(Đã dịch) Trùng Chưởng Thiên Cung - Chương 24: Đại Hoan Hỉ pháp
Cùng lúc đó, những khúc nhạc khiến lòng người ngứa ngáy như kiến bò vang lên từng đợt, mười hai thiếu nữ bắt đầu nhẹ nhàng múa lượn.
"Thiên ma vũ!"
"Đúng vậy, chính là Thiên ma vũ. Sao nào, trước khi chết, bần tăng sẽ cho ngươi nếm trải một chút cảnh cực lạc phương Tây. Ngươi thấy bần tăng đối đãi với ngươi, vị Ngọc Đế này, vẫn là không tệ chứ?"
Trương Hữu Nhân nghe thấy thứ âm thanh tà dị kia, một ngọn lửa trong lòng bắt đầu bùng cháy, không khỏi cảm thấy khô nóng trong người. Mặc cho Hạo Thiên Kính không ngừng rung động, cũng không thể ngăn cản chút nào, âm thanh mê hoặc lòng người ấy cứ thế chui thẳng vào tai hắn.
Hắn gầm khẽ một tiếng, cố gắng tự trấn tĩnh lại, nói: "Trường Nhĩ Định Quang Phật, trẫm cuối cùng vẫn muốn hỏi, rốt cuộc các ngươi vì sao lại ám toán bản tọa, rốt cuộc là đang mưu đồ điều gì?"
Dù sao đã không thể thoát khỏi vận mệnh, chi bằng dứt khoát làm rõ mọi chuyện, ít nhất dưới cửu tuyền cũng không phải một con quỷ hồ đồ… à không, là hồn phi phách tán thật sự, ngay cả quỷ cũng chẳng làm được.
"Ngã Phật, ngã Phật... Một khi đã nhập Phật môn thì quên mất mình từng là đệ tử của Thông Thiên giáo chủ rồi sao?"
Trương Hữu Nhân cười lạnh nói, giọng điệu khinh thường của hắn khiến Trường Nhĩ Định Quang Hoan Hỉ Phật thẹn quá hóa giận.
"Hừ, quy y Ngã Phật thì có thể nhập thế giới cực lạc, kết thúc nhân quả. Nếu không, cái thân xác thối tha này rồi cũng sẽ bụi về với bụi, đất về với đất thôi. Ngươi dù là Tam Giới chi chủ cao quý, thì có hiểu biết gì về Thiên Đạo mà dám vọng luận Ngã Phật!"
"Cẩu thí!"
Trương Hữu Nhân lúc này còn cần gì phải giả bộ hình tượng cao nhân nữa, bộc lộ bản tính thật, lớn tiếng mắng nhiếc: "Nhân quả ư, là nhân quả của Phật giáo các ngươi chứ gì! Chỉ cần có lợi, đó chính là hữu duyên. Kẻ phàm phu tục tử vất vả tín ngưỡng gieo nhân, cuối cùng kết quả đều là những kẻ Bồ Tát Phật Đà các ngươi ở trên đỉnh kim tự tháp hưởng thụ cả sao! Tin các ngươi thì là người hữu duyên, không tin các ngươi thì thành yêu ma quỷ quái, ta nhổ vào!"
Trương Hữu Nhân cuối cùng cũng phần nào hiểu rõ vì sao mình lại căm ghét Phật giáo đến thế. Theo lý mà nói, hắn vừa mới nhập Thiên Đình, ngoại trừ chuyện Lục Hồn Phiên ra, thì chẳng hề liên quan gì đến Phật giáo. Nhưng ngay lúc này, hắn lại nghĩ đến những Phật tử ở thế gian giới đông đúc như cá diếc sang sông. Bọn chúng khoác áo Phật, lừa lọc hãm hại, lấy lý lẽ nhân quả báo ứng ra uy hiếp những người dân phàm tục ở thế gian, thu lợi tín ngưỡng hương hỏa. Một số hành vi c���a chúng thật khiến người ta buồn nôn.
Có những vị cao tăng trong nhà khách lại cùng nữ thí chủ trẻ tuổi khai quang; có nữ ni trung niên bụng mang dạ chửa đi tìm người có vợ để "tìm cây tố nguyên"... Chúng rao giảng: Kẻ tin ta, sẽ được vĩnh sinh, còn kẻ không tin, phải xuống địa ngục! Một cách bá đạo thể hiện sự "từ bi" giả tạo của Phật.
Một khi đã gia nhập Phật giáo, có thể thẳng tiến thế giới cực lạc, được Phật che chở. Bất luận khi còn sống là kẻ đồ tể giết người, hay là quan lớn tham nhũng, cứ thế từng bầy, từng thế hệ sâu mọt, từng tên ác lang khoác da người đều trở thành đại đức quang vinh. Điều đó khiến cả một đời người dần dần mất đi tín ngưỡng thành thật nhất, mất đi những kiên trì cổ xưa nhất trong suy nghĩ mà họ gìn giữ!
Yêu thương ư, cần gì nữa, ta đã có Phật; Cha mẹ ư, không cần hiếu kính, vì ta đã có Phật; Con cái ư, cứ tự sinh tự diệt đi, ta đã có Phật; Đạo đức, quy tắc ư, sao sánh kịp nhân quả. Dù sao ta đã tin Phật, chuyển thế sau sẽ là một tôn đại đức cao tăng; Làm việc ư, cần gì nữa, ta đã có Phật!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.