(Đã dịch) Trùng Khởi Mạt Thế - Chương 593: Hắn đến sẽ chết
Lâm Siêu khẽ gật đầu. Trong tình thế kiêng dè lẫn nhau, chỉ có nhanh chóng nâng cao sức mạnh của bản thân mới là thượng sách, khiến lòng hắn một lần nữa trĩu nặng áp lực. Dù sao, ai cũng không thể đoán trước được sự tồn tại phía sau căn cứ Tân Nguyệt kia rốt cuộc bao giờ sẽ thức tỉnh. Tuy rằng hắn có kinh nghiệm kiếp trước, nhưng việc đã từng hai lần tiếp xúc với nữ vương Tân Nguyệt Triệu Băng Băng đã tạo nên hiệu ứng cánh bướm, khiến mọi sự không thể dựa theo lịch sử để phán đoán nữa.
Hơn nữa, những gì Lâm Siêu hiểu biết về lịch sử trong kiếp trước cũng vô cùng ít ỏi. Dù sao, trong vùng hoang dã sinh tồn, việc học tập tri thức là một việc vô cùng xa xỉ. Đừng nói lịch sử hàng trăm năm về trước, ngay cả những chuyện xảy ra mười mấy năm trước cũng ít ai để tâm hay quan tâm.
Lâm Siêu cũng như đại đa số người khác, càng để ý đến việc ngày mai còn có thể mở mắt ra hay không, bữa tiếp theo có còn được ăn hay không, khi ra ngoài săn bắn thì có thể may mắn gặp được quái vật lạc đàn hay không, và liệu có bị những quái vật khác xem là con mồi mà nhăm nhe rình rập hay không. Dù sao, kẻ sinh tồn trong hoang dã săn bắt quái vật và đồng loại, thì quái vật cũng săn bắt đồng loại và cả nhân loại ngay trong vùng hoang dã đó. Đây chính là quy tắc của vùng hoang dã.
...
Bắc Mỹ châu, trong một tòa pháo đài hiểm trở đứng sừng sững bên hồ.
Sắc trời ảm đạm, ẩn chứa sắc máu. Mặt hồ đen như mực bao phủ, dội vào vách đá biên giới của pháo đài, bắn tung ngàn đợt sóng bọt. Từ trong hồ, mơ hồ có thể thấy những bóng đen to lớn đang bơi lội, dáng vẻ dữ tợn, khiến người trông thấy phải giật mình.
Trên mỗi kiến trúc tháp cao của tòa pháo đài cổ kính thời Trung Cổ này, đều khắc họa tiết Nhện đen kịt, tràn ngập vẻ âm u, quỷ dị, phảng phất một con nhện khổng lồ đang nằm sấp trên mặt đất.
Trong một tòa tháp cao vút và sắc nhọn nhất, đen như mực, có hình ảnh một con Nhện đen kịt ngự trị trên đỉnh, tựa như quả chuông cổ của tháp chuông, thẩm thấu xuyên qua vách tường vào bên trong. Nơi đây là một đại điện rộng rãi. Ánh sáng mờ mịt, tĩnh mịch, u ám, trong không khí tràn ngập khí lưu màu xám, khiến người ta khó thở.
Trong đại điện vô cùng trống trải, có một cầu thang gỗ hình chữ "Tám" màu đỏ sẫm. Trên vách tường giữa cầu thang hình chữ "Tám" này, treo lơ lửng một bức tranh sơn dầu khổng lồ cao hơn mười mét, rộng sáu, bảy mét, vẽ một người phụ nữ sống đ���ng như thật. Mới nhìn thì thấy rất trẻ trung, chừng đôi mươi, tràn đầy khí chất hoạt bát phóng khoáng của tuổi thanh xuân. Nhưng nhìn kỹ lại cảm thấy như một mỹ phụ khoảng ba mươi, nụ cười lại ẩn chứa nét quyến rũ trưởng thành khác biệt.
Ánh sáng mờ nhạt từ đèn tường chiếu rọi vào gương mặt người phụ nữ trong bức tranh sơn dầu khổng lồ, tăng thêm vài phần lạnh lùng diễm lệ và cao quý, phảng phất đang nhìn xuống chúng sinh.
Bỗng, bấc đèn tường trong đại điện hơi lay động, bóng lửa chập chờn trên tường, tựa yêu ma quỷ quái thoát khỏi ngục tù, tràn ngập vẻ quỷ dị đáng sợ.
Một tiếng "vù", một bóng đen mảnh khảnh từ bên ngoài đại điện bay vút vào. Vừa vào điện đã hạ xuống ngay, bước nhanh đến nơi sâu thẳm, tăm tối nhất của đại điện. Nhìn một ngai vàng Hắc Ám cao vút mơ hồ dựng đứng trong bóng tối phía trước, cùng với bóng người ẩn hiện đường nét đang ngự trên đó, nàng vội vàng quỳ một gối xuống đất, cúi đầu nói: "Hắc Quả Phụ bái kiến Nữ Hoàng bệ hạ!"
Âm thanh vang vọng trong đại điện trống trải, truyền đi xa. Bóng đèn tường trên vách dần lắng xuống và khôi phục, lặng lẽ cháy.
Sau một lúc lâu, từ trong bóng tối mới truyền ra một thanh âm: "Nhiệm vụ thất bại sao?" Ngữ khí hờ hững, nhưng vẫn cực kỳ êm tai, tựa tiên âm, tràn ngập sức mê hoặc kỳ dị.
Hắc Quả Phụ thiếu nữ khẽ run người, cắn răng nói: "Thuộc hạ sai lầm, khẩn cầu bệ hạ trách phạt!"
Một tiếng "hút", trong bóng tối một ngọn đèn tường bỗng sáng lên, chiếu rọi bóng người trên ngai vàng nơi sâu thẳm đại điện. Đây là một người phụ nữ ăn vận cực kỳ tao nhã, với lễ phục đen tuyền tinh xảo mỹ lệ, cổ áo được thêu dệt bằng sợi tơ màu vàng kim, hoa lệ nhưng không rườm rà, phảng phất một mỹ phụ quý tộc thời Trung Cổ. Mà dung mạo của nàng, cùng cô gái trong bức tranh sơn dầu khổng lồ trên tường một bên đại điện, giống hệt nhau, hơn nữa so với trong tranh, nàng còn sống động hơn, toát ra thêm vài phần khí chất cao quý và lạnh lùng.
"Theo ta được biết, Sở La Môn cũng không phái vị Ma Thần Barr trong bảy mươi hai trụ cột vào đây." Người nắm quyền của Tri Chu gia tộc, Nữ Hoàng Nhện Sindrana, ánh mắt bình tĩnh, chậm rãi nói: "Lẽ nào với sức mạnh của ngươi, vẫn không cách nào ứng phó con sói non của Lang tộc kia sao?"
Hắc Quả Phụ thiếu nữ sắc mặt hơi tái đi, cúi đầu nói: "Hồi bẩm bệ hạ, nhiệm vụ lần này đã xuất hiện biến cố. Kẻ địch lớn nhất không phải là con sói non kia, mà là một người đến từ phương Đông Hoa Hạ. Sức mạnh của hắn quá mạnh, cả ta và con sói non kia đều không phải là đối thủ của hắn, vì lẽ đó... không thể hoàn thành nhiệm vụ."
Sắc mặt Sindrana không hề thay đổi, chậm rãi nói: "Sau khi nhiệm vụ thất bại, ngươi đã đi đâu?"
Hắc Quả Phụ thiếu nữ cắn môi dưới, hết sức kiềm chế thân thể đang run rẩy, nói: "Ta và con tiểu lang nữ kia đều bị người đó đánh bại, bị bắt làm tù binh trên địa bàn của hắn. Chúng thuộc hạ cũng không hề khuất phục hắn. Lúc đó, Châu Á vừa vặn xuất hiện nội chiến, tổ chức Bàn Cổ bí ẩn kia muốn nhân lúc hắn không có mặt để ngấm ngầm chiếm đoạt căn cứ của hắn. Giờ đây chiến đấu đã kết thúc, hắn đang càn quét các căn cứ lớn nhỏ khác ở Châu Á, muốn thống nhất Châu Á. Hơn nữa, mục tiêu của hắn không chỉ là Châu Á, mà còn muốn thống nhất toàn cầu."
Nàng cảm nhận được nhiệt độ trong không khí dần hạ thấp, cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, cắn răng nói: "Lần này hắn để ta trở về, chỉ là mang tin cho ngài. Thuộc hạ thề sống chết cống hiến cho bệ hạ, mãi mãi trung thành với gia tộc, xin bệ hạ hãy tin tưởng ta!"
Sindrana bình tĩnh nhìn nàng, nói: "Ta tin tưởng lòng trung thành của ngươi. Vì lẽ đó, mục đích lần này ngươi trở về, là để khuyên ta đầu hàng, quy thuận người kia sao?"
Hắc Quả Phụ thiếu nữ cúi đầu cắn răng nói: "Bệ hạ, thuộc hạ không cố ý mạo phạm, chỉ là... chỉ là sức mạnh của người đó thực sự quá mạnh. Tổ chức Bàn Cổ điều động hơn trăm con Vương Thú, đều bị bọn họ tiêu diệt, ngay cả Giác Tỉnh Giả mà y chạm trán ở Bắc Cực cũng không làm gì được hắn. Nếu như là địch với người này, thực sự sẽ bất lợi cho gia tộc!"
Sindrana bình tĩnh nhìn kỹ nàng, bỗng nhiên nói: "Ngươi nên cảm tạ sự thành thật của mình, chính nó đã cứu ngươi."
Hắc Quả Phụ thiếu nữ ngẩn ra.
"Lẽ nào ngươi cho rằng, Châu Á xuất hiện động tĩnh lớn như vậy, chúng ta lại không nhận ra sao? Mạng lưới tình báo của chúng ta, từ hồi năm ngoái đã một lần nữa lan rộng đến các lục địa khác rồi." Sindrana ánh mắt thâm trầm, chậm rãi nói: "Video chiến đấu của người kia, ta đã sớm xem qua rồi."
Hắc Quả Phụ thiếu nữ vô cùng mừng rỡ, nói: "Vậy bệ hạ ngài..."
Ánh mắt Sindrana rơi trên mặt nàng, trong ánh mắt bình tĩnh mơ hồ tỏa ra một luồng ý lạnh lẽo âm trầm, khiến Hắc Quả Phụ thiếu nữ phải gắng gượng dừng lại lời định nói, có chút ngẩn người.
"Người kia quả thực rất mạnh." Sindrana chậm rãi nói: "Thế nhưng, chỉ bằng sức mạnh như vậy, vẫn chưa xứng đáng để chúng ta nghe theo lệnh hắn. Nội tình của Tri Chu gia tộc ta vượt xa sức tưởng tượng của ngươi, ngay cả tổ chức Bàn Cổ cũng chỉ biết hít khói. Vốn là khi ngươi kế thừa vị trí của ta, sẽ biết tất cả, thế nhưng, ngươi bây giờ đã không còn tư cách đảm nhiệm danh hiệu Hắc Quả Phụ nữa."
Hắc Quả Phụ thiếu nữ biến sắc mặt, vội vàng nói: "Bệ hạ, tại sao, thuộc hạ..."
"Là một Thời Gian Năng Lực Giả, lại bị người khác bắt làm tù binh, đây là một sự sỉ nhục!" Sindrana hờ hững nói: "Hơn nữa, ngươi lại dám cho rằng, cả gia tộc chúng ta, kể cả ta, đều không cách nào chiến thắng người Đông Á kia. Điều này chỉ có thể chứng tỏ lòng trung thành của ngươi đối v��i gia tộc, đối với ta, vẫn chưa đủ thành kính."
Hắc Quả Phụ thiếu nữ choáng váng, nhất thời không biết phải phản bác thế nào.
"Từ hôm nay trở đi, tước bỏ danh hiệu của ngươi." Sindrana lạnh lùng nói: "Trước tiên hãy đến hang Nhện chờ ba tháng. Nếu trong vòng ba tháng có thể được Nhện Vương tán thành, hãy tính đến việc cho ngươi quay về."
"Hang Nhện?" Hắc Quả Phụ thiếu nữ hoàn toàn biến sắc mặt, vội vàng nói: "Bệ hạ, bệ hạ, thuộc hạ thật không có bất kỳ lòng bất trung nào với ngài! Nếu trong vòng một tuần lễ chúng ta không có hồi âm, người kia sẽ kéo đến tận cửa! Đến lúc đó, dù chỉ là để thuộc hạ cống hiến một chút sức lực vì gia tộc cũng được, cầu xin ngài..."
Sindrana từ trên ngai vàng đứng lên, vạt áo lụa mỏng quét trên đất, tựa vảy da rắn đen kịt, lấp lánh sáng. Nàng bước đi tao nhã, từng bước một tiến đến trước mặt Hắc Quả Phụ thiếu nữ, khom lưng dùng ngón tay nâng cằm trắng nõn của nàng lên, khẽ nói: "Nếu như hắn dám đến, ta liền dám để hắn chết!"
Hắc Quả Phụ thiếu nữ ngây người.
Chư vị độc giả có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này chỉ tại truyen.free.