"Cuối cùng thì ta cũng hiểu, vì sao Hạm trưởng Keith trong đoạn anime đã hy sinh lại nói Sĩ quan trưởng có vận may tốt." Trần Húc líu lưỡi.

Hình ảnh trước mắt Trần Húc là nội dung tiếp theo sau nghi thức thụ huấn, khi anh ta gặp phải cuộc tấn công của quân Covenant.

Sau khi biết có bom do Covenant để lại trong trạm không gian, Sĩ quan trưởng và Cortana lập tức tìm được quả bom ở trạm không gian Cairo và bắt đầu tìm cách xử lý.

"Tôi có thể trả lại quả bom nguyên vẹn." Sĩ quan trưởng bình thản nói.

Cortana muốn ngăn lại Sĩ quan trưởng, nhưng chưa kịp dứt lời, Sĩ quan trưởng đã ôm quả bom lao mình vào vũ trụ bao la, xuyên qua từng tầng mảnh vỡ phi thuyền, né tránh những tia laser của Covenant, rồi nhét quả bom vào mẫu hạm của chúng.

Chỉ trong chốc lát, lửa bùng lên ngập trời, mẫu hạm Covenant biến mất. Thế nhưng Sĩ quan trưởng lại hoàn toàn lành lặn, đúng lúc rơi xuống nóc phi thuyền của Hạm trưởng Miranda – con gái của Hạm trưởng Keith.

Cùng lúc đó, ở High Charity xa xôi, Tiên Tri ban cho Til một cơ hội, trở thành Thần Phong Liệt Sĩ, thực hiện nhiệm vụ tử vì đạo để chuộc lỗi cho bản thân.

Sau đó, Tiên Tri nói với Til rằng quân phản loạn Covenant đã trốn đến mảnh vỡ của Vành đai 04, và Til phải mang về cái đầu của thủ lĩnh quân phản loạn cho Tiên Tri.

Thế là, một đội quân Covenant tiến về mảnh vỡ của vành đai, nơi chúng đối đầu với quân phản loạn và những Hồng Ma còn sót lại.

Sau một hồi chiến đấu vất vả, Til đã gặp thủ lĩnh của quân phản loạn Covenant.

Nhưng thủ lĩnh quân phản loạn lại nói cho Til biết, Tiên Tri đã lừa dối bọn chúng, cái gọi là "Hành trình Thánh" thực chất là một cuộc tự sát, và chúng nhất định phải thoát ly Covenant.

Từ đó, cuộc nội chiến trong lòng Covenant bùng nổ.

Hạt giống nghi ngờ đã gieo mầm trong lòng Til, và sau đó anh ta còn gặp lại 343 Guilty Spark (Hỏa Hoa Tội Ác 343) đã từng xuất hiện.

Cùng lúc đó, Sĩ quan trưởng cũng đã trở về Trái Đất để tham gia vào trận chiến khốc liệt.

Trong số ba vị Tiên Tri của Covenant, Tiên Tri Bi Thảm đã ở trên Trái Đất, và phi thuyền của ông ta sắp thực hiện cú nhảy không gian ngay trên mặt đất.

Sĩ quan trưởng buộc phải lập tức chạy đến phi thuyền Hổ Phách của Hạm trưởng Miranda để cùng nhảy vọt với hạm đội của Tiên Tri Bi Thảm. Sau khi rời Trái Đất, phi thuyền Hổ Phách phát hiện họ đang ở gần một vành đai không gian hoàn toàn khác biệt.

Để bắt sống Tiên Tri Bi Thảm, Sĩ quan trưởng đã nhảy xuống bề mặt vành đai, nhưng trong trận chiến sau đó, anh ta bất ngờ bị tấn công và chìm xuống nước, rồi bất tỉnh.

Dưới biển sâu, một xúc tu bí ẩn đã cuốn lấy Sĩ quan trưởng và kéo anh ta xuống đáy nước.

Ở một diễn biến khác, Covenant đang tranh giành với quân đội loài người, nhằm lấy được Thiết bị Định vị Vành đai trước khi quân đội loài người đến Thánh Đường.

Til cũng tham gia vào hành động này, nhưng Hạm trưởng Miranda và Thượng sĩ Johnson đã sớm tiến vào Thánh Đường và lấy được Thiết bị Định vị.

Sau đó, Tartarus, Quỷ Diện Thú của Covenant xuất hiện, bắt giữ Miranda và Johnson, đồng thời định g·iết Til.

Hóa ra, Tiên Tri đã quyết định trừ khử Til từ trước.

Còn Til, sau khi bị Tartarus đánh rơi xuống vách núi, cũng bị dẫn đến một không gian bí mật tương tự.

Sĩ quan trưởng, Til, Tiên Tri Bi Thảm đang thoi thóp và Người Dẫn Đạo Vành đai 02 được tập hợp lại. Lúc này, một sinh vật khổng lồ xuất hiện trước mặt họ — Thi Não Thú.

Sau khi Người Dẫn Đạo Vành đai 02 và Thi Não Thú nói cho Til sự thật, niềm tin đã bao năm của anh ta bị dao động dữ dội.

Vì sự an nguy của sinh mệnh trong dải ngân hà, Sĩ quan trưởng, Til và Thi Não Thú đã đạt được thỏa thuận, mỗi người sẽ đi ngăn cản việc Tháp Talos và Tiên Tri khởi động vành đai.

Sĩ quan trưởng đi đến High Charity, còn Til thì tiến về phòng điều khiển của vành đai.

Khi Sĩ quan trưởng đến High Charity, anh ta mới phát hiện nơi này đã sớm tan hoang vì sự chia rẽ nội bộ của Covenant và các cuộc tấn công của Hồng Ma.

Sau khi nhìn thấy các Tiên Tri, một bào tử Hồng Ma đã tấn công Tiên Tri Bi Thảm, thế nhưng các Tiên Tri khác lại thờ ơ để mặc bào tử cắn xé Tiên Tri Bi Thảm đến c·hết.

Ẩn mình một bên, Sĩ quan trưởng tận mắt chứng kiến cảnh tượng này và nhận ra Covenant đã đến hồi kết.

Lúc này, High Charity đã bị Trùng Tộc lây nhiễm, và mục tiêu tiếp theo rất có thể chính là Trái Đất.

Vì thế, để ngăn chặn âm mưu của Thi Não Thú, Cortana đã quyết định ở lại một mình, phá hủy High Charity giống như đã phá hủy Vành đai 04 trước đây.

Còn Sĩ quan trưởng, anh ta đã lên chuyến bay cuối cùng của Dreadnought để đến Trái Đất, ngăn cản Tiên Tri Sự Thật.

"Sĩ quan trưởng, sau khi đến Trái Đất... chúc anh may mắn."

"Để tôi xử lý xong Tiên Tri rồi hãy nói."

"Đừng tùy tiện hứa hẹn với phụ nữ, nếu anh không chắc chắn mình có thể thực hiện được."

Chưa kịp nghe hết câu nói cuối cùng đó, Sĩ quan trưởng đã sử dụng thiết bị dịch chuyển để bay lên Dreadnought, thành công thoát khỏi High Charity và trở về Trái Đất.

"Đây là UNSC. Yêu cầu phi thuyền không rõ danh tính ngay lập tức trình báo thân phận, nếu không sẽ bị b·ắn hạ."

"Đây là Spartan 117, xin đừng khai hỏa."

"Sĩ quan trưởng? Anh trở về làm gì?"

"Trở về kết thúc cuộc chiến!"

Trên bầu trời Trái Đất, một vệt sao băng chói lọi xẹt qua.

"Anh cũng giống như những chiến binh Spartan khác, mạnh mẽ, nhanh nhẹn và dũng cảm. Nhưng có một điều mà họ không có, đó chính là lý do tôi chọn anh. Anh có đoán được là gì không?"

"Vận may của anh."

Đoạn đối thoại ngày xưa lại vang lên, cũng giống như lần trước anh ta dùng tay ôm quả bom và cho nổ tung con tàu mà không hề hấn gì, lần này Sĩ quan trưởng vẫn an toàn tuyệt đối.

Trên đường truy đuổi Tiên Tri Sự Thật, điều mà Sĩ quan trưởng không ngờ tới là di tích của Người Mở Đường bỗng nhiên được khởi động, và một Lỗ Đen khổng lồ xuất hiện trên bầu trời di tích.

Ngay lập tức, hạm đội Covenant ở đó đã tháo chạy vào phi thuyền của Người Mở Đường, Tiên Tri Sự Thật đã sớm tìm thấy thông tin ông ta muốn.

Tệ hơn nữa, một chiếc phi thuyền chở đầy Trùng Tộc và Quỷ Diện Thú bỗng nhiên xuất hiện trước mắt mọi người, rồi lập tức rơi vỡ xuống mặt đất.

Ngay lập tức, hàng trăm ngàn sinh mạng bị Trùng Tộc lây nhiễm, biến di tích của Người Mở Đường thành Địa Ngục.

Nhưng ngay khi Sĩ quan trưởng đang vô kế khả thi, một hạm đội Covenant khác cũng đã đến.

Đó là hạm đội của Ngói Đồ Mễ, chúng đến đây để tiêu diệt Trùng Tộc đào thoát, nhưng không ngờ Trùng Tộc đã lan rộng trên Trái Đất. Trong hoàn cảnh đó, Sĩ quan trưởng tìm thấy một thiết bị liên lạc trong một phi thuyền Covenant. Anh ta cảm thấy đây là Cortana đang dẫn dắt mình. Ngay khi anh ta chuẩn bị sử dụng thiết bị liên lạc, 343 Guilty Spark (Hỏa Hoa Tội Ác 343) xuất hiện trước mặt anh.

Từ thiết bị liên lạc được 343 Guilty Spark (Hỏa Hoa Tội Ác 343) sửa chữa thành công, thông điệp của Cortana hiện lên.

Mọi người biết được rằng High Charity, đang chở đầy Trùng Tộc, đang bay về phía Trái Đất. Sĩ quan trưởng nhất định phải tìm đến Phương Chu để ngăn cản Tiên Tri Sự Thật.

Ở phía bên kia của Lỗ Đen, có một cách để hủy diệt Hồng Ma mà không cần khởi động vành đai.

Đô đốc Hood (Hồ Đức Thống Soái) với vẻ mặt nghiêm nghị, muốn cùng với quân đội của mình chiến đấu trên Trái Đất cho đến giây phút cuối cùng.

Chỉ trong chốc lát, loài người và Covenant đã hợp thành đồng minh, khi đối mặt với mối đe dọa chung, mọi thù hằn yêu ghét từ ngày xưa dường như đã tan thành mây khói.

Trên đường ngăn chặn Tiên Tri Sự Thật và Thi Não Thú, Miranda cũng đã anh dũng hy sinh trong cuộc chiến này, giống như cha cô.

Trong trận chiến cuối cùng này, Til và Sĩ quan trưởng, hai kẻ thù từng đối đầu, giờ đây lại hoàn toàn tin tưởng giao phó lưng mình cho đối phương.

Khi vành đai sắp được kích nổ, Sĩ quan trưởng và Til điều khiển phi thuyền Vưu Heo lao vào phi thuyền Bình Minh, bay về phía vũ trụ, phía sau họ là Phương Chu sắp phát nổ.

Nhưng ngay khi phi thuyền Bình Minh sắp xuyên qua Lỗ Đen, Lỗ Đen đã trở nên bất ổn do tác động của vụ nổ.

Cuối cùng, chỉ có nửa đoạn trước của phi thuyền Bình Minh trở về được Trái Đất.

Trên Trái Đất, mọi người đến đây nghênh đón anh hùng trở về, nhưng từ phi thuyền Bình Minh bước ra chỉ có Til.

Sĩ quan trưởng đã c·hết sao?

Trần Húc nhìn cảnh tượng cuối cùng của kịch bản, có chút không dám tin vào mắt mình.

Trên một sườn núi ở Trái Đất, Đô đốc Hood (Hồ Đức Thống Soái) đứng trước một bia tưởng niệm, đang nói chuyện với các binh sĩ.

Các binh sĩ xếp thành hàng hướng lên trời b·ắn súng, tưởng niệm những anh hùng đã hy sinh.

Til bước đến bia tưởng niệm. Đô đốc Hood (Hồ Đức Thống Soái) nói với anh ta: "Tôi vẫn nhớ cuộc chiến này đã bắt đầu như thế nào, và tôi cũng không thể quên những gì đồng loại của các anh đã làm. Tôi sẽ không tha thứ..."

"Nhưng dù sao, tôi vẫn muốn cảm ơn anh, vì đã luôn ở bên cạnh anh ấy đến cuối cùng."

Dứt lời, Đô đốc Hood (Hồ Đức Thống Soái) chìa tay ra với Til.

Hai người bắt tay nhau. Cuộc chiến kéo dài nhiều năm giữa loài người và Covenant, tại thời khắc này, cũng đã chấm dứt.

Trên bia tưởng niệm, cuối cùng không biết là ai đã khắc xuống dãy số: 117.

Nhưng các chiến binh Spartan sẽ không bao giờ c·hết, họ chỉ là m·ất t·ích trong nhiệm vụ.

Ở một góc xa xôi của dải ngân hà, Sĩ quan trưởng và Cortana đang lênh đênh trong không gian, bên trong một phi thuyền tàn tạ.

Mặc dù Cortana đã phát tín hiệu cầu cứu ra bên ngoài, nhưng chẳng ai biết sẽ mất bao lâu nữa thì họ mới được phát hiện.

Vì vậy, Sĩ quan trưởng quyết định đi vào kho đông lạnh, nhưng trước khi vào, anh vẫn nói với Cortana.

"Khi nào cần, hãy đánh thức tôi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.