(Đã dịch) Trùng Chưởng Thiên Cung - Chương 161: Đại Thiên Tôn
"Đừng, bản ma vương xin hàng, mong tướng quân tha cho ba nghìn thủy quân này và thu nhận họ dưới trướng."
"Thế nhưng, mong rằng tướng quân nhận lời. Sau khi Lung Không chúng ta quy hàng, vạn mong tướng quân đối đãi bọn họ như những tướng sĩ dưới quyền mình, không phân biệt đối xử. Xong việc sau này, xin tướng quân đáp ứng bản ma vương quy ẩn sơn lâm. Bản ma vương nguyện ý ẩn mình nơi thâm sơn cùng cốc, không màng thế sự nữa."
Đại ma vương một mặt bi thương, ánh mắt không giấu nổi vẻ cô đơn. Hắn thì thào: "Bản ma vương sao lại không biết những lời châm chọc, cay nghiệt và sự tự phụ ấy chứ. Thế nhưng, khi bọn họ thất bại, gặp trở ngại, bàng hoàng bất lực, lại có ai đứng ra khuyên nhủ họ đâu?" Hắn nhìn về phía đám thủy quân đạo binh với hình thù kỳ lạ kia, giọng thì thầm đến mức không thể nghe rõ: "Bọn họ đều là những người cơ khổ mà."
"Đại thủ lĩnh!"
"Đại ma vương, ngài. . ."
"Thôi được, ý ta đã quyết. Vạn mong chư huynh đệ dưới trướng Trương tướng quân hãy làm việc cho tốt. Bản ma vương đã bạc đãi các ngươi, khiến các ngươi hao phí cả thanh xuân đi theo ta mà chẳng làm nên trò trống gì. Giờ đây, đi theo Trương tướng quân, bản ma vương tin tưởng, hắn nhất định sẽ mang lại cho các ngươi một tương lai rạng rỡ."
"Trương tướng quân, mong ngài giữ lời. Đây là đạo binh lệnh kỳ, bản ma vương đã tán đi chân linh. Chỉ cần tế luyện, tướng quân liền có thể điều động ba nghìn thủy quân này. Ta đi đây!"
Hắn đi một cách dứt khoát, lưu loát, tiêu sái đến mức Trương Hữu Nhân muốn giữ cũng không được. Đại ma vương cứ thế thoải mái rời khỏi phúc địa Lung Không sơn do chính tay mình khai sáng.
. . .
Chỉnh đốn quân đội, quét dọn chiến trường. Trương Hữu Nhân tuy trong trận chiến này đã giành được thắng lợi hoàn toàn, lại vô cớ có được mười mấy vị đại tướng cùng ba nghìn thủy quân có thực lực kinh người. Đặc biệt là Tiên khách Trong Mây và Úc Tiểu Hiệp đều là cao thủ Địa Tiên cảnh. Thế nhưng, hắn lại không thể nào vui nổi.
Ánh mắt bi thương của Đại ma vương trước khi rời đi, sự bất đắc dĩ vì không thể mang lại cuộc sống tốt đẹp cho những huynh đệ đi theo mình, khiến hắn tràn đầy buồn bã.
Nếu mười năm sau, y không thể đứng trên đỉnh tam giới, vậy những huynh đệ đi theo y sẽ lâm vào tình cảnh nào? So với những người Lung Không, họ vẫn còn có chính mình để dựa vào. Nhưng một khi y cũng không trụ vững được, bọn họ sẽ còn lại gì? Đi theo y, những người này thực chất đã bước vào một con đường không lối thoát. Dù muốn hay không, tương lai họ cũng sẽ bại lộ trước ánh mắt của các đại lão tam giới. Những tùy tùng đã mang dấu ấn của y, sẽ không còn đường lui, cũng không có lựa chọn nào khác.
Muốn những tùy tùng này không đi vào vết xe đổ của thủy quân Lung Không, chỉ có cách đứng trên đỉnh phong. Dù là võ lực hay thế lực, đều phải vĩnh viễn đứng trên đỉnh phong, để người khác ngưỡng mộ, chứ không phải bị người chà đạp!
Mạnh lên, nhanh chóng mạnh lên!
Trương Hữu Nhân nội tâm gào thét, một luồng đấu chí mạnh mẽ bùng lên, khiến Quan Vũ cùng những người đang chỉnh đốn đội ngũ phải kinh động.
"Bách Nhẫn huynh đang làm gì vậy, khí thế mạnh mẽ quá!"
Hãy để ta bắt đầu từ chính đội ngũ này!
Trương Hữu Nhân thu lại khí thế. Nhìn về phía đội Thiên sư quân đang hừng hực đấu chí, cùng ba nghìn thủy quân và hơn mười tán tu Lung Không chúng đang uể oải nằm rạp trên mặt đất, khí thế hắn chấn động.
"Chư vị đạo hữu, hôm nay bản tôn đã thu nhận chư vị dưới trướng, vậy cũng nên thành thật tiết lộ thân phận thật sự của mình cho các vị."
"Bách Nhẫn huynh, huynh. . ."
Trương Hữu Nhân chặn lại ánh mắt lo lắng của Quan Vũ, chầm chậm nói: "Bản tôn là Hạo Thiên Ngọc Hoàng Thượng Đế, vì bị chư thiên Đạo môn và Phật giáo phương Tây hãm hại, lưu lạc đến Bắc Câu Lô châu. Bản tôn đã cùng bọn họ định ra ước hẹn mười năm, phải quét sạch hai nước Lương, Tống mới có thể trở về Thiên đình, một lần nữa giành lại tất cả những gì thuộc về mình."
"Cái gì? Hắn là Hạo Thiên Ngọc Hoàng Thượng Đế ư, thế này, thế này..."
"Thảo nào trên người hắn có nhiều tiên đan linh dược, vô số thiên tài địa bảo đến vậy."
"Thế nhưng, vì sao tu vi của hắn lại chỉ là Nhân Tiên cảnh, không tương xứng với thân phận Hạo Thiên Thượng Đế chút nào!"
"Ngươi không nghe hắn vừa mới nói bị Phật, Đạo hai môn ám hại sao?"
"Hừ, lại là đám hòa thượng trọc đầu và một vài kẻ cả ngày chỉ biết tụng kinh, không màng thế sự kia gây ra sao? Nếu không phải bọn họ độc chiếm tài nguyên, hưởng thụ hết thảy, thì làm sao chúng ta phải tu luyện gian nan, phí sức đến thế!"
"Đúng vậy, hiện tại, tài nguyên tam giới đều bị hai giáo Phật, Đạo - những kẻ cướp lớn nhất giữa trời đất này - chiếm hết rồi. Mặc cho ngươi tư chất Thông Thiên, cũng khó lòng nổi bật, chứ đừng nói chi là chứng đắc đại đạo, đúc thành vô kiếp thân thể, thành tựu Đại La chính quả. Hiện tại, ngay cả mảnh đất nghèo nàn Bắc Câu Lô châu này bọn họ cũng không buông tha, thỉnh thoảng lại chen chân vào, thật khiến người ta chán ghét vô cùng."
"Nếu quả thật như hắn nói, nói không chừng có chúng ta tương trợ, đánh về Thiên đình, thật sự có thể trả lại một mảnh càn khôn tươi sáng, khiến thế gian đại đồng, thiên hạ thái bình."
"Thôi đi, ngươi thì được tích sự gì, với chút thực lực ấy mà còn muốn giúp Ngọc Đế đánh về Thiên đình ư? Hắn chẳng qua là muốn mượn tay chúng ta để thắng được ước hẹn mười năm thôi."
"Đúng vậy, nhưng mà, thì sao chứ? Nếu như Ngọc Đế thành công nắm giữ quyền lực, áp chế hai môn Đạo Phật, chúng ta những tu sĩ bình thường cũng có thể hưởng lợi, cớ sao không làm? Huống hồ, nếu thật sự có thể lập được đại công, mười năm sau, Ngọc Đế cũng sẽ không bạc đãi chúng ta đâu."
. . .
"Chư vị, bản tôn giờ đây đã công khai thân phận, không còn đường lui nữa. Mong chư vị dốc toàn lực giúp ta. Trong thời điểm này, hai môn Đạo Phật đang giương nanh múa vuốt tại hai nước Lương, Tống. Bản tôn không dám khinh suất, tuyệt đối không muốn vì nội bộ gặp gian nan khổ cực mà phải bại trận. Vì vậy, bản tôn xin được phép nói lời tiểu nhân trước, lời quân tử sau: Mong chư vị phát hạ đạo tâm thề, quy phục dưới trướng bản tôn. Mười năm sau, nếu chư vị nguyện ý thoát ly, bản tôn tự nhiên sẽ trả lại cho các vị sự tự do."
"Đạo tâm thề ư?"
"Ngay từ đầu đã biết, Ngọc Đế sẽ không dễ dàng để chúng ta tuân theo quy củ. Quả thật gần vua như gần cọp vậy."
"Sợ gì chứ? Chẳng phải nói mười năm sau sẽ trả lại tự do cho chúng ta sao? Huống hồ, đi theo Ngọc Hoàng Đại Đế, tổng thể vẫn tốt hơn so với việc phải chen lấn sinh tồn trong kẽ hở giữa hai nhà Đạo, Phật, dù sao ngài ấy mới là chính thống của trời đất, là chủ nhân chung của tam giới, được thiên đạo phù hộ."
"Phải, liều một phen! Thành, thì làm vương; bại, thì làm giặc! Chúng ta là những tu sĩ lang thang, còn có gì thất bại hơn thế này nữa sao?"
"Huống hồ, trên người hắn có vô số thiên tài địa bảo, tài nguyên tu luyện vô tận, chẳng phải đó là điều chúng ta vẫn luôn theo đuổi sao? Cứ làm thôi!"
Giữa lúc những tu sĩ này đang từ do dự chuyển sang hạ quyết tâm, đám nhị thế tổ đi theo Trương Hữu Nhân từ Tích Lôi sơn đến, những kẻ nhờ cậy tài nguyên gia tộc, đóng góp để có được vị trí Thiên quân thống lĩnh, giờ đây đang gặp khó khăn.
Đi hay ở, đối với họ đều không thể dễ dàng quyết định. Họ không chỉ là một người, thường thì một quyết định của họ kéo theo sự hưng suy thành bại của cả một thế gia.
Nếu Trương Hữu Nhân chỉ đơn thuần là chủ tam giới, việc lựa chọn cũng không khó. Những đại thế gia ở Địa Tiên giới so với chủ Thiên đình thì kém không biết bao nhiêu đẳng cấp, tự nhiên không thể so sánh, đi theo cũng là lẽ đương nhiên. Thế nhưng, Trương Hữu Nhân còn có ước hẹn mười năm, lại phải kẹt lại trong vòng xoáy Đại Minh mười năm, không biết sẽ khuấy đục bao nhiêu vũng nước, khiến bao nhiêu thế gia bị cuốn vào cơn phong ba này mà hủy diệt.
Cho nên, họ lo lắng cho suy nghĩ của tổ tông mình, lo lắng cục diện chính trị Đại Minh sẽ biến động vì sự gia nhập bất ngờ của Trương Hữu Nhân.
Nhưng mà, đối mặt với đội Thiên sư quân đang giương oai, đối mặt với ánh mắt đầy sát khí của Quan Vũ và Bạch Tố Trinh, bọn họ không có lựa chọn nào khác!
"Chúng tôi nguyện ý gia nhập Thiên sư quân, thề sống chết tương trợ Đại Thiên Tôn!"
"Thề sống chết tương trợ Đại Thiên Tôn!"
. . .
Bản chỉnh sửa này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.