(Đã dịch) Trùng Khởi Mạt Thế - Chương 113 : Mỉm cười
Mắt đã díu lại không mở ra nổi. Từ tối hôm qua bắt đầu viết bản thảo canh đầu tiên hôm nay, giữa chừng chỉ ngủ ba tiếng đồng hồ. Tốc độ gõ chậm, hiệu suất thấp, phải tỉ mỉ sửa chữa để tránh chất lượng sa sút. Tiếp theo sẽ viết canh thứ tư và thứ năm. Mong mọi người một vé tháng và đặt mua, hãy cùng ta sát cánh!
Cửa siêu thị nhỏ chính là lối vào di tích.
Phía Triệu Băng Băng đã sắp xếp chín người, ngoài năm người Lâm Siêu ra, còn có Đại Thiết Ngưu, cùng với hai nam một nữ khác. Trong số họ, mọi người dường như mơ hồ lấy người phụ nữ kia làm chủ, nghe theo mọi mệnh lệnh của nàng.
Người phụ nữ này vẻ mặt lạnh lùng, thoạt nhìn có vài phần giống Triệu Băng Băng, đều mang vẻ mặt vô tình. Nhưng nhìn kỹ sẽ phát hiện nàng có thêm vài phần nhân khí, không có vẻ lạnh lẽo thấu xương như Triệu Băng Băng, tựa như một cỗ máy không cảm xúc.
"Các ngươi chính là những người mới gia nhập phải không?" Người phụ nữ này đi tới trước mặt mấy người Lâm Siêu, lạnh lùng nói: "Ta là đội trưởng do thủ lĩnh ủy nhiệm, phụ trách hành động tiến vào di tích lần này. Bí danh của ta là 'Khổng Tước', năng lực là <khuyết>. Hai vị này là 'Thần Quyền' cùng 'Vạn Năng Nhân', năng lực là <khuyết>."
"Sau đây, các ngươi có thể giới thiệu sở trường của mình được không? Lát nữa sẽ tiến vào di tích, mọi người cần phải hiểu rõ về nhau." Khổng Tước lạnh giọng nói.
Lâm Siêu không để ý đến ngữ khí của nàng, bởi lẽ những người hắn từng gặp trước đây đều có giọng điệu lạnh lùng như vậy. Hắn nói: "Năng lực của ta là Ánh Sáng."
Sau khi tiến vào di tích, năng lực này sớm muộn cũng sẽ dùng đến, nói ra cũng không sao. Còn về năng lực khác, Lâm Siêu dự định giữ lại, dù sao một người sở hữu hai loại năng lực thì quả thật quá mức gây chú ý.
"Ánh Sáng ư?" Khổng Tước liếc nhìn hắn, rồi ghi nhớ trong đầu.
Thanh niên Thần Quyền kia cười nói: "Không ngờ là năng lực Ánh Sáng, ta nhớ năng lực của 'Bạch Ẩn' cũng là Ánh Sáng thì phải. Rất tốt, có thể dùng để tiềm hành."
Thanh niên Trác Hào Khiếu, tức Vạn Năng Nhân, vẻ mặt lãnh đạm, đối với năng lực của Lâm Siêu có vài phần xem thường. Nếu không phải biết mấy người này do đích thân thủ lĩnh chọn, hắn đã sớm lên tiếng phản đối rồi. Dẫn theo mấy tên tân binh như vậy tiến vào di tích, quả thực chính là tự tìm đường chết.
"Còn ngươi thì sao?" Khổng Tước nhìn về phía Vưu Tiềm, "Sở trường là gì, năng lực là gì?"
"À, năng lực của ta là Thích Ứng." Vưu Tiềm có chút kh��ng tự tin do dự, nói: "Còn về sở trường... Tôi có sở trường phía dưới. Không biết cái này có tính không?"
Không khí bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.
Sở trường phía dưới?
Khổng Tước theo bản năng liếc nhìn đũng quần hắn, lạnh lùng nói: "Giờ là lúc nghiêm túc, ta không có tâm trạng đùa giỡn với ngươi."
Vưu Tiềm có chút hoảng hốt, nói: "Ta thật sự có sở trường phía dưới, có cơ hội ngươi ăn thử sẽ biết, mùi vị rất tuyệt."
"Ngươi!" Khổng Tước hai hàng lông mày dựng ngược, lạnh lùng nói: "Nếu ngươi còn nói linh tinh, ta nhất định sẽ giết ngươi!"
Vưu Tiềm ý thức được nàng đã hiểu lầm, vội vàng nói: "Không phải như ngươi nghĩ đâu, cái tôi nói 'phía dưới' là chỉ món ăn kèm phía dưới."
Khổng Tước khẽ ngẩn người, sắc mặt hơi hòa hoãn vài phần. Nàng hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến hắn nữa, thậm chí lười suy nghĩ sâu về năng lực của hắn. Nàng quay sang Phạm Hương Ngữ nói: "Năng lực của ngươi là gì?"
Phạm Hương Ngữ nhíu mày suy tư chốc lát, nói: "Ta có thể làm nhiễu tín hiệu đại não của người khác, khiến ý thức họ ngưng trệ, nhưng hiệu quả cũng không mạnh."
Khổng Tước khẽ gật đầu. Sau đó, nàng hỏi về năng lực của Lâm Thi Vũ và Hắc Nguyệt, đồng thời ghi nhớ năng lực của tất cả mọi người. Chờ khi nàng đảm bảo đã ghi nhớ hoàn toàn, mới mở mắt nhìn về phía mấy người Lâm Siêu, nói: "Mấy người các ngươi là người mới, ta không chắc năng lực cụ thể của các ngươi khi thực chiến sẽ ra sao, nhưng sau khi tiến vào bên trong, nhất định phải nghe theo mệnh lệnh của ta. Nếu không, ta tuyệt đối sẽ bỏ mặc các ngươi! Một mình ở trong đó, tỷ lệ tử vong đại khái là từ 87.3% trở lên. Nếu không có thắc mắc gì, thì chuẩn bị lên đường đi!"
Đúng lúc này, lối vào di tích chậm rãi mở ra.
Chỉ thấy tại cửa siêu thị nhỏ, không khí dần dần vặn vẹo, hóa thành một vòng xoáy trong suốt tựa như sóng nước.
"Hai người của ta sẽ đi vào trước để thăm dò đường." Người đàn ông mặt chữ điền khẽ mỉm cười nói, không đợi Triệu Băng Băng trả lời, liền quay sang Hắc Xà nói: "Hắc Xà, Liệp Ưng, hai người các ngươi đi trước đi."
"Rõ!" Hắc Xà nở nụ cười âm lãnh với mấy người Lâm Siêu, rồi cùng một thanh niên mũi ưng khác bước vào vòng xoáy trong suốt, truyền tống vào trong di tích.
Thấy bọn họ tiến vào di tích, đám thuộc hạ của người đàn ông mặt chữ điền lộ ra nụ cười. Bọn họ biết, Hắc Xà và Liệp Ưng đi vào trước không phải để dò đường, mà là để canh giữ cửa ải, không cho những người của Triệu Băng Băng vào sau chạy thoát.
"Chúng ta đi thôi." Khổng Tước ý thức được điều này, không chần chừ nữa, dẫn theo mấy người Lâm Siêu đi về phía lối vào di tích.
Nhìn thấy mấy tên tân binh Lâm Siêu thật sự muốn tiến vào di tích, một đám lão tướng đắc lực dưới trướng Triệu Băng Băng tuy trong lòng không phục, nhưng không dám công khai phản bác, bởi làm vậy sẽ làm mất mặt Triệu Băng Băng.
Còn đám thuộc hạ của người đàn ông mặt chữ điền thì không hề bận tâm điều đó, không kiêng dè mà cười nhạo lên.
"Các ngươi xem, năm người kia là ai vậy, chưa từng thấy, dường như là người mới chiêu mộ?"
"Oa, các ngươi nhìn xem, trong số đó còn có một cô bé, hơn nữa lại còn nhuộm tóc, thật là kỳ lạ."
"Ha ha, bọn họ phái năm tên tân binh vào di tích, chẳng lẽ là từ bỏ việc thăm dò rồi sao?"
"Đỡ ta dậy đi, ta vẫn còn có thể cười thêm một lúc nữa..."
Trong tiếng cười vang dội, đám Người Tiến Hóa dưới trướng Triệu Băng Băng sắc mặt khó coi, nắm chặt nắm đấm, muốn phản bác nhưng lại không tìm được lý do để phản bác.
Sau khi mấy người Lâm Siêu tiến vào, người đàn ông mặt chữ điền chọn ra mấy người theo sát phía sau. Bọn họ lo lắng Hắc Xà và Liệp Ưng không thể giữ chân được chín người Lâm Siêu, đến lúc đó không những không giết được người mà còn bị giết ngược lại, vậy thì tổn thất lớn rồi.
Thế nhưng, điều khiến người khác kinh ngạc là, trong số năm người còn lại này, chỉ có bốn người tiến vào, còn một người sau khi hơi nhúc nhích bước chân, liền một lần nữa trở lại giữa đám đông.
"Tình hình thế nào?" Một đám Người Tiến Hóa dưới trướng Triệu Băng Băng có chút choáng váng, lẽ nào đây là... bỏ chạy giữa trận?
Triệu Băng Băng vẻ mặt lạnh lùng, nói: "Sao vậy, thuộc hạ của ngươi bỏ cuộc à?"
Người đàn ông mặt chữ điền cười ha hả, nói: "Đương nhiên không phải, thủ lĩnh. Lần này ta muốn đích thân tiến vào di tích. Dù sao, gần đây hoạt động của quái vật bên ngoài căn cứ ngày càng nhiều, chúng ta nhất định phải nhanh chóng lớn mạnh mới được, nếu không thì, có lẽ một ngày nào đó sẽ trở thành bữa ăn ngon trong bụng chúng."
Triệu Băng Băng khẽ biến sắc, nhìn chằm chằm hắn, nói: "Ngươi muốn đích thân tiến vào?"
Người đàn ông mặt chữ điền khẽ cười nói: "Không sai. Căn cứ cứ giao cho ngươi trông nom." Nói xong, không đợi Triệu Băng Băng nói gì, hắn nhanh chóng bước về phía lối vào di tích. Khoảng cách rất gần, chỉ vài bước là đã bước vào.
Nhìn thấy bóng lưng hắn tiến vào di tích, những Người Tiến Hóa vây quanh hắn, trong số đó có một vài người thạo chuyện đã lộ ra nụ cười trên mặt.
Những người bên phía Triệu Băng Băng thì đồng loạt lộ vẻ khó coi, đồng thời thầm vui mừng vì bản thân không tiến vào di tích, nếu không thì hầu như đã là người chết rồi.
Triệu Băng Băng nhìn vòng xoáy trong suốt đang không ngừng thu nhỏ và khép lại. Khóe miệng nàng lộ ra một ý cười khó nhận ra.
***
Trong di tích.
Sau khi tia sáng trắng xóa biến mất, Lâm Siêu cùng mọi người nhìn thấy mình xuất hiện trên một mặt đất màu nâu, hai bên là những bức tường cao màu vàng sẫm, thẳng tắp kéo dài mười mấy mét về phía trước. Ở đó có một ngã ba hình chữ "Đinh" dẫn đến hai đường nối khác.
Lúc này, Hắc Xà và Liệp Ưng đang đứng ở miệng đường nối, nhìn mấy người Lâm Siêu với vẻ mặt không có ý tốt.
Khổng Tước mặt lạnh lùng nói: "Nhanh lên, theo ta lao ra ngoài, nếu không đợi người phía sau đến, tất cả chúng ta đều phải chết!"
"Chậm!" Lời nàng vừa thốt ra khỏi miệng, một tiếng cười khẽ vang lên. Chỉ thấy từ bên trong vòng xoáy trong suốt phía sau mấy người Lâm Siêu, một thanh niên chậm rãi bước ra.
Phía sau thanh niên này, lần lượt có người thứ hai, người thứ ba bước vào.
Khổng Tước hơi biến sắc mặt, hai mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm bọn họ, nói với mấy người Lâm Siêu: "Đừng hoảng, chỉ cần cẩn thận một chút, bọn họ không làm gì được chúng ta đâu."
Lâm Siêu liếc nhìn nàng. Không ngờ người phụ nữ bên ngoài lạnh lùng này, vào lúc như vậy lại còn có tâm trạng an ủi họ. Nếu đổi là một người có tố chất không cao, e rằng giờ phút này đã sớm tuyệt vọng mà mắng chửi ầm ĩ bọn h�� rồi.
Khi bóng người cuối cùng bước vào di tích, lối vào trong suốt chậm rãi thu nhỏ lại, rồi đóng kín, bảy ngày sau mới lại mở ra lần nữa.
Nhìn thấy người cuối cùng bước vào, Khổng Tước, Thần Quyền và cả Vạn Năng Nhân đều hoàn toàn biến sắc, kinh ngạc thốt lên: "Làm sao có thể, ngươi sao lại vào đây!"
Người đàn ông mặt chữ điền khẽ cười nói: "Chẳng có gì là không thể. Ta đến là để tiễn các ngươi đi. Khổng Tước, nếu ngươi thần phục ta, ta sẽ cân nhắc tha cho ngươi một mạng. Nói thật, ta rất thưởng thức ngươi, bất kể là thân thể, khuôn mặt, năng lực, hay đầu óc của ngươi, ta đều rất thưởng thức. Sao nào, làm người phụ nữ của ta đi, chờ ta trở thành thủ lĩnh, tuyệt đối sẽ ban cho ngươi địa vị dưới một người, trên vạn người!"
Khổng Tước hừ lạnh nói: "Đừng phí lời, các ngươi chưa chắc đã làm gì được chúng ta."
"Ta biết, năng lực của ngươi là Phi Hành. Nếu ở bên ngoài, trời cao biển rộng, mặc ngươi tự do bay lượn, nhưng ở đây, ngươi chỉ là một con chim sẻ trong lồng, căn bản không thể thoát khỏi lòng bàn tay ta!" Người đàn ông mặt chữ điền cười híp mắt nói.
Khổng Tước sắc mặt âm trầm. Nàng biết, lời người đàn ông mặt chữ điền nói là sự thật, ở đây nàng bị hạn chế rất nhiều. Nếu không phải tầng thứ hai có một cửa ải, có một bảo vật cần phải mượn năng lực Phi Hành mới có thể lấy được, thì thủ lĩnh căn bản sẽ không để nàng đi vào.
"Nếu như nói xong..." Đúng lúc này, một thanh âm đạm mạc vang lên, nói: "Có thể làm phiền các ngươi tránh ra một chút được không? Chúng ta không có thời gian."
Âm thanh đột ngột vang lên khiến không gian nơi đây thoáng chốc tĩnh lặng.
Tất cả mọi người sửng sốt một chút, quay nhìn về phía người vừa nói, phát hiện đó lại là một trong mấy tên tân binh. Họ không khỏi lộ ra vẻ mặt quái lạ. Thật là non nớt đến mức nào đây, đúng là ngây thơ đến khó hiểu. Sắp chết đến nơi rồi mà còn không làm rõ được tình hình gì.
Hắc Xà cười ha hả nói: "Lão đại, ta đã nói thằng nhóc này là một tên tân binh mà, quả nhiên đúng là như vậy."
Người đàn ông mặt chữ điền đánh giá Lâm Siêu, hắn khẽ mỉm cười, nói: "Tiểu tử, ngươi có biết ta là ai không?"
"Không có hứng thú." Lâm Siêu bước ra một bước, bình tĩnh nói: "Có thể tránh ra được không?"
Người đàn ông mặt chữ điền có chút tức cười, hắn nhẹ nhàng phủi phủi bụi không nhìn thấy trên tay áo, khẽ thở dài một hơi, rồi nói với Khổng Tước: "Thật ra, ta cũng không tính bây giờ sẽ giết chết các ngươi. Ta có một ý tưởng, có thể giúp các ngươi thoát chết. Tin rằng các ngươi sẽ có hứng thú nghe qua."
Thần Quyền và Vạn Năng Nhân nghe vậy, không khỏi mắt sáng lên.
Khổng Tước khẽ cau mày. Nàng biết người đàn ông mặt chữ điền này chẳng có ý đồ gì tốt, nhưng giờ phút này không còn cách nào khác, chỉ có thể tiếp tục lắng nghe.
"Mỗi tầng của Kim Tự Tháp đều có tám đường nối dẫn lên tầng thứ hai, tầng thứ hai cũng có tám lối đi tương tự. Mấy lần trước chúng ta đi vào, chỉ thăm dò xong sáu lối đi ở tầng thứ nhất, còn sót lại hai lối chưa ai thăm dò. Hơn nữa, trong đường nối thứ ba của tầng thứ hai, căn cứ tình báo lần trước thu được, có một loại đồ vật gọi Thiết Thi Khôi. Các ngươi mỗi có được một bộ, liền có thể đổi lấy một mạng của mình."
Bản chuyển ngữ này là duy nhất và thuộc về truyen.free.