(Đã dịch) Triều Tiên Đạo - Chương 51: Bất lão thần y? !
Phụ thân làm Thị Lang bộ Hộ đã hơn mười năm, chức quan vẫn giữ nguyên, chưa từng được thăng chức. Vả lại, văn đạo vốn có những quy củ nghiêm ngặt, con đường thăng tiến gian nan hơn rất nhiều so với võ tướng, ngay cả việc cả đời không thăng chức cũng là điều hết sức bình thường.
"Đây cũng là điều khiến ta băn khoăn," Trần Tông Hi nói, cau mày. "Triều đình tuy thông báo chuyện này cho ta, nhưng lại nói mơ hồ, không hề nêu rõ nguyên nhân cụ thể."
Thực ra triều đình có nhắc đến nguyên nhân thăng chức, nhưng chỉ nói bốn chữ "Dạy con có phép". Chẳng lẽ là vì trưởng tử Trần Chính Triệt bị hàm oan nên đây là cách biến tướng để đền bù?
Nhưng chuyện này chưa từng có tiền lệ. Ngoài ra, ông cũng đã thử hỏi viên thái giám nọ, nhưng người đó dường như bản thân cũng chỉ biết có hạn, căn bản không trả lời được gì cho ông, đến nỗi Trần Tông Hi đến tận bây giờ vẫn không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Đúng rồi, phụ thân, phụ thân nói vậy, con cũng nhớ ra một chuyện," đại ca Trần Chính Triệt nói, cau mày. "Lần này bệ hạ thiên hạ đại xá, nhờ vậy con thoát khỏi một kiếp. Triều đình cũng báo cho con biết, không chỉ phục chức mà còn được thăng một cấp, lên Biên Giáo Úy. Con cũng không rõ rốt cuộc là chuyện gì."
Hai cha con trầm ngâm không nói, còn Trần Thiếu Quân ở một bên thì hơi bất ngờ.
"Hóa ra phụ thân và đại ca vẫn chưa biết."
Trần Thiếu Quân thoáng suy nghĩ, liền lập tức hiểu ra.
Lúc đó mình đã cầu Đại Thương Hoàng đế không muốn công khai chuyện này, không muốn để quá nhiều người biết, và triều đình cũng đã làm theo.
Thêm vào đó, tà giáo kia vẫn chưa bị diệt trừ, vây cánh Tứ hoàng tử cũng chưa được điều tra triệt để rõ ràng, triều đình bên đó ắt hẳn có sự kiêng dè, nên đoán chừng đã không nói rõ ràng mọi chuyện. Vì vậy, phụ thân và đại ca đến bây giờ vẫn chưa biết tất cả đều liên quan đến mình.
"Nhưng ta nhớ bệ hạ chỉ ban thưởng phụ thân, không nhắc đến đại ca. Chuyện này là thế nào nữa nhỉ?"
Trần Thiếu Quân nghĩ đến đây, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu, dường như nghĩ ra điều gì đó:
"Chẳng lẽ là ý của Hoàng thái tử sao? Phải rồi, e rằng chỉ có thể là hắn."
Trong số các hoàng tử của hoàng thất, Đông cung Thái tử là người được sủng ái và tin tưởng nhất. Nếu là hắn đưa ra yêu cầu, e rằng bệ hạ sẽ không từ chối.
Một bên khác, phụ thân Trần Tông Hi và đại ca Trần Chính Triệt lại không hề hay biết suy nghĩ của Trần Thiếu Quân.
"Lần này Trần gia phụ tử chúng ta có thể thoát được một kiếp nạn, cũng là may mắn. Nhắc đến, vẫn phải cảm tạ vị Bất Lão Thần Y kia. Triệt nhi, con ở kinh thành cũng quen biết không ít bằng hữu, nếu có thể, nhất định phải tìm cách tìm ra vị Bất Lão Thần Y ấy."
"Đã mang ơn dù nhỏ, phải trả ơn dù lớn. Nếu không phải vị Bất Lão Thần Y kia, Trần gia chúng ta còn không biết sẽ có kết cục bi thảm đến mức nào."
Trần Tông Hi nghiêm mặt nói.
"Bất Lão Thần Y?!"
Trần Thiếu Quân ở một bên kinh hãi đến mức suýt đánh rơi đũa.
Chẳng lẽ không phải mình sao?
Triều đình rốt cuộc đã truyền tin như thế nào mà sao lại xuất hiện thêm một Bất Lão Thần Y nữa chứ?
Hay là có kẻ gan to tày trời nào dám cướp công của mình?!
Không chỉ như vậy, phụ thân trở về đã được một lúc rồi, Trần Thiếu Quân vẫn cho rằng Giang bá ít nhiều cũng đã nhắc đến với phụ thân một chút. Chẳng lẽ nói, phụ thân vừa về đến, Giang bá đã vội vàng nói với mình trước, đến nỗi đến bây giờ vẫn không có cơ hội nói ra sao?
"Lão gia..."
Ngay lúc này, một giọng nói già nua đột nhiên vang lên:
"Thực ra, vị Bất Lão Thần Y kia chính là thiếu gia."
Vừa dứt lời, trên bàn cơm bỗng nhiên yên tĩnh.
"Giang bá, ông đang nói gì vậy?"
Trần Tông Hi dừng đũa lại, cau chặt mày, nhìn về phía Giang bá đang bưng đĩa bước đến, đứng phía sau Trần Thiếu Quân.
"Chuyện này ban đầu đã sớm muốn nói cho lão gia, nhưng vẫn chưa kịp nói. Trong khoảng thời gian lão gia và đại thiếu gia bị bắt, tiểu thiếu gia quả thực đã chịu không ít khổ cực. Còn cái ngày tiểu thiếu gia yết bảng vào cung, ta và Hồng Liên đã thấy rất rõ ràng, chuyện này hoàn toàn xác thực, không thể nghi ngờ gì."
Giang bá trầm giọng nói.
"Cái gì?!"
Giang bá vừa dứt lời, hai cha con nhà họ Trần đều kinh ngạc tột độ, xung quanh hoàn toàn tĩnh lặng. Đặc biệt là đại ca của Trần Thiếu Quân, Trần Chính Triệt, càng mở to hai mắt, kinh ngạc không thể tin nổi nhìn về phía Trần Thiếu Quân đối diện.
Bất Lão Thần Y chính là tiểu đệ?
Là tiểu đệ đã cứu bọn họ sao?
Sao có thể như vậy!
Mặc dù rất mực yêu thương bảo vệ tiểu đệ mình,
nhưng Trần Chính Triệt cũng biết tiểu đệ mình thiên tư kém cỏi. Vả lại Trần gia là văn đạo thế gia, làm gì biết y thuật, làm sao đệ ấy lại có bản lĩnh lớn đến vậy?
Chỉ là...
Giang bá lại có vẻ mặt nghiêm túc, hoàn toàn không giống đang nói đùa. Vả lại, từ nhỏ đến lớn, Giang bá chưa từng nói dối. Nếu là người khác nói thì thôi đi, nhưng nếu là từ miệng Giang bá nói ra, chuyện này tuyệt đối không thể là giả.
"Tiểu đệ!"
Trần Chính Triệt sững sờ nhìn Trần Thiếu Quân, cũng không biết nên nói gì.
"Quân nhi, chuyện này là thật ư?"
Trần Tông Hi ở một bên cũng nhìn về phía Trần Thiếu Quân. Thần sắc ông bình tĩnh, nhưng từ những gợn sóng nhỏ trong giọng nói mà xem, ông chịu ảnh hưởng, e rằng còn lớn hơn Trần Chính Triệt nhiều.
Trần Thiếu Quân trầm mặc một lát, khẽ gật đầu.
"Nhưng con học được bản lĩnh này từ đâu?"
Trần Tông Hi cau mày nói.
Đây mới là điều mọi người khó mà tin được. Trần Thiếu Quân mới có bao nhiêu tuổi, ngay cả kinh thành cũng chưa từng rời khỏi, lấy đâu ra bản lĩnh lớn đến thế để có thể chữa khỏi cho Ho��ng thái tử?
Vả lại, sau khi Hoàng thái tử xảy ra chuyện, có rất nhiều thần y tiến cung chữa trị, nhưng tất cả đều thất bại. Những chuyện này Trần Tông Hi đều đã biết trước khi ông tiến vào Tam Tỉnh Thánh Điện.
Cha hiểu con hơn ai hết, đứa con nhỏ như vậy của mình lại lấy đâu ra bản lĩnh ấy?
"Chuyện này nói ra thì rất dài dòng. Phụ thân còn nhớ con từng uể oải, luôn không thể vực dậy tinh thần không? Con cũng là do cơ duyên xảo hợp gặp được một vị tiền bối. Vị ấy nói linh khiếu của con bị phong bế, đã giúp con đả thông linh khiếu, ngoài ra còn truyền cho con một chút bản lĩnh, nói là có thể cứu phụ thân và đại ca ra."
Trần Thiếu Quân trầm mặc thật lâu, mới mở miệng nói.
Vấn đề này, thật ra lúc ở văn miếu hắn đã suy nghĩ. Chuyện Hoàng thái tử dù thế nào cũng không thể che giấu được, Trần Thiếu Quân cũng muốn nói hết tất cả mọi chuyện từ đầu đến cuối cho người nhà. Nhưng việc chuyển thế trùng sinh thì quá kinh người, e rằng nói ra, phụ thân và đại ca cũng chưa chắc sẽ tin.
Vả lại, hiện tại thực lực còn thấp, chuyện tiên giới tùy tiện nhắc đến sẽ chỉ mang đến tai họa cho Trần gia. Hắn chỉ có thể tạm thời giấu kín, chờ đợi sau này mọi chuyện kết thúc tốt đẹp, mới có thể bộc lộ tất cả.
"Ồ?"
Ngoài dự liệu, nghe được Trần Thiếu Quân giải thích, Trần Tông Hi chỉ khẽ cau mày, có vẻ trầm ngâm suy tư:
"Con vừa mới bước vào, vi phụ liền nhận thấy bước chân con vững vàng, ánh mắt thanh tịnh, không giống như trước đây. Hóa ra là có cao nhân tương trợ. Nếu có cơ hội, hãy thay vi phụ giới thiệu sư phụ con, vi phụ muốn đích thân tạ ơn. Ngoài ra, vì sư phụ con chỉ nói với con rằng ông ấy là Bất Lão Thần Y, không muốn lộ diện gặp người, tất nhiên là có điều gì đó cần lo lắng. Con hãy nhớ sau này những chuyện liên quan đến ông ấy, đừng quá nhiều lời với người khác."
"!!!"
Nghe được lời phụ thân, Trần Thiếu Quân hoàn toàn ngây dại.
Hắn ban đầu cho rằng còn phải tốn nhiều lời lẽ mới có thể khiến phụ thân và đại ca tin tưởng, không ngờ lại dễ dàng thuyết phục đến vậy. Vả lại, phụ thân còn trái lại dặn mình không được tiết lộ tin tức của Bất Lão Thần Y.
Chẳng phải là quá dễ dàng rồi sao?
Trần Thiếu Quân trong lòng luôn cảm thấy có gì đó là lạ.
Bất quá thoáng trầm tư, Trần Thiếu Quân liền lập tức phản ứng lại. Đây là một thế giới vạn đạo hiển thánh, ngay cả văn khí cũng có thể hiển thánh ngưng kết, các loại cao thủ, kỳ ngộ càng nhiều vô số kể.
Vả lại, cẩn thận hồi tưởng lại, chính mình lúc trước bị Bắc Đẩu Tiên Tôn đưa lên tiên giới, trở thành đệ tử chân truyền nhỏ nhất và cũng là cuối cùng của tông môn, chẳng phải ly kỳ và khoa trương hơn rất nhiều so với kỳ ngộ mình vừa kể sao?
"Vâng, phụ thân."
Trần Thiếu Quân không dám nhiều lời, vội vàng cúi đầu đáp lời.
"Ha ha, tốt quá rồi!"
Trần Chính Triệt vừa dứt lời, một bàn tay lớn, năm ngón xòe ra, lập tức đặt lên đầu hắn, xoa loạn mái tóc của hắn:
"Tiểu đệ, ta biết mà, phụ thân là Nho đạo danh gia, đệ tuyệt không có khả năng là kẻ bỏ đi, rồi sẽ có ngày đệ khai khiếu thôi."
Đại ca Trần Chính Triệt có vẻ mặt hưng phấn, trông còn vui hơn cả Trần Thiếu Quân.
Còn Trần Thiếu Quân thì có vẻ mặt u oán.
Kẻ bỏ đi cái gì chứ?
Có ai lại chê bai tiểu đệ mình như thế sao?
Sau khi buổi tiệc tối kết thúc, và ứng phó với những "nghi vấn" của phụ thân cùng đại ca, Trần Thiếu Quân rất nhanh trở về phòng mình.
Phụ thân và đại ca trở lại Trần gia, tất cả đ��u khôi phục sự yên bình, tĩnh lặng. Tảng đá lớn trong lòng rơi xuống, Trần Thiếu Quân chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm. Có lẽ chính vì sự nhẹ nhõm này mà Trần Thiếu Quân hôm nay rất nhanh liền cảm thấy mệt mỏi, chỉ chốc lát sau đã ngả lưng lên giường, ngủ say.
"Ầm ầm!"
Trong cõi u minh, một tiếng kinh lôi đột nhiên nổ vang bên tai. Ngay sau đó, ánh sáng lóe lên trước mắt, vô số quang ảnh biến ảo chập chờn. Trần Thiếu Quân cũng giống như một chiếc lá rụng, trôi dạt bập bềnh trong những gợn sóng vô tận, chao đảo. Đợi đến khi mọi thứ dừng lại, Trần Thiếu Quân phát hiện mình đang đứng giữa một con phố sầm uất.
Ngay trong con ngõ nhỏ âm u khuất nẻo của phố sầm uất, Trần Thiếu Quân nhìn thấy một đứa bé ăn xin đang nằm đó.
Tóc nó rối tung, toàn thân dính đầy vết bẩn, trông có vẻ thường xuyên ở trong trạng thái đói bụng đến nỗi gầy trơ xương. Nhưng ánh mắt nó lại tràn đầy linh tính, cố chấp và kiên định.
Bên cạnh nó, có một con chó con gầy trơ xương khác đang nằm sấp.
Một người một chó nằm bất động ở đó.
Phố sầm uất người qua kẻ lại, nhưng không một ai liếc nhìn đứa bé ăn xin đó, cũng không có bất kỳ ai bố thí cho nó.
"Ục ục", một tiếng bụng đói kêu vang truyền đến từ trong bụng. Đứa bé ăn xin trầm mặc một lát, từ trong ngực móc ra mẩu bánh màn thầu cuối cùng, to chừng ngón tay cái.
Đây là nó tìm thấy từ một đống rác rưởi. Mẩu màn thầu đã khô quắt, cứng đờ, bề mặt thậm chí đã xuất hiện những đốm vàng, ngửi qua thậm chí còn bốc lên mùi thiu. Thế nhưng đứa bé ăn xin lại coi đó là trân bảo, luôn cất giấu trong người.
Đây đã là khẩu phần lương thực cuối cùng của nó.
Đứa bé ăn xin chậm rãi đưa mẩu màn thầu này đến bên miệng. Ngay khoảnh khắc vừa há miệng, không biết nghĩ đến điều gì, nó đột nhiên thốt ra một tiếng thở dài thật dài, rồi quay người lại, đem mẩu màn thầu trong lòng bàn tay đưa đến bên miệng con chó con gầy trơ xương kia.
"Ăn đi, ăn xong mẩu này rồi đi đi, sống thật tốt nhé, ít nhất mày còn có hy vọng sống sót."
"Ô ~"
Chó con nhìn đứa bé ăn xin ở bên cạnh, trong miệng phát ra một tiếng rên rỉ.
Ngay lúc này, một giọng nói uy nghiêm mà đôn hậu đột nhiên vang lên từ phía trên đầu:
"Tiểu gia hỏa, ngươi tên là gì?"
Trần Thiếu Quân nhìn thấy một lão giả đạo bào không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở đầu ngõ, quỳ xuống trước mặt một người một chó, vươn bàn tay về phía chúng.
Trong mắt ông ta tràn đầy từ ái.
"Sư phụ!"
Nhìn thấy vị lão giả đạo bào kia, Trần Thiếu Quân không kìm được mà thốt ra hai chữ đó.
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free.