(Đã dịch) Ngã Mộng Lý Hữu Đại Lão - Chương 197: Khế ước thành lập
Cẩu tử nhìn về phía Lâm Dịch.
Lâm Dịch không biết liệu cô nàng có nhận ra mình không, nhưng thực ra, việc Cẩu tử chịu nghe lời Lâm Dịch là bởi vì đã được hưởng lợi từ đan dược y luyện. Về sau, câu chuyện về đám chó con chỉ là yếu tố phụ, việc cô nàng nghe Lâm Dịch nói chuyện đơn thuần là vì "ăn của người ta thì mềm miệng", chứ không phải ngay lập tức định thu phục Lâm Dịch.
Nhưng chính Lâm Dịch lại không hề hay biết điều đó.
Thế nhưng, những điều Lâm Dịch nói quả thực khiến cô nàng có chút động lòng.
Năm đó, cô nàng cũng từng bị bọn buôn lậu bắt giữ. Nhờ cơ duyên xảo hợp mà trốn thoát, sau đó sống chui lủi dưới lòng đất, kiếm ăn từ đống rác thải để sinh tồn. Nhờ bản năng yêu thú có thể trực tiếp hấp thu linh khí tôi luyện cơ thể, cô nàng dần dần trưởng thành từng bước. Vì luôn tiềm phục trong xã hội loài người, nên cô nàng hiểu rất rõ mọi thứ về thế giới con người.
Sau này, vì cứu giúp nhiều yêu thú đồng loại, cô nàng mới chạy ra ngoại thành và đến An gia. Tuy nhiên, ban ngày cô vẫn dành phần lớn thời gian ẩn mình trong thành, nên những năm qua đã sớm nắm rõ tình hình nơi đây. Nếu không phải nhờ cơ duyên xảo hợp mà bị phát hiện, có lẽ chẳng ai để ý đến việc có một con yêu thú như thế này đang ẩn mình trong thành.
Nhưng cô nàng cũng hiểu rõ, đây không phải là chuyện lâu dài.
Sớm muộn gì mình cũng sẽ bị phát hiện, và đến lúc đó có thể sẽ bị coi là mối đe dọa m�� trực tiếp đánh giết. Nhiều chuyện "thân bất do kỷ", mặc dù yêu thú có thể đại khái nghe hiểu ý tứ ngôn ngữ loài người, nhưng cô nàng lại không thể nói ra. Việc giao lưu giữa hai bên vẫn không thể coi là quá thuận lợi, cho đến khi Lâm Dịch xuất hiện.
Lâm Dịch tiếp lời: "Ngươi hẳn cũng hiểu rằng, tiếp tục mãi thế này không phải là cách hay. Ngươi không thể giao tiếp với con người, người bình thường nhìn thấy ngươi sẽ chỉ sợ hãi. Họ không hiểu được cử chỉ, ngôn ngữ cơ thể của ngươi, cũng không đọc được ánh mắt của ngươi, và họ sẽ e ngại thực lực của ngươi. Ngươi không chỉ phải nghĩ cho bản thân mà còn phải nghĩ cho đám tiểu tử này nữa."
Cẩu tử chăm chú nhìn Lâm Dịch.
Cô nàng biết người này không xấu, nên lần trước mới có thể mạo hiểm hỗ trợ. Đương nhiên... vấn đề chính là, nếu người này chết, cô nàng sẽ chẳng còn dược liệu mà dùng. Sở dĩ cô nàng có được ngày hôm nay, về cơ bản đều nhờ vào dược liệu của Lâm Dịch. Dù chỉ là những dược liệu bị bỏ đi, nhưng qua đan lô luyện hóa, linh khí vẫn còn r���t phong phú. Đặc biệt là các vật liệu dùng để luyện Phá Cảnh đan, cực kỳ hữu hiệu cho việc đột phá cảnh giới. Việc hấp thu linh khí trời đất cộng thêm việc dùng dược liệu đã mang lại sự thăng tiến vượt bậc cho cô nàng.
Thật ra, việc đi theo người này cũng không quá khó chấp nhận, chỉ là cô nàng có tính cách tự do, phóng khoáng, không muốn bị ai quản thúc, càng không muốn mất đi tự do.
Suy nghĩ một lát, Cẩu tử đột nhiên ngồi xuống tại chỗ, giơ móng phải lên.
Lâm Dịch ngơ ngác một lát, nhưng rất nhanh kịp phản ứng, vội vàng nhẹ nhàng tiến lên, nửa ngồi xuống, vươn tay ra nắm lấy móng vuốt của Cẩu tử. Chỉ là, trong đầu y thoáng hiện lên một suy nghĩ kỳ lạ, luôn cảm thấy tư thế này có gì đó không ổn.
Thế nhưng, việc cô nàng chịu giao lưu đã khiến Lâm Dịch rất hài lòng, y vội vàng hỏi: "Ngươi đồng ý rồi chứ?"
Cẩu tử khẽ gật đầu, nhưng vẫn còn chút do dự.
"Ta không biết ngươi có thể hiểu được ý của những lời ta sắp nói không. Ta có một loại khế ước, coi như một sự bảo hộ. Ngươi đồng ý đi theo ta, giúp ta làm việc, ta sẽ cung cấp cho ngươi phương pháp tu luyện và tài nguyên. Trời đất chứng giám, nếu một ngày ta đổi ý, tất nhiên sẽ gặp phản phệ. Tương tự... nếu ngươi làm hại ta, cũng sẽ chịu hậu quả tương tự." Lâm Dịch nói tiếp.
Cẩu tử nhìn Lâm Dịch, kiêng dè nhìn lên bầu trời một chút, dường như cũng hiểu ý nghĩa của lời nói này, sau đó mới khẽ gật đầu.
Lâm Dịch thăm dò: "Nếu ngươi đồng ý, chúng ta sẽ ký kết khế ước. Sau đó ta sẽ giúp ngươi làm một thân phận hợp pháp, trước mặt người ngoài, ngươi sẽ là yêu sủng của ta. Ta sẽ không ràng buộc hành động của ngươi, nhưng ngươi phải cam đoan không làm hại con người. Còn đám tiểu gia hỏa kia, ta sẽ bí mật đưa chúng đến căn cứ bí mật, ngươi cũng không cần phải lo lắng về sự an toàn của chúng nữa."
Cẩu tử gật đầu thật mạnh.
Lúc này, Lâm Dịch mới hai tay bấm niệm pháp quyết, trong hư không hiện ra khế ước đạo văn.
Cẩu tử dùng ánh mắt thâm thúy dò xét Lâm Dịch một chút, cảm thấy lựa chọn này của mình chắc chắn không sai. Ít nhất lúc này hoặc về sau, cũng rất khó tìm được một người phù hợp điều kiện như Lâm Dịch. Đi theo y cũng không có nghĩa là tự chôn vùi bản thân.
Đạo văn hiện ra, Lâm Dịch xác định nội dung khế ước giữa hai bên, Cẩu tử khẽ gật đầu.
Lâm Dịch vươn tay ra, đặt lên đạo văn. Cẩu tử học theo, cũng duỗi móng vuốt, dùng đệm thịt ấn lên.
Ngay sau đó, đạo văn tách làm đôi, hóa thành hai luồng ánh sáng, một luồng điểm vào mi tâm mỗi bên. Lâm Dịch cảm thấy trong lòng có điều mách bảo, khế ước đã thành lập.
Lâm Dịch khẽ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Khế ước đã thành lập, ngươi hẳn cũng hiểu rõ hiện trạng rồi chứ. Bây giờ ngươi hãy theo ta ra ngoài, chúng ta đi làm thân phận yêu thú cho ngươi. Còn đám tiểu gia hỏa này, tạm thời để chúng ở đây có an toàn không?"
Cẩu tử khẽ gật đầu, cô nàng thường xuyên thay đổi chỗ ở, luôn cảnh giác cao độ, nên không có gì nguy hiểm.
"Ta đặt cho ngươi một cái tên nhé, không thì gọi cứ gọi 'Cẩu tử' mãi bất tiện lắm. Trước kia ta từng nuôi một chú chó con rất giống ngươi, gọi là Pudding, thế nào?" Lâm Dịch cười nói.
Cẩu tử khẽ gật đầu, cảm thấy cái tên Pudding này vẫn có thể chấp nhận được.
Lúc này, cô nàng mới ra hiệu cho đám tiểu gia hỏa trật tự một chút, rồi đi theo Lâm Dịch ra ngoài.
"Dịch ca ca!" Uông Tiểu Ngư vừa thấy Lâm Dịch liền vui vẻ vọt đến, sợ y bị yêu thú nhắm vào, gặp nguy hiểm gì đó.
Sao Thiên Lang vừa thấy Pudding liền co rúm thành một cục, sợ đến tột độ. Vừa rồi chút nữa là bị cô nàng đánh tơi tả rồi. Sau đó Uông Tiểu Ngư mới bắt đầu quan sát Pudding.
"Dịch ca ca, đây chính là yêu thú anh muốn tìm sao? Sao Thiên Lang còn không phải đối thủ, lẽ nào là yêu thú cấp năm?"
"Vẫn là yêu thú cấp bốn, nhưng chắc hẳn đã rất gần với cấp năm rồi." Lâm Dịch giải thích.
Lưu Quân đứng bên cạnh, toàn thân chấn động.
Yêu thú cấp năm! Cả Đại Hạ cũng chẳng có mấy con. Cẩu yêu lại càng được công nhận là có thiên phú hạn chế, khó thành đại sự. Dù chúng nghe lời, nhưng tựa như vì dấu vết thuần dưỡng quá lớn, ngược lại lại không có dã tính, trời sinh đã có cảm giác phục tùng, tự hạn chế bản thân. Sao Thiên Lang đã thuộc dạng ngoại lệ, chỉ có chỗ lão gia tử là còn một con cẩu yêu cấp sáu, nhưng nó cũng đã có tuổi, thể trạng không còn được như trước. Vừa nghĩ tới trong thành lại có một yêu thú cường đại đến vậy, nội tâm hắn không khỏi rung động. Một khi yêu thú như thế này nổi loạn, đó tuyệt đối là một đòn giáng mạnh vào an ninh, gây ra tổn hại cực lớn.
Uông Tiểu Ngư cũng không thể tin nổi mà thốt lên: "Thật là yêu thú lợi hại quá! Dịch ca ca, anh định làm thế nào?"
"Ta đã thương lượng xong với cô nàng, nó nguyện ý đi theo ta và cam đoan sẽ không làm hại con người. Ta có thể nhờ Uông lão gia tử, giúp nó làm một thân phận hợp pháp được không?" Lâm Dịch nghĩ ngợi, con yêu thú này thực lực quá mạnh, người bình thường chắc chắn sẽ không cho phép nó tự do chạy loạn trong thành.
Uông Tiểu Ngư suy nghĩ một lát rồi nói: "Chắc chắn là phải gặp ông nội rồi. Yêu thú mạnh như vậy, người thường đâu dám cấp cho nó một thân phận hợp pháp. Để em gọi điện hỏi ông nội xem sao."
Uông Tiểu Ngư vội vàng móc điện thoại ra, liên lạc với Uông l��o gia tử.
Lâm Dịch ra hiệu cho Pudding nằm xuống đất, lộ bụng, rồi y vuốt ve bụng nhỏ của nó, để Lưu Quân và Uông Tiểu Ngư thấy rằng mình có thể điều khiển nó. Pudding dù có chút không vui, nhưng vẫn chọn cách hợp tác. Cô nàng cảm thấy đây là sự hy sinh cần thiết.
Uông Tiểu Ngư kể lại tình hình, Uông lão gia tử bên kia rất nhanh liền đồng ý gặp mặt. Một yêu thú cường đại như thế, ông ấy cũng không thể trực tiếp quyết định, trước tiên cần phải gặp mặt đã. Mọi người vội vã quay về, trên đường đi Uông Tiểu Ngư cũng không ngừng quan sát Pudding. Cô bé phát hiện Cẩu tử này rất trầm ổn, hoàn toàn có thể hiểu được ý tứ của Lâm Dịch, có tính phục tùng tốt hơn hẳn so với cái kẻ chuyên gây trò hề như Sao Thiên Lang kia.
"Dịch ca ca, em cảm thấy anh có thiên phú về phương diện này đấy." Uông Tiểu Ngư vui vẻ nói.
Lâm Dịch cười nói: "Ta chỉ là có duyên với cô nàng thôi, yêu thú bình thường thì không được đâu. Ngược lại em mới giỏi, thế mà lại có thể kết bạn với nhiều yêu thú đến vậy." Các loại hình yêu thú khác nhau có mức độ thuần phục khác nhau. Rất nhiều người không ưa yêu thú, đừng nói là chỉ huy chúng, chỉ không bị yêu thú ăn thịt đã là may mắn lắm rồi. Lâm Dịch cảm thấy Uông Tiểu Ngư có thiên phú về phương diện này.
Cổ Lan từng nói, muốn ngự thú nhất định phải có thiên phú tương ứng, trời sinh đã phải có khả năng t��ơng tác, có thể tạo thiện cảm với yêu thú. Đương nhiên... cũng có thể cưỡng ép điều khiển yêu thú, nhưng điều này đã định trước là yêu thú không thể quá mạnh, nếu không sẽ vì oán hận do bị khống chế mà phản phệ chủ nhân. Một khế ước bình đẳng là tốt nhất, yêu thú sẽ không cảm thấy mình bị trói buộc, cũng sẽ không cảm thấy mình trở thành cấp dưới của ngươi. Mọi người là trao đổi dựa trên điều kiện bình đẳng, khi chúng một ngày kia thành tiên thành thánh, tự nhiên sẽ không ghi hận chuyện này. Cổ Lan suy xét mọi việc có phần dài lâu hơn, nên mới đề nghị Lâm Dịch kết giao bằng hữu chứ không phải trực tiếp chi phối. Thế nhưng, chuyện thành tiên thành thánh đối với Lâm Dịch mà nói lại quá đỗi xa xôi.
Vừa đi đường vừa nói chuyện phiếm, rất nhanh họ đã đến điểm đỗ xe, mọi người lên xe và chạy tới Uông gia.
Vừa vào Uông gia, Uông lão gia tử đã ngồi đợi sẵn ở đình nghỉ mát. Từ xa nhìn thấy Pudding, ông đã cảm nhận được con yêu thú này trầm ổn bất phàm. Đối với những yêu thú có cảm xúc thất thường, khả năng kiểm soát chúng đã rất thấp, về cơ bản là không thể làm yêu sủng. Vì vậy, chỉ ngay từ cái nhìn đầu tiên, ông đã có những phán đoán nhất định.
Sau đó mọi người cùng nhau bàn bạc về chuyện của con yêu thú.
Lâm Dịch bảo Pudding phối hợp với Uông lão gia tử, cô nàng cũng vô cùng nghe lời, có thể tuân theo mệnh lệnh của Lâm Dịch, và dựa vào chỉ thị của Uông lão gia tử mà phối hợp hành động. Sau một hồi, Uông lão gia tử cảm thán nói: "Con yêu thú này vô cùng thông minh, nói thật, ta còn có chút không nỡ để nó đi theo ngươi đấy. Tiểu gia hỏa, ngươi có muốn đi theo ta không?"
Uông lão gia tử chỉ là nói đùa chút thôi.
Thế nhưng Pudding rất chân thành lắc đầu. Khế ước đã ký rồi, cô nàng không thể nào đổi ý được, huống chi đi theo ông thì có lợi ích gì? Đi theo Lâm Dịch mới có thể trở nên mạnh hơn chứ! Điểm này cô nàng đã có trải nghiệm sâu sắc. Mấu chốt là Lâm Dịch còn có những ưu điểm đó. Trước kia cô nàng sợ bại lộ bản thân, tự nhiên không dám dẫn đám tiểu gia hỏa đi theo. Có Lâm Dịch đồng ý rồi, về sau sẽ không c���n lo lắng sự an toàn của đám tiểu gia hỏa nữa. Còn việc đưa chúng đến quân doanh, tuy nói cũng là một chỗ dựa tốt, nhưng cô nàng hiểu rõ nơi đó rất nguy hiểm. Đám tiểu gia hỏa này đã ở cùng cô nàng một thời gian rồi, có chút không nỡ bỏ.
Thấy cô nàng từ chối một cách nghiêm túc như vậy, Uông lão gia tử lại càng vui hơn: "Một con yêu thú có linh tính thế này thật sự rất hiếm có. Sau này con phải chăm sóc nó thật tốt, đừng làm nó bị thương đấy!"
"Con có thể nuôi nó!" Lâm Dịch có chút kích động.
Lời nói này của Uông lão gia tử về cơ bản đã khẳng định tính phục tùng của Pudding, rằng nó có thể làm yêu sủng. Điều quan trọng nhất là Uông lão gia tử đã đồng ý, vậy thì Pudding có thể được bảo hộ trước, sẽ không bị các võ giả nhắm vào. Uông lão gia tử gật đầu nói: "Trước mắt thì không có vấn đề gì, nhưng yêu thú tính tình thất thường, con đã muốn nuôi nó thì phải gánh trách nhiệm. Nếu một ngày nào đó nó làm hại người, ta sẽ tìm con để tính sổ đấy."
Lâm Dịch liên tục bày tỏ không có vấn đề gì.
Sau đó Uông lão gia tử cho người đến chụp ảnh và làm các thủ tục khác, nhân tiện còn kiểm tra sức khỏe, tiêm vắc xin, rồi cho đeo một chiếc vòng cổ tinh xảo, treo một tấm thẻ thân phận, trên đó khắc chữ Uông, trực tiếp mang danh nghĩa Uông gia. Điều này cũng là để tránh người khác có ý đồ với nó, chọc giận yêu thú. Mọi chuyện xem như đã được định đoạt.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, mong độc giả tôn trọng bản quyền và không sao chép.