Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trỗi Dậy - Chương 123: Chọn lọc nguồn cung thông tin.

Về vấn đề của Noble, như đã nói, Kiến Mối và Ark đều chưa đưa ra được câu trả lời cụ thể. Tuy nhiên, sau một hồi suy nghĩ, Kiến Mối quyết định thúc đẩy mối liên kết giữa cô ta và Ark sâu sắc hơn, nhằm củng cố vững chắc vị thế lâu dài của mình trong Hội Thánh Tự.

Kiến Mối hiểu rõ mình đang thiếu gì, đó chính là sự hiện diện. Ba thành viên còn lại đều ít nhiều sống ở cùng một đất nước. Vì thế, trong những sự kiện nhất định ở tương lai, họ có thể sẽ liên kết với nhau, dù vô tình hay cố ý.

Đây chính là điều Kiến Mối còn thiếu: sự hiện diện của cô ta trong thế giới này. Điều này khiến khả năng tác động của cô ta gần như bằng không. Cách duy nhất để cô ta có thể làm được điều gì đó chỉ là gián tiếp thông qua các thành viên khác.

Vì vậy, việc củng cố những mối quan hệ cần thiết trở nên vô cùng quan trọng. Kiến Mối và Ark đều mong muốn không dính líu vào những vụ việc bên ngoài. Điểm khác biệt là Ark cố tình né tránh để duy trì sự thần bí của mình, trong khi Kiến Mối thì không thể tác động được.

"Trong những tình huống như vậy, thứ chúng ta cần quan tâm nhất là nguồn thông tin. Cuộc chiến thông tin vẫn luôn đi trước một bước, ngay cả trước khi quân đội hai bên thực sự va chạm trên chiến trường.

Nắm được thông tin không khác gì nắm được điểm yếu của kẻ địch. Vì vậy, tầm quan trọng của thông tin là điều không cần bàn cãi. Tuy nhiên, chính vì điều đó mà kẻ địch cũng có thể cố tình tung ra những thông tin sai lệch để đánh lạc hướng chúng ta.

Vì vậy, việc thu thập thông tin không chỉ dừng lại ở số lượng hay độ hữu ích. Điều quan trọng hơn là phải đảm bảo chất lượng của nguồn tin.

Nếu tôi đoán không lầm, hiện tại Noble đang sử dụng khá nhiều thông tin không rõ nguồn gốc. Điều này cũng cho thấy cô vẫn chưa biết cách chọn lọc và xử lý thông tin. Bởi theo lời cô giới thiệu, rõ ràng giới siêu phàm là một nơi rất hỗn tạp.

Hơn nữa, có rất nhiều người truy cầu siêu phàm. Điều này cũng có nghĩa là phần lớn tin tức truyền ra từ trong giới đến tai những kẻ ngoài cuộc đều là tin bịa đặt, hoặc đơn giản là có phần đúng nhưng đã được điều chỉnh đôi chút ở một số chỗ nhằm mục đích điều hướng dư luận.

Việc không nắm giữ được một nguồn thông tin đủ độ tin cậy và có tính chọn lọc cao cũng có nghĩa là hiện tại chúng ta đang sử dụng những nguồn tin mà theo tôi đánh giá là rác rưởi, không đáng tin cậy và quan trọng hơn hết là gần như chẳng có bất cứ giá trị nào."

Chiến tranh thông tin thực sự rất quan trọng. Đúng hơn thì thông tin vẫn luôn là một trong những yếu tố quan trọng nhất. Vì vậy, ngành viễn thông mới cần được phát triển mạnh mẽ đến thế.

Những lời khuyên vừa rồi của Kiến Mối về cơ bản là từ những góc nhìn mà cô ta có được thông qua sự giác ngộ. Đương nhiên, đây cũng chỉ là những cảm nhận có phần một chiều, nên việc chọn tin hay không vẫn phải phụ thuộc vào Noble.

Bởi vì từ nãy đến giờ, Kiến Mối đã để ý rất rõ rằng những thông tin Noble cố gắng truyền đạt thường có xu hướng trùng lặp, nghĩa là chúng không được chọn lọc từ trước. Thậm chí, một số thì quá thiển cận, chủ yếu dùng để dắt mũi dư luận.

Thứ thông tin Noble cần để bảo vệ bản thân vào lúc này không phải là những nguồn tin rác rưởi như vậy, mà là những thông tin thực sự có giá trị ở hiện tại, không phải của quá khứ, để cô ta có thể kịp thời xử lý mọi việc.

Đồng ý rằng địa vị của Noble cho phép cô ta không phải quá lo xa, vì trời sập vẫn có người đứng ra đỡ thay. Nhưng điều đó cũng đồng nghĩa với việc cô ta hoàn toàn không có quyền chủ động với bất cứ điều gì.

Nếu đặt Kiến Mối vào trường hợp này, cô ta chắc chắn sẽ không bận tâm. Nhưng nếu là Noble, cô ta chắc chắn sẽ bằng mọi giá cố gắng tìm ra điểm mấu chốt để khai thác. Dù sao, nếu có thể tự tay nắm lấy quyền chủ động thì tại sao lại phải giao nó cho kẻ khác cơ chứ?

Sau khi nghe xong những lời vừa rồi của Kiến Mối, Noble bắt đầu suy ngẫm đôi chút. Theo lời Kiến Mối, Noble bắt đầu cảm thấy bản thân mình hơi bị động thật. May mắn là mọi chuyện chỉ mới dừng lại ở mức thông tin mà thôi.

Sẽ thật đáng sợ nếu thiếu sót hay sai sót về thông tin dẫn đến việc Noble phải đánh đổi một thứ gì đó. Và quả đúng như Kiến Mối đoán, những nguồn tin của Noble thực sự không quá đáng tin cậy.

Một vài trong số đó là những lời đồn Noble nghe lén được trong trạng thái Observer tại các buổi dạ vũ lớn diễn ra trong hoàng cung, hoặc các buổi tiệc salon của các quý bà ở vườn ngự uyển lân cận.

Những thông tin không có tính chọn lọc này, phần lớn đều bị phóng đại bởi tâm trạng lo âu của những người tham gia cuộc nói chuyện. Những chủ đề như vậy thực sự rất khó để dám chắc có nên đặt niềm tin vào hay không.

Nhất là khi lực lượng Luyến giả của Hải Thần vẫn đang hoạt động bên ngoài. Những nguồn thông tin còn lại đều xuất phát từ bạn bè của Noble. Họ đều không phải siêu phàm giả, mà chỉ là những tiểu thư, cậu ấm có hứng thú với giới siêu phàm, hệt như cô ta.

Những thông tin họ có được đương nhiên có đôi phần giống như Kiến Mối đã nói, chủ yếu là bịa đặt, hoặc nếu có đúng đi chăng nữa thì cũng đã được điều hướng để dắt mũi là chính. Và quan trọng nhất là khi họ tiếp thu những thông tin đó rồi kể lại cho những người bạn khác, chưa chắc đã giữ được độ chính xác 100%.

Đây chính là hiện tượng tam sao thất bản. Lời truyền miệng gần như không bao giờ giữ được tính chất ban đầu của nó. Thay vào đó, qua từng người nghe, tính chất của nó cứ bị thay đổi dần cho đến khi trở thành một câu chuyện hoàn toàn khác so với bản gốc.

Đây chính là hậu quả của những lời đồn. Outsider nói rất đúng. Hiện tại, cô ta có quá ít nguồn tin để xử lý cũng như chọn lọc. Thậm chí, ngay từ đầu cũng chẳng có gì có thể đảm bảo rằng những nguồn tin đó thực sự đúng.

Giờ đây, Noble bắt đầu cảm thấy quan ngại về cả những điều mình đã và đang biết. Nhất là từ sau khi trở thành siêu phàm giả Observer mang Thánh Tự O nhờ sự chỉ dẫn của Tyrant, cô ta đã biết nhiều thứ hơn so với trước đây.

Là một Observer, hành động quan sát của Noble đã trở nên hiệu quả hơn rất nhiều so với trước. Cô ta có thể dễ dàng nhận biết, phán đoán các cử chỉ khác thường và nhận biết tâm lý đối phương thông qua sự quan sát.

Trong trạng thái đó, Noble có thể thấy và nhận ra rất nhiều điều. Cô ta nhận ra đôi khi những mối quan hệ không hề giống vẻ bề ngoài, những cảm xúc được bộc lộ chưa hẳn đã là thật, v.v.

Bản chất của giới quý tộc là như vậy, đây chính là chính trị. Noble có thể giữ được bình tĩnh, cũng là vì cô ta không phải một tiểu thư chỉ biết màu hồng và sống trong nhung lụa, mà cô ta đã được mẹ mình trang bị những kiến thức cần thiết cho tương lai sắp tới.

Nhờ vậy, Noble cũng phần nào tránh được những suy nghĩ có phần quá tiêu cực, vốn là nguồn gốc của sự ô nhiễm sau này. Ngoài ra, nhờ khả năng đọc vị được kích hoạt liên tục, tốc độ hoàn thiện Rank 9 Observer của cô ta cũng tương đối nhanh.

Cảm tưởng chỉ cần thêm khoảng một tháng rưỡi đến hai tháng nữa là Noble đã có thể sẵn sàng uống dược phẩm siêu phàm của Rank 8 và trở thành một siêu phàm giả Rank 8.

Cũng nhờ vậy, khi nghe những lời vừa rồi của Outsider, Noble đã ngay lập tức nhìn nhận được mọi chuyện và cảm thấy bội phục, tràn đầy sự kính trọng đối với Outsider. Tuy không biết đối phương phải trải qua những gì mới đúc kết được những kinh nghiệm cốt lõi như vậy, nhưng hiện tại Noble đang mang nợ cô ta.

"Vậy thì, theo nữ sĩ, tôi cần phải làm gì?"

Đây là câu hỏi thật lòng của Noble, bởi vì cô ta thực sự không biết phải làm gì cả. Đúng hơn, nếu cô ta biết thì đã sớm làm ngay từ đầu rồi. Kiến Mối đương nhiên cũng biết điều đó, nên đã trực tiếp giúp cô ta đưa ra giải pháp.

"Vậy thì, trước hết, cô phải tự hỏi bản thân mình: cô có nhiều của cải vật chất không?"

Đương nhiên, Kiến Mối biết Noble rất giàu có, nhưng cần nhớ rằng đó là tiền của cha mẹ cô ta. Thứ Kiến Mối đang hỏi ở đây chính là khả năng kiểm soát cũng như chi phối tài sản của cô ta ở mức độ nào.

Câu hỏi này khi lọt vào tai Ark và Tyrant thì có vẻ đần độn, nhưng với Noble thì lại rất hợp lý, vì cô ta tự hiểu tình thế của mình. Phải, Noble rất giàu có, nhưng phần lớn tài sản của cô ta vẫn đang nằm trong ngân hàng Đế quốc. Tuy đứng tên cô ta, nhưng phải qua lễ trưởng thành/ra mắt thì cô ta mới được phép đụng tới số tiền đó. Chưa kể, sổ tiết kiệm vẫn đang nằm trong tay mẹ cô ta.

Vậy nên, số tiền Noble có thể chi tiêu vào lúc này chỉ dừng lại ở 10.000 Yrog mỗi tháng mà thôi. Con số đó có thể đã là rất nhiều với đa số cư dân của Đại quốc August, ngay cả với những người sống ở vùng ngoại ô hoặc lân cận nội thành.

Nhưng Noble không nghĩ rằng số tiền này có thể gây được chút ảnh hưởng nào trong giới siêu phàm. Đương nhiên, đây là một ý nghĩ sai hoàn toàn, vì Ark rõ ràng là một kẻ nghèo kiết xác điển hình nhất trong Hội Thánh Tự.

Nguồn thu nhập ổn định của Ark là từ việc đi làm thuê cho kẻ khác. Đương nhiên là những công việc liên quan đến siêu phàm, nhưng mỗi tháng tiền lương của hắn cũng chỉ rơi vào khoảng 70 đồng bạc. Đó là đ�� tính cả trợ cấp và các khoản thưởng thêm dựa theo tính đặc thù của ngành nghề.

70 đồng bạc đổi ra cũng chỉ được khoảng 840 Yrog mà thôi. Trong đó, hàng tháng hắn phải bỏ ra khoảng 500 Yrog để phục vụ nhu cầu sinh hoạt của gia đình, gồm hắn và đứa em trai nhỏ.

Hơn 300 Yrog còn thừa thực sự không thể so sánh được với tiền tiêu vặt hàng tháng của Noble. Đương nhiên, điều đó cũng không có nghĩa là số tiền đó đủ để giúp Ark mua được những thứ cần thiết trong giới siêu phàm.

Bình thường, Ark vẫn phải nhận thêm một số vụ việc khác bên cạnh tiền lương ổn định. Khoản tiền nhận được này đương nhiên không phải lúc nào cũng có. Hơn nữa, nếu có thì cũng chỉ dư ra khoảng từ 1.000 đến 2.000 Yrog.

Lâu lâu, nếu "nhặt" được đặc tính siêu phàm rồi đem ra chợ đen bán, hắn cũng thu được một khoản kha khá, từ 300 đến 700 Yrog nếu ở ngưỡng Rank 9. Chỉ là rủi ro cũng luôn hiện hữu, vì giới siêu phàm thực sự rất hỗn loạn, nên bản thân Ark cũng phải có một số sự chuẩn bị từ trước.

Vậy nên mới thấy, 10.000 Yrog mỗi tháng của Noble thật ra cũng không ít ỏi gì đâu. Thậm chí ngay cả với Tyrant cũng vậy. Hắn mới trở thành một Rank 7 gần đây, nên phía giáo hội lẫn hải quân hoàng gia cũng tăng thêm một số khoản thưởng hàng tháng cùng mức lương đi kèm với các đặc quyền cho hắn.

Nhưng số tiền Tyrant nhận được hàng tháng cũng chỉ khoảng 6 đồng vàng là cùng. Đây là bởi vì hắn đang phải nhận nhiệm vụ có độ nguy hiểm cao nên được hưởng thêm chút phí bồi thường rủi ro nhiệm vụ mỗi tháng.

6 đồng vàng đổi ra cũng chỉ có 7.200 Yrog mà thôi. 10.000 Yrog của Noble vẫn lớn hơn thấy rõ. Điều này cũng cho thấy với khoản tiền tiêu vặt hàng tháng này, cô ta hoàn toàn có thể sinh tồn trong giới siêu phàm ít nhất là cho tới trung cấp.

Bởi vì lên tới trung cấp, không chỉ vật giá siêu phàm leo thang mà còn ảnh hưởng đến nhiều thứ khác nữa. Tuy vậy, đến lúc đó khả năng cao là Noble cũng đã chạm tay vào được nguồn tiền kia rồi, nên cũng chẳng cần lo lắng quá.

Đó là chưa kể hiện tại một số bất động sản cũng đang đứng dưới tên Noble. Một vài trong số đó là quà tặng, một vài khác là do cha mẹ sắm để chuẩn bị cho tương lai sắp tới của cô ta.

Đương nhiên, với các bậc phụ huynh yêu con như vậy, họ cũng đã dọn sẵn đường từ trước cho Noble rồi. Các nhà xưởng mới dưới danh nghĩa gia tộc sẽ sớm được chuyển giao cho cô ta, nhưng đương nhiên trước đó, cô ta phải đạt đủ điều kiện đã.

Nhưng đó là chuyện của tương lai. Vì vậy, sự thật cần phải được chấp nhận trong giai đoạn hiện tại là khoản chi tiêu hàng tháng của Noble chỉ dừng ở mức 10.000 Yrog mà thôi. Chắc là con số này có thể thay đổi, tùy thuộc vào việc liệu cô ta có hỏi xin thêm hay không?

"Tôi chỉ có khoảng 10.000 Yrog mỗi tháng mà thôi."

Nghe xong, Ark có chút sặc sụa, cả Tyrant cũng bày tỏ phản ứng kinh ngạc. Đúng là người của hai thế giới! Trong khi cả Ark và Tyrant phải cày cuốc những "công việc" bên ngoài để kiếm tiền sinh tồn trong giới siêu phàm, thì Noble ngồi không đã có tới tận 10.000 Yrog hàng tháng.

Về phần Kiến Mối, bản thân cô ta không có nhiều cảm giác về tiền bạc lắm. Tuy cô ta đã biết giá trị trao đổi của Yrog, đồng bạc và đồng vàng thông qua Noble, nhưng trên thực tế, ở thế giới bên kia cô ta lại rất giàu có.

Phải, Dungeon của Hang Kiến thực sự rất giàu có trong mười tầng đầu. Thậm chí xuống hai mươi tầng đầu của Labyrinth, họ cũng đủ đá mana hạ cấp để tiến hành giao dịch, nên việc Kiến Mối có cái nhìn tương đối thoáng về tiền bạc cũng là điều hết sức bình thường mà thôi.

"Phải, 10.000 Yrog thực sự hơi không đủ, nhưng cô vẫn có thể thông qua những nguồn khác, phải không? Ví dụ như từ gia đình, bạn bè, hoặc từ việc bán đi những loại sức phẩm, trang phục không cần thiết chẳng hạn?"

Kiến Mối nói rất đúng. Với một tiểu thư thiên kim như Noble, cô ta có rất nhiều mối quan hệ xã giao bên ngoài gia đình, nên có thể rất dễ dàng mượn được tiền bạc từ đó. Hơn nữa, tủ đồ trang phục lẫn sức phẩm của cô ta cũng có rất nhiều.

Cứ mỗi tháng lại có hàng chục bộ váy mới, từ mua tới biếu tặng, được thêm vào tủ đồ của Noble. Dù sao, có rất nhiều quý tộc để ý đến cha mẹ cô ta cũng như chính bản thân cô ta; danh hiệu "viên ngọc lục bảo trên vương miện của hoàng đế" cũng không phải để chơi đâu.

Cũng vì thế, trong tủ đồ của Noble đã có rất nhiều thứ trở nên quá chật với cô ta rồi. Tuy ngực và mông cô ta không thay đổi quá nhiều, nhưng cơ thể vẫn đang trong giai đoạn lớn, nên cũng thừa ra kha khá đồ.

Hơn nữa, với một tiểu thư thiên kim tầm cỡ như Noble, có rất nhiều thứ chỉ mặc đúng một lần hay thậm chí là chẳng lần nào, rồi tiếp tục phủi bụi trong tủ chỉ vì chúng đã quá lỗi thời. Cô ta cũng vì mặt mũi của chính mình, cha mẹ mình và gia tộc mình nên để chúng "ngủ say" trong tủ đồ.

Nếu bây giờ có thể bằng một cách nào đó kiếm được một số nguồn thu nhập nhất định từ chúng thì còn gì bằng nữa? Không cần cứ nhất thiết phải bán, mà chỉ cần dừng lại ở việc cho các quý tộc mới nổi, lụi tàn hay những kẻ có tiền muốn tiếp cận giới thuê là được rồi.

"Cảm ơn nữ sĩ về những lời khuyên này. Tôi đã có chút ý tưởng về những khoản thu nhập thêm rồi, nhưng sau khi đã có đủ tiền tài thì tôi phải làm gì nữa?"

"Đơn giản mà thôi. Có rất nhiều cách để có thể kiếm được những nguồn thông tin đủ chất lượng. Cô không phải là một tín đồ của Mẹ Màn Đêm hay sao? Hãy tăng lượng thời gian tới nhà thờ trong tuần để cầu nguyện.

Quan trọng nhất là mỗi lần tới, cô phải chi một khoản quyên góp đủ để các linh mục phải chú ý và khiến những người nắm giữ chức vị cao hơn phải ra mặt. Từ đó, chỉ cần cố gắng tạo cho họ những ấn tượng thật tốt để củng cố mối quan hệ giữa cả hai là được.

Đương nhiên, tôi không cần biết liệu cô có cần diễn vở kịch là một tín đồ thành tín, hay đó đã là bản chất của cô rồi. Nhưng điều đó sẽ khiến người ra mặt kia sẽ trở nên kính cẩn với cô hơn. Rồi dần dần, cứ khi nào cô tới nhà thờ, hắn đều sẽ vì cô mà phục vụ.

Đến lúc đó, chỉ cần nói chuyện là được. Thông qua những câu chuyện đó, truyền đạt sự lo lắng của mình, kiểu như "dạo gần đây tại thủ đô có những tin đồn không được tốt nên tôi có chút lo sợ" hay gì đó tương tự.

Một khi đối phương đã xác định cô là một tín đồ thành kính của M�� Màn Đêm và là người có thể tin cậy được, thì kiểu gì hắn cũng sẽ an ủi cô bằng cách tiết lộ một số thông tin mà chỉ nội bộ mới được quyền biết.

Việc có thể làm thân với nhà thờ mang tới những lợi ích còn nhiều hơn thế nữa, nên tôi nghĩ rằng đây là một khoản đầu tư cực kỳ giá trị, đến mức tôi tin rằng sẽ có một ngày nào đó họ sẽ vì cô, vì gia đình cô mà ra mặt.

Mà chắc hẳn gia đình của cô cũng đã thu hút được sự chú ý của giáo hội rồi. Cô có thể lấy đó làm điểm tựa để củng cố cho những gì tôi truyền đạt. Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là xây dựng được mối quan hệ giữa bản thân cô với nhà thờ, chứ không chỉ đơn giản là gia đình hay gia tộc với nhà thờ.

Bên cạnh đó, cô cũng có thể bỏ tiền ra bằng cách này hay cách khác để tìm những kẻ có thể tin cậy được, những kẻ có thể thay mặt, đại diện cho cô trong giới siêu phàm. Họ sẽ là những thủ hạ đắc lực và cũng là tai mắt của cô.

Điểm lợi nhất ở đây chính là tránh được những rủi ro không đáng có khi tiếp xúc trực tiếp với giới siêu phàm. Đương nhiên, quan trọng vẫn là tìm ra những kẻ có thể tin cậy được. Nếu được đề cử, tôi nghĩ rằng phải là những kẻ hoạt động ngay trong giới.

Đương nhiên có độ mạo hiểm, nhưng bởi vì đã sớm quen thuộc từ trước nên cũng đỡ mất công thử nghiệm hơn. Chỉ cần kiểm chứng độ trung thành là được, hoặc tạo cho họ cảm giác đủ an toàn của những đối tác với nhau chẳng hạn.

Cô cũng có thể tiếp cận chính giới quý tộc. Dù sao họ cũng là những kẻ lãnh đạo cả một đất nước với số lượng siêu phàm giả đông đảo, chắc chắn những vấn đề như này họ rất nhạy cảm. Nhưng theo quan điểm cá nhân, tôi không đề cử cô làm việc đó, vì việc này không khác gì đưa thân ra ánh sáng.

Tạo mối quan hệ với nhà thờ là tạo ra một bộ mặt ưa nhìn, phù hợp với 'thẩm mỹ quan' của họ. Chứ nếu muốn thông qua giới quý tộc thì căn bản cô phải đưa mặt mộc của mình ra đỡ lấy tất cả, căn bản là quá mạo hiểm. Có khi còn bị lộ luôn thân phận siêu phàm giả cũng không biết chừng."

Những cách thức Kiến Mối truyền đạt đều rất hay. Thậm chí cả Ark lẫn Tyrant đều cảm thấy choáng ngợp, nhất là khi những phương pháp này lại đến từ một kẻ thậm chí còn chẳng biết tới siêu đại lục Giffon hay hệ thống siêu phàm.

Đó đơn thuần là kinh nghiệm thuần túy. Điều này cho thấy rõ rằng Outsider là một kẻ đã từng trải rất nhiều chuyện. Cũng vì thế, những kinh nghiệm cô ta đã đúc kết được có thể được sử dụng ở bất cứ đâu, chỉ cần thay đổi những chi tiết nhỏ lẻ bên trong đó là được.

Điều này cũng khiến cả hai có chút đề cao cảnh giác với Outsider trong vô thức. Dù sao, những kẻ như cô ta thực sự khiến họ có chút bị đè nén. Quả đúng là bông hồng đẹp nào cũng có gai, huống hồ là bông hồng đẹp nhất trong tất cả, vẻ đẹp tỏa ra từ nó là quá đủ để khiến cả vườn hoa phải nhượng lui.

Nội dung này là bản dịch độc quyền được lưu giữ bởi truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free