(Đã dịch) Trùng Chưởng Thiên Cung - Chương 205: Sư đồ riêng phần mình Phi
Dừng tay!
Tiếng hét lớn vang lên, Trương Hữu Nhân vận tốc độ tới mức cực hạn, thân hình tựa phù quang chớp giật. Kẻ cầm đao đang toan hạ thủ lão Trần chỉ kịp cảm thấy một làn gió lướt qua, trước mắt đã xuất hiện một người. Người đó vung tay tóm chặt lấy bàn tay hắn, sức mạnh cứng rắn khiến hắn không tài nào nhúc nhích được.
"Ngươi... A, là đại tiên giáng lâm, ta... ta..." Bàn tay lão Trần dù bị tóm chặt đau nhức như kìm kẹp, nhưng trên khuôn mặt thô kệch lại nở một nụ cười tươi như hoa, khúm núm cúi gập người trước Trương Hữu Nhân. Đứng trước vị đại tiên có thể giao đấu với yêu tinh, thậm chí dọa chạy được nữ yêu kia, lão ta bỗng chốc cảm thấy mình cũng được nâng tầm. Nhìn những người xung quanh với vẻ vênh vang đắc ý, lão thậm chí quên cả cổ tay đang bị bóp đau nhức.
Một bên, Thanh Bình Tử thấy Trương Hữu Nhân trở về nhanh chóng như vậy, lại còn ra tay cứu một con heo đen đang chờ làm thịt, khiến hắn vô cùng khó hiểu. Tuy nhiên, nghĩ đến thực lực của Trương Hữu Nhân, cùng với thái độ của mình trước đó đối với hắn, hắn liền có chút sợ hãi, bước chân chậm rãi lùi về sau.
"Ngươi cũng dừng lại!" Trương Hữu Nhân lạnh lùng nhìn Thanh Bình Tử, giọng nói mang theo vẻ không thể nghi ngờ.
"Chuyện gì xảy ra vậy?" "Thật kỳ lạ, sao đại nhân vừa về đến đã bắt giữ đạo nhân Thanh Bình Tử thế nhỉ?" "Không những thế, ngài ấy còn không cho chúng ta làm thịt con heo béo này, rốt cuộc là ý gì đây?" Thấy động thái của Trương Hữu Nhân, đám người vây xem không khỏi ngờ vực, nhao nhao bàn tán mà không hiểu rõ sự tình.
Thanh Bình Tử càng thêm bối rối, ấp úng: "Vốn định nói, ta... ta..." Hắn đỏ mặt tía tai, định nêu danh sư phụ mình, nhưng nghĩ đến vừa rồi trong trận chiến, đối phương không tốn chút sức lực nào cũng đã dọa chạy được nữ yêu vốn có thể đánh bại sư phụ hắn, hắn liền không còn đủ lá gan đó. Hắn không ngừng co đầu rụt cổ, ngoái nhìn ra sau lưng xem liệu có sư huynh đệ nào đi báo tin cầu cứu không.
Ngay lúc hiện trường đang có vẻ yên tĩnh một cách quỷ dị, một bóng trắng mang theo làn hương thoảng qua bay tới. Mắt mọi người sáng lên, nhưng khi đã thấy rõ người tới, Thanh Bình Tử cùng đám hạ nhân đều trợn mắt kinh ngạc. Họ chỉ vào Mão Nhị Tỷ, rồi lại nhìn sắc mặt lạnh lẽo của Trương Hữu Nhân, không nói nên lời.
"Ngươi, ngươi... ngươi..." "Lão nương làm sao vậy, không muốn chết thì mau cút!" Chỉ một câu của nữ yêu, đã khiến đám người với đủ biểu cảm khác nhau vội v��ng bỏ chạy tán loạn.
Sau khi Mão Nhị Tỷ dọa những người không liên quan kia lùi bước, khóe mắt đuôi mày cô ta đều ánh lên vẻ đắc ý. Nhìn về phía Trương Hữu Nhân, tròng mắt cô ánh lên vẻ tinh nghịch, tựa hồ muốn nói: "Nhìn xem, đối phó những kẻ phàm phu này, chỉ cần lão nương ra tay, dọa cho chúng một trận là tự khắc chúng sẽ nghe lời, chứ giảng đạo lý thì chẳng có tác dụng gì đâu."
Trương Hữu Nhân thấy đám người đã tản đi, lúc này mới đi đến trước mặt con heo béo. Hắn không để lại dấu vết liếc nhìn Mão Nhị Tỷ một cái, nhận được ánh mắt khẳng định từ cô ta. Ngay lập tức, từ Tử Phủ, một luồng sinh cơ đánh thẳng vào cơ thể con heo béo. Chỉ trong nháy mắt, con heo béo kia liền không còn kêu rên nữa. Nó ngẩng đầu lên, dùng đôi mắt như thể chứa đựng bao điều nhìn Trương Hữu Nhân một cái, tựa hồ cực kỳ tin tưởng hắn, rồi nhắm mắt lại, nằm ngủ ngáy o o.
Ngay khi bọn họ đang chuẩn bị mang con heo này về Vân Sạn Động để xử lý tiếp, Cao lão thái gia cùng đạo trưởng Dư Húc đã dẫn theo một nhóm lớn trang đinh, trên m���t tràn ngập vẻ giận dữ vô biên, vội vã chạy tới.
"Đại tiên, xin hỏi ngài giải thích việc này ra sao?" Cao lão thái gia vừa thấy mặt đã chỉ vào Mão Nhị Tỷ đứng sau lưng Trương Hữu Nhân hỏi, ngữ khí hết sức bất thiện.
Bên cạnh ông ta, Dư Húc càng mang theo lửa giận nhìn về phía đại đồ đệ Thanh Bình Tử đang bị khống chế. Khí tức trên người hắn ẩn hiện, như thể chỉ cần một lời không hợp là sẽ ra tay đánh nhau.
Trương Hữu Nhân vốn chẳng coi trọng cặp sư đồ Dư Húc. Bàn về thực lực hay địa vị, cả hai đều không đáng kể. Cho dù sau lưng bọn họ có bóng dáng Đạo môn, cũng không đến lượt hắn phải so tài cao thấp với họ, để rồi vô duyên vô cớ hạ thấp địa vị của bản thân.
Cho nên, hắn căn bản không thèm để ý đến khuôn mặt cau có của Dư Húc, mà ngược lại hướng Cao lão thái gia ôm quyền nói: "Cao thái gia, không cần kinh hoảng, con yêu này đã bị bản tọa thu phục, chắc chắn sẽ không tái xuất làm hại người khác nữa."
Mão Nhị Tỷ hết sức phối hợp gật đầu một cái, vẻ nhu thuận đáng yêu khiến mọi người dù mu���n hận cũng chẳng thể hận nổi. Ngược lại, họ nghĩ đến chuyện tiên phàm cách biệt, người yêu có giới hạn; đã Trương Hữu Nhân chủ động gánh lấy nhân quả này, thì họ, những người dân bình thường, còn có thể nói gì được nữa. Bởi vậy, vẻ căng thẳng trên mặt Cao lão thái gia miễn cưỡng dịu đi một chút.
Bất quá, ánh mắt Dư Húc nhìn về phía Trương Hữu Nhân lại khác hẳn. Hắn mang theo vẻ nặng nề nói: "Thượng tiên, không biết ngài bắt giữ đệ tử của bần đạo, là vì chuyện gì?"
"Không biết có chuyện gì ư? Ngươi còn có mặt mũi mà nói sao, hừ!" Trương Hữu Nhân mặt mũi lạnh lẽo, như trời đông tháng giá.
"Đêm qua ngươi phái người giết chết gia đinh bỏ trốn khỏi trang viên, lại giá họa cho Mão Nhị Tỷ, xem mạng người như cỏ rác như vậy, tội này đáng phải chịu hình phạt gì!"
"Nói bậy!" Dư Húc trên mặt biến sắc, hiện lên vẻ chính trực đáng sợ.
Hắn quan sát thấy Trương Hữu Nhân khí chất bất phàm, nghi ngờ Trương Hữu Nhân là một vị đại năng nào đó hạ phàm, nên không dám chỉ trích thẳng mặt. Hắn liền chỉ vào Mão Nhị Tỷ đứng sau lưng Trương Hữu Nhân, phân bua: "Đại tiên há có thể tin lời một tiểu yêu mà nhắm vào bần đạo, chẳng lẽ không sợ bị thiên hạ cười chê?"
Trương Hữu Nhân hừ nhẹ một tiếng: "Cười nhạo? Chỉ cần đối địch với Đạo môn của ngươi là sẽ bị cười nhạo? Vậy ai còn tuân thủ thiên điều luật lệ của Tam Giới nữa? Việc này bản tọa đã điều tra hết sức rõ ràng, xác định kẻ giết người chính là thủ đồ Thanh Bình Tử của ngươi, không thể nghi ngờ. Bản tọa không cần biết ai là kẻ chống lưng cho ngươi, nhưng chỉ cần dám vì tư lợi bản thân mà tổn hại tính mạng dân chúng vô tội, chắc chắn sẽ bị nghiêm trị không khoan nhượng!"
Khi Trương Hữu Nhân nói ra lời này, trên người hắn bắt đầu hiển hiện một cỗ sát khí. Khí tức hủy diệt cường đại tràn ngập, khiến người ta sinh ra một loại áp lực ngạt thở. Dưới loại áp lực này, Dư Húc ngay cả nói chuyện cũng khó khăn, đừng nói phản kháng.
Hắn sắc mặt hoảng sợ, vốn tưởng rằng thực lực của Trương Hữu Nhân nhiều nhất cũng chỉ xấp xỉ Mão Nhị Tỷ, dù có muốn đối phó mình thì cũng không phải chuyện dăm ba chiêu là có thể kết thúc, mình còn có thể dựa vào địa lợi mà quần thảo với hắn. Nào ngờ, sau khi Trương Hữu Nhân phóng thích khí tức, hắn mới biết mình đã lầm to, lầm cực kỳ lớn.
Khi quay đầu lại, hắn thấy Mão Nhị Tỷ cũng đang trừng mắt như cọp nhìn mình, ống tay áo không ngừng lay động, khiến sắc mặt hắn càng thêm tái nhợt.
Cắn răng, Dư Húc dùng ngữ khí cứng rắn như cắt sắt chặt thép nói: "Đại tiên, bất luận ngài là vị cao nhân nào, bần đạo vẫn giữ nguyên câu nói cũ: việc này không liên quan gì đến bần đạo."
Hắn cứng đờ xoay cổ, nhìn về phía Thanh Bình Tử đang đứng sững sờ, không dám thốt lời nào. Sắc mặt hắn càng trở nên lạnh lẽo.
"Tất cả đều là do nghiệt đồ này gây ra tai họa!" "Bịch!" Khiến người ta không thể ngờ được là, vị đạo trưởng Dư Húc vừa rồi còn vẻ chính khí lẫm liệt, lâm nguy không sợ, đột nhiên quỳ sụp hai gối xuống đất. Nước mắt tuôn rơi như suối, hắn vừa chỉ vào Thanh Bình Tử vừa khóc nức nở nói: "Đại tiên, tất cả đều là do nghiệt đồ này che giấu bần đạo, tự ý làm ra chuyện ngu xuẩn, làm hỏng thanh danh của bần đạo. Kính xin đại tiên ân chuẩn, cho phép bần đạo giết chết nghịch đồ này, để thanh lý môn hộ."
"Sư phụ, ngươi..." Thanh Bình Tử sắc mặt lập tức trở nên xám xịt, như thể trời đất sụp đổ, không còn chút sức lực nào để đứng vững.
Ai! Trương Hữu Nhân thở dài một tiếng: "Sư đồ vốn là chim cùng rừng, đại nạn tới nơi thì mỗi con mỗi bay!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.