(Đã dịch) Trò Chơi Giải Trí Đế Quốc - Chương 222: BIG BOSS
Về tác phẩm mới của Dương Thần, 《Metal Gear Solid》 rốt cuộc là một câu chuyện ra sao, người chơi lẫn giới làm game đều vô cùng tò mò.
Bởi lẽ, việc một nhà sản xuất game chuyên tâm theo học ngành đạo diễn sân khấu quả thực khiến nhiều người không khỏi bất ngờ.
Và giờ đây, sau khi Tinh Vân Game công bố đoạn giới thiệu mới nhất của 《Metal Gear Solid》, tất cả người chơi lẫn giới trong ngành game nghe tin đều lập tức nhấp vào xem ngay khi có thời gian rảnh.
“Đoạn CG quảng bá này quả thực quá đỉnh!” “Vãi chưởng! Sao vẫn chưa công bố thời gian phát hành game, tôi nóng lòng muốn chơi ngay lập tức!” “Cuối cùng thì tôi cũng hiểu vì sao Dương tổng lại phải đi học thêm chuyên ngành đó rồi, chỉ riêng cái trailer này thôi đã đủ sức ‘ăn đứt’ tất cả!” “Mặc dù rất tốt, nhưng cũng không đến nỗi khoa trương đến thế chứ?” “Nói thật lòng, dù chưa hiểu rốt cuộc câu chuyện này kể về điều gì, nhưng khi tập trung tinh thần xem, tôi đã thực sự quên mất mình đang xem một đoạn giới thiệu game.”
Vừa ngủ dậy vào buổi trưa, Chu Khải bật máy tính lên, nhìn thấy nhóm chat đã hiện thông báo +999 tin nhắn mà hơi ngỡ ngàng.
Một nhóm nhỏ chỉ vài chục người, rốt cuộc mấy người đã ‘tám’ những gì mà lên đến +999 tin nhắn thế này?
Bình thường chơi game chẳng thấy ai sôi nổi thế này, vậy mà khi khoe khoang thì giỏi lắm!
Thế nhưng, khi đọc được những tin nhắn trong nhóm, anh mới giật mình, vội vàng lên tiếng: “Vãi chưởng, đoạn giới thiệu của 《Metal Gear Solid》 đã được công bố rồi sao?!”
Ngay sau câu nói của anh, nhóm chat đang huyên náo bỗng chốc lặng phắc trở lại, rồi một loạt biểu tượng cảm xúc (meme) được tung ra tới tấp.
“Cái gì, Đại Thanh diệt vong rồi ư?” “Cái gì! Nhà Tần diệt vong từ đời thứ hai ư?”
Nhìn thấy một đống biểu tượng cảm xúc như thế, Chu Khải khẽ giật giật khóe miệng, rồi lặng lẽ lưu lại những biểu tượng đó vào kho ảnh của mình.
Kể từ giờ phút này, những biểu tượng cảm xúc đó đã mang họ Chu.
“Đừng lên tiếng, tự mà xem!”
Cuối cùng, người quản lý nhóm cũng gửi một đường dẫn video bên ngoài, cảnh vẻ ném lại một câu, rồi lại tiếp tục ‘đấu meme’ với người khác.
Vừa thêm các biểu tượng cảm xúc vào kho ảnh cá nhân, Chu Khải vừa háo hức mở đường dẫn video. Anh đã theo dõi 《Metal Gear Solid》 từ rất lâu rồi, kể từ trò 《The Elder Scrolls V: Skyrim》, anh đã trở thành fan hâm mộ của Tinh Vân Game. Điều duy nhất khiến anh có chút không hài lòng, đó là Tinh Vân Game rất thích giữ bí mật.
Cho đến bây giờ, những thông tin liên quan đến 《Metal Gear Solid》, ngoài bối cảnh thế giới ra, chỉ có duy nhất một bản vẽ nhân vật gốc được công bố.
Nhấp vào đường dẫn để vào trang video, anh tắt hết bình luận chạy ngang màn hình, sau đó chỉnh chất lượng thành 1080P và phóng to toàn màn hình. Chu Khải ngả người vào ghế.
Video d��i chín phút!?
Chưa cần xem nội dung, chỉ riêng nhìn lướt qua thời lượng, Chu Khải đã kinh ngạc.
Thời buổi này, trailer nào lại dài đến thế? Chẳng phải thông thường chỉ hai, ba phút là xong sao?
Thế nhưng rất nhanh, anh không còn thời gian để than vãn, bởi vì video đã bắt đầu chiếu.
Theo tiếng gió rít, tiếng mưa rơi, và tiếng chó săn tru lên, logo Tinh Vân Game hiện lên giữa màn hình. Cùng lúc đó, dưới ánh đèn pha tuần tra, ống kính từ từ lùi xa.
Ánh đèn pha chiếu vào tấm biển trên hàng rào.
“Nhà tù Omega — An ninh tối cao”
Theo góc nhìn thứ nhất, cảnh quay chậm rãi tiến vào trong ngục giam, với những tiếng chó sói tru loạn, binh sĩ canh gác, và tiếng mưa gió ngày càng lớn, dữ dội hơn.
“Cô ta đã khai tất cả rồi.”
“Đừng lo lắng, tôi đã giữ lời hứa, cô ta sẽ được giải thoát ngay lập tức.”
Tiến đến trước một lồng giam, một người đàn ông không rõ mặt lạnh lùng nói với cậu bé trong lồng giam, cùng lúc đó, hắn cầm một thiết bị đọc dữ liệu và một tấm thẻ từ ném vào trong lồng.
“Thứ này… là của ngươi.”
Từ từ ngồi xổm xuống, hắn tiếp tục nói.
“Không có chiến tranh để ngươi chơi nữa, ngươi giờ đây là một binh lính thực thụ.”
Sau đó, trên màn hình xuất hiện một dòng giới thiệu: “Ricardo (Cơ Kha) Valenciano Ribler; một binh sĩ trẻ tuổi mong muốn gia nhập đội quân dưới trướng Snake.”
Nhìn Cơ Kha cắm tai nghe vào máy ghi âm, người đàn ông không rõ mặt từ từ đứng dậy, quay lưng rời đi: “Khi ngươi trở về, thay ta gửi lời hỏi thăm đến BOSS.”
Ống kính chuyển đổi, toàn cảnh trại giam hiện ra trước mắt, cùng lúc đó, phụ đề đội ngũ sản xuất xuất hiện, và một đoạn nhạc nền (BGM) nghe có vẻ vui tươi vang lên.
Theo chiếc xe rời đi, lời bộc bạch vang lên trong bối cảnh.
“Mười ngày trước, chúng ta nhận được thông tin về việc Paz còn sống.” “Cô ta còn sống ư?” “Một ngư dân Belize đã cứu được cô ta, lúc đó cô ta đang trôi dạt trên biển Caribe.” “Vậy giờ phải làm sao? Chúng ta có nên thủ tiêu cô ta trước khi bị liên lụy không?” “Không, tôi có kế hoạch khác. Chúng ta nghi ngờ Cipher (bằng hữu), rằng Paz có thể là gián điệp hai mang. Cô ta đang bị giam trong một căn cứ nhà tù bí mật ở phía nam Cuba để thẩm vấn.” “Nhà tù bí mật ư? Cũng không tệ, một phần đất của Mỹ nằm trên lãnh thổ cộng sản, hơn nữa, hệ thống tư pháp Mỹ lại không có quyền tài phán.” … “Cipher chính là kẻ đã phái Paz đến lúc đó, cô ta biết bộ mặt thật của chúng. Paz là mối liên hệ duy nhất giữa chúng ta và Cipher. Nếu cô ta còn sống, chúng ta cần cô ta đứng về cùng phe với chúng ta.”
Theo lời bộc bạch, Chu Khải cuối cùng cũng nhìn thấy diện mạo thật của người đàn ông bí ẩn trước đó đã đến trại giam. Trên mặt hắn đầy sẹo, biến dạng hoàn toàn, trông cứ như một con quái vật.
Chu Khải không hề nghi ngờ, nếu khuôn mặt này xuất hiện ngoài đời thực, nhất là vào buổi tối, chắc chắn sẽ khiến anh sợ tè ra quần.
Cùng lúc đó, trên màn hình cũng xuất hiện dòng giới thiệu về nhân vật này.
“Mặt Xương, chỉ huy XOF (Đội quân người chết không mặt).”
Xóa bỏ biểu tượng XOF trên trực thăng, hắn chậm rãi bước đến bên trực thăng, ra lệnh.
Sau khi lên máy bay, góc nhìn thứ nhất cũng từ từ bay lên cao, toàn cảnh căn cứ quân sự hiện ra không sót một chi tiết nào. Cùng lúc đó, lời bộc bạch tiếp tục vang lên.
“Mục tiêu còn lại là ai?” “Cơ Kha, hắn bị giam cùng khu vực với Paz. Lần liên lạc vô tuyến cuối cùng là 40 giờ trước. Hãy tìm thấy chúng và đưa chúng về an toàn.”
Theo lời bộc bạch, trên máy bay, Mặt Xương chỉ huy đội viên gỡ bỏ phù hiệu XOF trên người, sau đó ném xuống từ trực thăng.
Sau đó, một phù hiệu rơi xuống vách núi, ống kính quay chậm, phù hiệu chữ XOF chiếm trọn màn hình. Tiếp đó, một bóng người xuất hiện, đang leo lên vách đá. Trên vai anh ta, phù hiệu FOX chiếm trọn màn hình.
“Tuyệt vời, thân thủ của ngươi vẫn như xưa, Snake.”
Từ tư thế nằm sấp, anh ta ngồi dậy, tay phải từ từ tháo chiếc kính nhìn đêm trên mặt xuống.
Theo một tia chớp lóe lên, với bộ râu lởm chởm, một mắt và ánh mắt kiên nghị, anh ta nhìn chằm chằm về phía màn hình. Cùng lúc đó, giữa màn hình, một vệt kim quang lóe lên, kèm theo dòng giới thiệu về anh ta.
“Snake, người anh hùng từng được mệnh danh là BIG BOSS.”
Im lặng một giây, một giọng nói trầm thấp vang lên.
“Đã đợi lâu lắm rồi phải không?”
Theo câu nói đó, video quảng bá kết thúc. Truyen.free giữ toàn quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này.