Lộc Uyển lập tức trở nên tĩnh lặng.

Cơ hội hiếm có, ai nấy đều hiểu rằng tiếp theo đây chính là lúc để mọi người phô bày sở trường, so tài thi phú.

Không khí đột ngột trở nên căng thẳng, chỉ còn vọng lại tiếng mài mực và sột soạt giấy.

Tất cả sĩ tử đều là nhân tài kiệt xuất trong văn đạo, dù chỉ là động tác mài mực cũng toát lên khí độ siêu phàm, tỏa ra văn khí nồng đậm.

"Đề mục Thái hậu ra cũng chẳng dễ dàng gì, không biết Thiếu Quân ca ca có thể làm tốt không đây?"

Trên đài cao, Vệ Trăn đang hầu hạ bên cạnh Thái hậu, khẽ mím môi dưới, ánh mắt theo bản năng tìm đến Trần Thiếu Quân đang ngồi trước một bàn bạch ngọc, lòng hơi thấp thỏm.

Điều khiến nàng ngạc nhiên nhất lần này, chính là việc nhìn thấy Trần Thiếu Quân tại buổi thưởng tuyết đại hội.

Mặc dù nàng không biết hắn đã nhận được lời mời bằng cách nào.

Ở một bên khác, Trần Thiếu Quân một mình mài mực, thần sắc tự nhiên, hào sảng. So với các sĩ tử khác, hắn không hề tỏ vẻ cao ngạo hay cố ý khiêm nhường, trái lại toát ra một khí chất đặc biệt, nổi bật giữa đám đông.

Có lẽ cảm nhận được ánh mắt của Vệ Trăn, Trần Thiếu Quân ngẩng đầu mỉm cười, trao lại một ánh nhìn trấn an:

"Yên tâm, không có gì phải lo."

Hắn biết Vệ Trăn đang nghĩ gì, bất quá đối với thi từ ca phú, văn chương học vấn, hắn thực sự không cần phải bận tâm.

"Phì cười!"

Vệ Trăn suýt nữa bật cười thành tiếng, nhưng trong lòng lại thấy vui vẻ.

"Nha đầu, con cười cái gì đấy? Chẳng lẽ đã ưng ý vị công tử nào dưới kia rồi sao?"

Một bên, Đại Thương Thái hậu nghe thấy tiếng cười, không khỏi liếc nhìn nàng một cái, vừa cười vừa mắng.

"Thái hậu người lại trêu ghẹo con rồi, Trăn nhi không có đâu ạ."

Vệ Trăn vội vàng cúi đầu phủ nhận, vành tai ửng đỏ, theo bản năng để lộ nét thẹn thùng của thiếu nữ.

Mặc dù Thái hậu mẫu nghi thiên hạ, là chủ nhân cao quý của hậu cung, nhưng mối quan hệ giữa Vệ Trăn và Thái hậu lại vô cùng thân cận, không đơn thuần là quan hệ quân thần.

"Ồ?"

Đại Thương Thái hậu bật cười, liếc nhìn xuống đông đảo sĩ tử bên dưới. Nơi đây tài tử tụ hội, vừa rồi bà không chú ý, cũng không biết công tử nào đã lọt vào mắt xanh của Vệ Trăn.

"A!"

"Thái hậu nương nương, người xem!"

Ngay lúc này, đột nhiên một tràng thốt lên vang lên, thu hút sự chú ý của Đại Thương Thái hậu. Theo ánh mắt của các cung nữ, tại vị trí góc Tây Bắc Lộc Uyển, một sĩ tử trẻ tuổi mười bảy, mười tám tuổi đang múa bút thành văn, dường như đang viết gì đó.

Đại Thương Thái hậu chỉ vừa liếc nhìn qua, lập tức các cung nữ đã không kìm được mà reo lên kinh ngạc.

Đề thi vừa mới công bố, sĩ tử trẻ tuổi kia đã bút pháp như rồng bay phượng múa, mỗi nét bút hạ xuống, trong hư không đều vang lên âm thanh uyển chuyển, thanh thúy. Nhìn từ xa, hào quang bắn ra trong hư không, giống như từng viên châu ngọc rơi xuống, đậu trên tờ tuyên chỉ của sĩ tử trẻ tuổi, cảnh tượng vô cùng mỹ lệ.

"Chữ chữ châu ki!"

Dù sao Thái hậu kiến thức bất phàm, chỉ nhìn một thoáng đã phân biệt ra đây là Nho đạo một mạch, viết ra văn chương hợp lẽ tự nhiên, đạt đến cảnh giới văn chương hiển thánh.

Văn chương hiển thánh tổng cộng có năm tầng cảnh giới, mỗi cảnh giới lại được chia nhỏ.

Trong đó, đệ nhất trọng "đặt bút thành tượng" lại được chia thành nhiều cảnh giới nhỏ hơn: chữ sinh hào quang, chữ chữ châu ki, chữ như gấm thêu, Tự Sinh Yên Hà.

Trong đó, chữ chữ châu ki chính là cảnh giới thứ hai.

Có câu nói "Văn chương hôm nay thành, diệu thủ ngẫu nhiên đạt chi". Phần lớn học trò văn đạo cả đời cũng không thể viết ra văn chương đạt đến cảnh giới "đặt bút thành tượng".

Vả lại, cho dù đã từng đạt tới cảnh giới "đặt bút thành tượng", cũng không có nghĩa là về sau mỗi bài văn chương đều có thể đạt được như vậy. Chính vì lẽ đó, những áng thi từ văn chương "đ���t bút thành tượng" mới vô cùng đáng ngưỡng mộ.

Phần lớn người, chỉ cần đạt tới cảnh giới "chữ sinh hào quang" ở tầng thứ nhất đã đủ để được xưng là người tài hoa xuất chúng, đáng kiêu hãnh.

Mà sĩ tử trẻ tuổi này nhanh chóng viết thành văn chương "chữ chữ châu ki" như vậy, đã là cực kỳ hiếm có, chí ít đã vượt xa rất nhiều sĩ tử.

"Đây là công tử nhà nào vậy?"

Thái hậu hỏi, cũng không khỏi ngỡ ngàng vì cảnh tượng đó.

"Bẩm Thái hậu, đó là Nạp Lan công tử, cháu ngoại của Thừa tướng. Từ nhỏ chàng đã có thi tài, bảy tuổi đã ngâm thơ, tám tuổi có thể làm văn chương, danh tiếng cực tốt trong giới Đại Nho, Hồng Nho ở kinh sư, là một trong những nhân vật trên Văn Hoa bảng của kinh thành."

Lão thái giám đang hầu hạ bên cạnh mở lời.

Dữ liệu của tất cả mọi người, hắn đều thuộc làu làu, hiển nhiên đã dụng tâm tìm hiểu, cực kỳ quen thuộc với mọi người.

"Văn Hoa bảng? Chẳng phải do Thái phó cùng mấy vị Nho đạo Tông Sư đức cao vọng trọng cùng nhau định ra sao?"

Mắt Đại Thương Thái hậu chợt lóe sáng, có chút kinh ngạc:

"Có thể đứng vào hàng ngũ đó, vậy cũng khó trách."

"Thái hậu yên tâm, yến tiệc thưởng tuyết lần này quy tụ không ít tài tử trên Văn Hoa bảng. Thi từ ca phú, văn chương học vấn của họ đều được giới Nho đạo tán thành, đạt đến cảnh giới "đặt bút thành tượng" là chuyện nhỏ, chắc chắn có thể làm ra những áng văn chương hay, thơ phú tuyệt vời, không làm Thái hậu thất vọng."

"Qua những tài tử này, cũng có thể thấy Đại Thương ta giàu có, phồn hoa, linh khí kết tụ, đây chính là phúc khí của Đại Thương!"

Lão thái giám cẩm y khom người, nói vọng vào.

"Ừm, vậy thì tốt lắm."

Thái hậu cũng mỉm cười, khẽ gật đầu.

Người nói vô ý, người nghe hữu tâm, nghe Thái hậu cùng lão thái giám cẩm y bên cạnh đàm luận, Vệ Trăn không khỏi lộ ra vẻ lo lắng.

"Thiếu Quân ca ca..."

Vệ Trăn theo bản năng nhìn về phía Trần Thiếu Quân giữa đám đông.

Nếu như giữa những sĩ tử này có nhiều tài tuấn trẻ tuổi trên Văn Hoa bảng đến thế, chẳng phải có nghĩa là buổi thưởng tuyết thịnh hội lần này có tính cạnh tranh khốc liệt hơn nhiều so với tưởng tượng, và cũng có nghĩa là Thiếu Quân ca ca cơ bản không còn cơ hội nào?

Đây không phải là điều nàng muốn thấy chút nào.

Chỉ tiếc, lúc này ngay cả nàng cũng lực bất tòng tâm.

"Thái hậu nương nương, học sinh đã làm xong thơ. Học sinh cho rằng hoa mai tuy cao thượng, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là tạo hóa của trời đông giá rét, của tuyết bay. Nếu không có trời đông giá rét thì đâu có hương mai?"

Ngay lúc này, một giọng nói vang lên. Tại vị trí Tây Bắc, trước bàn bạch ngọc, Nạp Lan công tử sau khi viết xong, ném bút lông xuống, đứng dậy. Một khí chất ngông nghênh, kiên cường tự nhiên toát ra từ chàng:

"Vì vậy, lần này hạ thần lấy đề là « Đêm Tuyết », chính là những cảm ngộ của học sinh khi tuyết lớn vừa mới rơi mấy ngày trước đó, xin Thái hậu giám thưởng."

"Đã quái lạ chăn gối lạnh, lại thấy cửa sổ sáng. Đêm dài biết tuyết nặng, khi nghe trúc gãy tiếng."

Nạp Lan công tử cầm tờ tuyên chỉ trên bàn lên, đọc lớn những câu thơ trên đó, giọng nói sáng sủa, chấn động bốn phương.

V���a dứt lời, tiếng mài mực xung quanh lập tức nhỏ dần, từng cặp mắt thi nhau nhìn tới, toát lên vẻ kính nể.

"Nạp Lan công tử quả nhiên lợi hại, mặc dù đề tài là « Đêm Tuyết » nhưng lại không hề miêu tả trực tiếp về tuyết."

"'Đã quái lạ chăn gối lạnh' ý nói ban đêm khi ngủ bỗng cảm thấy chăn chiếu lạnh buốt, còn 'Lại thấy cửa sổ sáng' thì chữ 'sáng' ở đây không phải ánh trăng chiếu rọi, mà là ánh sáng phản chiếu từ tuyết đêm. Hai câu thơ không hề miêu tả trực diện tuyết, nhưng đã khiến người ta cảm nhận được tuyết lớn bao phủ, trời đông giá rét đã về."

"Không chỉ vậy, điều tuyệt diệu nhất vẫn là câu thứ ba 'Đêm dài biết tuyết nặng' với chữ 'nặng' được dùng thực sự tinh tế. Người ta chỉ biết tuyết lớn, nhưng nào biết tuyết đọng xuống đất, chất chồng lên nhau tự nhiên sẽ nặng."

"Khi nghe tiếng trúc gãy, bởi trúc bị tuyết đè gãy, đương nhiên biết tuyết rất nặng. Quan trọng hơn, chúng ta vốn là người trong Nho đạo, mà mai, lan, cúc, trúc là một trong Tứ quân tử. Câu cuối cùng này vừa hợp tình hợp cảnh, lại vừa nêu bật ý chính."

"Toàn bộ bài thơ, câu nào cũng nói về tuyết nhưng lại câu nào cũng không phải là tuyết trực diện. Linh khí của Nạp Lan công tử quả nhiên không phải chúng ta có thể sánh bằng, không hổ danh là nhân vật trên Văn Hoa bảng."

Nhìn bóng dáng cao ngạo nơi góc Tây Bắc, lòng mọi người đều dâng trào sự bội phục.

"Không tồi!"

Trên bảo tọa, Đại Thương Thái hậu cũng khẽ gật đầu, lộ ra vẻ tán thưởng:

"Nạp Lan công tử làm rất tốt, thưởng một thớt gấm thêu tuyết, hai sách kinh thư quý hiếm. Còn về kim thạch tiên giới, đợi sau khi mọi người hoàn thành xong, sẽ định đoạt sau."

"Tạ ơn Thái hậu!"

Nạp Lan công tử cúi người hành lễ, nhận lấy phần thưởng từ tay cung nữ vừa bước đến, rồi mới chậm rãi ngồi xuống.

"Hừ, có gì đặc biệt đâu chứ, chẳng qua chỉ là một chút kỹ xảo, ai mà chẳng làm được! Nhân vật trên Văn Hoa bảng cũng chỉ đến thế thôi."

Đột nhiên, từ trong rừng hoa mai vang lên một tiếng nói không biết của ai. Nghe thấy vậy, Nạp Lan công tử thần sắc lạnh lẽo, trên mặt thoáng hiện vẻ giận dữ, theo bản năng trừng mắt nhìn quanh, nhưng lại không tìm ra được người vừa lên tiếng.

Thế nhưng trên bảo tọa, Đại Thương Thái hậu lại bật cười khẽ, nhưng cũng không trách cứ, dường như đã quá quen với cảnh tượng này.

Văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị. Những thiên chi kiêu tử tham gia buổi thưởng tuyết đại hội lần này ai nấy đều tài hoa xuất chúng. Thơ của Nạp Lan công tử tuy không tồi, nhưng muốn áp đảo tất cả sĩ tử e rằng vẫn còn khó.

"Được rồi, mọi người tiếp tục đi."

Thái hậu mỉm cười nói.

Tiếng mài mực cùng tiếng sột soạt viết lại một lần nữa vang lên. Mọi người lại tiếp tục làm thơ, chỉ một lát sau, đã có động tĩnh mới.

Vệ Trăn ngồi bên cạnh Thái hậu, từ trên cao nhìn xuống. Nàng thấy từng sĩ tử ngồi ngay ngắn, cúi đầu viết. Theo mỗi đường bút múa, trên tấm tuyên chỉ mỏng manh lập tức phát ra từng luồng hào quang.

Một, hai, ba, bốn... Có đến hai ba mươi người như vậy.

"Chữ sinh hào quang!"

Vệ Trăn thấy cảnh này cũng âm thầm kinh hãi. Những người này mặc dù vẫn chưa thể sánh bằng Nạp Lan công tử kia, nhưng ít nhất cũng đã đạt tới đệ nhất trọng "đặt bút thành tượng", cảnh giới chữ sinh hào quang.

"Thái hậu nương nương nói không sai, những tài tử tham gia buổi thưởng tuyết đại hội lần này đều là người tụ hội linh khí, tài hoa xuất chúng. Thi từ văn chương của họ, mỗi bài đều là cái bóng mà người thường khó lòng với tới!"

Vệ Trăn nhíu chặt đôi lông mày đẹp, trong lòng càng thêm lo lắng.

Nàng luôn có cảm giác rằng Thiếu Quân ca ca đã đến tham gia buổi thưởng tuyết đại hội lần này, hẳn là mang theo rất nhiều kỳ vọng. Nhưng nàng lại thích Trần Thiếu Quân và không thể không thừa nhận rằng, dựa vào thanh danh và danh tiếng trước đây của Trần Thiếu Quân trong văn đạo, đừng nói là trổ hết tài năng, độc chiếm vị trí đầu, mà e rằng ngay cả việc ngồi ngang hàng với những người khác, đạt được tiêu chuẩn thi từ tương tự cũng đã rất khó rồi!

Đáng tiếc, ta căn bản không biết làm thơ!

Trong mắt Vệ Trăn lóe lên vẻ lo âu.

"Hô!"

Ngay lúc này, khí lưu cuồn cuộn, một trận cuồng phong bỗng ập tới, thổi khiến vô số gốc mai trong Lộc Uyển run rẩy. Vô vàn cánh hoa mai bị khí lưu cuốn lên, bay lượn giữa không trung, rồi rải đầy trời.

Chưa đợi mọi người kịp phản ứng, một luồng văn khí hóa thành cột sáng vàng vọt thẳng lên trời. Cột khí này cao tới bảy trượng, nhìn từ xa, nó tựa như một tấm gấm thêu tuyệt đẹp, rực rỡ treo ngược giữa hư không, trông vô cùng tráng lệ và hùng vĩ.

"Xoạt!"

Thấy cảnh này, mọi người lập tức xôn xao, ngay cả Thái hậu trên bảo tọa cũng không kìm được mà chớp mắt, lộ vẻ kinh ngạc.

"Cẩm tú văn chương!"

Nhìn từ dị tượng mà bài thi từ hiển lộ, phẩm cấp của bài thơ này còn cao hơn cả của Nạp Lan công tử, là bài thơ hay nhất được viết cho đến hiện tại.

"Thái hậu nương nương, thơ của con cũng đã làm xong rồi!"

Ngay lúc này, một giọng trẻ con non nớt, trong trẻo vô cùng, đột nhiên vang lên trong Lộc Uyển.

"Vương Tiểu Niên?!"

Trần Thiếu Quân vốn đang không để ý, nhưng nghe thấy tiếng nói quen thuộc này, không khỏi theo bản năng quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy xa xa d��ới một gốc mai, một đồng tử tám chín tuổi mặc áo xanh, đang bắt chước người lớn chắp tay thở dài, đứng dậy.

Khuôn mặt non nớt ấy, trông hệt một ông cụ non, chẳng phải là thần đồng Kinh Việt Vương Tiểu Niên thì còn ai vào đây nữa?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng văn bản gốc.