằng câu "thế như chẻ tre". Đến bây giờ, các đội thiết giáp trên bộ ở Kuwait vừa mới bắt đầu hành động, chỉ chờ đánh thẳng vào thành Bạch Đạt, thủ đô của Vương quốc Babylon, là có thể tuyên bố chiến thắng cuộc chiến này.

Đến nay, liên quân do Mỹ dẫn đầu có số thương vong chưa đến một trăm người, phần lớn là những kẻ xui xẻo tự gây thương tích cho mình. Cuộc chiến này, ngoài nhược điểm là chi phí đạn dược quá lớn, quá tốn kém, thì đơn giản có thể nói là một thắng lợi vang dội.

Đối với tài chính Liên bang mà nói, việc tiền bị đốt quá nhanh là một nhược điểm, nhưng đối với tổ hợp công nghiệp quân sự mà nói, đây quả thực là điều tuyệt vời. Đến nay, hàng trăm tỷ USD đã được chi ra, làm tiêu hao gần hết kho dự trữ quốc phòng ban đầu của Liên bang. Sau này, sẽ có thêm những đơn đặt hàng khổng lồ được mua từ tay các nhà cung cấp như Lockheed Martin, Thần Lôi và các công ty khác.

Những học giả lớn thuộc tổ hợp công nghiệp quân sự Liên bang đã bắt đầu "thổi gió", tuyên bố rằng toàn bộ cuộc chiến tranh ở Vương quốc Babylon, từ lúc khai chiến đến khi kết thúc, cộng thêm giai đoạn tái thiết hậu kỳ, giúp Vương quốc Babylon khôi phục trật tự, huấn luyện quân đội, v.v., tổng chi phí dự kiến sẽ vượt quá ba ngàn tỷ USD!

Con số này nghe thôi đã đủ làm người ta kinh hãi. Cả cuộc chiến Vương quốc Babylon, và cuộc chiến Tarcil chưa kết thúc, đều nằm trong tay Tổng thống Tiểu Ngưu Tử, Liên bang ít nhất phải chi trả trên năm ngàn tỷ USD cho hai cuộc chiến này!

Toàn bộ tổ hợp công nghiệp quân sự Liên bang, cùng với các ngành nghề liên quan đến chiến tranh như bảo hiểm, y tế, v.v., trong mười năm tới e rằng sẽ không phải lo lắng thiếu đơn đặt hàng. Các tập đoàn công nghiệp quân sự lớn sẽ ăn uống no say đến mức không thể nhúc nhích!

"Kính chúc ngài Lahm Field vĩ đại!"

Khi Lahm Field, "ông trùm" quốc phòng Liên bang, vội vã đến dự tiệc, Steven, Al Bào Ngư và cả đám người đều nâng cao ly rượu, bày tỏ sự ca ngợi chân thành đối với Lahm Field.

Nhìn căn phòng đầy ắp các "ông chủ lớn", Lahm Field cũng nở nụ cười. Những người này đều là "cha mẹ áo cơm" của hắn. Chờ sau này hắn về hưu từ cơ quan quốc phòng Liên bang, hắn sẽ qua "cửa xoay" để vào làm Tổng giám đốc, cố vấn hay các chức vụ khác trong các tập đoàn công nghiệp quân sự hàng đầu này, với mức lương vài triệu, thậm chí hàng chục triệu USD mỗi năm. Đã mang về nhiều đơn đặt hàng đến vậy cho các công ty lớn này, thì những đãi ngộ đó đều là điều hắn xứng đáng nhận được!

"Chúa phù hộ nước Mỹ!"

"Ca ngợi Tổng thống Tiểu Ngưu Tử, Phó Thống lĩnh Ceni!"

Lahm Field không dám nhận hết công lao mà kiêu ngạo, hắn đã nhắc đến hai vị "ông chủ" của mình. Bất kể hai người đó có mặt tại đây hay không, hắn cũng không dám có bất kỳ sự khinh thường nào, bởi vì cả hai đều có khả năng trực tiếp khiến hắn "cuốn gói cút đi".

"Chốc lát nữa, Phó Thống lĩnh Ceni cũng sẽ đến!" Lahm Field tiết lộ tin tức này cho Steven, Al Bào Ngư và vài người khác.

Sau đó, Lahm Field nhìn quanh bên trong biệt thự, không thấy người của tập đoàn Grumman hay Blackwater, trong lòng có chút nghi ngờ, không hiểu tại sao hai công ty này lại vắng mặt trong một dịp như thế.

Các tổng giám đốc của các tập đoàn công nghiệp quân sự hàng đầu tụ tập ở đây hôm nay không phải để ăn uống. Họ không có thời gian rảnh rỗi như vậy. Mục đích chính hôm nay là chia "miếng bánh ngọt". Trước khi cơ quan quốc phòng Liên bang đặt hàng cho các nhà cung cấp, các tập đoàn công nghiệp quân sự lớn đã sớm chia xong miếng bánh ngon, phần lớn đã bị họ lấy đi, chỉ còn lại chút "canh thừa cơm cặn" mới thuộc về những công ty nhỏ.

Tại Phủ Tổng thống, sau khi kết thúc một cuộc họp liên quan đến chiến tranh với Vương quốc Babylon, Tổng thống Tiểu Ngưu Tử trở về văn phòng của mình với vẻ mặt sảng khoái.

Tiền tuyến thuận lợi hơn nhiều so với dự đoán của Tổng thống Tiểu Ngưu Tử. Quân đội của cường nhân Vương quốc Babylon gần như tan tác, thậm chí còn có tin đồn rằng vị cường nhân đó đã bỏ trốn. Điều này càng khiến toàn bộ Vương quốc Babylon, vốn đã bị cắt đứt liên lạc, trở nên hỗn loạn tột độ.

"Ngày mai ta phải đến bệnh viện, thăm những dũng sĩ Liên bang bị thương từ tiền tuyến trở về, đích thân trao huân chương cho họ!"

Tổng thống Tiểu Ngưu Tử rất đắc ý nói với Trợ lý trưởng Chặn Đức. Dĩ nhiên đây cũng là một màn phô trương, nhưng lúc này mà không phô trương, thì còn đợi đến bao giờ?

Chặn Đức đáp lời, sau đó nói với Tổng thống Tiểu Ngưu Tử: "Thưa Tổng thống, kể từ khi khai chiến với Vương quốc Babylon, tỷ lệ ủng hộ ngài đã tăng lên 35 điểm. Chỉ cần duy trì được, cuộc tổng tuyển cử năm sau, ngài rất có cơ hội giành chiến thắng!"

Nói xong, Chặn Đức ra hiệu cho những người khác rời đi, rồi lấy ra một chiếc điện thoại vệ tinh. "Thưa Tổng thống, một trong những Tổng giám đốc liên hiệp của tập đoàn Blackwater, Bruno Gallo, vừa gọi điện cho ngài. Hắn hy vọng... ngài có thể chuyển một phần đơn đặt hàng của tập đoàn Grumman đi!"

"Blackwater muốn đơn đặt hàng của tập đoàn Grumman ư?!" Tổng thống Tiểu Ngưu Tử cau mày, lẩm bẩm nói: "Chuyện đó e rằng không dễ. Blackwater hiện tại thực lực vẫn còn kém quá nhiều. Cho dù có lấy những đơn đặt hàng đạn dược, radar, hệ thống từ Grumman, Blackwater cũng không thể "nuốt trôi"!"

"Không phải dành cho Blackwater!"

Chặn Đức lắc đầu. "Gallo hy vọng có thể phân chia một phần đơn đặt hàng này cho Lockheed Martin, Thần Lôi và các công ty khác!"

Tổng thống Tiểu Ngưu Tử ngây người, trên mặt lộ vẻ khó hiểu. Hắn nghi ngờ liệu tai mình có nghe nhầm không, thật sự có người thích làm cái loại chuyện tốn công vô ích, hại người mà chẳng lợi mình như vậy sao?!

"Tôi cho rằng, Blackwater e rằng đang có ý đồ gì đó, thậm chí là một động thái lớn đối với tập đoàn Grumman!"

Chặn Đức mắt lộ ra tinh quang nói: "Đây không giống phong cách của Gallo. Hắn không thể làm ra chuyện lớn như vậy. E rằng là Tống Dương đứng sau chuyện này!"

"Ý ngươi là, Blackwater muốn mua lại Grumman ư?!"

Tổng thống Tiểu Ngưu Tử đang trong văn phòng, đi đi lại lại vài bước, cuối cùng dừng lại. Blackwater muốn mua lại Grumman, chắc chắn phải có sự đồng ý của hắn. Mà thương vụ mua lại này, đối với các công ty như Lockheed Martin, Thần Lôi, Boeing, chắc chắn không phải là chuyện tốt. Grumman và Blackwater nếu liên kết với nhau, thực lực rõ ràng sẽ mạnh hơn không chỉ một bậc. Tổng thống Tiểu Ngưu Tử mà đồng ý giao dịch này, nhất định sẽ gây ra sự bất mãn từ những công ty kia.

"Cứ làm theo yêu cầu từ phía Blackwater!"

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free