Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Khởi Mạt Thế - Chương 48: Đi theo

Trước tòa nhà chính phủ tại trung tâm thành phố.

Những binh sĩ tay cầm súng tự động, mặc quân phục rằn ri sặc sỡ, đang tuần tra nghiêm ngặt trước tòa nhà lớn. Trên các tầng lầu cao, những xạ thủ bắn tỉa dùng kính viễn vọng quan sát mọi động tĩnh trong phạm vi mười dặm. Chỉ cần phát hiện thây ma lang thang, họ sẽ lập tức dùng bộ đàm thông báo về tổng bộ, điều động tiểu đội binh sĩ ra ngoài tiêu diệt!

Ngoài các cửa sổ kính của tòa nhà lớn, ba chữ ‘Trạm Cứu Sinh’ được viết nguệch ngoạc bằng màu đỏ tươi nổi bật.

Trong giai đoạn đầu của tai ương, đa số các thành phố cấp một đều thiết lập những trạm cứu sinh như vậy. Tại các trạm này, họ trang bị đầy đủ thiết bị y tế, lương thực tiếp tế từ đường không, súng ống đạn dược, và mỗi ngày đều có binh sĩ phụ trách tuần tra.

Lâm Siêu đứng trên nóc một chiếc ô tô đổ nát giữa con đường hoang vắng, phóng tầm mắt về phía tòa nhà lớn của trạm cứu sinh đằng xa. Thị giác được cường hóa giúp anh dễ dàng xuyên qua vô số bụi trần trong không khí, nhìn rõ ba chữ lớn màu đỏ như máu trên tòa nhà cách đó mười dặm.

Vô tình hay hữu ý, anh liếc nhìn đỉnh tòa nhà, đôi mắt tựa như kính viễn vọng tinh vi, nhanh chóng khóa chặt vài bóng người chỉ lộ ra nửa cái đầu. Đó là mấy lính gác. Anh quay đầu lại, nói với cô bé và Diệp Phỉ: “Các ngươi đi đi, cứ thẳng tiến về phía trước, đó chính là trạm cứu sinh.”

Diệp Phỉ ngẩn người, nàng ngạc nhiên xen lẫn nghi ngờ nhìn Lâm Siêu, hỏi: “Ngươi không đi sao?”

Lâm Siêu lắc đầu đáp: “Chúng ta còn có nơi khác cần đến.”

“Đi đâu?” Diệp Phỉ liền hỏi.

Lâm Siêu liếc nàng một cái, nói: “Ngươi quản sao?”

Diệp Phỉ ngẩn người, nói: “Ngươi người này… Ngươi chẳng lẽ không biết bây giờ nguy hiểm đến mức nào sao? Khắp nơi đều là quái vật như vậy, ngươi dù không coi tính mạng mình là chuyện lớn, ít nhất cũng phải nghĩ cho hai muội muội kia chứ?”

Phạm Hương Ngữ cười nói: “Chúng ta vẫn ổn, các ngươi mau đi đi, đừng chần chừ kéo dài nữa. Chúng ta đã đưa các ngươi đến đây, xem như đã tận tình giúp đỡ rồi.” Bản năng nàng e ngại những nơi con người tụ tập, chỉ hận không thể Lâm Siêu lập tức rời đi.

Diệp Phỉ trầm mặc một lát, chợt ngẩng đầu nhìn Lâm Siêu, nói: “Nếu các ngươi không đi, ta cũng sẽ không đi. Các ngươi hãy mang ta theo cùng đi, ta muốn học cách đánh giết những quái vật này từ ngươi. Với thân phận của ta, dù có đến trạm cứu sinh, ta cũng sẽ bị sắp xếp vào đội ngũ binh sĩ dự bị, sớm muộn gì cũng sẽ chết trong các hành động cứu viện liên tiếp.”

Lâm Siêu bình tĩnh nói: “Ngươi không phải thích cứu người sao?”

Diệp Phỉ khẽ cắn môi đỏ mọng, nói: “Không có năng lực cứu người, thì chỉ là hại người hại mình. Nếu như ta cũng giống ngươi, có khả n��ng kiếm được thức ăn, bọn họ đã sẽ không tự giết lẫn nhau, mẹ của cô bé kia cũng sẽ không phải chết. Tất cả những chuyện này đều là do ta hại. Vì vậy, ta muốn đi theo, ta phải cố gắng sống sót, nỗ lực trở nên mạnh mẽ, một ngày nào đó, ta sẽ tiêu diệt sạch sẽ tất cả những quái vật này khỏi Trái Đất!”

Lâm Siêu hơi kinh ngạc, không ngờ nàng lại có thể tự mình tỉnh ngộ. Anh cười nhạt, nói: “Nếu đã như vậy, ngươi lại càng nên đến trạm cứu sinh. Họ có thể bảo vệ ngươi.”

Gò má Diệp Phỉ hơi ửng đỏ, nói: “Dù không biết phải nói thế nào, nhưng ta cảm thấy đi theo bên cạnh ngươi, sẽ có cảm giác an toàn hơn một chút.”

Phạm Hương Ngữ chậc chậc nói: “Trực giác của phụ nữ thật chuẩn xác a. Những điều khác thì không dám nói, nhưng có một điều tuyệt đối đúng, tên ác ma này chắc chắn sẽ sống lâu hơn bất cứ ai khác.”

Lâm Siêu tức giận liếc nàng một cái, nói: “Không ai coi ngươi là người câm đâu.”

Phạm Hương Ngữ lập tức dùng tay che miệng mình lại.

Lâm Siêu nhìn Diệp Phỉ, nói: “Ta không có nghĩa vụ phải mang theo một người phiền phức như ngươi. Ta khuyên ngươi tốt nhất nên ngoan ngoãn đến trạm cứu sinh đi. Theo ta, ta sẽ không cung cấp bất kỳ sự bảo vệ nào cho ngươi, ngươi hiểu không?”

Sắc mặt Diệp Phỉ hơi trắng bệch, nàng khẽ cắn răng, nói: “Ta sẽ không liên lụy ngươi.”

Lâm Siêu không muốn để ý tới nữa, anh xoay người kéo tay nhỏ của Lâm Thi Vũ, nói: “Chúng ta đi thôi.”

“Ngươi…” Diệp Phỉ tức giận đến giậm chân, không ngờ mình đã nói ra lời hạ mình như vậy mà người thanh niên này vẫn không hề cảm kích.

Cô bé vội vàng nói: “Đại ca ca, cho ta đi theo với.”

Lâm Siêu không quay đầu lại, nói: “Không được.”

Viền mắt cô bé ứa ra nước mắt, nhìn bóng lưng ba người Lâm Siêu đi xa. Bỗng nhiên, trong mắt nàng lộ ra một tia oán độc. Theo suy nghĩ của nàng, chắc chắn Lâm Siêu muốn bỏ rơi bọn họ nên mới bịa ra chuyện trạm cứu sinh này.

Vù ~!

Đúng lúc này, từ đằng xa bỗng nhiên có một chiếc xe tải nhỏ lao nhanh tới.

Diệp Phỉ quay đầu nhìn lại, lập tức thấy rõ trên xe toàn là quân nhân mặc quân phục rằn ri. Nàng vuốt tóc cô bé, an ủi: “Ngươi cứ đi cùng họ đến trạm cứu sinh, tự mình bảo trọng nhé.”

Cô bé không ngờ thật sự có quân nhân đến giúp đỡ, sắc mặt nàng kích động đến đỏ bừng, căn bản không để ý Diệp Phỉ nói gì.

Diệp Phỉ thấy chiếc xe tải sắp đến nơi, không kịp nói thêm gì, lập tức quay đầu đuổi theo hướng ba người Lâm Siêu đã rời đi.

Chiếc xe tải đã đến gần. Mấy quân nhân trên xe nhìn thấy cô bé, hơi kinh ngạc. Một lão binh trung niên trong số đó nhảy xuống xe, hỏi: “Tiểu muội muội, vừa nãy không phải còn có mấy người ở đây sao?” Hắn nhận được tin báo từ lính gác nói rằng ở đây có mấy người sống sót, nhưng hiện tại chỉ còn một cô bé. Chẳng lẽ họ đến chậm, mấy người kia đã bị quái vật ăn thịt? Hay đã chạy đến nơi khác trốn rồi?

Cô bé nhìn thấy khẩu súng trong tay hắn, trong lòng lập tức có cảm giác an toàn. Nàng theo bản năng muốn gật đầu, nhưng chợt nghĩ đến điều gì đó, liền lắc đầu nói: “Ở đây chỉ có một mình con.”

Lão binh trung niên nghi ngờ nhìn nàng một cái, nhưng nghĩ một cô bé nhỏ như vậy chắc sẽ không nói dối, có thể lính gác đã nhìn nhầm. Hắn ôn hòa ôm lấy cô bé, đưa lên xe tải, nói: “Tiểu muội muội, đi nào, chú đưa cháu đến trạm cứu sinh, cháu chắc đói lắm rồi phải không?”

Cô bé ra sức gật đầu.

Chiếc xe tải gầm gừ quay đầu, chậm rãi hướng về trạm cứu sinh. Cô bé đứng trong khoang xe, quay đầu lại nhìn về hướng ba người Lâm Siêu đã rời đi, trong mắt mơ hồ lộ ra một tia oán hận. Bàn tay nhỏ bé của nàng nắm chặt vòng bảo hộ thùng xe, lẩm bẩm: “Tất cả là tại các người, mẹ con mới chết. Các người đều đáng chết, đáng chết!”

Vút! Vút! Vút!

Ba người Lâm Siêu lướt đi trên đường cái. Những thây ma bình thường ven đường đều bị Lâm Siêu dễ dàng một búa chém giết, tốc độ của họ không hề chậm lại nửa phần.

“Loài người các ngươi thật sự quá ngốc nghếch, lại còn xây dựng cái gì mà trạm cứu sinh chứ? Mỗi ngày không biết phải chết bao nhiêu binh sĩ, cứu vớt cũng chỉ là mấy người bình thường, thì có ích lợi gì chứ?” Phạm Hương Ngữ dọc đường buồn chán, thuận miệng nói chuyện phiếm.

Lâm Siêu đạm mạc nói: “Ai nói cứu vớt chỉ là người bình thường? Những trạm cứu sinh này chỉ được thành lập ở các thành phố cấp một, chủ yếu là để cứu những nhân viên tinh anh trong các thành phố đó, chẳng hạn như một số nhà khoa học, cùng với một vài người thân thuộc của quân đội. Đây là những đối tượng ưu tiên cứu giúp, sau đó mới đến người bình thường.”

“Thảo nào, thật là ích kỷ,” Phạm Hương Ngữ chợt tỉnh ngộ nói.

Lâm Siêu lạnh nhạt nói: “Đây không phải ích kỷ. Nếu đổi lại là ngươi, ngươi sẽ cứu người thân của mình trước, hay là một người bình thường chẳng hề liên quan?”

Phạm Hương Ngữ nhất thời nghẹn lời.

Lâm Siêu đạm mạc nói: “Hơn nữa, người bình thường ở các trạm cứu sinh, đàn ông đa số bị sung quân, phụ nữ thì bị đưa đến khu hậu bị, làm những công việc như may vá, giặt giũ các loại, mới có thể nhận được lương thực. Hiện tại là thời kỳ bất ổn, ngươi nghĩ họ nuôi không những người đó sao?”

“Vậy cô bé kia cũng phải làm việc sao?” Phạm Hương Ngữ nhìn anh hỏi.

Lâm Siêu nói: “Đương nhiên, dù sẽ sống rất khổ cực, nhưng ít nhất là sống sót.”

Phạm Hương Ngữ và Lâm Thi Vũ gật đầu. Các nàng không hề nghĩ sâu, “khổ cực” trong miệng Lâm Siêu rốt cuộc là đến mức độ nào.

Ở hậu thế, muốn sống sót trong một khu dân cư tập trung, những cô bé mười hai tuổi như vậy đã từng phá thai bảy, tám lần. Kinh nghiệm lâu năm khiến các nàng từ rất nhỏ đã hiểu rõ mọi phương pháp làm đàn ông vui lòng, trở thành những nô lệ còn thấp kém hơn cả công nô. Mặc dù bây giờ là giai đoạn đầu, trật tự vẫn chưa hoàn toàn sụp đổ, nhưng theo thời gian trôi qua, những người bình thường này sẽ sống càng ngày càng gian nan.

Đây là một sự thay đổi bất tri bất giác. Đến lúc đó, họ sẽ thực sự trở thành những người tị nạn tận thế, quên đi cái gọi là lý tưởng nhân sinh, quên đi ý nghĩa của sự sống sót. Họ sẽ không còn đòi hỏi bất kỳ phẩm chất cuộc sống nào, càng không vì chút buồn bã, cản trở, thống khổ mà tự sát, mà chỉ còn là sự tồn tại chết lặng.

��Ồ?” Phạm Hương Ngữ chợt kinh ngạc, nói: “Nữ cảnh sát kia dường như đã đuổi theo rồi, ta có thể ngửi thấy mùi của nàng.”

Lâm Siêu đã nghe thấy từ sớm, anh tăng tốc độ, lạnh lùng nói: “Bỏ đi.”

Không phải Thánh Mẫu, cũng không ngu ngốc hay tàn nhẫn, thiết lập tính cách nhân vật chính là sẽ không mù quáng cứu người, nhưng trong tình huống không gây nguy hiểm cho bản thân thì vẫn sẽ thuận tay cứu giúp. Đây là tính cách nhân vật chính tận thế lý tưởng nhất. Giả định mẹ con kia đã chết, hơn nữa chết là có tội, phải chịu quả báo. Nhưng nguyên nhân cái chết của họ, lão Cổ đã suy nghĩ kỹ trong đầu, chỉ là chưa thể viết ra hết. Vì vậy, mọi người cảm thấy họ rất vô tội. Nếu như chỉnh sửa lại để miêu tả cái "ác" của họ thì cảm giác không được tốt lắm. Do đó, tôi đã điều chỉnh nhẹ cốt truyện, còn phương hướng lớn của cốt truyện phía sau vẫn không thay đổi.

Các bạn đọc trên ứng dụng di động Khởi Điểm có thể xóa sách này đi, sau đó tải lại từ đầu để đọc được nội dung đã chỉnh sửa. Xin lỗi vì đã gây bất tiện cho mọi người.

Mọi tác phẩm chuyển ngữ đầy đủ và chất lượng cao đều hội tụ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free