Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1069 : Chiếm hố

"Trong tương lai, Tiến sĩ Nathan En sẽ trở thành người lãnh đạo xuất sắc nhất lịch sử Bell Labs, lịch sử sẽ ghi nhớ khoảnh khắc này, và Bell Labs cũng sẽ trở thành phòng thí nghiệm tốt nhất nước Mỹ!"

Tống Dương nói với Nathan En. Con người sống cả đời, chẳng qua cũng vì danh và lợi, đối với Nathan En mà nói, rốt cuộc cũng không thể thoát khỏi điều này. Ông không cầu công danh lợi lộc, mà là tiếng tăm lưu truyền hậu thế.

Trong tương lai, trên bia mộ của ông sẽ được khắc dòng chữ "Người lãnh đạo Bell Labs". Trong lịch sử khoa học, những công lao vĩ đại của ông sẽ được ghi lại, được đời sau ghi nhớ. Danh tiếng của ông cũng sẽ như các bậc tiền bối trong ngành khoa học, được ghi nhớ qua nhiều năm. Đối với vô số nhà khoa học, cống hiến cả nửa đời người, dốc hết tâm huyết để cuối cùng có thể được người đời nhớ đến, có lẽ chính là những công thức, những tài liệu công nghệ các loại... dù không phải ai học cũng có thể hứng thú đến vậy.

"Hy vọng là như vậy!"

Nathan En khẽ lắc đầu. Lần này ông đến tìm Tống Dương, chủ yếu vì Graphene và vấn đề kinh phí. Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ, ngay cả trong ngành khoa học cũng vậy. Graphene đặt trong ngành vật lý, tuyệt đối là một tin tức chấn động, nhưng điều này không có nghĩa là Bell Labs dựa vào nó, có thể chắc chắn giành được giải Nobel Vật lý.

Trong ngành vật lý, những nhân tài kiệt xuất với các phát hiện quan trọng tuyệt đối không chỉ một hai người, nhưng những người có thể đoạt giải Nobel Vật lý rốt cuộc vẫn hiếm như lông phượng sừng lân, thậm chí còn cần phải xếp hàng chờ đợi cơ hội. Đối với các bậc nhân tài kiệt xuất mà nói, họ không bận tâm đến chút tiền thưởng kia, mà giống như đạt được thành tựu đỉnh cao trong sự nghiệp học thuật vậy. Có được điều này, sự nghiệp học thuật sẽ viên mãn, đó là một biểu tượng của địa vị.

Bell Labs cũng cần một vinh dự như vậy. Được giải Nobel Vật lý hỗ trợ, phòng thí nghiệm có thể một lần nữa chiêu mộ những nhân tài kiệt xuất, có khả năng hấp dẫn nhiều nhà khoa học trẻ tuổi hơn. Dù sao, muốn người ta đến, thì phải cho họ hy vọng.

Và để không cho phần vinh dự này gặp phải bất kỳ điều ngoài ý muốn nào, Nathan En đã tìm đến Tống Dương, tránh việc vinh dự thuộc về phòng thí nghiệm Hubert bị người khác đoạt mất.

Đương nhiên, việc để Tống Dương tăng thêm kinh phí cho Bell Labs cũng là điều Nathan En mong muốn. Thời này, làm việc gì mà không cần tiền USD? Làm nghiên cứu khoa học cũng phải để người ta no đủ, có chỗ an cư lạc nghiệp, có tiền về già chứ!

"Tiến sĩ Nathan En, tôi hy vọng tin tức Graphene có thể được công bố sau một tuần. Đến lúc đó, đài truyền hình ICNC sẽ phối hợp cùng đài truyền hình NBC và CNN, thực hiện một phóng sự đặc biệt về Bell Labs, đưa tin về Graphene tới toàn nước Mỹ!"

Tống Dương nói với Nathan En. Người sau nghi hoặc nhìn Tống Dương. Trong nghiên cứu, ông là một tay lão luyện, nhưng trong việc thao túng thị trường, Nathan En lại không phải là tay tổ. Nghe Tống Dương muốn hoãn việc công bố tin tức Graphene thêm một tuần, Nathan En cảm thấy Tống Dương dường như có ý định gì đó, nhưng ông không thể đoán ra.

Khi Nathan En ra khỏi trang viên San Jose, ông thấy một người đàn ông lưng hùm vai gấu, dẫn theo vài người đàn ông cường tráng đi vào trang viên.

Khi người đó bước đến, Tống Dương đích thân tiễn Nathan En đi. Dù không biết Nathan En là ai, nhưng người đó vẫn hết sức khách khí với Nathan En.

Đối mặt với Prince, một trong những tổng giám đốc liên hiệp Blackwater, Nathan En chỉ lạnh nhạt gật đầu, không hề nể mặt. Đừng nói là Prince, ngay cả tổng thống, Nathan En cũng vẫn không cần phải nể mặt nhiều, bởi giờ đây ông có đủ tư cách đó.

Prince bị làm cho mất mặt, nhưng cũng không để ý. Nhìn thấy thái độ của Tống Dương đối với Nathan En, hắn cũng biết ông già này có thân phận không tầm thường. Thân phận của Prince bây giờ cũng không hề tầm thường. Khi đối mặt truyền thông, hắn từng buông lời ngông cuồng, gây ra không ít tranh cãi. Ở những khu vực xung đột hải ngoại, hắn đã làm không ít chuyện to gan tày trời, nhưng hắn cũng biết, ở chính nước Mỹ có không ít người mà hắn không thể chọc vào. Nếu không có chút tầm nhìn này, Prince đã sớm gặp xui xẻo rồi.

Đưa Nathan En ra khỏi trang viên San Jose, rồi sắp xếp người hộ tống ông trở về New York, Tống Dương lúc này mới quay người trở lại.

Tống Dương nói vài câu với Nathan En, bảo Gallo tiếp đón Prince trước, rồi ông vào thư phòng, cầm điện thoại gọi vài cuộc.

Trong tuần lễ tin tức Graphene chưa được tiết lộ, Tống Dương muốn chuẩn bị trước. Việc trục lợi cũng cần phải chuẩn bị kỹ lưỡng. Không nói đến việc mua lại tất cả mỏ than chì trên toàn cầu, nhưng ít nhất cũng phải mua vài mỏ than chì cỡ lớn, nắm giữ một nửa hoặc một phần ba sản lượng than chì trong tay, lúc này mới có thể nắm quyền định giá than chì.

Ngoài than chì, chính là bằng sáng chế Graphene. Chỉ cần là bằng sáng chế liên quan đến Graphene, có thể ứng dụng trong các ngành điện tử, vũ trụ, y tế... đều phải thâu tóm toàn bộ. Có tác dụng hay không, cứ chiếm lấy trước đã, có lợi ích gì thì tính sau!

Gallo và Prince đang nói chuyện sôi nổi trong phòng khách. Lần này Prince đến vì điều gì, Gallo cũng hiểu rõ trong lòng, chính là vì Blackwater sắp niêm yết.

"Lần này Blackwater sẽ niêm yết với giá trị thị trường là bao nhiêu?"

Gallo không nhịn được hỏi Prince. Blackwater vừa lên sàn, giá trị của Gallo cũng sẽ tăng vọt đáng kể.

Chuyện niêm yết như vậy, Gallo đã không còn xa lạ. Những năm qua, các công ty như Double-Click, ICQ... niêm yết đều là do Gallo tận mắt chứng kiến. Nhưng việc đó xảy ra với chính mình thì ông chưa bao giờ nghĩ tới.

Thế nhưng bây giờ, chuyện mà Gallo vốn dĩ cho rằng không thể nào xảy ra với mình lại sắp sửa thực sự diễn ra. Điều này khiến Gallo, vốn là người điềm tĩnh, cũng không khỏi có chút lo được lo mất.

"Các tổ chức Phố Wall dự đoán Blackwater nên niêm yết với giá trị ước tính bốn mươi tỷ USD, ngang hàng với các ông lớn công nghiệp quân sự như Lockheed Martin, Raytheon, Grumman, General Dynamics..."

General Dynamics không phải cùng một công ty với General Electric, General Motors, General Cable hay General Mills. Mặc dù đều có chữ "General" (thông dụng), nhưng về cơ bản không có chút liên quan nào.

Năm Netscape niêm yết, giá trị thị trường của nó dù chỉ trong vài chục giây đã vượt qua General Electric, vốn đã dày công kinh doanh hơn nửa thế kỷ. Tuy nhiên, thực lực của General Dynamics cũng không yếu, vẫn là một trong những ông lớn ngành công nghiệp quân sự của Mỹ, chẳng qua là không được các tổ chức Phố Wall ưa chuộng mà thôi.

Nói xong lời cuối cùng, Prince cũng không khỏi mặt đỏ ửng. Lockheed Martin, Raytheon các loại đều là những ông lớn chính thống của ngành công nghiệp quân sự, từng sản xuất ra các loại vũ khí kinh điển nổi tiếng trong và ngoài nước. Blackwater nổi tiếng nhất, bây giờ có lẽ là đội ngũ nhân viên an ninh hàng đầu nước Mỹ, cùng với những nhà tù tư nhân trải rộng khắp các bang của Mỹ...

Blackwater miễn cưỡng được coi là một thành viên của tổ hợp công nghiệp quân sự Mỹ, nhưng đó là dựa vào việc mua lại mảng kinh doanh an ninh của General Electric mới chen chân vào, cũng không có vũ khí nào nổi bật.

Thế nhưng, so với các ông lớn chính thống của ngành công nghiệp quân sự kia, các tổ chức Phố Wall lại ưu ái Blackwater hơn. Đây không phải là do các tổ chức Phố Wall không có tầm nhìn, không phân biệt được tốt xấu.

Là nơi tập trung những nhân tài ưu tú với IQ cao nhất từ mọi ngành nghề trên thế giới, có thể nghi ngờ lương tâm của các tổ chức lớn Phố Wall, nhưng tuyệt đối đừng nghi ngờ IQ của họ. Ai nghĩ họ ngốc, e rằng đã bị trục lợi rồi.

Do đó, việc đặt Blackwater ngang hàng với các ông lớn như Lockheed Martin không phải vì các tổ chức Phố Wall bị hỏng não. Họ rất tỉnh táo, biết Blackwater ở mức độ kém cỏi trong ngành công nghiệp quân sự, nhưng chính vì vậy, mới có không gian để thổi phồng!

Giống như các công ty Lockheed Martin, Raytheon, doanh thu hàng năm của họ cũng có thể dự đoán được. Trừ phi đột ngột bùng nổ xung đột, buộc Mỹ phải can thiệp, khi đó doanh thu của các công ty lớn này mới có thể tăng trưởng bùng nổ. Nếu không, trên cơ bản, hàng năm vẫn giữ nguyên tình trạng đó. Các tổ chức Phố Wall không thể nào đưa ra giá trị thị trường quá cao.

Nhưng Blackwater thì khác. Nó mới chỉ chân ướt chân ráo bước vào mảng kinh doanh an ninh. Dù năm nay chỉ bán một trăm USD vũ khí, cũng có thể thổi phồng Blackwater rằng năm sau mảng kinh doanh an ninh sẽ tăng trưởng gấp đôi, thậm chí gấp mười lần. Chiêu trò thổi phồng chẳng phải đã có rồi sao?

Điều này cũng giống như việc thổi phồng cổ phiếu khái niệm Internet vậy. Ai mà chẳng biết các công ty Internet thua lỗ, nhưng chính vì tính chất khó nắm bắt của chúng mà người ta mới có thể thổi phồng. Ví dụ, năm nay thua lỗ một tỷ USD, sang năm thua lỗ một trăm triệu, đó chính là thành tích tăng trưởng gấp mười lần, có thể hô hào rằng trong tương lai mỗi năm sẽ kiếm một tỷ USD, vẽ ra những viễn cảnh tươi đẹp cho các nhà đầu tư nhỏ lẻ!

Hơn nữa, tình hình an ninh ở Mỹ mấy năm nay ngày càng tệ, nhu cầu ngành an ninh hàng năm cũng tăng trưởng bùng nổ. Những ông lớn như Lockheed Martin coi thường ngành này, hoặc cho rằng làm vậy là làm mất thể diện. Một ông lớn công nghiệp quân sự lại đi làm an ninh, nói ra thật mất mặt, nhưng Blackwater không sợ mất mặt. Đây là một thị trường 120 tỷ USD hàng năm, mà đây mới chỉ là mảng kinh doanh an ninh nội địa Mỹ!

Thêm vào đó là thị trường an ninh hải ngoại, còn có các loại thiết bị an ninh. Quy mô này ước chừng còn có thể tăng gấp đôi không ngừng. Là ông lớn trong ngành an ninh, doanh thu hàng năm trong tương lai của Blackwater, ước tính không kém hơn bao nhiêu so với các ông lớn như Lockheed Martin, thậm chí còn đảm bảo doanh thu ổn định. Điều này chẳng phải là cơ hội để các tổ chức Phố Wall mượn cơ hội thổi phồng hay sao?!

Tác phẩm này được chuyển ngữ riêng cho truyen.free, mọi quyền được bảo hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free