(Đã dịch) Trùng Chưởng Thiên Cung - Chương 177: Hàng Long hạ giới
Hàng Long, ngươi hãy mang Khẩn Cô Chú này xuống hạ giới, đến Bắc Câu Lô châu phò trợ Quan Âm một tay. Khi mọi việc giao phó thỏa đáng, ngươi sẽ tọa trấn Đại Lương, để Quan Âm chuẩn bị cho việc đi Tây Trúc. Đến lúc đó, đem bùa này giao cho Quan Âm, nàng tự khắc sẽ biết cách xử lý.
"Thượng cổ di bảo, Khẩn Cô Chú sao?"
Hàng Long La Hán nghe Như Lai nhắc đến tên Khẩn Cô Chú, giật mình thót tim, thận trọng tiếp nhận chiếc mũ đó, sợ bị dính phải hơi thở nguyền rủa từ nó, mồ hôi lạnh túa ra, hắn hít sâu một hơi. Vừa rồi, Hàng Long suýt nữa gây ra trò cười, đã lầm tưởng chiếc mũ mang lời nguyền thượng cổ này là điềm báo Như Lai muốn thay đổi quy tắc Phật môn. Hắn nhìn khuôn mặt âm trầm đáng sợ của Như Lai, vội vàng gật đầu vâng dạ, ngay cả một chi tiết cụ thể cũng không dám hỏi.
"Thế Tôn, Hàng Long có thể mang theo vài đệ tử Phật môn đến hàng yêu phục ma không?"
Mặc dù Hàng Long cầm Khẩn Cô Chú trong tay mà đứng ngồi không yên, vô cùng cẩn trọng, nhưng khi nghe Như Lai phái mình đến Bắc Câu Lô châu, hắn vẫn không kìm được sự phấn khích, tim như muốn bay ra khỏi lồng ngực. Lôi Phong tháp, Bạch Tố Trinh, cùng với thế giới tàn dư, cuối cùng cũng có thể tự tay đoạt lấy. Tuy nhiên, hắn không phải kẻ tự đại, hắn rõ ràng thực lực của mình, trước khi luyện hóa thế giới tàn dư, so với Quan Âm còn kém một khoảng rất lớn. Cộng thêm việc thần thức ở Lôi Phong tháp bị diệt cách đây một thời gian, khiến hắn không thể không lường trước điều tồi tệ nhất, vì thế, hắn đã thưa với Như Lai yêu cầu này.
Như Lai trầm ngâm một lát, lạnh nhạt nói: "Trừ ma vệ đạo chính là gốc rễ của Phật môn ta. Bản tọa cho phép ngươi mang theo mười tám vị La Hán tiến đến tám khó chi địa để trảm yêu trừ ma, tin tưởng Thái Thượng ở Đâu Suất cung cũng sẽ không có ý kiến gì."
Như Lai ỷ vào thế mạnh của mình, thản nhiên nói một câu. Ông ta liền phủ nhận lời ước hẹn mười năm đã từng định ra, rằng không được phái người có tu vi từ Thiên Tiên trở lên trợ giúp người tham gia ván cờ.
Ngay lúc Như Lai phái Hàng Long xuống hạ giới, dưới sự cảm ứng của khí cơ, lông mày già nua của Thái Thượng Lão Quân ở Đâu Suất cung khẽ nhướn lên, quạt Phong Hỏa khẽ quạt hai cái, ông nói với Kim Giác Đồng Tử bên cạnh: "Đi gọi Động Tân và bảy vị tiên khác đến đây, lão đạo muốn phái họ cùng đi phò trợ Tào Quốc Cữu một tay."
"Lão gia, chúng ta làm vậy có phải hơi không ổn không?"
"Hừ, lão đạo đánh chết ngươi cái tên ngốc nghếch này! Như Lai đã phái mười tám vị La Hán xuống hạ giới rồi, nếu lão đạo không ra tay, thì ván cờ này không th�� tiếp tục nữa."
"Nhưng, nhưng còn Ngọc Hoàng bên đó thì sao?"
"Kim Giác à, lão đạo ngăn cản Câu Trần xuống hạ giới, cũng coi như đã giúp hắn một ân lớn rồi. Còn về những chuyện khác, cứ xem ý trời. Ai, lão đạo cũng là thân bất do kỷ vậy. Trong lượng kiếp lần này, Phật môn đóng vai trò chính, Tam giới loạn chiến. Đạo môn dù không trực tiếp tham dự, cũng phải chuẩn bị khắp nơi, vì bản giáo tranh đoạt một phần khí vận. Còn về việc của Thiên đình, lão đạo cũng chỉ có thể lực bất tòng tâm mà thôi."
. . .
Dưới Ngũ Hành Sơn, sự vùng vẫy đầy ngang ngược và cảm xúc kinh thiên động địa của Tôn Ngộ Không khiến Trương Hữu Nhân cũng không thể không tránh xa và dừng chân quan sát.
Động tĩnh lớn mạnh lần này khiến Tử Hà tiên tử đang hái quả dại ở Bạch Hổ Lĩnh cũng cảm ứng được. Sắc mặt nàng đại biến, ném giỏ quả xuống, điều khiển một đạo tử vân, nàng lập tức bay trở về.
Đứng trên đám mây, nhìn bộ dạng thống khổ của Tôn Ngộ Không, Tử Hà tiên tử chân tay luống cuống, đôi mắt linh động của nàng cũng bắt đầu ngấn lệ.
"A!"
"Lão Tôn ta muốn xuyên thủng cái lão thiên đáng chết này! Hủy diệt, hủy diệt!"
"Không, ta còn có nàng, còn có Hoa Quả Sơn hầu tử hầu tôn, ta..."
Tâm ma trong lòng Tôn Ngộ Không hoành hành, một lúc thì điên cuồng gào thét như muốn diệt tận chúng sinh, một lúc lại hiện lên nét dịu dàng, để lộ vẻ ôn nhu hiếm thấy. Dưới hai loại cảm xúc cực đoan, hắn không ngừng giãy giụa, khiến cả tòa Ngũ Hành Sơn đều rung chuyển, đất đai nứt toác vô số vết, cảnh tượng vô cùng khủng khiếp.
"Thì ra trong lòng hắn thật sự có bổn tiên tử." Tử Hà vừa mừng vừa sợ, sắc mặt nàng ửng hồng.
"Ngộ Không của ta hẳn phải là một nam tử đỉnh thiên lập địa, không hề cố kỵ, dám chiến đấu với tất cả!" Tử Hà đôi bàn tay trắng nõn khẽ nắm chặt, trong mắt lấp lánh từng tia sáng sắc, thế nhưng ánh sáng đó chỉ duy trì được trong chốc lát, nàng liền lâm vào trầm tư.
"Liệu có phải vì ta đến mà cái tâm dũng mãnh tinh tiến của Ngộ Không trở nên vương vấn, khiến hắn bắt đầu cố kỵ, bản thân bị lạc lối?"
Trong khoảng thời gian này, Tử Hà tiên tử sớm chiều ở chung với Tôn Ngộ Không, nàng vừa vui vẻ, vừa rõ ràng cảm nhận được nỗi lo lắng trong lòng Ngộ Không. Nỗi lo lắng này khiến cái tâm tiến thủ không ngừng của con khỉ không sợ trời không sợ đất này không còn kiên quyết như trước nữa. Ngộ Không trong lòng có lo lắng, nảy sinh những tình cảm chưa từng có, đồng thời cũng tăng thêm một phần cố kỵ.
Đây là một loại cố kỵ để bảo vệ tình yêu, bởi vì trong lòng hắn đã có một sự mềm yếu, một phần mềm yếu được Tử Hà tiên tử nhận ra! Sự mềm yếu này đủ để khiến cây côn sắt trong tay Tôn Ngộ Không mất đi ba phần uy lực.
"Ôn nhu hương là mộ anh hùng!"
Nghĩ đến đây, sắc mặt Tử Hà tiên tử đại biến.
Tôn Ngộ Không dám đại náo Thiên đình là bởi vì hắn không sợ hãi. Nhưng kể từ khi biết Trương Hữu Nhân là chủ hồn của mình, Tôn Ngộ Không cảm nhận được ý trời đã định, hắn chỉ có thể trở thành kẻ làm nền cho người khác, cái tâm đấu trời đấu đất của hắn liền rối loạn.
Về sau, Tử Hà tiên tử mạnh mẽ xuất hiện, khiến Tôn Ngộ Không lại thêm phần hỗn loạn, có nỗi lo lắng. Khi đã có lo lắng, thì cái tâm dũng mãnh tinh tiến cũng bắt đầu có lo lắng.
Hai loại xung đột này, khi nhìn thấy đạo hủy diệt của Trương Hữu Nhân, như thiên lôi địa hỏa được dẫn ra vậy, khiến tín niệm trong lòng hắn vỡ nát, bởi thế, hắn nhập ma!
Bởi vì bị sáu chữ chân ngôn của Phật môn áp chế, sau khi nhập ma, Tôn Ngộ Không không thể dùng phương thức chiến đấu để giải quyết sự hỗn loạn đang tranh đấu lẫn nhau trong cơ thể. Điều này khiến luồng ý niệm hỗn loạn càng thêm cuồng bạo, lao thẳng vào tử phủ của hắn, đem lại sự thống khổ như muốn phân liệt thần trí của hắn.
Lúc này, địa hồn của Ngọc Hoàng, lạc ấn của thánh nhân đang tranh giành quyền khống chế thân thể; công đức Bổ Thiên vốn có của Bổ Thiên Thạch lại đang chống đỡ linh hồn hắn không bị tác động; cộng thêm sự xung đột giữa ý thức của chính Tôn Ngộ Không, giữa quyết định hủy diệt và thủ hộ, tất cả khiến thế giới tử phủ của hắn hỗn loạn tưng bừng.
Cuộc tranh giành Đại Đạo, tranh giành khí vận, tranh giành âm mưu và dương mưu, tất cả biến thế giới tử phủ của Tôn Ngộ Không thành một chiến trường, mang đến cho hắn nỗi thống khổ không thể sánh được. Nỗi thống khổ này khiến Tôn Ngộ Không phát ra những tiếng gào thét điên cuồng, biến hắn dữ tợn như ác ma.
Tử Hà tiên tử nhìn thấy trong mắt, lo lắng trong lòng.
Nét mặt vừa ngây thơ nhưng lại tinh quái lạ lùng kia của nàng, giờ đây lại hiện lên một vẻ kiên định.
"Nếu là do bổn tiên tử mà Đại Thánh phải đưa ra quyết định gian nan như vậy, thì bổn tiên tử sẽ trả lại cho hắn một bản ngã trong sạch!"
Tử Hà tiên tử tóc dài bay múa, váy lụa tung bay, đứng lơ lửng giữa không trung, như một cánh tiên hạc có thể đạp sóng bay đi bất cứ lúc nào. Nàng thốt lên một tiếng nhỏ, nói: "Bổn tiên tử thích là một đại anh hùng đỉnh thiên lập địa, không sợ trời không sợ đất, chứ không phải một người bị tình nhi nữ ràng buộc, khó lòng quyết định. Nếu bổn tiên tử mang đến phiền nhiễu cho ngươi, thì bổn tiên tử sẽ hoàn toàn chặt đứt phiền nhiễu này, trả lại cho ngươi một bản ngã nguyên thủy!"
Trong giọng nói đó chứa đựng sự kiên quyết, sự phẫn nộ và khiêu khích đối với thiên đạo, một sự dứt khoát vững vàng!
Từ đằng xa, Trương Hữu Nhân đang chau mày quan sát, nghe thấy giọng nói này, chưa kịp cảm thán về chuyện "bát quái" giữa Tử Hà tiên tử và Tôn Ngộ Không thì đột nhiên nhìn thấy trên người Tử Hà tiên tử toát ra một luồng khí tức khiến người khác bất an, sắc mặt hắn đại biến.
"Không!" Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.