(Đã dịch) Khởi Động Lại Thần Thoại - Chương 25: Đại nhân vật
Trên một cành cây hình dáng kỳ lạ đặt trên giá, một con cú mèo trắng muốt như tuyết, điểm xuyết vài đốm đen thưa thớt, cụp mi rũ mắt, yên lặng mà không hề nhắm hẳn, ánh mắt đầy khinh miệt nhìn thẳng vào Wayne.
Từ khóe mắt đối phương, Wayne nhận ra sự khinh miệt!
Theo tin đồn, cú mèo là biểu tượng của trí tuệ.
Wayne không tin, lấy con cú mèo trắng trước mặt ra làm ví dụ, nếu đối phương thật sự có trí tuệ, hẳn sẽ biết cách lợi dụng vẻ ngoài đáng yêu để giả vờ ngây thơ, ánh mắt tuyệt đối sẽ chẳng trơ trẽn đến vậy.
Thần thái nghênh ngang ấy cứ như thể đang khiêu khích, ước chừng hôm nay giữa nó và Wayne, chỉ một kẻ có thể sống sót rời đi.
Mọi dòng văn chương này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.
"À, ngươi nhìn trúng con này sao? Ta nhớ nó đã rất nhiều tuổi rồi, cứ mãi ở đây mà chưa được ai chọn cả..."
Willy thấy Wayne và con cú mèo trắng trừng mắt nhìn nhau, biết rằng hắn đã chọn được con chim đưa thư phù hợp nhất với mình, cô liền lấy một quyển bách khoa toàn thư từ kệ hàng bên cạnh, lật vài trang rồi đọc: "Tuyết Hào, còn gọi là cú mèo trắng, có thói quen ẩn hiện vào ban ngày, thân dài từ 50 đến 70 centimet, đầu tròn nhỏ, so với những con cú mèo khác thì diện mạo cũng không quá rõ ràng."
"Dựa theo ghi chép, con Tuyết Hào này là giống đực, trong điều kiện bình thường, Tuyết Hào giống đực có thể đạt tới sáu mươi centimet, con này hơi nhỏ hơn, cảm giác như hồi bé chưa được ăn no, hơn nữa toàn thân nó gần như trắng muốt, chứng tỏ đây là một con chim già."
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy tinh hoa của bản dịch này.
"Nói vào trọng tâm đi!" Wayne không quay đầu lại, xen vào cắt ngang.
Vì một ý chí thắng thua kỳ lạ nào đó, hắn vẫn đang so kè với đối phương, một người một chim mắt đối mắt, không chớp lấy một cái, xem ai sẽ là người chớp mắt trước.
"Nó già quá rồi, rất ít khi hoạt động vào ban đêm, hay là ngươi đổi con khác đi."
Nói xong, Willy nhún vai, duyên phận đôi khi là vậy, người đầu tiên mình ưng ý là ai thì khó lòng thay đổi.
Hơn nữa, Wayne và con cú mèo này có độ tương hợp rất cao, ánh mắt của cả hai đều giống nhau như đúc, đổi sang con khác sẽ khó lòng có được sự phối hợp ăn ý đến vậy.
"Cứ con này."
Wayne nhìn chằm chằm một lúc, ánh mắt của hắn kiên quyết, không cam tâm chịu thua, quyết định mang nó về nhà để dạy dỗ một trận.
"Thử xem sao, hai người các ngươi hẳn là sẽ rất thân thiết."
Dưới sự khuyến khích của Willy, Wayne đưa tay về phía Tuyết Hào.
Cú mèo cũng là mèo, vuốt ve cú mèo cũng như vuốt ve mèo vậy, hắn tin rằng kỹ thuật vuốt ve tinh xảo của mình có thể khiến đối phương mê mẩn không thôi, từ đó biến thành nô lệ của dục vọng, khóc lóc van xin hắn vuốt ve, không còn dám dùng ánh mắt khinh miệt liếc nhìn người khác.
Không sờ được!
Cái sinh vật nhỏ kia né tránh!
Wayne ngây người, Willy cũng không hiểu rõ lắm, liền đưa một con chuột đầu nhỏ cho Wayne thử lại lần nữa.
Tình hình càng tệ hơn, Tuyết Hào bỏ qua con chuột đầu, ánh mắt lại càng thêm khinh miệt, cứ như đang chế giễu Wayne là kẻ đầu óc ngu muội.
Lẽ nào lại như vậy!
Wayne xắn tay áo lên, định cho đối phương một bài học, Willy thấy thế vội vàng níu lấy cánh tay hắn, khuyên hắn bình tĩnh đừng chấp nhặt với một con chim đưa thư.
Sau này đều là người một nhà, có gì cứ nói chuyện tử tế, không cần thiết phải động tay động chân.
Lực kéo quá mạnh, Wayne giãy giụa hai lần nhưng không thoát được, lại giằng co thêm vài lần nữa, vẫn chẳng thoát ra.
Dứt khoát nể mặt Willy một lần, tạm thời buông tha cho đối phương.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn độc quyền của truyen.free.
"Cứ con này, hôm nay ta nhất định phải mang nó đi."
"Ách, hay là thử dùng ma lực để dụ dỗ nó, theo lý thuyết thì độ tương hợp của hai người phải rất cao..." Willy đề nghị.
Gì mà 'câu dẫn', đây gọi là thể hiện tài năng!
Wayne thử một chút, hắn rất tự tin vào ma lực thuần khiết của mình, đưa tay vẫy trước mặt Tuyết Hào, một luồng bạch quang lan tỏa ra, khiến những con cú mèo khác trong Miêu Xá đồng loạt hướng mắt nhìn tới.
Đôi mắt Tuyết Hào đang hé mở chậm rãi giãn ra, hai mắt màu vàng kim trừng lớn tròn xoe như chuông đồng, con ngươi đen láy bỗng nhiên co rút lại.
Có thể thấy, nó vô cùng kinh ngạc.
Lần này, đối mặt với Wayne và yêu cầu cùng hắn về nhà, Tuyết Hào không hề từ chối, chủ động nhảy thẳng lên cánh tay của Wayne.
Tuyết Hào trông có vẻ to lớn, nhưng trên thực tế lại vô cùng nhẹ, chỉ khoảng hai ba cân, trọng lượng cơ thể chủ yếu là nh��� bộ lông xù làm tăng vẻ ngoài. Cú mèo đều như vậy, nếu không có lông vũ, mỗi con đều gầy gò khẳng khiu.
Tuyết Hào không thể chui vào mũ, một số phép thuật có thể giúp giấu những con cú mèo lớn trong trang phục hoặc phụ kiện của chủ nhân, nhưng những phép thuật này rõ ràng không phải thứ mà một học viên mới có thể nắm giữ. Willy tìm một cái lồng chim, loại có màn che, miễn cưỡng đặt Tuyết Hào vào trong.
Con cú mèo trắng muốt như tuyết này an tĩnh lạ thường, khác hẳn với những bạn đồng lứa đầy tò mò khác, suốt quá trình đều giữ vẻ cao ngạo, điều này khiến Wayne tin rằng, nó quả thực là một con chim già.
Nội dung này được truyền tải một cách trọn vẹn và độc đáo, chỉ có trên truyen.free.
Chim già thì chim già, Wayne không hy vọng nó trông nhà giữ cửa, ban đêm không hoạt động cũng chẳng sao, hắn còn có A Tân, kẻ sau này sẽ đảm đương mọi việc.
Hơn nữa A Tân đã rong chơi bên ngoài mấy đêm rồi, cũng đã đến lúc phải gánh vác trách nhiệm trông nhà giữ cửa.
...
Wayne điền xong bảng biểu, xách theo lồng chim cùng Willy bước ra kh��i cánh cổng sắt hình vòm nguyệt, người sau chuẩn bị dẫn hắn đến căn phòng để dạy những phép thuật sơ cấp liên quan đến chim đưa thư.
Yên tĩnh, không ai quấy rầy.
Không ngoài dự liệu, đám huấn luyện viên đầy nhiệt huyết xông tới, những khối cơ bắp cuồn cuộn trên người họ khiến Wayne không thể từ chối, hắn chủ động đề nghị một văn phòng có cửa kính.
Willy tìm một quyển sách ma pháp, trên đó là những phép thuật cơ bản được sử dụng cùng chim đưa thư, cô ấy giải thích từng câu từng chữ bằng lời lẽ dễ hiểu, dễ nắm bắt.
Bên ngoài cửa kính, đám lão cơ bắp run rẩy, một khi phát hiện Wayne thừa cơ học tập mà sờ tay Willy, bọn họ sẽ lập tức xông vào, thể hiện cho Wayne thấy vẻ đẹp của sức mạnh mà họ tôn sùng.
Wayne: Ha ha, vừa nãy ta đã sờ được ngực rồi!
Wayne một lần nữa chứng minh mình là một thiên tài, không chỉ có trí nhớ siêu phàm, mà còn có thể nhanh chóng tiếp thu và nắm vững kiến thức mới.
Willy khuyên Wayne đừng vội thử những phép thuật vừa học được, người mới học rất dễ mắc lỗi, mà phạm lỗi thì có nghĩa là một con chim đưa thư sẽ mất đi sinh mạng. Việc Wayne cần làm bây giờ là làm quen với chim đưa thư, nghĩa là cho ăn nhiều hơn, khiến đối phương ăn uống vui vẻ, sung sướng.
Đợi Chris hoàn thành nhiệm vụ trong tay, sẽ một kèm một chuyên tâm phụ đạo Wayne, đến lúc đó thử phép thuật cũng chưa muộn.
Hãy đón đọc trọn vẹn kiệt tác này, chỉ có duy nhất tại truyen.free.
Hay quá, còn có khóa phụ đạo một kèm một với mỹ thiếu nữ!
Có ai đó đã từng nói rằng, một người đàn ông ngồi đối diện một mỹ nữ một giờ sẽ cảm thấy như chỉ mới trôi qua một phút, nhưng nếu để hắn ngồi cạnh một người đồng tính một phút, thì hắn sẽ cảm thấy như đã trôi qua không chỉ một giờ.
Thời gian bất tri bất giác trôi qua, trước khi màn đêm buông xuống, Willy đưa tài liệu giảng dạy phép thuật cơ bản cho Wayne, dặn hắn về nhà nghiên cứu kỹ lưỡng để khắc sâu vào trí nhớ.
Wayne cầm lấy tài liệu giảng dạy cùng lồng chim, rời khỏi trung tâm thể hình.
Phía sau, một đám huấn luyện viên cơ bắp cuồn cuộn đứng ở lối ra tiễn hắn rời đi, huấn luyện viên Dick cau mày, nhìn về phía cuối con đường, nơi có một chiếc xe đen.
Trong xe, hai gã đàn ông mặc áo đen trông có vẻ quỷ quái đang hút thuốc lá, thấy Wayne rời khỏi trung tâm thể hình, họ vứt tàn thuốc rồi chầm chậm lái xe đi theo.
Mỗi trang truyện này đều thuộc về quyền sở hữu riêng của truyen.free.
"Thằng nhóc này bị theo dõi à?"
Dick trầm ngâm một lát, nói với đồng nghiệp bên cạnh: "Đi theo nó, nhớ kỹ phải kín đáo một chút, đừng làm chuyện thừa thãi, chỉ cần đừng để nó bị thương là được."
Người huấn luyện viên này gật đầu, cầm một chiếc áo khoác che lên người, theo dõi chiếc xe đen đang bám theo Wayne.
Hai gã áo đen kia cũng không phải ma pháp sư, trong mắt Dick, sinh khí của bọn họ yếu ớt và rời rạc, hoàn toàn là người bình thường, Dick đoán có lẽ là loại nhân vật đầu sỏ của một bang phái nào đó.
Mấy chuyện vặt vãnh này Dick không để tâm, cũng chẳng quan tâm Wayne vì sao lại chọc phải hắc bang, hắn vui vẻ hớn hở ghé sát bên Willy, xoa tay bộ dạng ngốc nghếch y hệt một người cha già yêu chiều con gái.
"Willy, cô và Wayne quen biết từ bao giờ vậy?"
"Tôi biết chứ, nhưng lần trước cô không nói tỉ mỉ... Không, tôi không có ý gì khác, chỉ là quan tâm một chút thôi."
"Hắn mà cũng là thiên tài à, cười c·hết tôi mất... À, tôi không nghi ngờ tầm nhìn của cô đâu, ý tôi là, cho dù hắn có là thiên tài đi nữa, thì tuổi tác của hắn cũng đã định trước là không còn nhiều tiềm năng để khai thác."
"Cái gì, hắn dùng ma lực mang con cú mèo trắng đi sao?!"
Dick trừng to mắt, các cơ bắp trên mặt run rẩy vì kinh ngạc, khiến vết sẹo hình con rết không ngừng vặn vẹo.
"Không có gì, đó chỉ là một con chim già thôi, Wayne vận xui, đúng, rất xui xẻo."
Bản dịch ưu tú này là sản phẩm độc quyền được cống hiến bởi truyen.free.
Vẻ mặt của hắn đến nhanh cũng đi nhanh, Dick thuận miệng lái sang chuyện khác, không để Willy phát hiện điều bất thường, khi hắn quay người rời khỏi trung tâm thể hình, bóng dáng Wayne cùng chiếc lồng chim đã sớm biến mất không thấy tăm hơi.
"Không thể nào, nó đâu phải chim đưa thư, làm gì có lý do nào để nó đi cùng Wayne chứ..."
Sự tinh túy của bản dịch này chỉ có thể được thưởng thức tại truyen.free.
"Chẳng lẽ hắn thật sự là thiên tài?!"
Wayne không trực tiếp bắt xe về nhà, tay trái xách lồng chim, tay phải cầm túi đựng tài liệu giảng dạy và thức ăn, thong thả bước đi trên con phố dần lên đèn.
Thứ nhất là thử vận may, xem liệu mình có gặp phải bọn cướp bắt cóc thiếu nữ trên đư���ng vào ban đêm không. Nếu có thể hoàn thành màn anh hùng cứu mỹ nhân, mà mỹ thiếu nữ lại giống như Veronica, rất có gia thế, thì hắn sẽ không ngại nhận lấy sự đền đáp của đối phương, tạm thời giải quyết nỗi lo tiền bạc đang cạn sạch hơn cả mặt mũi.
Còn chuyện lấy thân báo đáp thì thôi, hắn là người có quan điểm tình yêu khá bảo thủ, không thể nào một chân đạp bốn thuyền.
Đây là ấn phẩm đặc biệt, dành riêng cho độc giả thân thiết của truyen.free.
Thứ hai, làm quen một chút đường sá khu Bắc, góc tường nào thích hợp để theo dõi, cống thoát nước nào có thể chui vào, và làm thế nào để nhanh chóng di chuyển đến ga tàu hỏa gần đó.
Tiện thể dắt chó đi dạo, trời tối rồi, sương cũng đã giăng, A Tân cũng nên phá đất mà lên.
Khoảng mười phút sau, Wayne phát hiện mình bị theo dõi, lúc rẽ ở đầu đường, dư quang của hắn thoáng nhìn thấy một chiếc xe đen, tốc độ xe chậm đến bất thường, dường như đang chờ trời tối.
Trời tối tiện bề ra tay!
"Chết tiệt, bây giờ bọn chúng không bắt cóc mỹ thiếu nữ nữa, mà chuyên chọn thiếu niên đẹp trai để ra tay sao?"
Wayne lẩm bẩm một tiếng, khi đi ngang qua con hẻm nhỏ, chân hắn đột nhiên tăng tốc, đi thẳng vào sâu trong hẻm.
Chiếc xe đen dừng lại bên đường, hai gã áo đen vội vã xuống xe, nhanh chóng xông vào ngõ nhỏ.
Ở cuối con đường, người huấn luyện viên theo dõi bước nhanh đến cửa ngõ, hắn không trực tiếp đi vào mà nhắm mắt lắng nghe một lát.
Một lát sau, hắn lắc đầu bỏ đi.
Đại ca đã nghĩ quá nhiều rồi, thằng nhóc này rất biết đánh, hơn nữa còn đầy bụng mưu mô, chẳng hề thành thật như vẻ bề ngoài!
Đợi lát nữa, nếu thằng nhóc này không thành thật, chẳng phải Willy sẽ bị lừa sao?
Những lời văn này, với tất cả sự tinh xảo, đều thuộc về truyen.free.
Người huấn luyện viên hung hăng nhổ nước bọt, bước nhanh về phía trung tâm thể hình, hắn đã thu thập được thông tin quan trọng, nhất định phải khiến mọi người luôn cảnh giác, tuyệt đối không thể để thằng nhóc hư hỏng kia đạt được mục đích.
...
Trong ngõ nhỏ, Wayne ẩn mình sau thùng rác, đợi hai gã áo đen bước nhanh đi qua, hắn lách người xông ra, tung một cước đá bay một tên áo đen lăn quay.
Sau khi đáp xuống, hắn quay người vung mạnh một quyền, mượn đà gia tốc hung hăng đấm thẳng vào mũi gã áo đen còn lại.
Cú đấm vừa nhanh vừa mạnh, trực tiếp tạo ra hiệu quả choáng váng, gã áo đen thứ hai còn chưa kịp phản ứng, hai chân khụy xuống, ngã thẳng cẳng xuống đất.
Gã áo đen thứ nhất ngã lăn trên đất, khẩu súng ngắn trong ngực cũng văng ra, hắn liền lăn lộn vội vàng nhặt súng.
Thấy đã chạm tới khẩu súng ngắn, vẻ mặt căng thẳng của gã áo đen mới từ từ giãn ra.
Vui mừng sớm quá!
Hắn lãnh một cú đá vào mông, toàn thân nhào về phía trước một đoạn, khi xoay người lại, khẩu súng ngắn đã nằm gọn trong tay Wayne.
Trong ký ức của nguyên thân có vô số kỹ xảo cận chiến, tuyệt đối không thể là một thám tử hạng ba chơi bời lêu lổng.
"Nằm sấp xuống đất, hai tay đặt lên đầu!"
Wayne lắc lắc họng súng, trời đã bắt đầu tối, đôi mắt hắn bị vành mũ đen che khuất, kết hợp với giọng nói lạnh lẽo, toát ra khí chất hung ác, bất cần đời c���a một đại ca đường phố.
Gã áo đen bị kinh hãi, ngoan ngoãn nằm sấp xuống đất, hai tay ôm đầu.
Gã áo đen còn lại đã hôn mê bất tỉnh, Wayne lục tìm trên người hắn, lấy ra một khẩu súng lục, cau mày lạnh lùng hỏi: "Các ngươi là ai, tại sao lại theo dõi ta?"
Chỉ trên truyen.free, bạn mới khám phá được bản dịch hoàn mỹ này.
"Không, không có, chỉ là vừa vặn đi ngang qua mà thôi." Gã áo đen nằm sấp dưới đất cố gắng giải thích.
"Ha ha, nói vậy là trùng hợp sao?"
"Đúng vậy, chính là trùng hợp!"
Bang!
Wayne chầm chậm bước tới, đầu gối đè lên gáy đối phương, họng súng chĩa vào gáy hắn: "Thằng nhóc, một tháng có mấy trăm đồng mà ngươi liều mạng làm gì chứ, cho ngươi thêm một cơ hội nữa, bằng không ta một súng bắn nát đầu ngươi, bạn của ngươi sẽ nói cho ta biết câu trả lời."
"Ta, ta..."
Lời nói dối sẽ không phá vỡ được phòng tuyến, chỉ có sự thật mới có thể!
Lời nói của Wayne đâm trúng nỗi đau, ngữ khí của gã áo đen lập tức trở nên bi phẫn, quá nặng nề, hắn cảm thấy nghẹt thở.
"Vẫn chưa nói sao?"
Wayne chĩa chĩa họng súng: "Được thôi, không ép ngươi, ta sẽ đi hỏi bạn của ngươi, có ví dụ đẫm máu của ngươi bày ra trước mắt thế này, hắn chắc chắn sẽ ngoan ngoãn phối hợp, đến lúc đó ta cũng sẽ thả hắn một con đường sống."
"Không không không, đừng nổ súng, tôi nói đây."
Gã áo đen khai báo chi tiết: "Chúng tôi là Hội Hắc Xà ở khu Đông, theo dõi ngài khi ngài vào khu Bắc, có một vị đại nhân vật đã để mắt tới ngài, lão đại của chúng tôi muốn nịnh bợ vị đại nhân vật kia, nên chuẩn bị trói ngài lại rồi đưa sang đó."
Wayne: "..."
Đại nhân vật nào chứ, là ai vậy, hắn có từng đắc tội với đại nhân vật nào sao?
Một bản dịch mang đậm phong cách riêng, chỉ có tại truyen.free.