(Đã dịch) Trùng Chưởng Thiên Cung - Chương 170: Chức nữ tư dục xuân
Thiên đình, Dao Trì Tiên cung.
Bên dưới điện ngọc cao lớn, lộng lẫy, thời gian lặng lẽ trôi đi, tiên linh lực dồi dào không ngừng luân chuyển trong không khí, khiến vùng đất này ngập tràn tiên khí, không chút vẩn đục phàm trần, khắp nơi đều đẹp đẽ lộng lẫy, khiến người ta ngắm nhìn không xuể.
Thế nhưng, điều duy nhất phá vỡ sự cân bằng của bức tranh tươi đẹp ấy là, trong số các tiên tử thân mặc thải y, kiều diễm đáng yêu, một tiên tử với vẻ mặt u sầu, buồn rầu không vui, cô đơn tựa mình vào lan can lầu các, ngẩn ngơ nhìn chằm chằm những đám mây, chẳng nói một lời.
"Tử Hà tỷ tỷ, dạo gần đây, vì sao tỷ cứ mãi u sầu, muội muội nhìn thấy mà lòng xót xa. Nếu có điều gì phiền lòng, tỷ hãy nói ra để muội muội chia sẻ nỗi lo cùng tỷ nhé."
Tử Hà tiên tử, kể từ sau khi Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không bị trấn áp, luôn rầu rĩ không vui, dường như chẳng còn thiết sống, không còn chút niềm vui thường ngày nào, khiến các tỷ muội bên cạnh cũng phải kiềm chế, cùng nàng buồn rầu theo.
Đặc biệt là Chức Nữ, người thân thiết nhất với nàng, cùng bảy vị nghĩa nữ của Vương Mẫu nương nương, càng ngày ngày bầu bạn cùng nàng ngắm bình minh, ngắm hoàng hôn, nhàn rỗi cùng nhau trò chuyện những chuyện riêng tư của con gái, cốt để xoa dịu nỗi đau trong lòng nàng.
Thế nhưng, nếu là ngày thường, đừng nói các tiên tử này trêu chọc, ngay cả khi chỉ bị khơi gợi một chút, Tử Hà cũng sẽ còn điên cuồng hơn cả họ mà tham gia vào cuộc chơi, trêu chọc đám tiên tử nghịch ngợm này đến thỏa thích mới chịu dừng tay. Vậy mà hôm nay lại hoàn toàn khác, Tử Hà tiên tử, dù thế nào cũng không thể tìm thấy một nụ cười nào, khiến mấy người không biết phải làm sao.
Trong những người này, trừ Chức Nữ mơ hồ đoán được phần nào suy nghĩ trong lòng Tử Hà tiên tử, còn lại phần lớn đều không hiểu vì sao nàng lại sầu muộn đến vậy.
Hơn nữa, ngay cả Chức Nữ cũng không dám chắc chắn phỏng đoán của mình.
Lần trước, trong Bàn Đào Thịnh Hội do Thiên Cung tổ chức, Chức Nữ và Tử Hà được lệnh Vương Mẫu nương nương tới Bàn Đào viên hái những quả tiên đào chín mọng để dâng lên chư tiên thưởng thức. Nào ngờ, các nàng vừa mới bước vào Bàn Đào viên, còn chưa kịp hái quả, thì Tôn Ngộ Không đã xuất hiện, gây ra sự cố bất ngờ.
"Hừ, cái con khỉ đầu mặt lông lá kia, chẳng những ăn vụng Bàn Đào, còn lớn tiếng kiêu ngạo. Lời lẽ ngả ngớn, vô cùng bất kính với cả Tử Hà tỷ tỷ lẫn Chức Nữ, lại còn có những hành động sỗ sàng với Tử Hà tỷ tỷ nữa chứ." Chức Nữ nhớ tới chuyện này, không khỏi khẽ hừ một tiếng, đôi mày ngọc khẽ nhíu lại, lộ rõ vẻ không ưa.
Cũng chính từ sự kiện đó trở đi, Tử Hà chẳng còn vui vẻ hớn hở nữa.
Ban đầu, Chức Nữ còn nghĩ rằng Tử Hà tức giận vì Tôn Ngộ Không đã sỉ nhục nàng. Thế nhưng, sau khi nàng âm thầm quan sát mới nhận ra rằng, khi Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không bị Thái Thượng Lão Quân luyện trong Bát Quái Lô, Tử Hà thường một mình trong hậu viện, ngẩn ngơ nhìn về hướng Đâu Suất Cung, thỉnh thoảng lại ửng đỏ mặt, lộ vẻ ngượng ngùng. Chẳng còn chút nào giống với cô tiểu ma nữ sợ thiên hạ không loạn, lúc nào cũng thích trêu chọc người khác ngày trước.
Sau đó, Tôn Ngộ Không bị Như Lai trấn áp tại Ngũ Hành Sơn. Tử Hà càng thêm lo lắng, bắt đầu mặt ủ mày chau, biến thành dáng vẻ im lặng, chẳng nói một lời như bây giờ.
"Nàng sẽ không thật yêu cái kia hầu tử?"
Chức Nữ chống cằm, ngón tay mân mê chiếc cằm nhọn, trong đầu cố ghép cặp hình ảnh Tử Hà, mỹ tiên tử thứ hai ở Thiên đình chỉ sau vị kia ở Thái Âm Cung, với con khỉ nóng nảy, mặt mũi ngoài hai con mắt và cái miệng thì bị bộ lông vàng óng che kín như Lôi Công. Nhớ lại ngày đó ở Bàn Đào viên, nghe Tôn Ngộ Không nói câu "Toàn thân cao thấp trắng tinh, ngay cả lông cũng không có, xấu xí quá!" nàng liền không nhịn được "phụt" cười một tiếng.
"Chức Nữ muội muội, ngươi đang cười cái gì?"
Trong số bảy vị nghĩa nữ của Vương Mẫu nương nương, tiên tử Thiên Vũ, cô tiên nữ áo xanh nhỏ tuổi nhất, người mà thế nhân thường gọi là Thất Tiên Nữ, kéo vạt áo tiên của Chức Nữ, nghiêng đầu, lộ vẻ hồn nhiên hỏi.
"À, không có gì đâu, không có gì đâu, Chức Nữ tự nhiên nhớ ra vài chuyện thôi. Phải rồi, Chức Nữ còn có công việc dệt tơ lụa mà Nương Nương giao phó chưa hoàn thành, bằng không sáng mai khi bình minh dâng lên, nếu không có sợi tơ lụa này trải ra khắp tinh hà, tinh quang chiếu thẳng xuống đại địa, sẽ gây ra tổn thương tia cực tím cực mạnh cho chúng sinh tam giới, nói không chừng còn khiến thế gian này nổi lên sương độc hại nữa."
Chức Nữ thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào mình, khẽ đỏ mặt, tự nhiên không dám kể ra chuyện đã xảy ra ở Bàn Đào viên, nếu không, đám tiểu tỷ muội này chắc chắn sẽ xúm xít hỏi không ngừng, nếu nàng không nói rõ sẽ chẳng bao giờ được yên. Đặc biệt là Thiên Vũ, tuy tuổi còn nhỏ nhưng lại hiểu biết không ít, chỉ cần sơ sảy một chút là sẽ lộ tẩy, để tiểu nha đầu nắm được nhược điểm, đến lúc đó có nói thế nào cũng chẳng phân minh được.
Cho nên, nàng liền thi triển một chiêu "sự tình độn", linh hoạt lè lưỡi một cái, rồi nhấc vạt váy áo lên, lạch bạch kéo lê trên đất chạy vội vào trong cung.
"Nếu như phỏng đoán là thật, Tử Hà chỉ sợ là được bệnh tương tư."
"Thế nhưng là. . ."
Nàng lắc đầu, với suy nghĩ hiện tại của nàng, thực sự không tài nào hiểu nổi thứ tình cảm kỳ lạ của Tử Hà.
"Chẳng lẽ mỗi ngày ngắm bình minh, ngắm hoàng hôn, đi theo sau lưng Nương Nương, tụng kinh Hoàng Đình, dệt tiên sa, theo đuổi trường sinh bất lão, chẳng phải cuộc sống tốt đẹp sao?"
"Ý trung nhân của ta là một cái thế anh hùng, một ngày nào đó chàng sẽ khoác chiến bào, đội kim quan, uy phong lẫm lẫm đạp mây ngũ sắc đến cưới ta!"
Đột nhiên, trong đầu Chức Nữ bỗng hiện lên một câu nói trước kia Tử Hà tiên tử vẫn thường treo trên môi, khiến nàng biến sắc.
Từ trước đến nay, các tỷ muội, đều xem câu nói này của Tử Hà tiên tử như một chuyện cười, còn thường dựa vào đó để trêu chọc nàng, không ngờ...
"Ta đoán trúng mở đầu, nhưng không có đoán đúng kết quả!"
Bàn tay trắng nõn của Chức Nữ đang quay guồng tơ bỗng chậm lại, sắc mặt nàng bắt đầu biến đổi.
"Đây chính là tình yêu ư? Người phụ nữ đang yêu lẽ ra phải như thế nào đây? Trong những câu chuyện phong lưu chốn phàm trần, chẳng phải nói người phụ nữ đang yêu là hạnh phúc nhất, chỉ ước uyên ương chứ không ước tiên sao? Vì sao Tử Hà tỷ tỷ lại bi thương, thất lạc đến vậy?"
"Sau này Chức Nữ liệu có cũng yêu đương như Tử Hà tỷ tỷ không nhỉ, đại anh hùng trong lòng Chức Nữ sẽ là người như thế nào đây?" Chức Nữ nghiêng nghiêng cái đầu nhỏ, khẽ đỏ mặt, những suy nghĩ non nết của nàng chợt ẩn chợt hiện, dường như đang nghĩ đến một chuyện khó quyết đoán, hơi có vẻ bực bội.
"Thế nhưng, nếu yêu đương lại khiến người ta khó chịu như vậy, Chức Nữ mới không muốn đâu."
Nàng một mình ngồi trước guồng quay tơ, đôi mày thanh tú lúc thì khẽ nhíu, lúc thì giãn ra, rồi lại khẽ co lại, tự hỏi những vấn đề vốn không nên là của nàng. Suy nghĩ của nàng cũng vì chìm sâu vào trăn trở mà trở nên bồng bềnh, dần chệch khỏi cảnh giới vô bụi vô cấu của tiên nhân, có chút hoảng loạn.
"Keng!"
Tiếng chuông buổi tối của các đệ tử Dao Trì Tiên Cung vang lên, mang theo âm thanh đại đạo lan xa, âm thanh ấy xuyên thẳng vào tâm linh, đẩy lùi ma chướng, quét sạch tâm bệnh, lập tức kéo những suy nghĩ thiếu nữ bay bổng, tán loạn của Chức Nữ trở về.
"A, sao Chức Nữ lại thất thần thế này. Quả nhiên như Nương Nương đã nói, hoan ái chốn phàm trần là thứ có hại nhất cho đạo tâm, sẽ khiến tiên nhân sa vào cảnh vạn kiếp bất phục, từ tiên rớt phàm, chẳng còn đường quay về."
"Thôi rồi, Chức Nữ chỉ vừa mới tâm thần xao động một chút đã nghiêm trọng đến vậy, suýt chút nữa thì thất thủ. Vậy mà Tử Hà tỷ tỷ đã lún sâu đến mức này rồi, há chẳng phải càng nguy hiểm hơn sao? Chức Nữ tuyệt đối không muốn để đạo tâm của Tử Hà tỷ tỷ bị tổn hại, từ nay tiên phàm cách biệt. Không được, Chức Nữ nhất định phải báo cáo chuyện này với Nương Nương, thỉnh Nương Nương kéo Tử Hà tỷ tỷ một tay, đừng để nàng sa lầy thêm nữa."
Chức Nữ lòng nóng như lửa đốt đứng bật dậy, ngay cả chiếc guồng quay tơ vẫn đang rung lắc bên cạnh cũng chẳng màng tới, vội vã chạy thẳng đến tẩm cung của Vương Mẫu nương nương.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.