(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 130: Giết gà dọa khỉ
Tống Dương rời giường, sờ soạng tìm một chén nước uống cạn, lúc này mới cảm thấy thư thái hơn nhiều.
Nhìn trên TV vẫn là những hình ảnh náo nhiệt, tràn đầy khí thế về giá trị của Tống Dương, hắn không khỏi nhớ lại cảnh tượng ngày hôm qua.
Sau khi đạt được hiệp nghị mua bán với Microsoft, đương nhiên phải tổ chức một bữa tiệc ăn mừng. Đám người Microsoft kia đều là những tay bợm rượu lão luyện, hàng năm không biết phải tổ chức bao nhiêu hoạt động ăn mừng như vậy, Tống Dương đã bị chuốc say không ít.
Xem truyền hình, Tống Dương nghĩ đến khoản lợi nhuận lần này. Hắn thu được năm trăm triệu USD từ phía Microsoft, nhưng chắc chắn không thể hưởng trọn tất cả.
Mặc dù Gregg Murphy chế giễu Tống Dương là “Ngài 500 triệu đô la Mỹ”, nhưng Tống Dương chỉ nhận được 65% số đó, xấp xỉ với tính toán của truyền thông, gần ba trăm hai mươi triệu USD. Tống Dương muốn hai trăm triệu USD tiền mặt, phần còn lại là cổ phiếu Microsoft. Ngoài ra, Tống Dương còn cần phải phát một khoản tiền thưởng lớn cho các nhân viên Hotmail, nếu không sẽ không phù hợp với quy tắc của Thung lũng Silicon.
Phía Kiều Tucci lại muốn toàn bộ đều là tiền mặt. Mối quan hệ giữa công ty Vương An và Microsoft đã định trước hai bên không thể cùng chung một lợi ích, huống chi là nắm giữ cổ phiếu của đối phương.
Đối với Tống Dương mà nói, việc nắm giữ cổ phiếu Microsoft lại không hề có bất kỳ áp lực nào, thậm chí hắn còn muốn có được nhiều hơn nữa.
Tống Dương nhớ rằng, trong làn sóng cổ phiếu Internet này, Microsoft đã có thời điểm giá trị thị trường đạt gần sáu trăm tỷ USD. Tức là số cổ phiếu Microsoft trị giá hơn trăm triệu USD trong tay Tống Dương, sau một thời gian ngắn có thể tăng gấp đôi, thậm chí gấp ba lần, lợi nhuận có thể vượt xa số tiền thu mua mà hắn nhận được từ Microsoft lần này…
Còn về việc truyền thông bình luận lần này Tống Dương lỗ hay lãi, thì đó là mỗi người mỗi ý. Ngành Email có ngưỡng cửa gia nhập thấp, chậm nhất là đến sang năm, nhất định sẽ xuất hiện cuộc chiến của hàng chục nhãn hiệu Email. Microsoft thừa tiền, không ngại mất hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu USD mỗi năm, nhưng đối với Tống Dương mà nói, việc đấu đá sống chết với Yahoo, Netscape và các bên khác trong ngành Email, thật sự không đáng.
Thế nên lần này, về cơ bản các bên đều không cho rằng mình bị thua. Nếu Tống Dương và Microsoft đều không thua, vậy rốt cuộc ai mới là người thua? Tống Dương cảm thấy đầu hơi đau, không dám nghĩ thêm nữa. Ngược lại, kẻ sĩ hay kẻ phàm đều đang khoe khoang, chỉ có Netscape là đang bị công kích…
Tống Dương bưng một chén trà, cầm mấy tờ báo đi ra sân biệt thự thuê. Ngôi biệt thự này diện tích không lớn, nhưng trang thiết bị đầy đủ. Tuy nhiên, với giá trị bản thân đã tăng vọt, Tống Dương dự định sang năm sẽ xây một tòa biệt thự cho riêng mình. Ở San Jose lâu như vậy, không sở hữu chút tài sản nào thì có chút quá lãng phí.
Khi đi ngang qua một căn phòng, Tống Dương vẫy tay vào bên trong. Đây là phòng của Ulf, ngoại trừ việc ra ngoài cùng Tống Dương, Ulf về cơ bản đều ở trong phòng này, dán mắt vào màn hình máy tính hoặc xem TV.
Tống Dương ngồi dưới dù che nắng, cầm tờ báo lên xem. Các bài báo truyền thông cơ bản vẫn là những tin tức đó, thổi phồng ý nghĩa việc Microsoft có được Hotmail, ai là người kiếm lời cuối cùng, và giá trị của Tống Dương rốt cuộc là bao nhiêu. Còn về việc Netscape xây dựng một liên minh lớn, ngược lại không được nhắc đến nhiều, báo cáo cũng không có bao nhi��u.
Vừa đọc thêm vài phút, điện thoại của Tống Dương liền reo lên. Ulf đi ra nói với Tống Dương rằng có người đến cổng biệt thự.
Qua thiết bị giám sát, sau khi thấy những người đến thăm, Tống Dương tặc lưỡi, lắc đầu rồi vẫn nói với Ulf: “Để bọn họ vào đi!”
Một lát sau, bộ ba Netscape đang nổi giận đùng đùng liền xông vào biệt thự. Ulf cảnh giác nhìn Jim Clark, Anderson và Barksdale.
Tống Dương lại chẳng hề để tâm, chỉ khẽ gật đầu với Ulf. Sau khi Ulf rời đi, Tống Dương mặt tươi cười nhìn ba người, nói: “Jim, Anderson, hoan nghênh các vị đến, các vị thật đúng là khách quý hiếm. Có muốn uống gì không?!”
“Bruno Tống!”
Thấy Tống Dương như thể chưa có chuyện gì xảy ra, Anderson cũng không nhịn được nữa, nói: “Ngươi rốt cuộc muốn làm gì, ngươi muốn phản bội toàn bộ ngành Internet sao?”
Ba người trước mắt cứ như thể đã không ngủ suốt đêm, đoán chừng cũng không ngủ được. Sau khi phiên giao dịch hôm nay bắt đầu, giá cổ phiếu của Netscape đã sụt giảm thảm hại, các nhà đầu tư từ mọi phía ồ ạt bán tháo cổ phi���u Netscape, đó là một sự lựa chọn rõ ràng.
Jim Clark, người lớn tuổi nhất, lúc này vẻ mặt mệt mỏi. Ánh mắt Mark Anderson cũng hơi đỏ, giờ phút này đang trừng mắt nhìn Tống Dương đầy căm tức.
Thấy phía Netscape không còn diễn trò nữa, Tống Dương cũng lười duy trì nụ cười trên mặt, nói: “Anderson, Netscape không phải là toàn bộ Internet. Hotmail bán cho ai, hình như không liên quan đến chuyện của quý vị phải không?”
Nghe lời này của Tống Dương, rõ ràng là hắn đang phân chia Netscape và Internet thành hai phần, chỉ thiếu nước chỉ thẳng vào mũi Netscape mà mắng, rằng Netscape chẳng đáng là gì trong ngành Internet.
“Ngươi,” Anderson bị Tống Dương phản bác đến mức không nói nên lời. Hắn cũng không thể thực sự nói ra rằng Hotmail thuộc về Netscape để quản lý được. “Netscape đang cạnh tranh với Microsoft, đây là chuyện quyết định vận mệnh toàn bộ Internet của Mỹ. Ngươi có biết khi Microsoft tiến vào Internet, toàn bộ Internet sẽ ra sao không?!”
Nghe thấy cái mũ an nguy của toàn bộ Internet Mỹ bị chụp lên đầu mình, Tống Dương cũng không chút khách khí nói: “Netscape và Microsoft, đối với ngành Internet thì có gì khác nhau sao?”
Microsoft bá đạo là thật, nhưng Netscape cũng chẳng khá hơn chút nào, một lòng muốn làm Thái thượng hoàng của ngành Internet Mỹ. Nếu Netscape có được thế lực, tham khảo phong thái của những ông trùm Internet đời sau, ngành nào cũng muốn nhúng tay vào, thì có thể tốt đẹp hơn Microsoft chỗ nào?
Nghe lời châm chọc của Tống Dương đối với Netscape, Barksdale lúc này lên tiếng nói: “Tống, đừng quên, ban đầu là ai đã giúp đỡ ngươi. Nếu như không phải Netscape, ngươi cho rằng công ty Double-Click có thể đạt được thành tựu như ngày hôm nay sao?!”
Thấy việc chụp mũ không thành công, bọn họ lại bắt đầu nhắc đến chuyện cũ. Nhưng đối với chuyện Barksdale nhắc tới này, Tống Dương coi như có điều muốn nói.
“Ta nhớ rõ, công ty Double-Click hẳn đã trả đầy đủ chi phí cho Netscape. Thành tích niêm yết cổ phiếu của Netscape cũng có một phần công lao của Double-Click đúng không?!”
“Đủ rồi!”
Thấy Tống Dương hoàn toàn không ăn thua, hai bên lại sắp cãi vã, Jim Clark gằn giọng nói, biết rằng việc nhắc đến chuyện khác căn bản vô ích.
“Tống, Netscape cần ngươi chấm dứt thương vụ mua bán lần này với Microsoft. Netscape sẽ không quên tất cả những gì ngươi đã làm. Tương lai sẽ có rất nhiều công ty Internet, nhưng người có thể cùng Netscape đi đến cuối cùng, chỉ có ngươi, Tống!”
“Chỉ cần chấm dứt hợp tác với Microsoft, ngươi sẽ có được sự ủng hộ của Netscape và tất cả các công ty trong liên minh Netscape. Nếu không, chúng ta chính là đối thủ. Netscape không dám đảm bảo có thể sẽ sử dụng tất cả các thủ đoạn cần thiết đối với kẻ địch!”
Nghe nói như thế, Tống Dương không khỏi sửng sốt một chút, không ngờ đến lúc này mà Netscape vẫn còn dùng thủ đoạn "củ cà rốt và cây gậy" này. Nghe lời Jim Clark nói, cứ như thể Netscape cùng Tống Dương sẽ cùng nhau chia sẻ thiên hạ Internet, nhưng lời này nghe thì nghe vậy thôi, nếu tin thật, thì chẳng phải là bị bán đi rồi còn phải giúp Netscape đếm tiền sao?
Lắc đầu một cái, Tống Dương không hiểu tại sao vào lúc này Netscape vẫn còn nói loại chuyện viển vông này. Ngừng hiệp nghị, trước hết không nói đến việc phải bồi thường Microsoft bao nhiêu tiền, mà còn buộc đám ngân hàng đầu tư nặng ký đứng sau Microsoft ở phố Wall phải nhả ra những gì đã nuốt vào ngày hôm qua. Ngày hôm qua rốt cuộc đã có bao nhiêu công ty kiếm được một khoản khổng lồ? Số vốn liên quan không dám nói là vài trăm tỷ USD, nhưng quy mô vài chục tỷ USD thì tuyệt đối có.
Một khoản tiền lớn đến như vậy, đừng nói là Tống Dương, đoán chừng ngay cả tổng thống đến rồi, nếu thật sự dám làm như vậy, thì liệu có thể trở lại Washington được hay không cũng là một vấn đề. Thật sự cho rằng phố Wall không dám vung đao sao?
“Rất xin lỗi Jim, hiệp nghị đã đạt thành rồi!”
Nghe nói như thế, Jim Clark hoàn toàn phẫn nộ: “Chỉ cần Texas còn chưa thông qua, chuyện này vẫn chưa xong. Chỉ cần ngươi, Tống, một cú điện thoại, ta có thể khiến chính quyền địa phương ngừng thương vụ mua bán lần này!”
Hàng năm ở Mỹ có vô số công ty bị thu mua, nhưng khi dính đến số vốn cực lớn, hoặc công ty bị thu mua có sức ảnh hưởng cực lớn tại địa phương, người bán cũng sẽ báo cáo lên cơ quan thị chính nơi đăng ký. Đây về cơ bản chỉ là một quy trình, bình thường sẽ không bị ngăn cản, nhưng đôi khi cũng sẽ có ngoài ý muốn. Nếu bị ngăn cản, điều đó có nghĩa là sẽ xuất hiện nguy cơ dây dưa không ngừng nghỉ, thậm chí thất bại thương vụ mua bán.
Hiện tại, hồ sơ báo cáo của Hotmail đã đến cơ quan thị chính địa phương của Houston và Texas. Mà nếu Tống Dương gọi điện, cộng thêm mạng lưới quan hệ của Jim, chuyện này rất có thể thật sự bị hủy bỏ!
Nhìn Jim Clark hung hăng ép người, Tống Dương lắc đầu một cái, từ chối đề nghị của Jim Clark. Tống Dương mất trí rồi mới có thể vì Netscape mà làm chuyện đắc tội với Microsoft và phố Wall như vậy.
“Tống, ngươi đã đưa ra một quyết định sai lầm!”
Jim Clark buông lại câu nói này, sau đó mang theo Anderson và Barksdale nghênh ngang bỏ đi.
Tống Dương biết rằng mối quan hệ với Netscape đã hoàn toàn đổ vỡ. Tiếp theo, Netscape sẽ chỉ đưa ra đủ loại chiêu trò, nhưng đã chọn phe phái thì nhất định phải đắc tội một bên, đây là chuyện không thể tránh khỏi.
Nhưng Tống Dương vẫn lấy điện thoại ra, gọi vài cuộc điện thoại, bắt đầu chuẩn bị sẵn sàng. Lần này Tống Dương sẽ không yếu thế trước Netscape, bất luận Netscape đưa ra bao nhiêu chiêu trò, Tống Dương cũng sẽ tiếp chiêu, muốn cho bên ngoài biết rằng Tống Dương đây tuyệt đối không phải nơi dễ chọc vào.
Netscape hành động rất nhanh. Sau khi rời khỏi chỗ Tống Dương, Netscape liền lập tức gửi khiếu nại đến Texas và Ủy ban Truyền thông Liên bang, lấy lý do độc quyền và cạnh tranh không lành mạnh để yêu cầu ngừng việc Microsoft mua lại Hotmail.
Tin tức vừa ra, dư luận liền xôn xao. Ai cũng biết đây là Netscape ra tay, vô số người cũng đang xem kịch hay, không biết lần này Microsoft liệu có bị gài bẫy hay không.
Nhưng đúng như Tống Dương nghĩ, Microsoft lần này tức điên lên. Các nghị viên xuất thân từ Seattle và tiểu bang Washington lần này tập thể hành động. Microsoft cũng thông qua đường dây của mình phát ra tin tức rằng: nếu Đảng Dân chủ dám ngăn cản thương vụ mua bán lần này, sang năm Microsoft sẽ ngả về phía Đảng Cộng hòa!
Microsoft cũng là đại kim chủ siêu cấp của Đảng Dân chủ, liên quan đến cuộc bầu cử sang năm, cho dù là tổng thống cũng không dám can thiệp thiên vị. Đảng Dân chủ trong lúc nhất thời tập thể làm ngơ, vậy mà không có một nghị viên nào dám nói đỡ cho Netscape.
Một loạt ngân hàng đầu tư ở phố Wall cũng tập thể ra sức, đây chính là dính đến lợi ích của bọn họ. Không ngoài dự đoán, khiếu nại của Netscape đã bị Ủy ban Truyền thông Liên bang trực tiếp bác bỏ, phía Texas cũng không có bất kỳ sự cản trở nào đối với thương vụ mua bán, Microsoft thuận lợi bỏ Hotmail vào túi.
Mặc dù không thể ngăn cản, nhưng Netscape cũng không dừng lại, vẫn liên tiếp có hành động, rõ ràng muốn lấy Tống Dương ra làm vật thí nghiệm, lập uy cho toàn bộ ngành Internet của Mỹ.
Netscape trực tiếp đề nghị với Ủy ban Truyền thông Liên bang, thúc đẩy ban hành Luật Bảo vệ Dữ liệu Internet Mỹ, ngoài ra còn muốn ủng hộ việc hủy đăng ký Email, kiểm tra Email quảng cáo rác, cùng với mấy đề nghị quan trọng nhất là về Luật Quảng cáo Internet. Nhiều nghị viên ở Washington trong một thời gian cũng phất cờ cổ vũ, điều này rõ ràng là nhắm vào công ty Double-Click của Tống Dương, dùng chiêu đối phó với quảng cáo số hóa của công ty Double-Click.
Phía công ty Double-Click cũng thông qua một vài kênh, ngấm ngầm bày tỏ rằng đây là Netscape liên kết với một số người trong Ủy ban Truyền thông, lợi dụng việc công để báo thù riêng, đang cố ý nhắm vào các công ty Internet của M���, nhằm thực hiện bá quyền của Netscape!
Trong lúc nhất thời, Double-Click và Netscape hai bên cãi vã không ngừng. Netscape nói Double-Click là một công ty rác rưởi không có chút giá trị nào, còn Double-Click thì phản bác Netscape là nội gián của Internet Mỹ.
Mà khi toàn bộ ngành công nghệ đang vây xem cuộc khẩu chiến này, Tống Dương bên này lại dẫn đầu ra tay trước!
Chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi sao chép đều không được cho phép.