(Đã dịch) Trùng Khởi Mạt Thế - Chương 72: Tuyết dừng
Đạn pháo như những vì sao băng đen, gầm thét oanh tạc vào đuôi chiếc xe buýt cải tạo màu trắng. Lực sát thương mạnh mẽ lẽ ra có thể dễ dàng phá hủy một chiếc ô tô, nhưng lại không gây ra tổn hại đáng kể nào cho lớp vỏ hợp kim bọc thép của chiếc xe cải tạo màu trắng. Tuy nhiên, lực xung kích tuy không quá dữ dội nhưng lại khiến chiếc xe mất kiểm soát, lốp xe trượt dài trên nền tuyết, tốc độ giảm mạnh.
Chiếc xe việt dã màu đen như một quái thú khổng lồ, ống xả gầm gừ rít lên, nhanh chóng truy đuổi.
Rầm rầm!
Trong khoang sau chiếc xe cải tạo màu trắng, vài vị Đại Tướng rút súng lục ra, bắn về phía sau từ cửa sổ xe. Những vệt đạn lửa xẹt qua, tóe ra tia lửa trên lớp giáp hợp kim của chiếc xe việt dã màu đen, nhưng chẳng thấm vào đâu.
Hai chiếc xe cải tạo cứ thế truy đuổi không ngừng trên nền tuyết trắng xóa.
Hứa Tư lệnh thấy tình thế giằng co chưa ngã ngũ, lạnh lùng nói: "Sơn Hà, ra tay!"
Đôi mắt Sở Sơn Hà lóe lên tinh quang. Hắn mở nóc xe cải tạo, tay chuyển hệ thống lái sang chế độ tự động, cả người từ ghế ngồi đứng bật dậy. Hắn khẽ gầm, nắm chặt nắm đấm, toàn thân bắp thịt căng phồng, tựa như một Tháp Sắt, một Cầu Long, cơ bắp cuồn cuộn đáng sợ trải khắp cơ thể.
"Chết đi!!"
Sở Sơn Hà gầm nhẹ. Trong khoảnh khắc, từ chiếc xe việt dã cải tạo màu đen đang lao ��i vun vút, hắn lao vút lên không, như một quái vật hình người, nhảy phốc xuống, đáp thẳng lên chiếc xe cải tạo màu trắng.
Rầm!
Bàn chân hắn giẫm mạnh lên nóc xe cải tạo màu trắng. Hắn gầm nhẹ, túm lấy cánh tay của một vị Đại Tướng đang thò ra ngoài cửa sổ xe mà xạ kích. Vị Đại Tướng trung niên kia mặt mày kinh hãi, muốn đóng cửa kính chống đạn lại. Hắn tin rằng, dù Sở Sơn Hà có thể chất mạnh gấp mười lần đi chăng nữa, cũng không thể nào phá tan được lớp kính chống đạn ấy.
Nhưng Sở Sơn Hà nào cho hắn cơ hội. Hắn túm chặt lấy cánh tay ấy, dùng lực xé mạnh một cái, toàn bộ cánh tay bị bẻ gãy lìa, kéo phăng xuống. Máu tươi bắn tung tóe khắp mặt Sở Sơn Hà. Trên cánh tay đứt lìa, những kinh mạch như xúc tu co giật, máu tươi nhỏ giọt, rơi xuống nền tuyết trắng, đẹp rực rỡ như những đóa hoa mai đỏ thắm.
"Phá!"
Sở Sơn Hà nắm chặt nắm đấm, những đường gân xanh vặn vẹo nổi lên trên cánh tay. Một luồng khí nóng rực bốc lên, làn da hắn trở nên sung huyết đỏ sẫm. Hắn khẽ gầm, một quyền đánh ra!
Rầm!
Ô cửa kính xe bị đấm lõm xuống, nứt toác ra.
Mấy vị Đại Tướng bên trong xe sợ đến tái mét mặt, không thể ngờ sức mạnh của Sở Sơn Hà lại kinh khủng đến vậy, có thể đấm vỡ cả kính chống đạn của xe.
Sở Sơn Hà tựa như một con nhện khổng lồ, bám chặt trên nóc chiếc xe cải tạo màu trắng, điên cuồng tấn công. Lực xung kích cực lớn khiến chiếc xe cải tạo chao đảo, nghiêng ngả, trượt dài qua lại trên nền tuyết.
Chiếc xe việt dã cải tạo màu đen nhanh chóng áp sát, hai chiếc xe song hành như dính chặt vào nhau.
Trên chiếc xe cải tạo màu trắng, ở phía ghế cạnh tài xế, cửa sổ xe bỗng nhiên hạ xuống, gương mặt âm trầm của Hà Tư lệnh lộ ra. Hắn nghiêng đầu nhìn Hứa Tư lệnh đang ngồi ở ghế phụ của chiếc xe việt dã màu đen, ngữ khí lạnh lẽo cất lời: "Ngươi muốn đuổi cùng giết tận sao?"
Hứa Tư lệnh cười nhạt đáp: "Đều là lão hữu bao năm, ngươi hẳn hiểu rõ ta. Ta không giống ngươi, ta chỉ muốn mời ngươi quay về, cùng ôn lại chuyện xưa mà thôi."
Hà Tư lệnh cúi đầu trầm mặc một lúc lâu, rồi mới lên tiếng: "Ta thua rồi. Hãy thả ta đi, ta thề sẽ không bao giờ xâm phạm căn cứ nữa."
Hứa Tư lệnh khẽ mỉm cười, nói: "Ngươi còn nhớ năm mươi năm trước không? Lần đầu tiên ba chúng ta gặp nhau, khi ấy, lão Quách vẫn là một con mọt sách, cả ngày chỉ biết nghiên cứu cái này, tìm tòi cái kia. Còn ta, từ nhỏ chẳng được học hành gì. Nhà đông con, không thể nuôi nổi, bèn đưa ta vào bộ đội. Ta gia nhập quân đội, khởi đầu chỉ vì có cái ăn, cái mặc, để có thể sống sót. Nếu có thể... thì vẫn mong kiếm chút tiền gửi về cho gia đình."
"Chỉ có ngươi." Hắn xoay ánh mắt, nhàn nhạt nhìn Hà Tư lệnh, nói: "Ngươi chẳng giống hai chúng ta. Ngươi tòng quân là để làm quan, để trở thành tướng quân. Đã từng, ngươi chính là người tiền đồ nhất trong ba anh em ta. Người đầu tiên lên chức Thiếu úy là ngươi, người đầu tiên lên chức Thiếu tá là ngươi, và người đầu tiên lên làm Tướng quân, vẫn là ngươi!"
"Ta và lão Quách vẫn luôn ngưỡng mộ ngươi, rất khâm phục ngươi, nhưng..." Hắn tự giễu cười một tiếng, nói: "Tháng năm chẳng đợi người ��âu. Nếu là mấy chục năm về trước, có lẽ ta sẽ ngây thơ mà tha cho ngươi, khuyên ngươi tỉnh ngộ. Thế nhưng bây giờ, lão Hà à, chúng ta đều đã già rồi, đều đã nhìn thấu mọi sự. Hãy buông tay đi. Chúng ta không chịu nổi sự dằn vặt này nữa. Thế giới này là của lớp người trẻ tuổi, chúng ta nên thoái vị rồi."
Ánh mắt lão Hà bỗng trở nên sắc bén, như chim ưng lạnh lùng nhìn hắn, nói: "Nếu tai nạn chưa ập đến, ta đã chuẩn bị về hưu. Thế nhưng bây giờ, thế giới mới đã đến, đây là cơ hội của ngươi, cũng là của ta. Hơn nữa, nghe nói ngươi đã nghiên cứu ra thứ có thể giúp người bình thường trở thành Tiến Hóa Giả. Chỉ cần trở thành Tiến Hóa Giả, tuổi thọ sẽ được tăng cường, cớ gì chúng ta lại phải lựa chọn từ bỏ? Ai mà chẳng từng trải qua tuổi trẻ, nhưng những người mới đó, họ đã từng trải qua tuổi già sao? Ta không hề cho rằng, việc giao căn cứ cho người khác chưởng quản sẽ hiệu quả hơn khi nằm trong tay ta!"
Vẻ hồi ức trên mặt Hứa Tư lệnh dần biến mất, thần sắc hắn trở lại lạnh nhạt, nói: "Bất luận k�� nào cũng có thể kiểm soát căn cứ này, chỉ duy có ngươi là không được!"
Đôi mắt Hà Tư lệnh lóe lên hàn quang, hắn gắt gao nhìn chằm chằm Hứa Tư lệnh, hỏi: "Tại sao?"
Hứa Tư lệnh đối diện ánh mắt hắn, nói: "Bởi vì ngươi là một kiêu hùng đa nghi, với dã tâm ngút trời. Nếu để ngươi nắm giữ căn cứ, ta và lão Quách sẽ không còn đường sống. Ta tranh đấu với ngươi không phải vì bản thân, mà là vì lão Quách, vì con gái ta."
Hà Tư lệnh ngắm nhìn hắn, một lát sau, bỗng nhiên bật cười khẽ, nói: "Ngươi vẫn cứ dối trá như vậy, giả nhân giả nghĩa! Nói thật cho ngươi hay, về lá bài tẩy của ngươi, kỳ thực ta đã đoán được từ hôm qua rồi. Hơn nữa ta còn biết, Sa Trung Tướng chính là nội gián mà ngươi cài cắm bên cạnh ta bấy lâu nay!"
Hứa Tư lệnh khẽ biến sắc mặt, hỏi: "Ngươi có ý gì?"
Khóe miệng Hà Tư lệnh lộ ra một nụ cười lạnh lẽo, nói: "Mọi việc cần sắp xếp, ta đều đã an bài xong xuôi. Ngươi tuyệt đối không thể ngờ rằng, với cá tính của ta, lại dám lấy chính mình làm mồi nhử, phải không? Thuở ban đầu ta ở biên quan đã nổi danh với biệt hiệu 'Lang', ngươi biết vì sao rồi chứ? Bởi vì ta dù có chết, cũng sẽ kéo theo một kẻ chịu tội thay! Lần này, ta đã thất bại dưới tay ngươi và lão Quách. Ta tuy rằng thua, dẫu có chết đi chăng nữa, thế nhưng, hậu duệ của ta vẫn sẽ thống trị thế giới mới này, trở thành chúa tể. Ngày hôm nay ngươi không phải muốn tuyên bố thành lập kỷ nguyên mới sao? Ngươi và ta đã có giao tình nhiều năm, ta đã sớm chuẩn bị kỹ càng một món quà lớn. Vài giờ nữa, ngươi hẳn sẽ nhận được nó."
Hứa Tư lệnh biến sắc mặt trong chốc lát, âm trầm nhìn hắn, hỏi: "Ngươi đã làm gì Tiểu Sa?"
"Đương nhiên là giết rồi." Hà Tư lệnh khẽ cười nhạt một tiếng, nói: "Kẻ phản bội ta, có thể có kết cục tốt đẹp nào sao?"
Hứa Tư lệnh hít một hơi thật sâu, cúi đầu, siết chặt nắm đấm. Một lát sau, từ yết hầu hắn mới bật ra một giọng nói già nua khàn khàn, mang theo sát cơ cực kỳ nồng đậm: "Bắt lấy!"
Ở trong khoang sau của chiếc xe, hai vị tướng quân đang ngồi bỗng nhiên bật lên, nhảy vọt từ nóc xe sang chi���c xe cải tạo màu trắng. Cả hai người họ đều là Tiến Hóa Giả!
Dưới sự tấn công liên hợp của ba Tiến Hóa Giả, chiếc xe cải tạo màu trắng rất nhanh đã bị buộc phải dừng lại.
Tuyết lông ngỗng lớn bay lả tả. Từ trên cao nhìn xuống, hai chiếc xe nghiền nát lớp tuyết, để lại những vệt bánh xe đen dài, song hành thẳng tắp kéo dài đến tận chân trời xa. Trong màn tuyết trắng xóa mịt mờ ấy, ẩn hiện bóng đen mờ ảo của một căn cứ.
Tuyết, dần dần ngớt.
Cho đến khi ngừng hẳn.
Bài diễn thuyết chỉ còn mười mấy phút nữa sẽ bắt đầu.
Lâm Siêu ngước nhìn bầu trời thấp nặng trĩu mây đen. Mặc dù tuyết đã ngừng rơi, nhưng thời tiết vẫn chẳng hề chuyển biến tốt đẹp hơn. Sự tạm ngớt ngắn ngủi này, dường như chỉ là để tích tụ cho một trận Bão Tuyết cuồng bạo hơn gấp bội!
Cầu phiếu đề cử! Hãy cùng xông pha, cao trào sắp đến rồi! Ngày hôm qua yên ắng, chỉ để chuẩn bị cho sự bùng nổ hôm nay. Anh em ơi, hãy "bạo phiếu" đi nào!
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.