(Đã dịch) Khởi Động Lại Thần Thoại - Chương 7: Nguyền rủa
Cuộc chiến tín ngưỡng tàn khốc kết thúc bằng sự đầu hàng tập thể của các tín đồ Tử Vong, điều này khiến Wayne vô cùng khó chịu, cảm thấy mắc kẹt giữa chừng.
Hắn thừa nhận uy lực của súng lục, nhưng điều này thật quá phá hỏng bầu không khí, uổng công hắn vừa rồi đã có bao nhiêu tâm tư phức tạp.
Hành vi vô liêm sỉ của các tín đồ Tử Vong cũng khiến Wayne mất đi sự kính nể tối thiểu đối với các thần linh của thế giới này. Ngẫm lại cũng phải, một vị "đại ca" giả dạng nữ giới lãnh đạo, chuyên dựa vào việc sắp đặt người để bóc lột, trên không chính dưới ắt hỗn loạn, sao có thể mong đợi tín đồ Tử Vong thà chết chứ không chịu khuất phục?
Wayne thổn thức cảm thán, thế này cũng tốt. Hắn sống một cuộc đời bình thường, thế giới an toàn thì hắn cũng an toàn.
Bên cạnh, các tín đồ hai tay dựa vào tường đứng thành một hàng. William dựa vào sự cường tráng, uy vũ, từng người một "ân cần thăm hỏi" các tù binh bằng biện pháp vật lý.
Trong đó có một khuôn mặt Wayne rất quen thuộc, đó là công nhân bến tàu Pluto, bị William dùng một bộ chiêu thức liên hoàn mượt mà đánh cho vẹo vọ trên đất.
Hào Du Quyền, A Đỗ Căn, Gia Gia Bố Căn. (X)
Đấm móc trái, đấm móc phải, Thăng Long Quyền. ()
Ma pháp chính là đơn giản và thuần túy như vậy!
Chờ tất cả mọi người yên vị, Veronica mới bắt đầu thẩm vấn. Vẫn là kiểu cũ, dùng loại nấm vừa ngon miệng vừa khiến người ta sinh ra ảo giác.
Veronica một mực truy tìm tung tích của Tử Vong Hành Giả. Nàng không ngờ mình lại đạt được đột phá lớn trong thời gian ngắn, thành công tiêu diệt một cứ điểm của đối phương. Nhưng khi cuộc thẩm vấn tiếp diễn, nàng khó tránh khỏi thất vọng.
Tử Vong Hành Giả không hề tham gia buổi tụ họp đêm nay. Kẻ bề ngoài là thủ lĩnh tổ chức cũng chỉ là một tên tay chân nhỏ bé. Veronica không chỉ bắt hụt mà còn thành công đánh rắn động cỏ.
Khả năng "ôm cây đợi thỏ" quá thấp, Veronica hỏi thăm tung tích của Tử Vong Hành Giả và nhận được câu trả lời rằng hắn đã về nhà kết hôn.
Wayne vò đầu, thật là vô lý, nhưng... lại rất đời thường. Hình tượng Ma Pháp sư thần bí trong lòng hắn lập tức trở nên gần gũi hơn.
Sau khi hỏi thăm, Veronica biết được tục danh và địa chỉ quê quán của Tử Vong Hành Giả.
Mike Nelson, biệt hiệu Mike Máu Tươi, quê quán tại thị trấn Cafonol, nằm ở ngoại ô phía tây bắc thành phố Lundan.
Mike xuất thân từ một gia đình nông dân, một mình đến thành phố lớn làm việc vất vả. Hàng năm hắn trà trộn ở bến tàu và khu nhà kho, một lần vì giành giật miếng sống mà đắc tội với "Địa Đầu Xà", bị đánh cho máu me khắp người, từ đó có biệt hiệu Mike Máu Tươi.
Mike không có tiền, không có đầu óc, không có gì cả, đã định trước cả đời không thể ngóc đầu lên được. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, hắn sẽ bị bến tàu vắt kiệt sức lao động, cho đến ngày không còn sức làm việc thì sẽ mang theo chút ít tiền tích cóp cùng thân thể đầy thương bệnh trở về quê nhà.
Nhưng không biết vì sao, Mike lại đổi đời. Hắn trở thành tín đồ của Nữ Thần Tử Vong, còn thành công nắm giữ ma pháp, lôi kéo được một đám tay chân và giành được một khu địa bàn ở khu nhà kho.
Về việc mình đã trải qua những gì, Mike không hề nhắc tới một lời. Hắn vô cùng thành kính với Tử Vong, tính cách cũng đã thay đổi cực lớn.
Trong lúc Veronica thu thập tình báo, Wayne không kìm được sự nghi ngờ trong lòng, tò mò hỏi William: "William, theo như ngươi biết, Nữ Thần Tử Vong là nam hay là nữ?"
"Nữ." William không chút do dự. Nói xong, hắn bổ sung thêm một câu: "Ít nhất hình tượng bên ngoài là nữ giới."
"Còn bản chất thì sao?"
"Cái này thì ta... Sao ngươi lại hỏi vậy?"
"À, vừa nãy ta lẫn vào đám đông giả vờ cầu nguyện, bên tai nghe được một giọng nói. Không biết có phải là Nữ Thần Tử Vong hay không, nhưng rất trầm thấp, tuyệt đối là giọng nam. Hắn hỏi ta có nguyện ý dâng hiến tất cả không." Wayne nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Đó không phải Nữ Thần Tử Vong, mà là một trong ba vị Đại Hành Giả của Tử Vong, Quan Trắc Giả Griou. Ngươi thấy ký hiệu con nhện bên kia không? Đó chính là ký hiệu tượng trưng của Quan Trắc Giả."
William giải đáp sự hoang mang của Wayne, sau đó kinh ngạc nói: "Tử Vong từ trước đến nay không chủ động giáng lâm, nhưng có thể khiến Quan Trắc Giả đích thân đưa ra lời mời, ngươi thật may mắn! Điều này cho thấy ngươi vô cùng phù hợp với Tử Vong."
William còn một câu chưa nói, đó là Wayne có thể nhận được lời mời từ Quan Trắc Giả, rất có khả năng sẽ trở thành thân thuộc của Nữ Thần Tử Vong ở nhân gian, và nhờ đó đạt được năng lực mạnh mẽ, tuyệt đối không phải loại đệ tử Tử Vong Hành Giả có thể sánh bằng.
"Bị Tử Vong nhìn trúng thì có gì mà may mắn chứ, Quan Trắc Giả Griou..."
Wayne nói được một nửa thì bị William che miệng lại. Kẻ sau mặt kề sát, cảnh cáo nói: "Ngươi đã bị Quan Trắc Giả đưa vào danh sách, không thể gọi thẳng tên hắn, nếu không hắn sẽ cho rằng ngươi đang đáp lại lời mời, rõ chưa?"
Wayne ngẩn người, đẩy tay William đang như thể chiếm tiện nghi ra, ngạc nhiên hỏi: "Nếu hắn cho là ta đã đáp lại, vậy sẽ xảy ra chuyện gì?"
"Ý chí của hắn sẽ giáng lâm nơi này, gieo xuống ấn ký đệ tử Tử Vong cho ngươi." William nghiêm trọng nói.
"Ực!"
Giọng nói của William quá đỗi lạnh lẽo, hoàn toàn khác với vẻ lạc quan, tươi sáng thường ngày. Sự tương phản quá lớn khiến Wayne vô thức nuốt nước bọt, lẩm bẩm một tiếng "nguy hiểm". May mà tên gay (chỉ William, ám chỉ sự gần gũi vừa rồi) kịp thời ngăn cản, bằng không nếu ý chí Đại Hành Giả giáng lâm, hôm nay chắc chắn chẳng có chuyện tốt nào để hưởng.
Đang nghĩ ngợi, trong kho hàng đột nhiên phát sinh dị biến. Ký hiệu tam giác bị bao phủ bởi cây cối bùng lên hắc quang mãnh liệt, tám cái chân nhện vặn vẹo quấn quanh hư không, như thể thời khắc tĩnh lặng đã kết thúc, một lần nữa trở nên sống động như rồng.
Những chiếc chân nhện vặn vẹo chui vào hư không, nối liền với vực ngoại. Tiếng lẩm bẩm trầm thấp quanh quẩn khắp tòa nhà kho, theo sát đó là xung kích mạnh mẽ của một màn đen.
Sóng xung kích hắc ám càn quét toàn bộ, nơi nó đi qua, mọi vật đều b��� phủ lên thành hai màu tro trắng.
Veronica không hề phòng ngự, William cũng vậy. Bọn họ dường như đã chuẩn bị tâm lý từ trước, hoặc có lẽ đang chờ đợi chính giờ khắc này. Không những không phòng ngự, họ còn thản nhiên đón nhận sự tẩy lễ của hắc quang.
Các tín đồ cũng đều bình an vô sự. Sóng xung kích chỉ dọa người về mặt thị giác, kỳ thực không có lực sát thương vật lý. Sau khi hắc quang tiêu tán, kho hàng màu xám trắng lại trở về hình dạng ban đầu.
Ngoại trừ Wayne, hắn cảm thấy cơ thể mình đã phát sinh một loại biến hóa nào đó.
"Veronica, cô sao rồi?"
William dò hỏi một câu, thấy Veronica lắc đầu, thở dài nói: "Lời nguyền quả nhiên không dễ dàng gỡ bỏ như vậy. Lần trước ai nói 'phù phù' đang tới? À, là ta đoán, vậy thì không sao."
Veronica không bình luận, chỉ lườm một cái khiến William tự hiểu.
"Xin mạo muội xen lời, về lời nguyền đó, liệu có thể nói rõ hơn một chút không? Có phải ý chí của Quan Trắc Giả đã giáng lâm rồi?" Vẻ mặt Wayne cứng đờ, mồ hôi lạnh thấm ướt quần áo sau lưng.
"Không liên quan đến Quan Trắc Giả, cũng không liên quan đến ngươi. Lời nguyền đến từ một vị Đại Hành Giả khác của Tử Vong, Thẩm Phán Giả. Vì phá hoại nghi thức nên ta đã nhận lấy lời nguyền. Ta đã thi triển ma pháp trên người ngươi, nó sẽ bảo vệ ngươi khỏi tổn thương của lời nguyền."
William một tay vỗ vào vai Wayne, đang đắc ý vì mình đã lường trước, đột nhiên trừng to mắt, không thể tin được nói: "Chuyện gì xảy ra vậy, ma pháp của ta đâu? Ngươi, ngươi trúng lời nguyền rồi?"
"Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai bây giờ? Ta cũng không biết mà!"
Wayne lộ vẻ mặt cầu cứu. Hắn dĩ nhiên biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng trẻ con mới nhận lỗi, người lớn đều biết cách đổ lỗi mới là thượng sách.
Quả nhiên, William cho rằng mình đã thi triển pháp thuật sai lầm dẫn đến việc Wayne bị nguyền rủa. Cả người hắn vội vàng cuống quýt, nói chuyện cũng không lưu loát: "Đừng hoảng, ngươi không phải Ma Pháp sư, sẽ không bị lời nguyền phong ấn ma lực... Không đúng, ngươi cảm thấy sao, thế nào, cơ thể có phát sinh biến hóa nào không?"
Hắn vừa nói vừa sờ soạng khắp người Wayne. Kẻ sau (Wayne) không chịu, vù một cái nhảy ra xa.
Sờ thế nào chứ, đó là chỗ mà đồng tính có thể sờ sao!
"Cơ thể quả thực có một vài biến hóa." Wayne mấp máy môi, ánh mắt mơ hồ, có chút mông lung, nói nửa thật nửa giả: "Ta rất đói, muốn ăn cái gì đó, chậc chậc, càng nghĩ càng đói bụng."
Nói xong, hắn trừng mắt nhìn chằm chằm Veronica, nhận được một ánh mắt hung tợn, bèn biết điều dời tầm mắt sang William.
"Wayne, ngươi sẽ không phải muốn ăn thịt người đấy chứ?" William vô thức lùi lại một bước.
"Cái đó thì không đến nỗi, đối với cơn đói khát thông thường, chỉ cần thức ăn lấp đầy cái bụng là được, trừ khoai tây ra. Còn có... một loại đói khát khác."
Wayne hít sâu một hơi: "Không phải cơ thể, mà là một nơi nào đó không nói rõ, không tả rõ được, ta không thể hình dung. Tạm thời gọi là linh hồn đi. Linh hồn của ta thèm ma pháp, à, hẳn là năng lượng ma pháp... Ta không phải người chuyên nghiệp, không biết phải hình dung thế nào."
"Ma lực?" William nhanh chóng đáp lời.
"Đúng đúng đúng, chính là cái này! Ta còn thèm ma lực." Wayne liên tục gật đầu, chắc chắn nói: "Linh hồn của ta khát vọng ma lực. Nếu không có ma lực bổ sung, linh hồn chẳng mấy chốc sẽ chết đói, không sai, chính là như vậy!"
Nói đến đây, hắn lại liếc nhìn Veronica, không ngoài dự liệu, lại nhận được một ánh mắt dữ dằn.
"Lời nguyền của Thẩm Phán Giả có sở thích ác độc và sự bất định. Việc dùng ma lực làm thức ăn cũng có chút khả năng. Nhưng hắn chỉ là một người bình thường, không có ma lực để thỏa mãn cơn đói khát của linh hồn. Mà cho dù có, cũng sẽ bị lời nguyền vừa rồi phong ấn. Nếu cứ bỏ mặc không quan tâm..."
Từ góc tường vọng đến một cuộc tọa đàm nhỏ về kiến thức. Wayne theo tiếng nhìn xuống, đập vào mắt là chú mèo đen Monica đang từng bước đi về phía mình.
"Mèo, mèo biết nói!" Wayne trừng to mắt.
Monica nhảy lên đỉnh đầu William, tiếp tục nói: "William, bởi vì sai lầm của ngươi, một người bình thường đã bị nguyền rủa. Hắn sẽ chết, ngươi phải chịu trách nhiệm cho sai lầm của mình."
"Ta có thể làm gì bây giờ? Ta đã bị lời nguyền phong ấn toàn bộ ma lực, chút ít còn sót lại cũng là do mỗi ngày minh tưởng tích lũy mà có, không giúp được hắn." William tủi thân nhìn mong, chớp đôi mắt to tròn, lông mày rậm nhìn về phía Veronica.
"Chiều..."
"Hừ!"
Đáp lại là cái gáy của nàng.
William bất đắc dĩ, nâng Monica trên đỉnh đầu lên cao, cười hì hì nói: "Ngươi may mắn không bị phong ấn ma lực. Hay là thế này đi, ngươi phụ trách cho hắn ăn no, coi như ta nợ ngươi, sau này muốn ăn gì ta đều làm cho ngươi."
Monica lại rất dễ tính, khuôn mặt mèo lộ ra vẻ trầm tư: "Có thể là có khả năng, nhưng ta không thể mãi mãi thỏa mãn hắn, trừ khi chính hắn minh tưởng để đạt được ma lực."
"Nhưng điều đó quá khó khăn, hắn chẳng mấy chốc sẽ chết đói." William lắc đầu.
"Không sai." Monica gật đầu, sau một lúc lâu, nó thoát khỏi vòng tay William đang nâng cao, nhẹ nhàng nhảy lên vai Wayne, miếng đệm thịt dưới móng vuốt kề sát lên mặt hắn.
A, cục thịt nhỏ thật đáng yêu!
Wayne nghiêng mặt nhìn lại, đối diện với đôi mắt mèo màu vàng kim của Monica. Kẻ sau khàn khàn nói: "Ta có thể gieo xuống hạt giống ma lực cho ngươi, dẫn dắt và trợ giúp ngươi trở thành Ma Pháp sư trong thời gian ngắn nhất. Nhưng trên đời không có bữa trưa miễn phí, ta là người dẫn đường của ngươi, từ nay về sau, ngươi chỉ có thể giống như ta thờ phụng Nữ Thần Ánh Trăng. Có vấn đề gì không?"
"Không có." Wayne trong lòng mừng rỡ. Nhân cơ hội hỗn loạn mà viện cớ để trở thành Ma Pháp sư, đúng là nhân họa đắc phúc.
Bất quá, thiếu nữ ma pháp và manh sủng biết nói còn có thể ban cho ma lực, loại tổ hợp này hình như hắn đã từng gặp ở đâu đó rồi...
Phiên bản chuyển ngữ đặc sắc này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.