Lục Hoài An và Tiền Thúc đang bàn chuyện Định Châu, nghe thấy vậy cũng không vội quay đầu, bình thản tiếp tục trò chuyện: "Kiểu dáng y phục kia còn phải lựa chọn kỹ càng..."

Đáng lẽ cứ đi thẳng một đoạn rồi rẽ phải là tới quán trọ, Lục Hoài An không để lại dấu vết gì, chỉ nhẹ nhàng chỉ về bên trái.

Tiền Thúc hiểu ý làm theo, rẽ vào con đường mà lẽ ra họ phải đi thẳng.

Nhân lúc khuất tầm nhìn ở khúc cua, hai người cúi thấp đầu, quả nhiên thấy một cái bóng người thoắt cái đã lướt qua.

"Là người của gian hàng kế bên."

Hai người liếc nhìn nhau, không trực tiếp trở về quán trọ mà dẫn Tôn Hoa rẽ trái rẽ phải, cắt đuôi được người kia rồi mới quay về.

Trước khi đến cũng biết nơi này phức tạp, nhưng không ngờ lại hỗn loạn đến thế.

Cũng may đã có sự chuẩn bị phần nào từ trước nên không đến nỗi hốt hoảng.

Ba người về đến quán trọ, đóng cửa sổ lại rồi bắt đầu kiểm đếm.

Tiền hay phiếu gì họ cũng thu tuốt, ai đến cũng không từ chối, giờ thì lôi hết ra, chất đống ngổn ngang trên giường.

"Một trăm, hai trăm, ba trăm..."

Lần này họ được đà hô giá cao nên thu về cũng bội thu.

Cuối cùng kiểm đếm xong xuôi, lại có hơn tám trăm đồng tiền mặt, cùng hơn một trăm phiếu.

"Cái này..." Lục Hoài An nhớ lại lần đầu tiên bày sạp, chỉ kiếm được chút tiền lẻ, dở khóc dở cười: "Thật đúng là người gan lớn thì no đủ, kẻ nhát gan thì chết đói mà."

Nếu không ph���i họ không có thời gian, muốn bán xong trong một ngày, e là còn có thể kiếm được nhiều hơn nữa.

"Ai nói không phải đâu chứ."

Tiền Thúc theo như thỏa thuận ban đầu, chia tiền làm bốn phần.

"Cậu cầm hai phần, tôi và Tôn Hoa mỗi người một phần." Ông ấy kéo quần xuống, bên trong có một túi vá khéo léo, người khác có muốn trộm cũng chẳng thể lấy được, dù có cầm dao đe dọa cũng không tìm ra chỗ này.

Lục Hoài An cũng không khách sáo với ông, vốn dĩ lần này số phiếu đều do hắn đưa ra, chia như vậy là hợp lý.

Riêng Tôn Hoa, cậu ta suy nghĩ một lát, đẩy tiền và phiếu ra: "Tôi không góp tiền, lần này tôi không nhận đâu."

À.

Hai người nhìn nhau, Tiền Thúc sang sảng cười: "Không bỏ tiền ra thì cũng không cần nhận phần này à? Vậy chú mày có tiền không? Lần tới có còn làm cùng nhau nữa không?"

"Làm chứ." Tôn Hoa nhìn chằm chằm đống tiền, suy nghĩ một chút, rồi từ trong túi áo trên móc ra một túi vải.

Đó là một túi đựng tiền lẻ thêu hoa, đường kim mũi chỉ rất cẩn thận. Tôn Hoa đổ tiền bên trong ra, tròn ba trăm đồng.

"Ai da, thật không ngờ đấy, chú mày lại có nhiều tiền thế này."

Tôn Hoa nhìn Tiền Thúc một cái, gằn từng chữ: "Tôi..."

Như sợ bọn họ không hiểu, cậu ta mấp máy môi: "Ông ấy (cậu tôi) không biết."

Cũng đúng, dù sao Tôn Hoa cũng bôn ba mấy năm, ngay cả Khổng Tam cũng không thể nào moi tiền từ hắn được, mà hắn lại là kẻ ngốc, ngoài ăn uống ra thì chẳng biết tiêu tiền vào đâu, thế nên tích cóp được cũng là lẽ thường.

Lục Hoài An khẽ nhíu mày: "Cậu cướp à?"

"Không phải!" Tôn Hoa níu chặt túi tiền lẻ, nhét vào túi: "Mẹ tôi cho."

Cái túi tiền này hẳn cũng là mẹ cậu ấy làm cho.

Nếu cậu ta đã nói vậy, Lục Hoài An cũng không từ chối: "Được, cậu cứ giữ tiền trước đi, chờ lúc chúng ta nhập hàng hãy đưa thêm ra."

"Không, đưa cho cậu đấy."

Lục Hoài An đẩy lại một lần, thấy cậu ta kiên trì, cũng không từ chối nữa.

Đổi lại hắn thì tiền bạc giấu kín khắp nơi, thậm chí cả đế giày cũng giấu tiền.

Bất quá lần này hắn vẫn đưa cho Tôn Hoa năm mươi đồng, dù sao cậu ta cũng đã bỏ công sức.

Buổi tối họ thay nhau canh gác, sáng sớm ngày thứ hai liền lên đường đi thành phố.

Kết quả khi ở trên xe, Tôn Hoa lại lôi một chiếc đèn pin ra nghịch.

Một ông chú ngồi cạnh nhìn thấy cũng tò mò, mượn lấy xem xét một hồi, rất ưng ý: "Cái này, mua bao nhiêu tiền? Mua ở đâu vậy?"

Tôn Hoa ngây thơ lắc đầu, nghiêng đầu nhìn Lục Hoài An.

Lục Hoài An lướt nhìn một cái, mỉm cười: "Cái này là do người quen xách về hộ."

Kết quả ông chú đó xem đi xem lại, thực sự quá ưng ý, hỏi có thể nhượng lại cho ông ấy không.

Khi ông ấy ngắm nghía chiếc đèn pin, Lục Hoài An cũng đang quan sát ông.

Người này quần áo đơn giản, nhưng cái khí chất ấy không thể nào che giấu được, cử chỉ toát lên vẻ có học thức.

Chắc là một giáo viên gì đó, ít nhất là người từng đọc sách, có nét gì đó của một thầy giáo Lý.

Lục Hoài An suy nghĩ một chút, cũng không từ chối thẳng thừng: "Cái này à..."

Ông chú thấy có hy vọng, vội vàng nói: "Tôi có thể trả thêm chút tiền, con tôi ấy mà, ở tận vùng núi xa xôi, bảo là trời tối cũng không dám ra ngoài cửa..."

Nhớ tới cái nhà xí của nhà Thẩm gia, Lục Hoài An thầm bổ sung trong lòng: Đến cả nhà cầu cũng không dám đi.

Dù sao thứ này trong thành cũng có bán, Lục Hoài An liền mượn nước đẩy thuyền.

Chờ Tiền Thúc tỉnh dậy, vừa xuống xe mới phát hiện chiếc đèn pin đã không cánh mà bay.

"Bán rồi à?" Tiền Thúc trừng to mắt, không chịu tin vào sự thật đau lòng này: "Sao lại vậy! Cái này có pin khô, có sợi wolfram đắt đỏ lắm chứ!"

Lục Hoài An thở dài, rất bất đắc dĩ: "Tôi biết, tôi cũng không muốn, nhưng mà... ông ấy trả giá quá cao."

Vừa nghe lời này, Tiền Thúc nhất thời lên tinh thần: "Bao nhiêu?"

Ông ấy xoa xoa tay, cười hắc hắc: "Chẳng lẽ cậu bán năm đồng?"

Bốn đồng mua vào, sang tay kiếm được một đồng, thế thì ông ấy chấp nhận được.

Lục Hoài An khẽ nhếch môi cười: "Cứ mạnh dạn đoán xem!"

"Sáu, sáu đồng?"

"Tự tin lên nào! Phải tin vào khả năng nhìn người của chúng ta chứ!"

Tiền Thúc há hốc mồm: "Cậu, bảy đồng?"

Đây là cắt cổ người ta à...

Lục Hoài An nặng nề gật đầu, thở dài: "Ông ta khăng khăng trả tám đồng mới chịu mua."

"..." Tiền Thúc cảm thấy toàn bộ quan niệm về giá cả và buôn bán bấy lâu của mình đã bị đảo lộn, không cách nào định hình lại được nữa.

Ông ấy cúi đầu, bắt đầu tính sổ: "Hai đồng mua vào, bốn đồng bán ra, sau đó chúng ta bốn đồng mua vào, tám đồng bán ra."

Lục Hoài An ừ một tiếng, bổ sung thêm cho ông ấy: "Cái ông chủ lữ quán kia nói chiếc đèn pin này hai đồng, chưa chắc đã nói thật."

Có lẽ thấp hơn cũng không chừng, nếu như tìm được tận ngọn nguồn, giống như mua quần áo vậy, mua với số lượng lớn thì giá cả...

"Thế thì lần này..." Tiền Thúc nhíu mày, chợt hiểu Lục Hoài An có ý gì: "Cậu là muốn..."

"Ừm. Cái này cũng giống như chúng ta bán bánh bao vậy, đồ vật càng mới lạ thì càng bán được giá cao."

Lục Hoài An không che giấu chút nào dã tâm của mình, châm điếu thuốc, hút một hơi dài: "Thúc cũng nhìn thấy rồi đấy, bây giờ thời thế loạn lạc, đi một chuyến đây là đánh cược mạng sống với Diêm Vương, nếu đã muốn làm, thì phải làm cho ra trò!"

Ngày ngày cứ loanh quanh với mấy bộ quần áo này, làm quần quật, ăn chẳng đáng là bao, kiếm được cũng chỉ là đồng bạc lẻ, thật uổng công.

Một chiếc đèn pin sang tay kiếm được bốn đồng, nếu là có những thứ hiếm khác thì sao?

Mười đồng thì sao, hai mươi đồng thì sao?

Nghĩ như vậy, trong đầu Tiền Thúc như có ngọn đuốc đang cháy, thằng đàn ông nào lại không có chí tiến thủ, ông ấy quên cả việc hút thuốc, không nhịn được thúc giục Lục Hoài An: "Hoài An cậu cứ nói thẳng đi, làm thế nào! Đầu óc tôi không lanh lợi bằng cậu, nhưng tôi cảm thấy cái này có tương lai!"

"Không sao đâu, bây giờ không gấp." Lục Hoài An dập tắt điếu thuốc, nhả ra một vòng khói: "Về trước đã, ngày mai chúng ta đi dạo trong thành, xem xét tình hình thị trường, hỏi thăm giá cả."

"Được." Đi hai bước, Tiền Thúc nhíu mày: "Vậy là chúng ta không nhập quần áo nữa à?"

Phi vụ mua bán quần áo này, mệt thì mệt thật đấy, nhưng thực sự kiếm nhiều tiền hơn hẳn việc chạy vặt của ông ấy trước kia.

Đã thấy tiền, ông ấy cũng không nỡ bỏ đi cái nghề hái ra tiền như vậy.

"Nhập chứ." Lục Hoài An mỉm cười, lắc đầu: "Bất kể sau này chúng ta làm gì, nghề quần áo này cũng phải duy trì."

Thấy Tiền Thúc còn đang ngẩn người, hắn giải thích: "Quần áo bây giờ chưa bị quản lý chặt, người mua bán cũng nhiều, ít nhất luật pháp không trị tội chúng ta."

Tiền Thúc "Ồ" một tiếng: "Cũng đúng, chiếc đèn pin cầm tay này bây giờ bị quản lý nghiêm ngặt, đều phải có phiếu."

Chính là cái lẽ đó.

Vừa trò chuyện vừa đi, ba người rẽ qua một khúc quanh, từ xa đã thấy tiểu lâu kia.

Lục Hoài An bước nhanh hơn, trên mặt cũng không nén nổi một nụ cười.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mong độc giả thưởng thức và ủng hộ.