(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1084: Vật tận kỳ dụng
Nghe Tống Dương nói vậy, Gleick và Marcus đều bật cười. Ở Mỹ, việc làm từ thiện để tạo dựng danh tiếng không phải là hiếm, những kiểu thao tác này về cơ bản chẳng có gì lạ lùng.
Bỏ ra một ít đô la để làm từ thiện, đổi lại được danh tiếng, lại còn có thể miễn thuế. Đối với những người có giá tr�� như Tống Dương, cùng các nhân vật quyền thế khác mà nói, đây đều là phương thức có lợi tương đương, với tỷ lệ hoàn vốn rất cao.
Danh tiếng là thứ vô hình, không nhìn thấy, không sờ được, nhưng đôi khi lại vô cùng quan trọng. Chẳng hạn như trước khi tập đoàn RICK chưa chuyển mình, gia đình Eric từng quyên tặng cho nhà thờ, nhưng phía nhà thờ lại không muốn nhận, chỉ vì e ngại danh tiếng của Eric sẽ kéo theo những điều phiền phức.
Một ví dụ trực diện khác là Bill Gates. Bill Gates trước sau đã quyên góp hàng chục tỷ đô la, cũng thực sự đã tổ chức nhiều hoạt động từ thiện, nhưng vẫn bị bôi nhọ không ít.
Thậm chí các đài truyền hình, các nhân vật quyền thế cũng không dám bất chấp tất cả để tẩy trắng cho ông ta. Đó là bởi vì danh tiếng của Bill Gates ở Mỹ thực sự quá tệ. Đài truyền hình nào dám tẩy trắng cho ông ta thì uy tín của đài đó sẽ lập tức biến mất; cho dù đứng ở góc độ khách quan mà đưa tin, cũng sẽ bị nghi ngờ nhận tiền đen. Vị nhân vật quyền thế nào dám công khai ủng hộ ông ta, vậy sau này đừng hòng có phiếu bầu. Đây chính là ảnh hưởng mà danh tiếng mang lại.
Tống Dương không muốn trở thành Bill Gates thứ hai, bị mọi người ở Mỹ ghét bỏ, bất cứ chuyện gì cũng có thể đổ lên đầu mình. Danh tiếng và hình tượng cá nhân vẫn phải được gây dựng thật tốt!
"Hãy để quỹ tài chính Bruno tổ chức các hoạt động từ thiện, đồng thời để các đài truyền hình như ICNC, NBC, CNN và các nền tảng Internet như AOL Web Portal tiến hành tuyên truyền!"
Gleick thuận theo đó mà nói, làm tốt chưa chắc đã bằng nói hay. Dù không muốn thừa nhận điều này, nhưng đôi khi sự thật lại vô lý như vậy: có người cày cuốc bán sống bán chết như trâu già mấy chục năm trời chẳng ai ngó ngàng, nhưng nếu được đài truyền hình đưa tin, dù chỉ là đỡ một bà lão qua đường một lần, cũng sẽ được coi là lương tâm thời đại; nhặt rác một lần được truyền thông đưa tin, sẽ được ca ngợi là người bảo vệ môi trường, là anh hùng đơn độc của thời đại này...
Gia tộc Bruno đã vung nhiều đô la như vậy để làm từ thiện, nhất định phải thông qua truyền thông mà công bố ra ngoài, nếu không chẳng phải tiền đô la sẽ mất toi sao? Những người khác chi tiền còn phải tự mình tìm truyền thông, trong khi nhà Bruno lại có đài truyền hình riêng, không dùng thì thật quá lãng phí.
Đừng nói đến gia tộc Bruno, ngay cả những người phục vụ cộng đồng ở Mỹ cũng không phải với mục đích đơn thuần như vậy. Thư giới thiệu đại học, học bổng đại học, tín chỉ học phần, công việc thực tập, thậm chí con đường công danh sự nghiệp ở Mỹ, đều có một quy trình giới thiệu. Muốn có được thư giới thiệu, nhất định phải có kinh nghiệm làm việc thiện nguyện cộng đồng!
Điều này cho thấy, tại sao giới trẻ Mỹ lại phải đi phục vụ cộng đồng. Giới trẻ trên toàn thế giới về cơ bản đều giống nhau, những việc không có chút lợi ích nào, ai lại nguyện ý rảnh rỗi mà làm chứ?!
Tống Dương cùng Gleick, Marcus và mọi người trò chuyện rất lâu. Khi chuẩn bị đứng dậy rời đi, Ulf, người phụ trách an ninh, tiến đến gần Tống Dương.
"Tống, trực thăng khẩn cấp của bộ phận an ninh Blackwater đã được đưa tới. Tôi cần thêm nhân viên an ninh có mặt, ngoài ra hãy để các thợ săn tiền thưởng cũng đến để ứng phó những tình huống bất ngờ!"
Cressé Ulf với vẻ mặt nghiêm nghị nói với Tống Dương. Rõ ràng, lần đại hôn này với số lượng người tham dự, cùng với sự hiện diện của các nhân vật lớn, đã khiến Ulf, người đã phụ trách an ninh cho Tống Dương nhiều năm, cảm thấy không ít áp lực.
Điều động đội ngũ thợ săn tiền thưởng thuộc Blackwater đến, cũng là để đối phó một số tình huống ngoài ý muốn. Khi thực sự cần ra tay, trước mặt mọi người, nhân viên Blackwater không tiện trực tiếp hành động, còn thợ săn tiền thưởng thì không có nhiều e ngại như vậy. Họ vốn là nhân viên ngoài biên chế, không thuộc về Blackwater, cũng không thuộc về sở cảnh sát liên bang, nhưng lại vẫn có giấy phép hành động của sở cảnh sát liên bang.
Những thợ săn tiền thưởng này lại không nhận lương của sở cảnh sát liên bang, có bị truyền thông đưa tin thì sao chứ? Cùng lắm thì phủi mông một cái chuyển sang nơi khác là xong. Ngược lại, các bên đều đùn đẩy trách nhiệm, chẳng ai có thể làm gì được những thợ săn tiền thưởng này. Cho dù họ ra tay trước mặt mọi người, thì cùng lắm cũng chỉ bị chửi vài câu, chẳng ai có thể liên lụy đến ai.
Tống Dương nhìn Ulf với mái tóc hai bên thái dương đã điểm bạc, biết rằng những năm qua, Ulf chắc hẳn đã chịu không ít áp lực. Những năm này, có Ulf ở bên, Tống Dương về cơ bản chưa từng gặp phải bất kỳ tai nạn "ngoài ý muốn" nào.
"Những việc này cứ do ông quyết định. Nếu cần nhân sự, cứ trực tiếp điều động từ công ty Blackwater. Gallo và Prince bên kia sẽ phối hợp với ông!"
Tống Dương vỗ vai Ulf nói, rồi cả hai cùng đi về phía bãi đậu trực thăng. "Tôi nghe nói, Arns Cuống đã vào Đại học Houston Royce phải không?!"
Nhắc đến Arns Cuống, trên khuôn mặt vốn ít nói trầm lặng của Ulf cũng không khỏi nở nụ cười. Arns Cuống là con gái út của Ulf, còn con trai cả của ông làm kỹ sư, hiện đang làm quản lý tại công ty xây dựng Oswald. Từ khi bắt đầu phụ trách an ninh cho Tống Dương, gia đình Ulf cũng đã trải qua những thay đổi lớn lao.
"Còn phải cảm ơn Tống đã giúp Arns Cuống tìm được bức thư giới thiệu đó!"
Ulf nói với Tống Dương rằng ông hiểu rõ với thành tích của Arns Cuống, không thể nào dễ dàng như vậy mà vào được một trong 25 trường đại học tư thục "Ivy League mới" có độ khó tuyển sinh cao nhất, tỷ lệ nhập học thấp nhất ở khu vực miền Nam nước Mỹ. Càng không thể nào vừa vào đại học đã nhận được học bổng toàn phần. Bức thư giới thiệu có chữ k�� của Tống Dương, Adrian và những người khác, có lẽ mới là mấu chốt.
Tống Dương khoát tay, quay đầu nói với Ulf: "Những điều này đều là ông đáng được nhận!"
Nhiều năm về sau, Tống Dương vẫn cần Ulf phụ trách an ninh. Những chi phí y tế, bảo hiểm tai nạn, cùng với lương bổng của Ulf mà Tống Dương đã chi trả cho gia đình ông, so với sinh mạng của Tống Dương thì điều gì nặng, điều gì nhẹ, điểm này Tống Dương hiểu rất rõ.
Khi Tống Dương đi đến bãi đậu trực thăng phía sau trang viên San Jose, ông thấy hai chiếc trực thăng trông có vẻ không nhỏ chút nào đã đỗ sẵn ở đó.
"Chủ tịch Bruno!"
Sean Warren, Tổng giám đốc nghiệp vụ an ninh của Blackwater, đang đứng chờ bên cạnh trực thăng, vội vàng bước tới. Đây cũng là bộ phận an ninh vốn thuộc General Electric, sau khi được Blackwater mua lại, đây là lần đầu tiên Sean Warren gặp mặt đại kim chủ của mình.
"Đây là trực thăng AW109 được bộ phận vũ khí an ninh Blackwater mô phỏng và cải tiến từ mẫu AW109 của công ty Agusta Westland của Ý!"
Sean Warren nói với Tống Dương. Cơ hội gặp mặt v��� đại kim chủ này không nhiều, Sean Warren hiểu rõ rằng nếu lần này không thể khiến đại kim chủ hài lòng và tạo được ấn tượng tốt, thì bộ phận vũ khí an ninh của Blackwater có lẽ sẽ phải ngồi ghế lạnh rất lâu, không biết đến khi nào mới được người ta nhớ đến nữa.
Dòng trực thăng AW109 đã cất cánh lần đầu từ ba mươi năm trước, chỉ là trong những năm qua, nó vẫn luôn được cải tiến liên tục, cho ra đời không ít mẫu mã mới.
Còn chiếc trực thăng trước mắt này chính là do công ty phòng ngự Blackwater đặc biệt nghiên cứu và cải tạo dành cho vị đại kim chủ. "Mẫu AW109 đời mới này có tốc độ tối đa vượt quá 180 dặm Anh, hành trình bay xa nhất có thể đạt 600 dặm Anh. Khoang cabin lớn nhất có thể chứa 8 hành khách, hệ thống chống ồn cũng đã được nâng cấp hoàn toàn. Ngoài ra, nó còn được trang bị hệ thống điện thoại vệ tinh và dẫn đường vệ tinh, hệ thống cảnh báo phân biệt địa hình, hệ thống y tế điện tử cùng thiết bị y tế, có thể thực hiện cấp cứu y tế đơn giản ngay trong khoang!"
"Dĩ nhiên," Sean Warren quan sát vẻ mặt Tống Dương, "Nếu Chủ tịch Bruno có nhu cầu, mẫu AW109 này có thể trang bị thêm một số thiết bị phòng vệ an toàn 'khác', Blackwater tin rằng có thể xin được giấy phép cho việc này!"
Sean Warren nói với Tống Dương một cách hàm hồ. Việc trang bị vũ khí cho chiếc trực thăng này đối với bộ phận an ninh không phải là điều khó khăn gì, chỉ là phải xem Tống Dương có nhu cầu gì. Nếu không phải trực thăng vũ trang quá phô trương, Tống Dương chưa chắc đã dùng đến, nếu không Sean Warren thậm chí có thể mang cả các loại trực thăng Sikorsky hay các mẫu vũ khí khác mà bộ phận an ninh Blackwater mô phỏng được đến.
Tống Dương nhìn chiếc trực thăng AW109 trước mặt, "Khả năng an toàn thế nào?!"
"Hoàn toàn có thể đảm bảo! Bộ phận an ninh đã kiểm tra đầy đủ khả năng an toàn. Lần này chính tôi đã tự mình ngồi chiếc trực thăng này đến đây!" Sean Warren nói với vẻ mặt căng thẳng.
Nghe Sean Warren nói vậy, Tống Dương gật đầu, nhưng không hề có ý định lên thử nghiệm. Nếu là Gallo, có lẽ đã sớm leo lên rồi, nhưng Tống Dương, nếu không phải trong khoảnh khắc khẩn cấp vạn bất đắc dĩ, sẽ không ngồi thứ đồ chơi này để chạy trốn. Lần này đưa hai chiếc trực thăng này đến, cũng là để đề phòng trong đại hôn, nếu gặp phải tình huống đặc biệt, có thể lập tức chuyển những nhân vật lớn đó từ trang viên San Jose đến những nơi khác. Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, Tống Dương cũng không muốn gánh tội, cho dù có chết, cũng không thể chết trên địa bàn của Tống Dương!
Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.