Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Phản 1995 - Chương 1034 : Thông điệp

Ép Li ốt Ót Xoa Vô Đơ có thể thốt ra những lời này, đủ để cho thấy Công ty Xây dựng Ót Xoa Vô Đơ hiện giờ thực sự đang làm ăn vô cùng phát đạt.

"Nếu năm nay không có gì bất trắc, Công ty Xây dựng Ót Xoa Vô Đơ có thể lọt vào top 60 trong số hàng trăm công ty xây dựng lớn nhất nước Mỹ, thậm chí doanh thu có thể vươn lên top 40!"

Ép Li ốt mặt rạng rỡ nụ cười, nói với Tống Dương. Dù biết ngành kiến trúc Mỹ đã sớm thuộc về ngành công nghiệp hoàng hôn, khi kỷ nguyên đại xây dựng cơ sở hạ tầng ở Mỹ đã qua từ hơn chục năm trước. Hơn nữa, chi phí nhân công cao ngất, không có nhiều dự án quy mô lớn, khiến doanh thu các công ty xây dựng liên tục sụt giảm. Hiện tại, thế mạnh trong ngành kiến trúc Mỹ lại thuộc về các công ty thiết kế kiến trúc.

Thế nhưng, Công ty Xây dựng Ót Xoa Vô Đơ lại có thể quật khởi mạnh mẽ, từ một công ty xây dựng nhỏ tại Hiu Xtơn, vươn lên lọt vào danh sách 100 công ty xây dựng hàng đầu nước Mỹ. Điều này đủ để minh chứng cho vị thế vững mạnh của Ót Xoa Vô Đơ hiện tại, đặc biệt trong bối cảnh ngành kiến trúc Mỹ đang ngày càng suy tàn.

Công ty Xây dựng Ót Xoa Vô Đơ thuở ban đầu chỉ là một công ty nhỏ tại Hiu Xtơn, chuyên nhận thầu một số công trình nhỏ. Sự thay đổi thực sự đến từ khi Tống Dương tìm gặp Ép Li ốt, giúp Ót Xoa Vô Đơ nhận thầu tuyến cáp từ Chi Ca Gô đến Niu Oóc của A Mê Ri Ca Mô Vin. Tuyến đường đó không chỉ giúp A Mê Ri Ca Mô Vin thu lợi lớn, mà còn đưa Ót Xoa Vô Đơ nổi danh.

Công ty Xây dựng Ót Xoa Vô Đơ gần như cùng A Mê Ri Ca Mô Vin trưởng thành song hành, nhận thầu các đơn hàng từ phía A Mê Ri Ca Mô Vin, từ việc lắp đặt các tuyến cáp băng thông rộng cho đến các công trình khu công nghiệp điện thoại di động An Ca Teo, vân vân.

Nếu chỉ đơn thuần như vậy, Công ty Xây dựng Ót Xoa Vô Đơ không thể nào đột ngột đạt đến quy mô hiện tại với hơn 21.000 nhân viên toàn cầu và doanh thu hàng năm vượt 7 tỷ USD. Điều thực sự khiến Ót Xoa Vô Đơ một bước lên mây, còn phải kể đến mấy năm về trước, khi Xô Rốt và Phố Uôn liên thủ khuynh đảo thị trường Đông Nam Á, Ót Xoa Vô Đơ đã vớt vát được không ít tài sản bị bỏ lại.

Lần đó, các tập đoàn lớn, các ngân hàng và công ty chứng khoán quan trọng nhất, cùng các ngân hàng Hàn Quốc, Xăm Xung, LG, ngân hàng Thái Lan và các công ty lớn khác ở Đông Nam Á đều bị các tổ chức Phố Uôn thâu tóm. Ót Xoa Vô Đơ chỉ có thể vớt vát chút "canh thừa cơm cặn", như những mảnh đất ở Xê Ôn, Hàn Quốc, cùng một số tòa nhà sắp hoàn thành nhưng đột nhiên bị bỏ dở, bao gồm cả các tòa nhà văn phòng ở Hương Cảng, Thái Lan, Việt Nam, vân vân. Tất cả đều được Công ty Xây dựng Ót Xoa Vô Đơ mua lại với giá gần như bèo bọt, thậm chí là miễn phí, bởi lẽ, nếu không bán cho Ót Xoa Vô Đơ, các công ty xây dựng ban đầu thậm chí còn phải đền bù thêm nhiều hơn!

Trong những năm gần đây, các khu vực Đông Nam Á đã từng bị tàn phá nặng nề cũng dần dần phục hồi, đất đai, giá nhà lại bắt đầu tăng trở lại. Các mảnh đất, tòa nhà, bất động sản trong tay Công ty Xây dựng Ót Xoa Vô Đơ cũng tăng vọt giá trị, nay đã bước vào thời kỳ "một vốn bốn lời", thu lợi khổng lồ.

"Tống, năm đó ngài để Công ty Xây dựng Ót Xoa Vô Đơ tiếp nhận những mảnh đất, tòa nhà, dự án kia, nay đã bắt đầu sinh lời trở lại. Ngoài ra, Ót Xoa Vô Đơ còn bắt đầu đầu tư vào các dự án bất động sản, khách sạn, trung tâm thương mại tại Xin Ga Po, Hương Cảng, Hàn Quốc, Nhật Bản, cùng các thành phố Yến Kinh, Thượng Hải, Thẩm Quyến. Doanh thu trong tương lai chắc chắn sẽ còn tăng mạnh hơn nữa!"

Ép Li ốt nhìn Tống Dương, vẻ mặt tràn đầy hưng phấn, không khỏi khâm phục tầm nhìn của Tống Dương. Thuở ban đầu, khi Đông Nam Á bị Xô Rốt khuấy đảo đến nghiêng trời lệch đất, các công ty lớn đều tháo chạy khỏi đây, khi đó không mấy công ty dám mua đáy Đông Nam Á.

Ép Li ốt làm theo lời Tống Dương, kết quả hiện tại đã thu về lợi nhuận kếch xù. Trong khi các công ty xây dựng Mỹ khác vẫn còn hoài nghi về thị trường Châu Á, thì Ép Li ốt đã sẵn sàng để thâu tóm ngành kiến trúc và bất động sản ở Châu Á. Hiện tại, gần một nửa doanh thu của Ót Xoa Vô Đơ đến từ Châu Á, nhất là các khu vực Yến Kinh, Thượng Hải, Hương Cảng, Xê Ôn (Hàn Quốc). Các dự án thực sự quá nhiều, không thể nhận hết đơn đặt hàng, các dự án bất động sản chỉ cần xây xong là không lo không bán được!

Nhìn Ép Li ốt với vẻ mặt hưng phấn, Tống Dương biết rằng, chẳng bao lâu nữa, các công ty xây dựng trên toàn thế giới cũng sẽ lũ lượt tiến vào thị trường Châu Á. Công ty Xây dựng Ót Xoa Vô Đơ chỉ là đi trước một bước mà thôi.

"Khi Công ty Xây dựng Ót Xoa Vô Đơ nhận thầu các dự án kiến trúc, bất động sản tại Yến Kinh, Thượng Hải và các nơi khác, chất lượng phải được đảm bảo!" Tống Dương cuối cùng chỉ dặn dò Ép Li ốt một câu như vậy.

Tối hôm đó, trang viên tại Xan Hô Sê đèn đuốc sáng choang. Vô số danh nhân, hào kiệt từ Xan Hô Sê, Thung lũng Si Li Con, Xan Phran Xi Xcô đều tề tựu tại đây. Trang viên vốn tọa lạc tại ngoại ô thành phố Xan Hô Sê, xung quanh không có quá nhiều kiến trúc, điều này khiến trang viên của Tống Dương vào ban đêm càng thêm nổi bật và bắt mắt.

Một phóng viên đứng trên một khu đất cao ở ngoại ô đã chụp lại cảnh đêm Xan Hô Sê rực rỡ ánh đèn. Bức ảnh đó nhanh chóng lan truyền trên các nền tảng Internet lớn ở Mỹ. Nhiều tờ báo, tạp chí cũng đăng tải bức ảnh đó, bởi lẽ vào ban ngày, trang viên Xan Hô Sê chỉ có thể thấy được một góc, không thể sánh bằng cảnh đêm gây ấn tượng thị giác mạnh mẽ đến vậy.

Ga Lô đã chuẩn bị nhiều tiết mục đặc sắc, mời không ít người mẫu và các DJ hàng đầu của các hộp đêm. Nhưng sau khi Giô Ni Mông Hách, người đứng đầu thành phố Xan Hô Sê, dẫn đầu xuất hiện, vô số nhân vật quyền thế và danh nhân cũng lần lượt hiện diện, điều này khiến bữa tiệc cuồng nhiệt dự kiến chợt trở nên "thanh lịch" hơn vài phần.

Dẫu sao, trước mặt nhiều người như vậy, lại không thiếu các phóng viên và giới truyền thông trà trộn vào. Một nhân vật tầm cỡ như Giô Ni Mông Hách, nếu có hành vi phóng túng, sẽ trở thành "tai tiếng", không chừng sẽ gây ra sóng gió lớn ở Mỹ.

Khách khứa đông đúc, Tống Dương cũng không thể không tiếp đón. Chào hỏi xong xuôi với Giô Ni Mông Hách cùng đoàn người, rồi lại cùng không ít người đến bắt chuyện, mong muốn thiết lập quan hệ mà nâng chén vài ly, Tống Dương cũng đã có chút men say chếnh choáng.

"Tống, tòa nhà trụ sở chính của ICQ không thể cứ đình trệ mãi!"

Giô Ni Mông Hách nâng ly rượu, không chút biến sắc nói với Tống Dương. Trước khi Na Đác sụp đổ, ICQ trải qua sóng gió, tòa nhà trụ sở chính kia cũng đã đình công. Giô Ni Mông Hách ban đầu đã dành mảnh đất trống tốt nhất ở trung tâm thành phố Xan Hô Sê cho ICQ, vốn muốn sau khi ICQ xây xong, sẽ trở thành biểu tượng mới của Xan Hô Sê. Ai ngờ, một công ty đầu sỏ có giá trị thị trường 300 tỷ USD, vậy mà nói sụp là sụp. May mắn là chưa phá sản, nếu không, mớ bòng bong lớn đến vậy, Giô Ni Mông Hách cũng không biết phải xử lý ra sao.

Nghe vậy, men say trong người Tống Dương chợt tỉnh táo thêm vài phần. Tống Dương và Giô Ni Mông Hách có mối quan hệ mật thiết, cũng như với Hiu Xtơn vậy. Giô Ni Mông Hách dù là người của Đảng Dân chủ, nhưng lại nhờ sự quyên tặng của Tống Dương mà trở thành Thị trưởng Xan Hô Sê.

Giô Ni Mông Hách chính miệng nói với Tống Dương, hiển nhiên hắn cũng đang chịu áp lực không nhỏ. Nếu tòa nhà trụ sở chính của ICQ thực sự bị bỏ dở, e rằng sẽ bị người ta nghi ngờ. Ban đầu, để nhường mảnh đất trống đó cho ICQ, Giô Ni Mông Hách đã mạo hiểm đối mặt với lực cản lớn đến vậy, phá dỡ nhiều kiến trúc như thế. Tòa nhà trụ sở chính của ICQ một ngày chưa khởi công, mảnh đất đó vẫn sẽ là một vết sẹo trên mặt Giô Ni Mông Hách.

"Giô Ni, tòa nhà trụ sở chính của ICQ sẽ sớm khởi công, tuyệt đối sẽ không bị bỏ dở!"

Tống Dương cụng ly với Giô Ni Mông Hách mà nói. Nghe được lời này của Tống Dương, Giô Ni Mông Hách liền an tâm. Có lời của Tống Dương, hắn không còn phải lo lắng nữa. Cho dù ICQ thực sự trở thành mớ bòng bong, chỉ cần Tống Dương nguyện ý, tòa trụ sở đó vẫn có thể được xây dựng!

"Đợi đến khi cuộc bầu cử Thị trưởng Xan Hô Sê nhiệm kỳ kế tiếp diễn ra, Giô Ni, ngài có kế hoạch gì không?!"

Màn đêm dần buông sâu, không khí buổi tiệc cũng dần trở nên nồng nhiệt. Bên phía Ga Lô, cùng với sự góp mặt của một loạt các tân quý công nghệ từ Thung lũng Si Li Con, bữa tiệc cuối cùng cũng trở nên vô cùng náo nhiệt.

Giô Ni Mông Hách năm nay chưa đến năm mươi tuổi. Ở độ tuổi này, đối với luật sư, bác sĩ hay các quan chức chính phủ, chính là thời kỳ hoàng kim nhất của một người đàn ông. Tống Dương hỏi lời này cũng là muốn biết, liệu Giô Ni Mông Hách có kế hoạch mới nào không.

Cuộc tổng tuyển cử Mỹ tuy vừa kết thúc, Đảng Dân chủ đã trải qua thất bại thảm hại, trong bốn năm tới khó mà tạo được động tĩnh gì lớn. Nhưng điều đó không có nghĩa là cục diện cơ bản của Đảng Dân chủ sẽ không có bất kỳ thay đổi nào.

Ngược lại thì đúng hơn, với thất bại lần này, Đảng Dân chủ sẽ trải qua một cuộc "xào bài" nội bộ. Nếu không làm sao giải thích với các đại kim chủ đã bỏ ra số tiền khổng lồ, chắc chắn sẽ có không ít vị trí chủ chốt có sự thay đổi.

Đối với Giô Ni Mông Hách cũng vậy, hắn bây giờ là người đứng đầu Xan Hô Sê, đồng thời cũng là một trong những ứng cử viên quyền lực cho các vị trí quan trọng của chính quyền bang Ca Li Phơ Ni A.

Tống Dương đứng về phía Đảng Cộng hòa không phải là giả, nhưng nếu có thể như ủng hộ A Đri En, để Giô Ni Mông Hách cũng trở thành một nhân vật lớn của Đảng Dân chủ, thì đối với Tống Dương và gia tộc Bru Nô mà nói, tuyệt đối có lợi, ít nhất là thêm một "cầu chì" nữa!

Phía Đảng Dân chủ, tuy nói cũng có những nhân vật như Giô Sua Bút Lơ chủ động tìm đến Tống Dương, nhưng Giô Sua chẳng khác nào một tên tiểu tử ngổ ngáo, nhiều nhất chỉ coi trọng tiền bạc và tài nguyên truyền thông trong tay Tống Dương. Kỳ vọng hắn sẽ ủng hộ Tống Dương như A Đri En, về cơ bản là nằm mơ giữa ban ngày. Loại người như vậy, đến thời khắc mấu chốt, trở mặt không hề chớp mắt. Ngược lại, những người như A Đri En, Giô Ni Mông Hách với gia thế không quá hiển hách, ngược lại càng đáng tin cậy hơn vài phần...

Nghe được Tống Dương hỏi lời này, ánh tinh quang chợt lóe lên trong mắt Giô Ni Mông Hách. Hắn tự nhiên hiểu, Tống Dương hỏi dò những lời này là có ý gì. Nếu nói không có chút ý tưởng nào, đây tuyệt đối là nói bậy.

"Bang Ca Li Phơ Ni A là cơ sở quan trọng nhất của Đảng Dân chủ, và sự cạnh tranh luôn vô cùng khốc liệt. Muốn trở thành Thống đốc bang Ca Li Phơ Ni A, Chủ tịch Thượng viện bang, Tổng kiểm toán bang hay các chức vụ tương tự đều không phải là chuyện dễ dàng!"

Miệng nói vậy, nhưng trên mặt Giô Ni Mông Hách không hề có vẻ chán nản, ngược lại ánh mắt sáng rực nhìn về phía Tống Dương.

Binh mã chưa động, lương thảo đi trước. Việc tham gia tranh cử cũng vậy, nếu không lôi kéo đủ các kim chủ ủng hộ, không có được đủ kinh phí tranh cử mà vội vàng vươn đầu ra, đó chính là tự chuốc lấy nhục nhã.

"Giô Ni, ngài biết đấy, gia tộc Bru Nô vẫn luôn ủng hộ ngài. Bất kể ngài có kế hoạch gì, gia tộc Bru Nô cũng sẽ ủng hộ ngài!"

"Dĩ nhiên, nếu văn phòng tranh cử của tôi có kế hoạch mới, nhất định sẽ thông báo cho gia tộc Bru Nô đầu tiên!"

Tống Dương cùng Giô Ni Mông Hách cụng một ly, mọi điều không nói thành lời. Tống Dương quyên tặng cho Giô Ni Mông Hách, không phải vì trông cậy vào việc dựa vào những nhân vật quyền thế như A Đri En, Giô Ni Mông Hách mà đạt được điều gì. Mà là không muốn bị người khác nhắm vào. Muốn không bị nhắm vào, nhất định phải có thực lực phản kích tuyệt đối. Kẻ địch tuyệt đối sẽ không vì nịnh nọt mà bỏ qua cho đối thủ, chỉ có đao kiếm trong tay, có thể cho đối thủ biết rằng mình có thể chém chết chúng, thì những kẻ có ý đồ khác mới có thể yên phận.

Tài sản và của cải của Tống Dương cùng gia tộc Bru Nô ngày càng phong phú, nhưng Tống Dương không muốn trở thành "miếng thịt mỡ" trong mắt một số người ở Mỹ. Nếu muốn không trở thành thịt mỡ, nhất định phải biến thành một con nhím, còn phải có những thanh kiếm sắc bén đủ để chặt đứt những móng vuốt dám vươn ra!

Trong lúc Tống Dương và Giô Ni Mông Hách đang trò chuyện, Glê Ích bước đến, ghé sát tai Tống Dương, thấp giọng nói vài câu.

Tống Dương nhíu mày, nhưng không có gì đáng ngạc nhiên. Sau đó vẻ mặt lại trở về bình thường, "Mời nàng vào đi!"

Một lát sau đó, Giô Ni Mông Hách cũng biết người Tống Dương nhắc đến là ai, và không ít người tại buổi tiệc cũng biết danh hiệu của vị khách đang vội vã đến này.

"Đó là Tổng giám đốc Bết của Tập đoàn AT&T!"

Lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa béo, bất kể Tập đoàn AT&T hôm nay có đang khởi sắc hay không, thì vẫn là một trong những công ty đầu sỏ của Mỹ. Tổng giám đốc của Tập đoàn AT&T vẫn là một trong những nhân vật quyền thế cao cấp nhất nước Mỹ.

Bết, người đứng đầu Tập đoàn AT&T, hôm nay lại vội vã chạy tới tham dự buổi yến tiệc này, khiến không ít người có mặt đều cảm thấy kinh ngạc.

Bết lại chẳng màng đến những ánh mắt đó. Từ bước chân vội vã của nàng, có thể thấy được tâm trạng của Bết lúc này dường như không được tốt cho lắm.

"Tống, có tiện nói chuyện một lát không?!"

Bết mang theo vài quản lý cấp cao, trong đó còn có một "người quen cũ" của Tống Dương, đến trước mặt Tống Dương, trực tiếp thẳng thắn nói.

Tống Dương đầu tiên ôm lấy một quản lý cấp cao đứng sau Bết, "Bát Lợi, hoan nghênh ngài đến!"

Người cùng Bết đến là Bát Lợi, Giám đốc kinh doanh cấp cao của Tập đoàn AT&T. Hắn coi như là một trong những "quý nhân" của Tống Dương. Năm đó, khi công ty Đa Bồ Cờ Lích vừa mới thành lập, Tống Dương khắp nơi tìm kéo các công ty quảng cáo đặt quảng cáo trên Đa Bồ Cờ Lích, và đơn đặt hàng đầu tiên chính là Bát Lợi đã giao cho, trị giá 30.000 USD.

Đối với Bát Lợi mà nói, đây chỉ là một lần thử nghiệm mà thôi. Nhưng đối với ngành Internet, đó là quảng cáo Internet đầu tiên trên toàn cầu ra đời, đồng thời cũng cứu Đa Bồ Cờ Lích một mạng. Suốt nhiều năm qua, Tống Dương và Bát Lợi luôn giữ mối quan hệ tốt đẹp.

Hàn huyên vài câu cùng Bát Lợi, Tống Dương lúc này mới nhìn về phía Bết, thấy vị nhân vật quyền thế này, nay đã già đi vài phần rõ rệt, chân tóc đã lốm đốm bạc. Hiển nhiên, cuộc sống của Bết tại Tập đoàn AT&T hiện tại dường như không được tốt cho lắm.

"Dĩ nhiên!" Tống Dương ra dấu mời Bết, rồi dẫn cả đoàn vào khu nhà chính.

Vừa bước vào đại sảnh, dù đã xem qua những lời ca ngợi của truyền thông về tòa trang viên này, và với những người như Bát Lợi, vốn đã kiến thức rộng rãi, từng thấy không ít hào trạch, vẫn không khỏi dừng bước mà nhìn ngắm thêm vài lần.

Bết không có tâm trạng để ngắm nhìn tòa trang viên này. Nàng đã bay đến đây ngay trong đêm. Ngày mai sẽ có thông tin rò rỉ ra truyền thông về việc A Mê Ri Ca Mô Vin tham gia giành giật di sản của MCI. Đến lúc đó, giá cổ phiếu của Tập đoàn AT&T nhất định sẽ giảm mạnh. Bết mong muốn giải quyết chuyện này trước khi truyền thông tiết lộ. Tập đoàn AT&T đã không chịu nổi thêm giày vò mới. Tập đoàn AT&T chắc chắn sẽ không suy sụp, nhưng nếu mất đi "túi tiền" là A Mê Ri Ca Mô Vin, Bết nhất định sẽ phải ra đi!

"Tống, Công ty A Mê Ri Ca Mô Vin nhất định phải rút khỏi kế hoạch tái cấu trúc MCI, nếu không chính là tuyên chiến với Tập đoàn AT&T!"

Vừa bước vào thư phòng của trang viên, ghế còn chưa kịp ấm chỗ, Bết liền với thái độ vô cùng nghiêm túc, truyền đạt "thông điệp" cuối cùng tới Tống Dương. Bát Lợi ngồi một bên muốn nói lại thôi, nhưng không cách nào ngăn cản Bết.

Thế gian vạn vật đều có định số, nhưng những dòng văn này, chân thật và tinh túy, chỉ được phép lưu truyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free