Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1251 : Lớn dưa

Một tiếng khóc vang vọng khắp phòng sinh, sau đó, một hài nhi nhỏ bé, đỏ hỏn được nhân viên y tế bế đến trước mặt Tống Dương.

Khi Alan Bale ra đời, Tống Dương đã không bỏ lỡ khoảnh khắc trọng đại ấy. Tiểu Annie đây cũng vậy, nhưng điểm khác biệt là tiểu Annie này trông tràn đầy sức sống hơn nhiều so với Alan Bale. Sau khi khóc vài tiếng, bé bắt đầu dùng đôi mắt to tròn nhìn ngó xung quanh, đặc biệt là khi được nhân viên y tế bế vào lòng Tống Dương, tiểu Annie lại mỉm cười với Tống Dương, khiến Tống Dương không kìm được bật cười.

Bên ngoài phòng sinh, toàn bộ gia đình Benitez đến từ Mexico cũng chăm chú nhìn tiểu Annie trong lòng Tống Dương. Không có gì ngoài dự liệu, hài nhi này sẽ trở thành hòn ngọc quý trên tay của cả gia tộc Benitez. Sự hưng suy vinh nhục của toàn bộ gia tộc Benitez đều gắn liền với bé!

Cũng như các gia đình Ý, các gia đình Mexico cũng rất coi trọng gia đình và con cái đông đúc. Vào thập niên bảy mươi, một gia đình Mexico trung bình sinh bảy đứa con. Đến thế kỷ mới, mặc dù số lượng con cái có ít đi một chút, nhưng họ vẫn là khu vực có tỷ lệ sinh sản cao nhất toàn Bắc Mỹ. Ngược lại, những người gốc Ý đã nhập cư vào Mỹ thì lại có vẻ hơi vô trách nhiệm trong khía cạnh này.

Gia tộc Benitez cũng không ngoại lệ. Elsa có vô số anh chị em họ hàng. Giờ phút này, một đám đàn ông thân hình cao lớn, vạm vỡ cũng xoa xoa tay, chăm chú nhìn hài nhi trong lòng Tống Dương.

"Hài nhi này sẽ mang họ Bruno. Trước khi cô bé trưởng thành, sẽ được gia tộc Bruno công nhận!"

Tống Dương giao tiểu Annie cho một nhân viên y tế bên cạnh, sau đó nói với cha mẹ Elsa và một số thành viên gia tộc Benitez: "Mấy năm tới, tiểu Annie sẽ cần sống cùng gia đình Benitez bên ngoại. Đến khi Tống Dương cho cả gia tộc Bruno biết về Annie, về cơ bản cũng là lúc toàn bộ truyền thông Mỹ biết đến sự tồn tại của tiểu Annie."

Bước vào phòng sinh, Tống Dương nắm lấy tay Elsa đang có chút mệt mỏi. Elsa nhìn tiểu Annie được đặt cạnh mình, ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy mong đợi nhìn về phía Tống Dương: "Tống, em muốn ghi lại khoảnh khắc này. Nếu Annie hỏi bản thân bé đến từ đâu, em có thể kể cho bé nghe!"

"Dĩ nhiên rồi, bé vốn dĩ nên biết điều đó!"

Tống Dương nhìn Elsa, lập tức gật đầu đồng ý. Sau đó, anh tìm một chiếc máy ảnh, chụp một bức ảnh chung cho Tống Dương, Elsa và tiểu Annie. Sau đó, họ còn chụp một bức với những người trong gia đình Benitez.

Bên ngoài bệnh viện tư nhân mà Tống Dương đang ở, hai phóng viên báo lá cải "cẩu tử" từ Los Angeles chạy tới đang ngồi chờ đợi. Phí Gree và Joseph đều đã khá có tiếng tăm trong ngành báo lá cải. Không ít tin tức động trời của các ngôi sao Hollywood đều là do họ tiết lộ ra ngoài.

"Cậu có chắc chắn Elsa Benitez đang sinh con ở bệnh viện này không?!" Joseph, người đã nấp trong một chiếc xe và chăm chú theo dõi cổng bệnh viện tư nhân mấy tiếng đồng hồ, xoa xoa đôi mắt mỏi nhừ, hỏi Phí Gree đang ăn Hamburger ngon lành bên cạnh. Hai người đang thay phiên nhau theo dõi.

"Tuyệt đối không sai! Đây là tin tức tôi phải bỏ ra cái giá rất lớn mới mua được!"

Phí Gree ngốn xong miếng Hamburger cuối cùng, rồi tu ừng ực một ly cà phê lớn. "Bệnh viện tư nhân này là tài sản thuộc quỹ tài chính của gia tộc Bruno, cũng là một trong những bệnh viện tư nhân tốt nhất New York và là bệnh viện Elsa có khả năng đến nhất. Còn nữa..."

Phí Gree thì thầm một cách bí ẩn với Joseph đang theo dõi: "Người bán tin nói rằng, Bruno Tống cũng đã đến đây!"

"Là Bruno Tống đó sao?!"

Joseph nghe thấy tên Tống Dương thì giật mình kinh hãi. Sau đó, anh ta nghĩ đến tin tức gần đây về việc Tống Dương đến New York để xử lý chuyện niêm yết của tập đoàn RICK, rồi lại nghĩ đến chuyện của Elsa, rất dễ dàng liên kết hai người lại với nhau.

Joseph có một linh cảm, lần này họ có thể khai thác được một tin tức "bom tấn" lớn. Nếu có thể chụp được ảnh Elsa kết hôn và sinh con, thậm chí ảnh Tống Dương và Elsa ở bên nhau, thì đây tuyệt đối sẽ là một quả dưa cực sốc!

Nhưng càng hưng phấn, Joseph lại càng không khỏi có chút sợ hãi. Ở một mức độ nhất định mà nói, đám phóng viên báo lá cải và "cẩu tử" như họ, trên thực tế lại là những người có "nhãn lực" nhất, biết ai có thể trêu chọc, ai không thể động vào.

Tống Dương có danh tiếng rất tốt ở Mỹ. Ngay từ khi mới ra mắt, anh đã được truyền thông xây dựng hình tượng là đại diện cho Giấc mơ Mỹ thế hệ mới, với hào quang của một thiên tài bao phủ. Sau khi công thành danh toại, anh lại bỏ ra rất nhiều USD, khiến anh trở thành "Đại thiện nhân" nổi tiếng ở Mỹ. Từ các nghị viên trên Đồi Capitol đến các nhân viên chính phủ ở các bang của Mỹ, biết bao ngành chính phủ, cộng đồng, nhà thờ, trường học, giáo dục, y tế, quỹ từ thiện, gia đình, người vô gia cư và những người khác đều đã nhận được sự quyên tặng của Tống Dương!

So với việc Tống Dương trực tiếp quyên tặng USD cho một số gia đình và cá nhân, những người như Bill Gates, Buffett lại quyên một khoản lớn USD cho cái gọi là quỹ từ thiện, sau đó rêu rao rằng mỗi năm họ quyên góp mấy chục tỷ USD, trên thực tế người dân bình thường căn bản không cảm nhận được. Dù sao thì những quỹ từ thiện đó đều là do gia đình Gates tự điều hành, lại chẳng phân biệt được người Mỹ bình thường, nên danh tiếng dĩ nhiên không thể sánh bằng Tống Dương.

Nếu có thể đưa tin về "quả dưa" lớn của Elsa, cựu siêu mẫu số một thế giới, và Tống Dương, người giàu có nhất, thì Joseph và Phí Gree biết đâu có thể trở thành "ông trùm" của giới báo lá cải, có thể cùng các phóng viên "đại bài" khác gia nhập Hiệp hội Phóng viên Ảnh Tin tức Liên bang!

Nhưng vì hoạt động trong ngành báo lá cải, Joseph tiếp xúc với đủ loại người "tam giáo cửu lưu", tự nhiên cũng đã nghe qua một số tin đồn liên quan đến Tống Dương mà truyền thông chính thống không đưa tin.

Đặc bi���t là, năm đó khi Tống Dương mới xuất hiện trên thương trường, đã có tin đồn anh có mối quan hệ rất mật thiết với một băng đảng ở Houston. Dù là những rắc rối ban đầu của công ty Double-Click và nhân viên ch�� chốt Bledsoe Jadon, hay việc América Móvil bị cản trở khi triển khai đường truyền băng thông rộng, đều có bóng dáng của băng đảng Houston giúp Double-Click và América Móvil giải quyết rắc rối!

Những tin đồn này dĩ nhiên chỉ là những lời đồn thổi vỉa hè. Sau khi Tống Dương ra mắt, đặc biệt là sau khi thành lập Blackwater, băng đảng ở Houston kia bỗng nhiên biến mất một cách bí ẩn. Có lời đồn rằng băng đảng đó chính là tiền thân của bộ phận thợ săn tiền thưởng của Blackwater hiện nay, nhưng không ai có chứng cứ.

Cùng với việc giá trị của Tống Dương ngày càng tăng cao, những chuyện trước đây cũng không còn ai nhắc đến nữa. Người nào biết cũng đều nói năng thận trọng. Sở cảnh sát liên bang bây giờ đã "chung thuyền" với Blackwater, ai lại không biết "lật lại chuyện cũ năm xưa" để tự rước lấy phiền phức chứ. Còn vài cơ quan an ninh liên bang lớn, cũng sẽ không vì một vài tin đồn giả dối, không có thật mà điều tra nhà tài trợ lớn nhất của Đảng Cộng hòa. Đó không phải là điều tra Tống Dương, mà là có người chuẩn bị tuyên chiến với toàn bộ Đảng Cộng hòa!

Giờ đây, tiết lộ tin "bom tấn" về Tống Dương, Joseph có chút lo lắng. Tống Dương, thân là "Đại thiện nhân" của Mỹ, liệu có "xử lý" họ hay không? Dù sao thì Phật giáo còn có Nộ Mục Kim Cương mà. Trời mới biết, Tống Dương liệu có vận dụng một số thủ đoạn "dưới gầm bàn" hay không.

"Chuyện này không sẽ có phiền phức gì chứ? Đám người trong bảng xếp hạng tài sản, cùng với những danh nhân quyền thế kia, cho dù là các ngôi sao Hollywood, cũng không muốn để truyền thông tiết lộ về đứa con mới sinh của mình, đặc biệt là con rơi. Nếu chúng ta chụp được, điều này liệu có chọc giận Bruno Tống không? Cậu biết đấy, dù không có cái gọi là quan hệ băng đảng, bên Blackwater cũng rất khó dây vào..."

"Joseph, cậu điên rồi sao?!"

Phí Gree nhìn chằm chằm Joseph: "Đây là ba triệu USD đó! Chỉ cần chụp được ảnh Elsa sinh con, sẽ có một tạp chí truyền thông sẵn lòng bỏ ra ba triệu USD để mua lại!"

"Nếu có thể chụp được ảnh đứa bé có liên quan đến Bruno Tống, giá có thể tăng gấp đôi, thậm chí gấp mấy lần. Cậu vào nghề này bao nhiêu năm rồi, kiếm được bao nhiêu? Đơn hàng này có thể là số tiền cả đời cậu cũng không kiếm được đâu!"

Joseph há hốc miệng. Mấy triệu USD, đối với anh ta mà nói, đã đủ để anh ta về hưu, sống một cuộc sống hưu trí sung túc và đáng nể. Mặc dù vẫn còn có chút lo lắng, nhưng giữa USD và lý trí, cuối cùng thì USD vẫn chiếm ưu thế.

Chờ đợi ròng rã mấy ngày bên ngoài bệnh viện tư nhân, đúng lúc Phí Gree và Joseph cũng bắt đầu cảm thấy liệu mình có bị lừa không, thì cổng bệnh viện tư nhân được kéo ra. Một người phụ nữ bế một đứa trẻ, được một đám người vây quanh đi ra. Ngoài một số nhân viên an ninh, còn có một đám người mặc trang phục y tế, rõ ràng là quản lý cấp cao của bệnh viện tư nhân.

Phí Gree và Joseph lập tức nhận ra người phụ nữ kia chính là Elsa mà họ đã chờ đợi bấy lâu, còn đứa bé trong lòng cô thì không thể nghi ngờ gì nữa. Điều khiến họ bất ngờ hơn là Tống Dương vậy mà ở bên cạnh Elsa, thỉnh thoảng còn trêu đùa đứa bé trong lòng Elsa.

Chỉ kinh ngạc vài giây, Phí Gree và Joseph liền phản ứng lại, sau đó không chút suy nghĩ, giơ chiếc máy ảnh mua với giá cao lên, chụp lia lịa.

Đúng lúc Tống Dương khẽ bóp khuôn mặt nhỏ bé mũm mĩm của tiểu Annie, đột nhiên ánh mắt anh cảm nhận được một luồng ánh sáng chói chang. Đội trưởng an ninh Ulf đã lập tức chắn trước mặt Tống Dương, dùng thân mình che chắn cho anh. Mấy nhân viên an ninh khác cũng tạo thành một vòng tròn bao quanh Tống Dương và Elsa, rút vũ khí từ bên hông, nhanh chóng hộ tống Tống Dương lên xe chống đạn.

Ulf cũng cầm vũ khí, đứng phía sau xe, nheo mắt nhìn ra bên ngoài. Sau đó, anh ta chỉ vào chiếc xe ở phía đối diện đường bệnh viện, hai nhân viên Blackwater lập tức hành động.

Tuy nhiên, bên trong xe, Phí Gree và Joseph sau khi chụp ảnh xong, lập tức đạp ga. Chiếc xe lao đi như một viên đạn. Khi hai nhân viên Blackwater chạy đến, chiếc xe đã biến mất.

Trong xe, Tống Dương ôm Elsa và tiểu Annie đang có chút sợ hãi. Ánh mắt anh nhìn ra cảnh tượng bên ngoài qua lớp kính chống đạn, lặng lẽ chờ đợi ở đó.

Đám đông người nhà Benitez nhận được tin tức cũng đều chạy tới. Cả bệnh viện tư nhân trong nháy mắt trở nên hỗn loạn. Mấy vị giám đốc điều hành của bệnh viện tư nhân lúc này đều tái mét mặt mày, căn bản không biết chuyện gì xảy ra, nhưng cũng biết chắc chắn không phải chuyện tốt.

"Biển số xe đã được ghi lại, gửi cho bộ phận an ninh của Blackwater để điều tra. Tôi cảm thấy, lần này không giống như là nhắm vào anh, Tống, mà giống như là nhắm vào Elsa hơn..."

Ulf quay lại, bước vào trong xe, thì thầm với Tống Dương về phán đoán của mình, rồi im lặng.

Nghe Ulf nói vậy, vẻ mặt Tống Dương có phần dịu đi một chút, nhưng anh vẫn chau mày. Nếu thật sự như Ulf đoán, chỉ là phóng viên báo lá cải truyền thông cả gan lớn tiếng dò xét Elsa, muốn tạo ra một tin tức "bom tấn", thì còn dễ xử lý. Nhưng nếu là nhắm vào Tống Dương, thì anh sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Mỹ cũng không phải là nơi yên bình gì. Là một nơi toàn dân có súng, vũ lực tương đối dư thừa, tự nhiên không thiếu những kẻ đi đường tà đạo. Những kẻ chuyên nghề bắt cóc tống tiền không phải là số ít.

Nhưng điều Tống Dương lo lắng nhất không phải là đám liều mạng đó, mà là có ai đó bên Đảng Dân chủ, hoặc nói là một kẻ thù không đội trời chung, muốn làm gì đó với Tống Dương. Mấy năm nay, giá trị của Tống Dương tăng vọt đồng thời, anh cũng cơ bản sống ẩn dật, quanh năm ở Houston và San Jose, hai "sào huyệt" của mình. Ngay cả những kẻ muốn làm gì Tống Dương cũng căn bản không có cơ hội ra tay. Nhưng New York lại khác, nơi này không phải "sào huyệt" của Tống Dương.

"Đến nhà an toàn đi!"

Tống Dương lấy điện thoại di động ra, gửi vài tin nhắn, sau đó nói với Ulf: "Nếu quả thật như Ulf nói, thì còn dễ xử lý. Tống Dương dự định để "người dọn dẹp" Ray Donovan, người giỏi nhất trong việc xử lý các vụ việc "bom tấn", đi xử lý những người trong chiếc xe vừa rồi. Nhưng nếu không phải như Ulf đoán, Tống Dương cần phải cân nhắc lại. Ngược lại, dinh thự biểu tượng của Tống Dương ở Bắc Long Island, New York, tuyệt đối không thể quay về."

Gia tộc Bruno có nhà an toàn ở nhiều nơi tại Mỹ. Nhà an toàn lớn nhất đương nhiên là ở San Jose và Houston. Nhưng ở New York, Los Angeles, Washington và những nơi Tống Dương thường xuyên đến, tự nhiên cũng c�� nhà an toàn.

"Ha ha!"

"Chúng ta phát tài rồi!"

Trong khi Phí Gree và Joseph đang lao đi như điên trên đường, vẫn còn mơ mộng về cuộc sống phú hào triệu phú, vạn phú hào USD sau này, thì tại trường học của tiểu Andre, Gallo, người đang tham gia một hoạt động tương tác cha con, sau khi nhận được một tin nhắn, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi. Hayley bên cạnh cũng phát hiện sự bất thường của Gallo.

"Anh cần phải đi ngay. Em lập tức đưa Andre về, bảo tiêu hộ tống!"

Nói xong, Gallo không đợi Hayley phản ứng, lập tức dẫn người vội vã đi ra ngoài. Vừa ra khỏi cổng trường, sắc mặt Gallo lập tức sa sầm, anh ta dùng sức vung nắm đấm, giận dữ mắng: "Tên đáng chết, tao muốn bóp nát cổ họng hắn!"

Cách Mỹ vạn dặm, tại Tarcil, trong một doanh trại quân đội Mỹ, Prince, một trong những liên hợp tổng giám đốc của Blackwater, đang tham gia cuộc họp với một nhóm tướng lĩnh quân đội liên bang đồn trú tại Tarcil. Anh ta cũng nhận được tin tức, đứng bật dậy, thu hút ánh mắt của mọi người: "Bên Bruno Tống đã có vấn đề, tôi cần phải về Mỹ một chuyến!"

Một đám tướng lĩnh quân đội liên bang đều hơi đổi sắc mặt. Quân đội liên bang tự nhiên có mối quan hệ thân cận với Đảng Cộng hòa hơn một chút, hơn nữa với sự tồn tại của Blackwater, Tống Dương, đối với quân đội liên bang đồn trú ở Tarcil mà nói, tự nhiên được coi là "người nhà". Nghe được tin tức này, họ không khỏi cảm thấy căng thẳng trong lòng.

Vị tướng lĩnh dẫn đầu trong phòng họp khẽ gật đầu với Prince: "Tôi sẽ phái một đội người đi cùng anh về Mỹ. Ngoài ra, tôi sẽ viết một bức thư tay gửi đến Tổng thống!"

Đám tướng lĩnh liên bang trong phòng họp đương nhiên biết mối quan hệ giữa Tống Dương và Tổng thống đương nhiệm. Nhưng Tống Dương là "người nhà" của tổ hợp công nghiệp quân sự liên bang, họ dù thế nào cũng phải thể hiện thái độ. Bức thư kia không phải viết cho "tiểu ngưu tử", mà giống như một lời tuyên bố thái độ.

Tại bang Texas, Adrian, người đang tham gia một hoạt động kỷ niệm, vừa chuẩn bị lên đọc diễn văn, thì trợ lý trưởng Matthews vội vã tiến lên, thì thầm vài câu vào tai Adrian. Adrian lập tức để phó bang trưởng thay mình đọc diễn văn, còn mình thì vội vã rời khỏi hiện trường.

Cùng lúc đó, Gleick vội vã chạy tới New York. Một số thành viên khác của đội ngũ quan hệ công chúng và pháp lý thuộc quỹ đầu tư toàn cầu Bắc Mỹ và quỹ tài chính gia tộc Bruno thì chạy thẳng tới Washington. Không biết bao nhiêu nhân vật có quyền thế và nhân vật lớn ở Mỹ cũng đều đồng loạt nhận được tin tức. Không ít nhân vật lớn ngay lập tức hủy bỏ việc xuất hiện tại các sự kiện công cộng!

Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free