(Đã dịch) Khởi Động Lại Thần Thoại - Chương 382: (2)
Tại Phòng Nghị Sự của Tổng Bộ Hắc Ám Giáo Hội.
Hôm nay, Tổng Bộ Giáo Hội vô cùng náo nhiệt.
Đầu tiên, Sứ đoàn Tự Nhiên Giáo Hội đến, cùng với Thần Dụ Đại Tế Ti của họ, Wayne, đã đả bại Andong khiến hắn không có chút sức phản kháng nào. Các cao tầng của Hắc Ám Giáo Hội đều lộ vẻ mất mặt, không ngừng quở trách Andong vì làm việc bất lợi.
Andong vô cùng uất ức. Gã công tử bột kia là một kẻ có thực lực, bất cứ ai đối đầu cũng đều thất bại, cái họa này không thể để một mình hắn gánh chịu.
Ngay khi đám đông đang tranh cãi ồn ào, Đại Hiền Giả Kane, người sống ẩn dật đã lâu trong Hiền Giả Đại Điện, bỗng xuất hiện. Ông ta chào hỏi mọi người rồi cùng tiến về Phòng Nghị Sự, sau đó tìm gặp Giáo Tông Yifan, tuyên bố vừa nhận được thần dụ mới, cho hay trong số các cao tầng Giáo Hội có kẻ phản đồ.
Đó là thần dụ gì, Kane không nói, chỉ nhất quyết phải đợi mọi người tề tựu đông đủ mới chịu tiết lộ.
Tổng Bộ Hắc Ám Giáo Hội có ba vị lãnh đạo tối cao: Giáo Tông, người đứng đầu phụ trách nội chính; Thánh Nữ, người truyền đạt thần dụ của Nữ Thần; và Đại Hiền Giả, người phiên dịch thần dụ từ Thần linh.
Ba người có địa vị tương đương, nhưng Thánh Nữ Anastasia quá đỗi xuất chúng, nhờ vào danh vọng trong Giáo Hội mà ngấm ngầm lấn át cả Giáo Tông lẫn Đại Hiền Giả.
Giáo Tông Yifan thì lại không bận tâm, Anastasia là con gái của ngài, mừng còn không hết ấy chứ.
Địa vị của Đại Hiền Giả tương đối khó xử, trực tiếp đối mặt với hai cha con quyền thế ngút trời kia. Nếu không đối đầu, ông ta đành phải làm cái loa cho họ, nên chỉ còn cách đứng ở thế đối lập với cả hai.
Chính vì thế, mối quan hệ giữa ông và Yifan trở nên căng thẳng.
“Kane, có chuyện quan trọng gì mà nhất thiết phải bàn luận ngay bây giờ?”
Yifan đến Phòng Nghị Sự, vẫn còn oán hận Wayne mượn Đá Giả Kim mà không trả. Sau khi ngồi xuống, ngài nhìn quanh căn phòng đầy những ánh mắt khó hiểu, không khỏi chau mày.
“Giáo Tông đại nhân, trong số chúng ta có một tên phản đồ, ngay tại phòng hội nghị này,” Kane đứng dậy nói.
“……”
Đám đông nghe vậy đều sững sờ, sau đó xúm lại xì xào bàn tán.
Khả năng có phản đồ không cao, bởi họ đều là người một nhà, sống chung bao nhiêu năm, lòng tin ấy vẫn phải có. Mọi người đều nghi ngờ Đại Hiền Giả bị Giáo Tông chèn ép đến mức không thở nổi, nên mượn cớ thần dụ để tìm lại chút thể diện.
“Kane, phản đồ là ai, ngươi……”
Yifan nói đến nửa chừng, thấy ánh mắt Kane sáng rực nhìn chằm chằm mình, không khỏi cười nói: “Sao vậy, ngươi phiên dịch thần dụ, ta lại là phản đồ sao?”
“Chính là như vậy,” Kane cất cao giọng nói.
Một lời nói tựa như hòn đá ném xuống mặt hồ, dấy lên ngàn cơn sóng. Phòng Nghị Sự lập tức xôn xao, đám người đồng loạt lên án Kane, bảo ông ta đừng nên ăn nói lung tung.
“Sự cống hiến của Giáo Tông đại nhân cho Giáo Hội chúng ta đều thấy rõ, ngài không thể nào là phản đồ……”
“Giáo Tông đại nhân đã bồi dưỡng nên vị Thánh Nữ kiệt xuất nhất……”
“Đúng vậy, chỉ cần nhìn Thánh Nữ các hạ là đủ biết ngài ấy không phải phản đồ!”
Đối mặt với lời lên án của đám đông, thần sắc Kane không hề thay đổi, ông ta nắm chắc phần thắng mà nói: “Thánh Nữ các hạ quả thật rất ưu tú, ta cũng không phủ nhận những cống hiến của Yifan cho Giáo Hội. Nhưng các vị đều là Truyền Kỳ Pháp Sư, hẳn phải hiểu rõ rằng khi chúng ta đạt đến cảnh giới này, sau đó đều phải đưa ra một sự lựa chọn.”
“Kane, sao ngươi có thể gọi thẳng tục danh của Giáo Tông đại nhân như vậy!”
“Im miệng! Bọn nịnh hót các ngươi!”
Kane quét mắt qua đám đông, rồi đưa tay đặt lên ngực: “Nếu ta phiên dịch sai thần dụ, vu oan danh dự của Giáo Tông, ta nguyện chịu trừng phạt. Nhưng nếu không phải, các ngươi có gánh nổi trách nhiệm này không?”
Đám người im lặng, đồng loạt nhìn về phía Yifan, để ngài đưa ra quyết định.
“Kane, ngươi nói ta là phản đồ, chứng cứ đâu, thần dụ đã nói gì?” Yifan đi thẳng vào vấn đề.
“Yifan, trong lựa chọn tương lai, ngươi sẽ phản bội tín ngưỡng, ngươi sẽ lựa chọn Tự Nhiên Nữ Thần, đây chính là nội dung thần dụ.” Kane khẳng định chắc nịch, thề son sắt.
“Chứng cứ!”
Yifan trầm mặc nói: “Phải chăng vì Andong đã thất bại dưới tay sứ giả của Tự Nhiên Giáo Hội, mà ngươi cho rằng ta là phản đồ?”
“Chứng cứ là Đá Giả Kim!”
Kane hai tay vỗ mạnh mặt bàn, khí thế bức người nói: “Ngươi đang giữ Đá Giả Kim ở đâu? Phải chăng ngươi đã giao nó cho sứ giả Tự Nhiên Giáo Hội rồi? Hãy lấy nó ra, để chứng minh sự trong sạch của ngươi.”
“……”
Đám người nhìn về phía Yifan, thấy ngài không tỏ thái độ, cũng không lấy Đá Giả Kim ra làm chứng, ai nấy đều tái mặt, trong lòng dâng lên dự cảm chẳng lành.
“Yifan, đừng nói rằng ngươi không mang theo khối đá đó. Lời như vậy sẽ chẳng ai tin. Hãy giao Đá Giả Kim ra, để chứng minh rằng ta đang vu oan sự trong sạch của ngươi, và cũng chứng minh ngươi không phải phản đồ.” Kane nghiêm nghị quát lớn. Giờ phút này, ông ta chính là anh hùng bảo vệ chính nghĩa.
“Giáo Tông đại nhân, mau đưa Đá Giả Kim ra đi.”
“Đúng vậy ạ, đã đến nước này rồi……”
Mọi người đều đang nói thay Yifan, trong lòng thầm đoán rằng Đá Giả Kim có lẽ đã không còn trong tay ngài nữa.
Đáp án đó quá kinh khủng, họ không muốn tin.
“Đá Giả Kim không có trong tay ta. Ta đã tuân theo mệnh lệnh của Nữ Thần, đem nó giao cho Thần Dụ Đại Tế Ti Wayne của Tự Nhiên Giáo Hội.” Yifan cứng nhắc nói, thần sắc có chút gượng gạo.
“Ha ha ha, hay cho một cái mệnh lệnh của Nữ Thần! Chìa khóa sinh tử của Giáo Hội chúng ta, lại bị Nữ Thần hạ lệnh giao cho Tự Nhiên Giáo Hội. Yifan, ngài có thể nào động não một chút mà nghĩ ra một cái cớ khác không?”
Kane gọi thẳng tên ngài một cách dõng dạc, liên tục vỗ bàn: “Ngươi hãy hỏi mọi người xem, liệu họ có tin tưởng cái lời biện minh cùn này không?”
Đối mặt với ánh mắt cầu giải thích của đám đông, Yifan thấy được sự thất vọng sâu sắc trong mắt họ, nhất thời tim như bị dao cắt. Ngài thực sự cảm thấy mình đã trở thành phản đồ, phụ lòng tin tưởng của mọi người dành cho ngài.
Nhưng chân tướng lại quá đỗi phi lý, nói ra nhẹ thì tín ngưỡng sụp đổ, nặng thì lo lắng đến tính mạng, ngài không thể nói, nếu không sẽ hại tất cả mọi người.
“Yifan, ngươi nói đi!”
Kane như một vị tướng quân đắc thắng, chỉ vào kẻ phản đồ mà nói: “Nói đi, ngươi giao Đá Giả Kim cho Tự Nhiên Giáo Hội, là vì ngươi đã lựa chọn Tự Nhiên Nữ Thần. Ngươi đã phản bội tất cả mọi người, và cả chính bản thân mình.”
“Ta không có! Lòng trung thành của ta với Nữ Thần là không thể nghi ngờ, đây thật sự là mệnh lệnh của Nữ Thần!” Yifan lạnh mặt nói.
“Ngươi nhận được thần dụ từ đâu, Thánh Nữ đã nói sao?”
“……”
Quả đúng là như vậy!
Nghĩ đến hình ảnh đứa con gái bảo bối của mình đang nép trong lòng Wayne, khóe mắt Yifan run rẩy, trong khoảnh khắc nào đó, lộ ra vẻ hung dữ. Chỉ một thoáng, không hơn.
Kane nắm bắt được thần sắc đó, cười một cách thâm sâu khó lường nói: “Thì ra là thế, Thánh Nữ các hạ cũng đã phản bội Giáo Hội, hai cha con các ngươi……”
“Kane, điều này có hơi quá đáng rồi!”
“Phẩm đức của Thánh Nữ các hạ ai ai cũng biết, bất cứ ai cũng có thể là phản đồ, duy chỉ có nàng là không thể!”
“Mấy trăm năm thuần khiết như một, sao ngươi có thể ở đây vu oan hãm hại!”
Đối mặt với ánh mắt phẫn nộ của đám đông, Kane liên tục khoát tay: “Ta chỉ là phỏng đoán. Nếu Thánh Nữ các hạ không giả truyền thần dụ, thì chỉ có thể là Yifan đang nói năng lung tung. Ngài ấy căn bản không hề nhận được thần dụ nào cả, mà chỉ là một kẻ phản đồ từ đầu đến cuối.”
“Lời này còn nghe được!”
“Coi như ngươi còn biết điều!”
“……”
Khóe miệng Kane giật giật, ông ta nắm trong tay kịch bản của vai chính diện, sao lại có thể rơi vào cảnh bị mọi người chống đối thế này?
Tất cả đều là lỗi của Yifan, ngài ấy đã tẩy não tất cả mọi người!
Kane nhìn chằm chằm Yifan: “Sứ giả của Tự Nhiên Giáo Hội ở đâu? Cho ngươi một cơ hội lập công chuộc tội, mau đòi lại Đá Giả Kim đi. Khối đá đó quan trọng đến mức nào không cần ta phải nói nhiều!”
Khi nhắc đến Đá Giả Kim, ai nấy đều có chút sợ hãi, đầy mong chờ nhìn Yifan, hy vọng ngài có thể hoàn toàn tỉnh ngộ.
Giờ đây, vẫn còn kịp quay đầu.
“Ta không biết Wayne đã đi đâu……”
Yifan không còn lời nào để chối cãi, muốn nói nhưng lại không dám mở lời, đừng hỏi ngài ấy đã phải chịu bao nhiêu ấm ức.
“Giáo Tông đại nhân, ngài có phải đang chịu ấm ức không? Phải chăng những kẻ hỗn xược của Tự Nhiên Giáo Hội đã dùng võ lực uy h·iếp ngài?”
“Im miệng! Không thể nói hắn là đồ hỗn xược! Đây là Nữ... Đây là không thể được.” Yifan vội vàng lên tiếng. Những lời như vậy, ngài chỉ dám nghĩ trong lòng, tuyệt đối không thể nói lung tung.
“Quả nhiên là vậy! Ngươi đã khuất phục Tự Nhiên Giáo Hội, cải đạo tín ngưỡng Tự Nhiên Nữ Thần.”
Chứng cứ đã rõ ràng rành mạch, không thể nghi ngờ. Kane vung tay lên, ra lệnh cho mọi người bắt Yifan lại: “Đá Giả Kim không thể có bất cứ sơ suất nào. Trước tiên hãy giam tên phản đồ này lại, sau đó dịch dung thành bộ dạng của hắn để lừa gạt lấy lại Đá Giả Kim, rồi trở mặt với Tự Nhiên Giáo Hội cũng không muộn.”
Đám người đứng dậy, bất đắc dĩ nói: “Giáo Tông đại nhân, ngài chắc chắn có nỗi uất ức riêng, nhưng chuyện đã đến nước này, chúng con chỉ có thể để ngài chịu thêm một chút ấm ức nữa.”
“Khi Thánh Nữ các hạ trở về, nhất định sẽ rửa sạch oan khuất cho ngài.”
Các Thần Dụ Đại Tế Ti không dùng võ lực, chỉ xin Yifan hãy giữ chút thể diện, tình hữu nghị bao năm qua, đừng để mọi người phải "giúp" ngài giữ thể diện.
“Không được! Các ngươi không thể nào đối phó được hắn, đây... đây cũng là một điều cấm kỵ.”
Yifan sắp nghẹn đến c·hết. Ngài có thể nói gì đây? Gã công tử bột kia quả thực có bản lĩnh, nhưng đó không phải là ân tình của Giáo Tông Senna bên Tự Nhiên Giáo Hội, mà là ân tình của Hắc Ám Nữ Thần sao?
Chẳng ai tin điều đó cả!
Nếu không phải tận mắt chứng kiến, chính ngài ấy cũng không tin.
“Chuyện đã đến nước này, ngươi vẫn còn bao che cho kẻ ngoài sao… À, đối với tên phản đồ như ngươi mà nói, chúng ta mới là người ngoài chứ.” Kane cười lạnh không ngừng, vẻ quẫn bách của Yifan hiện rõ trong mắt ông ta, đừng hỏi ông ta đang sung sướng đến mức nào.
“Các ngươi đừng ồn ào nữa, ta đến đây để nói lời công bằng!” Wayne đứng từ phía sau đám đông chen vào.
“Ngươi là người của Tự Nhiên Giáo Hội, có tư cách gì mà xen……”
Phòng Nghị Sự bỗng chốc im lặng như tờ. Đám người mồ hôi lạnh toát ra, nhìn Wayne đột ngột xuất hiện mà không được mời, sợ hắn bất ngờ tế ra Đá Giả Kim nhấn chìm Tổng Bộ Hắc Ám Giáo Hội.
Điều khiến đám đông kinh hãi nhất, chính là Vầng Trăng Sáng trong lòng họ, Thánh Nữ Anastasia, đang đứng bên cạnh Wayne.
“Thánh Nữ các hạ, ngay cả ngài cũng phản bội…… Sao?”
“Không thể nào, Thánh Nữ các hạ nhất định là bị khống chế!”
“A, đúng đúng đúng, ta đã khống chế Thánh Nữ, còn vấy bẩn sự trong sạch của nàng, được không?”
Wayne hừ hừ hai tiếng. Thấy mọi người đồng loạt xông lên, hắn “xoạt” một tiếng lấy Đá Giả Kim từ trong ngực ra.
Đám người liên tục lùi về phía sau, toàn bộ Phòng Nghị Sự trở nên hỗn loạn.
Bầu không khí thật tốt, náo nhiệt hơn Tự Nhiên Giáo Hội nhiều!
Wayne thầm đưa ra đánh giá, ánh mắt nhìn về phía Kane trong đám đông, người có vẻ mặt toát lên sự khắc nghiệt của kẻ phản diện, chính là ông ta.
“Kane phải không, ta phụng mệnh của Hắc Ám Nữ Thần, đến Giáo Hội điều tra chân tướng cái c·hết của cựu Hắc Ám Kỵ Sĩ. Tên tiểu tử ngươi có hiềm nghi lớn nhất, hãy đi với ta một chuyến.”
“Hắc Ám Kỵ Sĩ……”
Tim Kane đột nhiên đập thình thịch, một nỗi bất an mãnh liệt chợt lóe qua trong đầu. Dù sao ông ta cũng là kẻ từng trải qua nhiều biến cố lớn, đối mặt nguy hiểm vẫn giữ được bình tĩnh mà nói: “Ngươi là Thần Dụ Đại Tế Ti của Tự Nhiên Giáo Hội, tại sao Nữ Thần lại tìm đến ngươi? Lý do này quá giả dối.”
“Thực tế đôi khi hoang đường là vậy, chứ đâu phải viết tiểu thuyết mà còn phải cân nhắc logic.”
Wayne vỗ vỗ vai người áo đen bên cạnh, chính là Idnis, kéo mũ trùm xuống, để lộ ra khuôn mặt của Hắc Ám Kỵ Sĩ Weizi: “Để chứng minh ngươi là kẻ g·iết người, ta đã mang cả nạn nhân đến đây!”
“A?!”
Trong Phòng Nghị Sự lại một lần nữa hỗn loạn thành một mớ.
Mặc dù các Thần Tuyển Kỵ Sĩ hiếm khi lộ diện tại Giáo Hội của riêng mình, nhưng cũng không phải là chưa từng xuất hiện. Những người ở đây đều là những kẻ có địa vị cao và quyền lực lớn, ai nấy đều nhận ra Weizi là ai.
Điều này thật đáng sợ, Hắc Ám Kỵ Sĩ Weizi đã biến mất nhiều năm, Hắc Ám Nữ Thần đã chọn một vị kỵ sĩ khác để bổ sung. Người đó là ai không rõ, chỉ biết là từng xuất hiện ở Lundan.
Có kỵ sĩ mới rồi, vậy cựu kỵ sĩ này là sao?
“Ngươi, ngươi……”
Nhìn thấy gương mặt đó, mặt Kane trắng bệch, ông ta run rẩy đưa tay, lắp bắp nói: “Không thể nào, ngươi…… Ngươi không phải Đại nhân Weizi.”
“Ta không phải Weizi thì còn có thể là ai, Hắc Ám Nữ Thần cao quý ưu nhã sao?” Idnis mỉm cười nói.
“Ăn nói hồ đồ! Ngươi là kẻ khinh nhờn thần linh, làm sao dám giả mạo miện hạ của Nữ Thần! Đây là tội c·hết!” Kane chớp lấy cơ hội phản kích, lớn tiếng quát tháo, muốn xé xác kẻ độc thần giả mạo Nữ Thần này ra làm tám.
“Ta vô cùng mong chờ điều đó,” Idnis nói với nụ cười không hề thay đổi.
“……”
Yifan: (khóe môi giật giật, không biết nói gì)
Xin hãy cho phép ngài mạnh dạn đưa ra giả thiết, vị này, lẽ nào… chính là Nữ Thần?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại nguồn chính thống.