(Đã dịch) Trùng Khởi Mạt Thế - Chương 617: Cơ cảnh Mitt
Từ chiếc chiến xa Nota 07 bước ra, Lâm Siêu ánh mắt tỉnh táo, kéo cửa xe lên, ý niệm ngoại phóng, khởi động động cơ trong xe, điều khiển chiến xa rời khỏi trang viên.
Dù những chiến xa tương tự thường xuyên săn bắn nơi hoang dã, lặn lội đường xa, nhưng chúng vẫn chưa được trang bị hệ thống điều khiển thông minh. Người điều khiển muốn nghỉ ngơi, chỉ có thể dừng lại. Qua đó có thể thấy, Viện Khoa học Kỹ thuật của căn cứ Poseidon có đẳng cấp quá thấp. Có lẽ vì sự cạnh tranh tài nguyên khốc liệt, việc chế tạo chiến xa ở đây so với Tinh Thành có sự chênh lệch không hề nhỏ.
Khoảng cách ý niệm ngoại phóng của Lâm Siêu là khoảng một trăm mét thẳng tắp. Phạm vi này đã đủ để thoát khỏi tầm giám sát của trang viên. Chiến xa vượt qua hai con đường, dừng lại trước một màn hình giám sát ở ven đường. Một tia sáng lặng lẽ bắn ra, đánh nát trung tâm thiết bị giám sát đó. Với một căn cứ lớn như vậy, việc một thiết bị giám sát gặp trục trặc cũng không phải chuyện gì kỳ lạ, dù sao trong căn cứ này, những giao dịch xám chưa bao giờ thiếu vắng. Không biết, hiệu suất làm việc của ban hậu cần tòa căn cứ này ra sao. Nếu lấy Tinh Thành làm điển hình, những trục trặc nhỏ như vậy sẽ được sửa chữa trong vòng nửa canh giờ. Điểm này đương nhiên không phải những căn cứ khác có thể sánh bằng. Lâm Siêu chỉ có thể ước tính thời gian của họ là một giờ, nói cách khác, mình có một tiếng để xử lý chiếc chiến xa này. Hơn nữa, điều kiện tiên quyết là trong khoảng thời gian đó không có quan viên cấp cao nào khác đi qua khu vực này, nếu không chắc chắn sẽ gây chú ý.
Lâm Siêu quay người bước về phía biệt thự trong trang viên, khóe mắt liếc nhìn thị vệ ở cổng. Hiển nhiên, những lời hắn vừa nói họ cũng đã nghe thấy, nhưng vì có vị nữ tử lạnh lùng kia đứng ra, họ mới không dám tự ý rời vị trí. Lúc này, nàng lạnh mặt nói: “Bảo người phụ trách nhà xe hôm nay, lát nữa đợi ta ở trong vườn hoa.” Hai vị thị vệ đối với nàng lặng như tờ, vội vàng gật đầu đáp ứng, ngầm phỏng đoán, chẳng lẽ vừa rồi trong chiến xa có thứ gì đó chưa được dọn sạch sẽ, khiến vị tướng quân kia cảm thấy ghê tởm? Là giai cấp thấp nhất trong trang viên của tư lệnh, họ ngày thường khi nghỉ ngơi lại cùng những người ở nhà xe ra ngoài tìm phụ nữ, dạo chơi các tụ điểm. Bởi vậy, họ có chút quen thuộc, biết những người đó thỉnh thoảng sẽ cùng các nữ hầu trong bộ tư lệnh làm v��i “vận động” kích thích trên những chiếc chiến xa lâu ngày không sử dụng. Chỉ là, lần này dường như đã chơi quá trớn rồi, chẳng những khiến một vị tướng quân ghê tởm, mà còn để vị “băng sơn” này trông thấy. Nếu không, với thân phận cao quý của nàng, làm sao lại tự mình trừng phạt một nhân viên nhà xe nhỏ bé?
Sau khi Lâm Siêu dặn dò xong, liền theo lối cũ quay về biệt thự. Hắn phát hiện, những người hầu nhìn thấy hắn trên đường đi đều lộ vẻ cung kính, gật đầu né tránh chào hỏi. Có thể thấy được vị nữ tử lạnh lùng này có thân phận rất cao trong bộ tư lệnh, cũng khó trách thể chất của nàng đạt tới tam giai, gần ngang với tiêu chuẩn của một giáo quan. Lâm Siêu đi vào phòng khách nhưng không nhìn thấy Mitt, đoán rằng ông ta phần lớn đang ở trong phòng làm việc. Mặc dù hắn không biết văn phòng của ông ta ở đâu, nhưng dựa vào những dấu chân rất nhỏ trên thảm trải sàn, cùng lộ trình di chuyển, cũng như khí tức còn vương vất ven đường, hắn ung dung truy theo vị trí Mitt đã đi qua, một đường đuổi theo, đi đến trước cửa một căn phòng làm việc ở tầng cao nhất biệt thự, khẽ gõ cửa. Bên trong truyền ra tiếng của Mitt.
Lâm Siêu xoay tay nắm cửa, đẩy cửa bước vào. Chỉ thấy văn phòng được trang trí vô cùng xa hoa, mang phong cách châu Âu, trên tường treo một bức tranh Van Gogh nổi bật, ‘Cánh đồng lúa mì và đàn quạ’. Dưới bức tranh ấy, Mitt đã cởi áo khoác, mặc áo ba lỗ màu đen cùng áo sơ mi trắng, ngồi trên ghế xoay làm việc, tay cầm tẩu thuốc. Ông ta nhẹ nhàng hít sâu mùi thuốc lá cao cấp thoang thoảng, rồi thở ra hai luồng khói trắng, chẳng thèm nhìn Lâm Siêu lấy một cái, chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ, thần sắc mơ màng nói: “Đi rồi à?”
Lâm Siêu bắt chước cử chỉ của nữ tử lạnh lùng, khẽ gật đầu.
Mitt nghiêng đầu nhìn hắn một cái, nói: “Ngươi thấy người này thế nào?” Lâm Siêu trong lòng kinh ngạc, không hiểu sao ông ta lại đột nhiên hỏi điều này. Nhưng vì ngụy trang kiêng kỵ nhất chính là tỏ ra hiểu biết, hắn liền nói ngay: “Ngài đang nói ai?”
Mitt khẽ cười một tiếng, nói: “Ngươi thấy cô ta có phải người của Solomon không?” Lâm Siêu giật mình, không ngờ ông ta lại tiết lộ về tổ chức bí ẩn như Solomon cho vị nữ tử lạnh lùng này. Điều này chẳng phải có nghĩa là vị nữ tử lạnh lùng này cũng biết chuyện về gia tộc Tri Chu sao? Lâm Siêu suy nghĩ một lát, nói: “Rất không có khả năng. Nếu là người của Solomon, sẽ không tiết lộ tin tức kia cho chúng ta.”
“Ngươi tin vào tin tức đó sao?” Mitt mỉm cười nói.
Lâm Siêu trong lòng khẽ run, đây là một bư��c cực kỳ quan trọng trong kế hoạch, liền nói ngay: “Thà tin là có còn hơn không tin.”
Mitt khẽ gật đầu, nói: “Cũng phải. Bất quá, hôm nay Jesse có chút kỳ lạ, dáng vẻ nói chuyện và tư thế đi lại có chút khác thường ngày. Ngươi đi xác nhận với gác cổng xem, cô ta có thông qua kiểm tra tròng đen không?”
Lâm Siêu không ngờ người này lại tinh tế đến vậy, quan sát cực kỳ tỉ mỉ. Với thân phận tướng quân của Jesse, đương nhiên sẽ không thường xuyên đến gặp ông ta, thế nhưng ngay cả những chi tiết nhỏ như tư thế đi cũng bị ông ta ghi nhớ trong đầu. May mắn lúc trước mình đã rời đi nhanh chóng, nếu không nói thêm vài câu, khó tránh khỏi sẽ lộ tẩy. “Vâng.” Lâm Siêu bắt chước phản ứng lúc trước của nữ tử lạnh lùng, biểu cảm vẫn lãnh đạm từ đầu đến cuối, khẽ gật đầu, rồi quay người rời phòng. Lần này đã có kinh nghiệm, trong đầu hiện lên tư thế đi của nữ tử lạnh lùng kia, lúc này cũng bắt chước dáng đi của nàng, rời phòng.
Vừa rời khỏi văn phòng, Lâm Siêu liền lặng lẽ phát tán tia sáng, men theo khe cửa quan sát vào bên trong phòng. Mặc dù có khả năng kích hoạt máy cảm ứng năng lực, nhưng thân phận của mình lúc này đã ngụy trang thành công, cho dù có kích hoạt, cũng có thể tìm người khác làm vật hy sinh, dù sao trong toàn bộ bộ tư lệnh, người có năng lực cũng không phải số ít. Hơn nữa, việc dùng tia sáng để quan sát là một trong những năng lực trinh sát có độ an toàn khá cao. Tia sáng ở khắp mọi nơi, Lâm Siêu chỉ mượn sự khúc xạ của tia sáng để quan sát, giảm bớt ý niệm thị giác của mình, sẽ không khiến đối phương có cảm ứng. Điều khiến Lâm Siêu yên tâm là, bộ tư lệnh này không có thiết bị dò xét năng lực. Nghĩ rằng thiết bị như vậy trong số vật phẩm di tích cũng thuộc hàng cao cấp, cho nên dù Mitt là người của gia tộc Tri Chu, cũng không được phân phát.
Lâm Siêu vừa thông qua tia sáng từ xa quan sát động thái của Mitt trong phòng, vừa đi đến cổng, theo lệ hỏi thăm một lần. Đáp án đương nhiên đã sớm biết, thân phận đã hoàn toàn thông qua kiểm tra, xác nhận không nghi ngờ gì chính là Jesse. Sau đó, Lâm Siêu đi vào trong vườn hoa, nhìn thấy một người đàn ông trung niên bụng phệ đang đứng đó lo lắng chờ đợi, mặt mày đầy vẻ khẩn trương, lúc này nàng liền lạnh mặt bước tới.
Người đàn ông trung niên này nghe tiếng giày cao gót, quay đầu trông thấy Lâm Siêu, sợ đến sắc mặt càng tái nhợt, vội vàng quỳ xuống nói: “Gặp, gặp qua Thư ký đại nhân.” Lâm Siêu lập tức biết được một thông tin về thân phận này. Thấy hắn khẩn trương đến mức hơi quá đáng, trong lòng khẽ động, lạnh mặt nói: “Biết tội rồi à?” Chỉ có người phạm sai lầm mới đặc biệt khẩn trương như vậy.
Người đàn ông trung niên vốn vẫn ôm một tia hy vọng, nghe vậy lập tức sợ đến mềm nhũn người, khóc lóc nói: “Van cầu Thư ký đại nhân, tha cho tiểu nhân, tiểu nhân không dám nữa, tiểu nhân chỉ làm chuyện đó trên chiếc xe kia một lần, chỉ một lần thôi, van cầu ngài. . .” Lâm Siêu nghe có chút khó hiểu, nhưng lại không tiện hỏi. Nàng hừ lạnh nói: “Vốn dĩ muốn lột da ngươi mới hả giận, nhưng giờ chiếc xe lại dừng ở ngã rẽ bên ngoài. Ngươi lần này không chỉ mạo phạm tướng quân, mà còn mạo phạm cả ta. Ngươi lập tức rời khỏi đây, lái chiếc xe đó ra ngoài căn cứ. Một tuần sau, đợi cơn giận của ta nguôi ngoai, đừng để ta nhìn thấy chiếc xe đó và ngươi nữa, nếu không ta sẽ khiến ngươi vĩnh viễn biến mất!”
Người đàn ông trung niên nghe nói mình có thể không chết, mặt đầy vẻ khó tin, nhưng sự mừng rỡ thoát chết khiến hắn không kịp suy nghĩ thêm, đầu gật lia lịa như gà mổ thóc, cảm kích đến phát run mà nói: “Tiểu nhân xin vâng lời ngài.”
Lâm Siêu lạnh lùng nói: “Lái đến chỗ khuất, đừng để người khác trông thấy, nếu không coi chừng cái đầu của ngươi.” “Vâng, vâng.” Người đàn ông trung niên liên tục gật đầu.
“Cút đi.” Lâm Siêu hừ lạnh nói. Người đàn ông trung niên vội vàng lật mình bò dậy, chạy dọc vườn hoa về phía cổng lớn. Lâm Siêu liếc nhìn các màn hình giám sát ẩn trong bụi hoa, cố ý nhổ một bãi nước bọt vào chỗ người đàn ông trung niên vừa quỳ, rồi lập tức quay người rời đi, trở về văn phòng của Mitt.
Trong khoảng thời gian Lâm Siêu ra ngoài, Mitt vẫn ngồi trên ghế, nuốt mây nhả khói, khói thuốc lượn lờ, không biết đang suy nghĩ điều gì. “Đã xác nhận với gác cổng, đúng là Jesse.” Lâm Siêu trở về báo cáo.
Mitt im lặng một lát, há miệng thổi tan làn khói, đôi mắt thâm thúy nhìn Lâm Siêu, nói: “Ngươi thấy, cô ta có khả năng bị người điều khiển không?” Lâm Siêu không ngờ ông ta vẫn còn suy nghĩ vấn đề này, vậy mà cứ nắm chặt lấy chuyện tư thế đi và cử chỉ có chút khác thường ngày không buông. Trong lòng suy tư từ ngữ, hắn nói: “Nếu là năng lực điều khiển từ xa, có hai loại là 【 thôi miên 】 và 【 khôi lỗi 】. Chỉ là, nếu là thôi miên, năng lực thôi miên cấp thấp sẽ khiến người trúng chiêu mắt đờ đẫn, còn năng lực thôi miên cao cấp của dị năng giả tứ ngũ giai thì khiến người trúng chiêu vẫn như thường. Bởi vậy, có thể loại trừ khả năng là thôi miên.” “Vậy chính là năng lực khôi lỗi.” Mitt cười cười, rồi nụ cười bỗng chốc thu lại, nói: “Vừa rồi khi ngươi ra ngoài cùng cô ta, có cảm thấy điều gì bất thường không?”
Lâm Siêu lộ vẻ suy tư, sau đó khẽ lắc đầu. Mitt trầm ngâm, cuối cùng vẫn khẽ lắc đầu, nói: “Đ��i thấy cô ta hồi âm rồi tính sau. Gần đây tổng bộ dự định ẩn thế, không thể mạo muội liên lạc.” Nói xong, ông ta đặt chiếc tẩu thuốc trong tay xuống, vỗ vỗ đùi, hướng Lâm Siêu nói: “Lại đây.”
Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.