(Đã dịch) Trùng Chưởng Thiên Cung - Chương 120: Đăng đồ tử, hừ
Khi Trương Hữu Nhân bước vào tầng cuối cùng của Lôi Phong tháp, hắn nhìn thấy Bạch Tố Trinh hóa thành yêu thân bị trấn áp tại đây. Nàng nhìn hắn với ánh mắt đề phòng, khí tức ngang ngược hiển hiện không chút che giấu.
Tuy Bạch nương tử bị phong ấn tu vi, khi chưa giải trừ phong ấn sẽ không gây uy hiếp cho hắn, nhưng vì muốn cầu ổn thỏa, Trương Hữu Nhân vẫn cẩn thận lùi lại một bước, giữ khoảng cách an toàn.
"Bạch Tố Trinh, ta là bằng hữu của Tiểu Thanh, không phải tên hòa thượng trọc đầu mà ngươi nói, ngươi không cần nhận lầm người." Hắn thấy cặp mắt hờ hững của Bạch Tố Trinh, hoàn toàn không để lời hắn vào tai, có chút lúng túng gãi gãi đầu, vội ho khan một tiếng, từ trong áo móc ra một mảnh lụa gấm màu xanh nhạt. Hắn lẩm bẩm: "Tiểu Thanh, ngươi đừng có lừa ta đấy nhé."
Nào ngờ, Bạch Tố Trinh không nhìn thấy mảnh lụa gấm này thì thôi, vừa nhìn thấy, thân thể to lớn hơn trăm trượng của nàng kịch liệt vặn vẹo, phát ra tiếng vang kinh thiên động địa. Trong đôi mắt như đèn lồng, lóe lên một tia sáng tựa như điện xẹt, khiến Trương Hữu Nhân như rơi vào hầm băng, sợ tái mét mặt.
"Ôi trời, tiếp xúc gần với một cao thủ tu vi Thiên Tiên, chỉ riêng luồng uy áp vô hình này đã khó lòng chịu đựng nổi rồi, chênh lệch này thật là lớn!"
"Nói! Ngươi làm thế nào có được cái này... cái thứ này?" Bạch Tố Trinh dường như sắp nổi điên, giọng điệu lạnh như băng.
"Này, Bạch nương tử, ngươi có thể phân biệt rõ chủ khách không? Đây đâu phải lúc để bàn chuyện này. Nếu Tiểu Thanh không tự tay đưa cho ta, muốn dùng vật này làm tín vật để ngươi tin tưởng ta, thì làm sao ta có thể có được nó?"
Lúc Trương Hữu Nhân nói ra lời này, mặt cũng đỏ bừng lên.
Khi rời khỏi Tiểu Thanh, Trương Hữu Nhân hỏi làm thế nào để Bạch Tố Trinh tin tưởng hắn. Tiểu Thanh nghĩ hồi lâu, mới phát hiện mình đã tách biệt tỷ tỷ ngàn năm, vậy mà lại không tìm thấy bất kỳ tín vật nào còn sót lại từ thời đó.
Sau một hồi do dự, Tiểu Thanh mới đỏ mặt lách vào trong phòng, líu ríu hồi lâu, rồi đỏ bừng mặt đưa cho hắn một chiếc yếm màu xanh nhạt, còn vương hơi ấm và thoang thoảng mùi hương cơ thể. Nàng vừa nhìn chằm chằm mũi chân mình, vừa nói: "Cái này... Đây là một kiện pháp khí do tự tay tỷ tỷ Tiểu Thanh luyện chế, bây giờ Tiểu Thanh đưa cho huynh."
Giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu, khiến Trương Hữu Nhân nghe mà ngây ngất. Hắn cầm chiếc yếm màu xanh nhạt này đặt lên chóp mũi ngửi thử, mùi hương thanh thoát, thoang thoảng như lan trong khe núi vắng, làm người ta say đắm. Thế nhưng, vì món quà này mà hắn cũng đành chịu đựng lời trách mắng của Tiểu Thanh, đôi bàn tay trắng muốt như phấn của nàng suýt chút nữa khiến Trương Hữu Nhân phải phun ra ngụm máu cũ.
Bây giờ, lấy chiếc yếm này ra cũng là một hành động bất đắc dĩ.
Bạch Tố Trinh nhất quyết coi hắn là Hàng Long La Hán, nàng không chịu hợp tác, khiến hắn khó lòng cứu được vị Bạch nương tử vừa quật cường, vừa mạnh mẽ này ra khỏi đại trận. Thấy Trương Hữu Nhân im lặng hồi lâu, con bạch xà kia càng trở nên cuồng bạo hơn, nàng quát lớn: "Nói! Nếu ngươi không nói rõ ngọn nguồn, ta đây dù có liều chết tự bạo cũng phải khiến tên ác đồ như ngươi phơi thây tại chỗ!"
"Ôi trời, có cần phải dùng cách dã man thế không?"
Trương Hữu Nhân bất đắc dĩ liếc Bạch nương tử một cái. Vốn còn dự định giấu diếm thân phận, bây giờ lại không thể không kể hết về thân phận thật sự của mình và mối quan hệ với Tiểu Thanh.
Nghe Bạch Tố Trinh nói về chuyện bản nguyên thuộc tính Thủy, lòng hắn nóng như lửa đốt, hắn không muốn làm phức tạp mọi chuyện, chỉ muốn mau chóng cứu Bạch Tố Trinh ra, rồi mới hỏi cặn kẽ về bản nguyên, để đặt nền móng tiên cơ, lập đạo quả.
Mất khoảng một nén hương, Trương Hữu Nhân mới kể xong chuyện Thiên Đình biến cố, Tiểu Thanh ly tán, và việc lưu vong đến Bắc Câu Lô châu. Sau đó, Bạch Tố Trinh vẫn lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn.
"Đăng đồ tử, hừ!"
Bạch Tố Trinh vặn vẹo yêu thân một chút, dường như không muốn nhìn thêm vị Tam Giới Chi Chủ này nữa.
"Này, Bạch nương tử, có giận thì đợi sau hãy tính, bây giờ phiền ngươi nói cách để cứu ngươi ra đã." Trương Hữu Nhân mặt nhăn nhó nhìn vị yêu tiên có tính tình không tốt lắm này, nói: "Đúng rồi, Tiểu Thanh vẫn còn bị mấy vị tiên nhân tu vi Thiên Tiên vây khốn ở bên ngoài, không thể trì hoãn thêm được nữa..."
"Cái gì, Tiểu Thanh đang bị vây khốn bên ngoài ư? Mau thả ta ra, ta muốn đi cứu nàng!"
"Đại tỷ, ngươi có thể giúp đỡ được gì đâu? Trông ngươi bây giờ có giống đi cứu người không? Trước hết thoát thân đã rồi nói."
Bạch Tố Trinh dường như cũng cảm thấy mình đang vội vàng nhưng không phải lúc, nàng thâm ý đánh giá Trương Hữu Nhân một lượt, rồi ngẩng đầu rắn lên, nhìn về phía một vệt kim quang trong hư không, cất tiếng người nói: "À này, ngươi chỉ cần lấy đi Kim Tử Bát kia, ta có thể tự mình thoát ra. Có điều, Kim Tử Bát đó không thể coi thường đâu, chính là một thế giới bị thượng cổ luyện khí sĩ luyện hỏng, rồi được Hàng Long tình cờ có được. Hàng Long La Hán định mượn bản nguyên chi lực của ta để chữa trị thế giới tàn tạ đó, vì vậy mới bày ra Tứ Tượng đại trận thượng cổ này để trấn áp ta tại đây."
"Bản nguyên chi lực? Tứ Tượng đại trận? Thế giới tàn tạ?"
Đôi mắt Trương Hữu Nhân sáng lên: "Nói như vậy, trong Kim Tử Bát có một thế giới chưa được luyện chế hoàn chỉnh, Hàng Long đã dùng Tứ Tượng đại trận này, rút ra địa, thủy, phong, hỏa của Bắc Câu Lô châu, đồng thời rút ra bản nguyên chi lực thuộc tính Thủy trên người ngươi để hoàn thiện thế giới này phải không?"
"Hừ, Hàng Long làm gì có bản lĩnh đó. Thế giới tàn tạ này ngũ hành đều đầy đủ, chỉ thiếu duy nhất bản nguyên thuộc tính Thủy. Nếu không phải khi còn nhỏ ta tình cờ có được cơ duyên, thu thập được một kỳ vật kinh thiên, vừa vặn chứa bản nguyên chi lực thuộc tính Thủy, có thể bù đắp sự khiếm khuyết của thế giới này, thì tiên nhân bình thường làm sao dễ dàng có được thực lực để hoàn thiện m��t thế giới như vậy? Đáng tiếc, lúc đó ta còn non nớt, đã bại lộ bản nguyên chi lực, sau khi bị Hàng Long phát hiện. Hàng Long nóng lòng không chờ được, nảy sinh ý đồ xấu, không những khiến ta cốt nhục chia lìa, còn giam cầm ta tại đây, hòng rút cạn bản nguyên của ta, biến ta thành thế giới chi linh, vĩnh viễn không được siêu thoát."
"Hàng Long, món nợ này, sau khi ta ra ngoài, nhất định phải tính toán sòng phẳng với ngươi!"
Bạch Tố Trinh nói đến đây, cơ hồ là nghiến răng nghiến lợi, gằn từng chữ một.
Cưỡng ép rút ra bản nguyên, biến thành thế giới khí linh, đem thế giới tàn tạ này nâng lên cảnh giới Tiên Thiên pháp bảo, thủ đoạn quả thật tàn nhẫn!
Trương Hữu Nhân không khỏi cảm thấy xót xa trước những gì Bạch Tố Trinh đã trải qua.
Đến lúc này, mọi chuyện đã rõ ràng.
Bạch Tố Trinh ban đầu chỉ là một con bạch xà bình thường tại Chung Nam sơn, nhưng nhờ cơ duyên xảo hợp, nàng có được một kỳ trân bản nguyên thuộc tính Thủy, vốn là thiên địa linh căn. Từ đó về sau, một đường thuận buồm xuôi gió, tốc độ tu luyện cực kỳ nhanh chóng.
Sau khi đạt đến tu vi Thiên Tiên, Bạch Tố Trinh không chịu an phận tĩnh tu mãi, muốn xông pha nhập thế lịch luyện hồng trần. Nàng nhớ lại khi chưa đắc đạo đã cứu một thư sinh, trải qua nhiều khó khăn, trắc trở, nàng tìm được chuyển thế chi thân của người đó, muốn có qua có lại, đền đáp ân tình của kiếp trước.
Bên Tây Hồ, tại Đoạn Kiều, nàng gặp thư sinh Hứa Tiên. Bạch Tố Trinh lại chọn một con đường báo ân không giống bình thường. Cũng bởi vì nàng gặp nạn, vào lúc báo ân, tình kiếp động, hồng loan tinh giáng thế.
Cho nên, năm đó nàng tình cảm lấn át lý trí, mong muốn để lại ấn tượng về một cuộc gặp gỡ lãng mạn, bất ngờ trước mặt Hứa Tiên. Thế là, nàng không tiếc bại lộ bản nguyên chi lực, dẫn động nguyên khí trời đất, trên Đoạn Kiều, tạo ra một cơn mưa nhỏ, đây mới có đoạn mượn dù tình cờ gặp gỡ.
Bạch Tố Trinh lúc đó còn đơn thuần, làm sao biết chính trận mưa nhỏ này đã đưa nàng vào ngàn năm kiếp nạn. Hàng Long du hành Bắc Câu Lô châu, sau khi có được thế giới tàn tạ, đang chuẩn bị mang về Lôi Âm Tự dâng cho Như Lai, để Phật môn có thêm một món pháp bảo cường đại.
Khéo thay, hắn lại đúng lúc đang chuẩn bị rời đi thì thấy dị biến lực lượng thiên địa, bấm ngón tay tính toán, biết được một con bạch xà thành tinh đang làm phép hô phong hoán vũ. Trong dao động nguyên khí thiên địa, hắn phát hiện con xà tinh này thế mà lại có được thiên đại duyên phận, mang trong mình kỳ trân thuộc tính Thủy.
Sau khi biết chuyện này, Hàng Long, vốn đang định quay về Phật môn, liền mừng rỡ như điên.
Bản dịch văn học này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.