Hollywood tràn ngập lời đàm tiếu. Lần này hiếm hoi là không có bất kỳ nữ minh tinh nào nhảy ra, muốn so sánh mức độ hoành tráng của hôn lễ với Jenni. Một mặt là vì kiêng dè Tống Dương, ngay cả những người Hollywood giỏi chiêu trò quảng bá cũng không dám lợi dụng lý do này để lăng xê. Mặt khác, những nữ minh tinh ở Hollywood, khi đối mặt với Jenni được các hãng phim Viễn Tây, Warner Bros. và Universal Pictures chống lưng, cũng không dám xen vào lời lẽ. Kẻ lắm lời, dù sao cũng không phải kẻ thiếu thông minh...

Tại trụ sở chính của ICQ, Irene vừa nói chuyện xong với một nhóm đại diện các tổ chức ngân hàng đầu tư ở Phố Wall, liền nhấp một ngụm cà phê.

ICQ hiện tại đang trong giai đoạn tự tiêu hóa nội bộ. Chia tách América Móvil, Universal Pictures..., đồng thời mua lại Sierra Entertainment, Time Warner, khiến ICQ hoàn toàn chuyển mình thành một nền tảng Internet và truyền thông giải trí.

Việc điều chỉnh và tiêu hóa nội bộ nghe có vẻ chỉ là vài từ đơn giản, nhưng đối với ICQ thì nó có nghĩa là liên tục lặp lại sai lầm, điều chỉnh nhân sự, hao tổn,... Phải điều chỉnh lại các bộ phận lớn và nghiệp vụ cho ăn khớp. Tuy nhiên, nhờ vào cỗ máy in tiền Sierra Entertainment này, Irene cuối cùng cũng đã ổn định được tình hình, có thể rảnh tay làm việc.

Bây giờ chỉ còn chờ xem Internet và NASDAQ khi nào có thể khôi phục tình hình. Wesley cùng bộ phận kỹ thuật của ICQ đang nghiên cứu Twitter và Skype, xem rốt cuộc chúng có thể tạo ra tiếng vang như thế nào. Nếu có thể tạo ra thêm một sản phẩm mạng xã hội Internet với hơn trăm triệu người dùng, thì ICQ rất có khả năng trở lại đỉnh cao ngày xưa, chứ không phải như hiện tại, cứ quanh quẩn ở mức 80-90 tỷ USD.

Tuy nhiên, ICQ cũng coi như là tốt, ít nhất là so với những đối thủ cùng thời ngày xưa. Chẳng phải Netscape, AOL đều đã đóng cửa rồi sao? Dù có suy tàn, trở thành "kẻ nghèo", ICQ vẫn là "đại ca" ở Thung lũng Silicon và NASDAQ.

Vừa nhấp một ngụm cà phê, vị trợ lý gốc Do Thái đã theo Irene nhiều năm liền vội vàng đẩy cửa phòng làm việc của Irene bước vào.

Irene có nhiều trợ lý, nhưng cơ bản có ba người là quan trọng nhất. Hai người phụ trách giúp cô xử lý công việc hàng ngày của ICQ, sắp xếp lịch trình, chọn lọc tài liệu quan trọng, bao gồm cả giải quyết một số việc vặt vãnh. Hai trợ lý này, có thể nói là địa vị thấp nhưng quyền lực lớn, đợi thêm vài năm nữa, về cơ bản sẽ gia nhập hàng ngũ quản lý cấp cao của ICQ.

Ngoài hai trợ lý này ra, Irene còn có một trợ lý khác, không chính thức làm việc tại công ty ICQ, mà đảm nhiệm vai trò trợ lý riêng của Irene, cũng có thể coi là quản gia. Cô ấy có mối quan hệ vô cùng mật thiết với Irene, thậm chí có thể nói là thân thiết hơn cả các thành viên trong gia đình Daugherty của Irene. Tương tự, trợ lý này cũng là người cùng tộc Do Thái với Irene. Những trợ lý thân cận như thế này, thường được chọn từ người cùng tộc hoặc thành viên trong gia đình, không hẳn là đảm bảo nhất, nhưng trong lòng cảm thấy đáng tin hơn đôi phần.

"Irene, đây là tin tức mới nhất, hôm nay Tống Dương ở trước trang viên San Jose..."

Chanta đặt một chiếc laptop trước mặt Irene, trên màn hình đang phát sóng cảnh tượng trước trang viên San Jose.

Chanta, năm nay bốn mươi bảy tuổi, trước đây từng làm việc tại các tổ chức ở Phố Wall, không phải là một tinh anh, nhưng lại rất quen thuộc với cách vận hành của Phố Wall. Sau khi kết hôn và sinh con, Chanta rời xa công việc, và sau khi con cái trưởng thành vào đại học, Chanta mới một lần nữa bắt đầu tìm kiếm việc làm. Sau đó, dưới sự tiến cử của cộng đồng Do Thái ở Houston, cô trở thành trợ lý riêng của Irene, cũng có thể nói là cầu nối liên lạc giữa Irene với cộng đồng Do Thái và các tổ chức ở Phố Wall.

Chanta gần như đã chứng kiến Irene từng bước trở thành nữ quản lý chuyên nghiệp quyền lực nhất toàn nước Mỹ. Ngoài những lời đồn đại và suy đoán vớ vẩn luôn bám theo Irene, những năm qua Irene đã dồn hết tâm huyết vào Double-Click, ICQ và các công ty khác, Chanta đều nhìn thấy rõ.

Nhìn thấy tin tức hôm nay, Chanta hiển nhiên không hài lòng, bất kể là vì mối quan hệ thân thiết hơn với Irene, hay vì phía cộng đồng Do Thái. Chanta càng hy vọng Tống Dương có thể cưới Irene, như vậy Tống Dương và phía cộng đồng Do Thái cũng sẽ có liên hệ trực tiếp, có thể coi là "người của họ"!

Điều nằm ngoài dự liệu của Chanta là, khi Irene nhìn thấy tin tức này, mặc dù có hơi ngạc nhiên một chút, nhưng lại không hề có vẻ mặt tức giận hay phẫn nộ. Nhìn Jenni trong bộ lễ phục lộng lẫy, Irene còn cười mắng một câu: "Đúng là cô nàng Mỹ ngốc nghếch đó..."

Ngẩng đầu nhìn Chanta đang muốn nói rồi lại thôi, Irene ngược lại với vẻ mặt nhẹ nhõm nói: "Ta không thể nào tổ chức hôn lễ với Tống Dương, cô nên biết, đó không phải là điều ta muốn!"

Nếu thực sự muốn có danh phận đó, Irene nhất định phải rời khỏi ICQ. Bất kể là để bịt miệng thiên hạ, hay để tránh những lời bàn tán về việc vợ chồng cô liên thủ bòn rút ICQ, Irene đều phải rời bỏ chức vụ tổng giám đốc ICQ. Nhưng Irene đã hy sinh quá nhiều vì chức vụ này, cô tuyệt đối không muốn nhường lại!

Ánh mắt cô dừng lại trên màn hình laptop vài giây. Irene nói với Chanta: "Giúp ta chuẩn bị một món quà, gửi cho cô nàng ngốc nghếch kia!"

Nói xong, Irene lại bắt đầu vùi đầu vào công việc. Chanta thấy vậy, biết rõ tính cách của Irene nên hiểu rằng lúc này có nói gì thêm cũng vô ích, chỉ đành xoay người rời đi.

Tương tự, tại trụ sở chính của RICK, Elsa Benitez đang bận rộn cũng trầm mặc hồi lâu khi nhìn thấy tin tức đột ngột xuất hiện. Các quản lý cấp cao đi theo phía sau Elsa cũng không dám quấy rầy nhân vật quyền lực mới nổi này trong nội bộ RICK.

Tuy nhiên, sau một lát im lặng, Elsa lại phấn chấn tinh thần. Mặc dù có chút thất vọng, nhưng tin tức hôm nay cũng không vượt quá dự liệu của cô. Elsa biết, có những chuyện không thể giành được ch�� bằng cách tranh giành!

Lấy lại tinh thần, Elsa lại chìm vào những cuộc họp bận rộn. Cô ấy muốn chuẩn bị thành lập nền tảng truyền thông thời trang của riêng RICK, đồng thời còn phải thành lập thương mại điện tử. Ngoài ra, cô còn muốn hợp tác với hãng phim Viễn Tây ở Hollywood để sản xuất một bộ phim lớn lấy gia tộc Gucci làm nguyên mẫu, đây chính là thời điểm bận rộn nhất.

Tại một studio ở Hollywood, Monica Bellucci đang nổi đình nổi đám, vừa kết thúc một phân cảnh. Người đại diện Laurent liền mặt đầy lo lắng bước đến, đồng thời yêu cầu nhân viên an ninh của đoàn làm phim ngăn chặn đám paparazzi và phóng viên đang muốn lao tới để moi móc tin tức nóng hổi.

Sau bộ phim "Mối tình đầu của tôi", bất kể doanh thu phòng vé thế nào, Monica Bellucci thực sự đã nổi như cồn. Bất kể là các dự án lớn hay kịch bản đình đám, đều đổ dồn vào tay Monica. Hiện tại, Monica đang tham gia đoàn làm phim "Mọi lúc mọi nơi", đây là bộ phim được hãng phim Viễn Tây tuyển chọn kỹ lưỡng cho Monica, tuy không phải là một dự án lớn nhưng cũng có tiềm năng tranh giải Oscar.

Laurent thì thầm vài câu vào tai Monica Bellucci. Monica, sau khi nghe tin, hơi trầm mặc một lát rồi nói với Laurent: "Tôi biết rồi!"

Nghe Monica nói vậy, Laurent không khỏi sốt ruột kêu lên: "Monica, cô nên gọi điện thoại cho Tống Dương đi, hiện tại vẫn còn vô số phóng viên báo lá cải ở Los Angeles đang đổ xô đến, họ nhất định sẽ hỏi về mối quan hệ giữa cô và Tống Dương..."

Monica cau mày nhìn Laurent nói: "Tôi biết phải làm thế nào, tôi sẽ liên hệ với Tống Dương!"

Nhìn Monica một lần nữa quay trở lại studio, Laurent chỉ đành vỗ đùi. Nhìn đám truyền thông như đàn chó săn khát máu cá mập, với vẻ mặt hưng phấn trong mắt, như thể ngửi thấy mùi máu tanh. Laurent do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn cầm điện thoại lên, mang theo sự lo lắng bất an, bấm số của Ted Salander, người đàn ông quyền lực nhất Hollywood hiện tại, tổng giám đốc hãng phim Viễn Tây.

Mười mấy phút sau, các phóng viên báo lá cải và truyền thông vừa tụ tập ở studio, không ít người lần lượt nhận được điện thoại, sau đó lại tản đi như chim vỡ tổ. Còn có những tờ báo lá cải không cam lòng, muốn tiếp tục ngồi chờ, nhưng khi nhìn thấy Ray Donovan, người quản lý Blackwater ở Los Angeles trên danh nghĩa, nổi tiếng lâu đời trong thế giới ngầm Hollywood với biệt danh "người quét dọn", xuất hiện, tất cả đều bỏ đi sạch sẽ.

Ray Donovan với khuôn mặt băng bó, sau khi thấy Laurent, chỉ lạnh nhạt nói: "Khoảng thời gian này, tôi sẽ phụ trách an ninh cho Monica, đây là ý của ngài Bruno!"

Nghe vậy, trái tim đang căng thẳng của Laurent lập tức giãn ra. Điều anh ta quan tâm không phải sự xuất hiện của Ray Donovan, mà là ý nghĩa đằng sau đó, chứng tỏ không cần lo lắng Monica và anh ta một ngày nào đó sẽ bị đuổi khỏi Hollywood.

Cổng trang viên San Jose vẫn vô cùng ồn ào. Tống Dương, Jenni và những người khác khi vào bên trong thì điện thoại và tin nhắn liên tục đổ chuông không ngớt. Tống Dương cũng phải nhận đến mấy cuộc điện thoại mới có thể yên ổn. Những cuộc gọi từ Chánh văn phòng Tổng thống Chuck, Thống đốc bang Texas Adrian, Chủ tịch Hạ viện Tom DeLay, Tống Dương đều không thể từ chối.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.