(Đã dịch) Trùng Chưởng Thiên Cung - Chương 38: Bệ hạ trời phù hộ
Hừ, Thiên đình dám cả gan xem thường ta lão Tôn! Nhớ ngày đó, ta lão Tôn ở Hoa Quả sơn, xưng vương xưng tổ, sao lại dụ ta đến chăn ngựa cho hắn? Chuyện chăn ngựa, đó vốn là công việc hèn mọn của tiểu bối! Ngọc Đế lão nhi, Thái Bạch Kim Tinh, ta lão Tôn chân thành đối đãi các ngươi, vậy mà các ngươi lại đối xử với ta như vậy sao? Chẳng thèm làm nữa, chẳng thèm làm nữa! Ta đi đây!
Chợt một tiếng hừ lạnh, Tôn Ngộ Không đá ngã con Tử Cực Thiên Mã dưới chân, từ trong tai lấy ra bảo bối Như Ý Kim Cô Bổng, tiện tay vung gậy, quét tan chướng ngại, thẳng tiến đến Nam Thiên Môn.
Phía sau, Xích Cước Đại Tiên thở hổn hển, làm sao theo kịp bước chân của Đại Thánh. Tuy nhiên, ông ta lại chẳng hề tỏ vẻ ảo não, trái lại nở một nụ cười mưu mô đắc ý.
Khi Tôn Ngộ Không cưỡi mây đến Nam Thiên Môn, vốn định trực tiếp hạ giới về Đông Thắng Thần Châu, Ngạo Lai Quốc, để tiếp tục làm Mỹ Hầu Vương tại Thủy Liêm Động ở Hoa Quả Sơn. Hắn thầm nghĩ: "Đất này không dung thân, ắt có nơi dung thân khác."
Thế nhưng, khi nhìn thấy Cự Linh Thần đang trấn giữ Nam Thiên Môn với vẻ mặt vênh váo đắc ý, trong lòng y không khỏi dấy lên một ngọn lửa giận dữ. "Đồ thiên quan chó hoang!"
Hắn vác cây gậy lớn lên vai, thầm nghĩ: "Ta lão Tôn dù sao cũng là Tề Thiên Đại Thánh, uổng chịu nỗi uất khí như thế mà cứ thế trở về, há chẳng phải để lũ hầu tử hầu tôn kia cười vào mặt sao? Ngay cả mấy người ca ca kết nghĩa cũng sẽ lấy chuyện này mà trêu chọc ta. Không được, không thể trở về như vậy! Nếu Ngọc Đế lão nhi đã không mời ta thưởng thức tiên đào, vậy ta tự mình đi hái vậy. Chẳng phải Bàn Đào Viên của Vương Mẫu nương nương đó sao? Ta lão Tôn trên trời dưới đất, nơi nào mà chẳng đi được!"
Nói rồi, con khỉ lông lá kia liền cưỡi mây thẳng tiến đến Dao Trì.
Chuyến đi này, lại chẳng phải gây ra một trận long trời lở đất đó sao?
...
"Đây đều là diễn võ kiểu gì thế, rõ ràng chỉ là trò hề phô trương."
"Ha ha ha ha... Bổn Đại Tiên chết cười mất thôi, ngươi nhìn thằng nhóc ngốc nghếch kia kìa, vậy mà lại dùng đầu để húc, thật sự là nhục nhã, làm mất mặt phong thái tiên đạo của ta quá đi mất."
"Cũng không biết Bệ Hạ nghĩ thế nào, lại mời những kẻ dân quê này đến làm cái trò biểu diễn võ công này. Chẳng lẽ lão nhân gia ngài chán đến tột cùng, chuyên đi tìm những người này để mua vui sao?"
"Ai, thế đạo suy vi, loại tranh đấu đấm đá đến toạc thịt này mà cũng gọi là tiên đạo được sao?"
...
Khi Tôn Ngộ Không như mãnh hổ thoát khỏi lao tù, đang xông thẳng đến Dao Trì Tiên Cung thì cuộc thi đấu tại diễn võ trường Lăng Tiêu Điện của Thiên Cung cũng đang vào hồi gay cấn. Mấy ngàn vị tiên nhân cấp thấp tham dự cuộc thi đấu đều tề tựu tại Lăng Tiêu Điện, thi triển những chiêu thức mạnh nhất của mình, hòng một lần đoạt được sự chú ý của các đại lão Thiên Đình.
Những trận chiến của các tiên nhân cấp thấp này, trong mắt các đại thần Thiên Đình, chẳng có gì đáng xem. Không có chiêu thức hoa lệ, càng chẳng có sự lý giải tinh diệu về thiên đạo, chỉ có một bầu nhiệt huyết, dùng cách tranh đấu chân thật nhất để thể hiện sự lý giải của họ về sinh tồn.
Đối với các tiên nhân cấp cao của Thiên Đình, những vị đại tiên đang ngồi ở vị trí cao kia mà nói, mỗi ngày đọc Hoàng Đình, tinh nghiên thiên đạo mới là ý nghĩa của cuộc sống, mới là thành tựu lớn nhất trong hành trình tiên đạo dài đằng đẵng này. Thế nhưng, đối với những tiên nhân đang cố gắng ở tầng thấp nhất mà nói, sinh tồn, làm thế nào để sống sót, mới là điều họ cần thiết và cơ bản nhất.
Do đó, cách chiến đấu và tranh tài của họ cũng khác biệt rất lớn so với những tiên nhân cao cao tại thượng kia. Thực dụng nhưng không phô trương, khéo léo nhưng không hoa mỹ, trong mắt các đại lão Thiên Đình, lại trở thành trò hề phô trương, làm mất mặt phong thái tiên đạo. Nhưng theo Trương Hữu Nhân, kiểu chiến đấu này mới chính là điều ông cần ở những tướng tài đắc lực.
Tiên Đình tuy đã suy yếu từ lâu, nhưng đa số Tiên quan vẫn tự coi mình là nhất thiên hạ, cao ngạo và lề mề. Nếu không có một luồng tân sinh lực lượng đủ mạnh để thay đổi hiện trạng, gia nhập vào Thiên Đình – chốn công đường đã bệnh trầm kha từ lâu này – thì vĩnh viễn không thể khuấy động dù chỉ một gợn sóng, vĩnh viễn không thể thay đổi hiện trạng.
Do đó, ông ta cần lực lượng quân đội mới này để làm phong phú, để bù đắp sự yếu kém của các tướng lĩnh hiện tại trong Thiên Đình. Ông ta cần không phải tu vi của những tiên nhân này, mà là một tinh thần, một tinh thần hăng hái vươn lên, vĩnh viễn không chịu thua!
Nói về tu vi, với tài nguyên mà ông ta đang nắm giữ, việc nâng cao một vị tiên nhân cũng chỉ là chuyện trong chốc lát. Ít nhất là từ Nhân Tiên lên Thiên Tiên, cũng sẽ không tốn quá nhiều công sức.
Chính vì mục đích này, ông ta lại càng coi trọng nhân phẩm.
Dưới ánh mắt dò xét này, ông ta quả nhiên đã chú ý đến vài vị tiên nhân có thực lực xuất chúng.
Đầu tiên là một hán tử cao lớn thô kệch, kẻ đã hối thúc mau chóng thi đấu để sau đó được thưởng thức Quỳnh Tương Ngọc Lộ của Thiên Đình. Người này tên là Hỏa Liệt Chân Nhân, là đệ tử của một giáo phái nhỏ ở Đông Thắng Thần Châu thuộc Địa Tiên Giới, người như tên gọi, tính tình ngay thẳng và dữ dằn. Tuy nhiên, khi chiến đấu thì y như hổ điên, dùng đầu húc, dùng miệng cắn, chỉ cần giành được thắng lợi, bất cứ thủ đoạn nào y cũng dùng đến tận cùng.
Một người khác lại khiến mọi người khó mà hiểu thấu, lai lịch vô cùng bí ẩn. Trong chiến đấu, chỉ vài ba chiêu là y hạ gục đối thủ, thủ pháp chẳng hề có gì đặc sắc, những thuật pháp tuy không cầu kỳ nhưng lại khiến những kẻ kiến thức rộng rãi cũng không nói được đầu đuôi ngọn ngành. Người này tự xưng là Ly Đạo Nhân, chiêu thức như trận mà chẳng phải trận, như phép mà chẳng phải phép, mang theo một luồng khí tức hoàng đạo, ngay cả chúng thần Thiên Đình vốn luôn mắt cao hơn đầu, cũng phải có chút lời khen ngợi.
Người cuối cùng lại là một tiên tử dung mạo tựa hoa xuân, thân thể mềm mại yếu ớt, thông minh lanh lợi, mang vẻ đẹp nội tâm, khiến người ta trìu mến. Trong chiến đấu, chiêu thức lại lộng lẫy vô cùng, khiến người xem sáng mắt.
"Y!"
Ngay khi Trương Hữu Nhân chuyển ánh mắt đi, lại phát hiện một bóng người quen thuộc.
"Vương Thủ Nhân!"
Chính là lão già mà vài ngày trước ông ta đã gặp ở Thiên Bảo Các. Khi đó Trương Hữu Nhân đã vì lão mà đắc tội Lôi Thiên Động, thậm chí còn tặng Thái Nhất Lôi Tương cho lão, không ngờ lão cũng đến tham gia cuộc diễn võ lần này.
Hiện tại Vương Thủ Nhân trên người đã hoàn toàn không còn chút khí chất u ám như trước nữa, gương mặt hồng hào, pháp lực thâm hậu, ẩn chứa cảnh tượng như sắp thoát ra khỏi gông xiềng. Trên người lão quấn quanh một luồng khí hủy diệt cường đại, lôi quang như dệt, khiến người ta không dám nhìn gần.
Xem ra, Thái Nhất Lôi Tương quả nhiên có tác dụng trợ giúp đối với Vương Thủ Nhân. Lão đã đẩy công pháp tu luyện của mình đến cực hạn, mặc dù vẫn chưa đột phá đến cảnh giới Kim Tiên, nhưng chỉ cần đợi một thời gian nữa, Kim Tiên đã ở ngay trước mắt.
Nhìn lão chiến đấu, lại càng thấy lão khéo léo biến hóa. Bằng những chiêu thức đơn giản nhất, với phương pháp ít tốn sức nhất, lão hoàn thành hết thảy những pháp thuật tưởng chừng không thể, dễ dàng đẩy lùi đối thủ.
"Tốt!"
Trương Hữu Nhân thoải mái nở nụ cười.
Có mấy vị tiên nhân này làm gương, những việc ông ta chuẩn bị cũng dần lộ ra nhiều triển vọng. Đặc biệt là Vương Thủ Nhân, người mà ông ta vô tình giúp đỡ lại trổ hết tài năng, càng khiến ông ta vui mừng khôn xiết.
Nhìn từng vị tiên nhân cấp thấp này, vì để có được một chức vị nhỏ bé ở Thiên Đình, vì mấy quả Bàn Đào mà dốc hết vốn liếng, cũng muốn giành lấy một tương lai tốt đẹp, Trương Hữu Nhân không khỏi nhớ lại cuộc sống khổ cực của mình ở Địa Cầu. Đồng thời, thân là Thiên Đế, Trương Hữu Nhân hiện đang đối mặt với nguy cơ trùng trùng, cũng nhìn thấy một tinh thần kháng cự ở những tiên nhân có cảnh giới không cao này.
"Những tiểu tiên nhân tu vi không đủ, lại không có tài nguyên, không có hậu thuẫn mà còn có tinh thần tranh đấu như vậy, ta đây, đường đường là Tam Giới chi chủ, chưởng quản thiên địa âm dương, bốn phương vô cực, sở hữu vô số tài nguyên, thì có tư cách gì mà tự coi nhẹ bản thân chứ?"
Trên người Trương Hữu Nhân bắt đầu tràn ngập một luồng đấu chí. Luồng đấu chí này xuyên thấu cơ thể ông ta mà bùng phát, phóng thẳng lên trời, cuộn lên một màn sáng rực lửa trên không trung diễn võ trường, khiến người ta kinh hãi.
"Cái này... Cái này..."
"Bệ Hạ trời phù hộ!"
Quần thần nhìn thấy cột sáng phóng lên tận trời này, ai nấy cũng đều bái phục.
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.